*Revista VOi 170

9 772179 291107 291121 0 0 0 1 8 7
0
Esporte
Escalada é a prática
up do momento
Evelyn
Saiba os detalhes da nova série de ficção
política protagonizada pela atriz
Festa VOi
Revista celebra
mais um ano de
sucesso
#Gastronomia
a receita que
transforma sabor
em experiência
Montesano

sumário
Moda
À beira do desafio
24
Entrevista
Evelyn
Montesano
06 Editorial
Espírito natalino
08 Cartas
10 Bastidores
12 Notas
16 Moda
À beira do desafio
30 Estilo
Fadas madrinhas
38 Principal
Festa VOi
48 Decoração
Festa VOi 2019
50 Cidade
Papai Noel em Campo Largo
54 Transformação
Noite glamurosa
58 Coluna
Eventos by Mônica Gulin
60 Coluna
Joias eu uso
por Tufy Karam Geara
56
Vitrine
62 Coluna
Eventos by Mônica Gulin
66 Caderno Gastronômico
68 Click
72 Test Drive
Sonho de infância
76 Esporte
Nas alturas
80 Viagem
Mabu Thermas
86 Cultura
88 Blogueando
Superar e influenciar
90 Histórias
Dolce far niente
04
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

editorial
Espírito
natalinoSUMMER 2020
PARK SHOPPING BARIGUI | sHOPPING Mueller | sHOPPING jockey Plaza
CALçaDOS, ROuPAS e ACESsóRIOS
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO
www.revistavoi.com.br DEZEMBRO 2019
9 772179 291107 291121 0 0 0 1 8 7
0
Esporte
Escalada é a prática
up do momento
Saiba os detalhes da nova série de ficção
política protagonizada pela atriz
Festa VOi
Revista celebra
mais um ano de
sucesso
#Gastronomia
a receita que
transforma sabor
em experiência
Evelyn
Montesano
A atriz Evelyn Montesano é a capa desta
edição. O click da foto é de Marcos
Nadur, com pós-produção de Érika Borges.
A beleza ficou por conta de Caty Pires,
com realização de Márcia Dornelles e
locação do Rio Othon Palace.
O
final de ano está chegando e a melhor
parte também: as festas! Nós
adiantamos um pouco o natal e o
ano novo e comemoramos
os dois juntos
na tradicional Festa da Revista VOi.
O evento aconteceu no espaço Klein
Brewhouse e contou com convidados
ilustres, além da excelente
música, comidas especiais e é claro:
cerveja, muita cerveja. A celebração,
entretanto, de nada adiantaria
se não nos fizesse recordar que o
natal também é tempo de ser solidário
e pensar no próximo. Com esse
espírito, pedimos aos convidados
que levassem 1 kg de alimento para
doação. Tudo o que foi arrecadado
foi doado para o Provopar Estadual,
que encaminhou os alimentos a crianças carentes.
Assim, acreditamos que o ano pode começar, em
uma corrente do bem, em que coisas positivas são
feitas sem pensar no retorno. A Revista VOi deseja
um ótimo natal e um próspero 2020!
A celebração,
entretanto, de nada
adiantaria se não
nos fizesse recordar
que o natal também
é tempo de ser
solidário
Talita Laurino,
Jornalista da Revista VOi
06
DEZEMBRO 2019

Um universo de beleza
pertinho de você!
Shop Jockey Plaza • Rua Xv de Novembro, 294 •
Shop Palladium Curitiba • Park Shopping Barigui •
Shop Crystal • Shop Palladium Ponta Grossa •
Shopping Mueller Joinville
/sephacombr

0
0 0 1 8 6
cartas
Edição de
Novembro 2019
Wanderlei Silva
www.revistavoi.com.br NOVEMBRO 2019
novembro
azul AZUL
Dupla sertaneja
faz campanha de
conscientização
Esporte
Conheça o
cicloturismo
Wanderlei
Silva
ídolo Ídolo CURITIBANO confessa que aGUARDA
revanche com Vítor Belfort
#música
Banda Veraneios
faz 4 anos
9 7 7 2 17 9 2 91 1 0 1 7 4 0 9
Muito feliz com a matéria
de consultoria de imagem
que saiu na Revista VOi. Fui
uma das fontes entrevistadas
e fiquei muito contente
com o resultado. Fechei três
contratos com pessoas que
conheceram o meu trabalho
de consultoria de imagem
para homens depois que a
matéria foi publicada.
Tiago Thewis -
Curitiba (PR)
Linda a produção das fotos do
Wanderlei Silva!
Marcia Caldas - Curitiba (PR)
Linda a capa da Caroline Dallarosa!
Rodrigo Pavanello - Campo Largo (PR)
Amei a Festa da Revista VOi 2019!
Nata Cunha - Curitiba (PR)
Achei super interessante a matéria que
fala a respeito da idade em que as crianças
têm mais facilidade no aprendizado de
novas linguagens! Isso só mostra como a
Revista VOi esta evoluindo sempre nos
conteúdos!
Paula Fleck - Pinhais (PR)
Muito boa a banda e as músicas da
Festa VOi! Não vejo a hora de chegar a
festa do ano que vem.
Pablo Inisio - Curitiba (PR)
Amei trabalhar na capa da Revista
VOi com o Wanderlei Silva!
Sirlene Arent - Curitiba (PR)
follow us:
No Instagram e no Facebook da VOi você confere a cobertura dos
principais eventos e fica por dentro do que estará na próxima edição
www.facebook.com/revistavoicuritiba
Instagram - @revistavoi
08
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

expediente
bastidores
Ano XVI • Edição n.º 170 • Dezembro 2019
Year XVI • Edition n.º 170 • Dezembro 2019
Foto: Thyago Eduardo
A Revista VOi é uma publicação da JOTA Editora
Rua Maranhão, 502 - Água Verde
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
ESPORTE
A Revista VOi foi conferir de perto o treino da campeã brasileira
de escalada, Camila Macedo. Conheça mais sobre esse esporte na
matéria: Nas alturas.
JOTA EDITORA
Diretores/Directors:
Comercial - Fábio Alexandre Machado
Executivo - Pedro Bartoski Jr.
revistavoi@revistavoi.com.br
Redação/Writing:
Talita Laurino
jornalismo@revistavoi.com.br
Foto: Thyago Eduardo
TEST DRIVE
Nossa equipe ficou apaixonada pelo Ford f100 de 1956. Entenda
como esse carro foi customizado no espaço Test Drive.
Projeto Gráfico/Graphic Design:
Supervisão: Fabiana Tokarski
Fabiano Mendes
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriel Santos Ferreira
criacao@revistavoi.com.br
Colaboradores/Colaborators:
Fotógrafo: Marcos Mancinni / Thiago Eduardo
Redação: Isabela Alves
Depto. Comercial/Sales Department:
comercial@revistavoi.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Colunistas/Colunists:
Mônica Gulin
Tufy Geara
Depto. de Assinaturas/Subscription:
Supervisão: Cassiele Ferreira
assinatura@revistavoi.com.br
Ligação gratuita:
0800 600 2038
Foto: Revista VOi
GASTRONOMIA
A VOi saboreou cada detalhe do Queijos e Vinhos da Ai’pi
Gastronomia: uma cozinha que vive a experiência do extraordinário.
A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a
turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos
emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem de responsabilidade de seus autores. A
utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi
também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.
VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains
and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained
in the articles and columns signed by others. These are the exclusive responsibility of their
authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as
the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part of
any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands
that they are the exclusive responsibility of those who produced them.
10
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

NOTAS
Puro
charme!
Um lugar no meio da natureza, rodeado de árvores e lagos, com barulho
de pássaros cantando e cheiro de comida caseira, esse é o Virá
Charme Resort. O hotel nasceu há 20 anos e é a melhor opção para
quem quer descansar a mente na paz da natureza, fazendo os hóspedes
se sentirem mais à vontade e se desligarem do mundo. Um dos
maiores diferenciais do resort é a sua preocupação com o meio ambiente.
Distribuindo os chalés por uma grande área verde, eles preservam
as araucárias, a mata nativa e o lago. Lá, o hóspede também
pode realizar passeios curtindo as paisagens naturais, degustar frutas
e legumes da horta, tratar os animais e relaxar pescando. Aproveite as
férias de dezembro para descansar e se encantar por esse hotel que é
como o próprio nome já diz: puro charme!
Foto: Orlei Bacil
Imagem: divulgação
Natal mais
humano
Fazer do Natal um dia especial para todos se tornou mais fácil.
O projeto Natal mais Humano surgiu da necessidade de
ter mais empatia com aqueles que precisam. Buscando trazer
alegria na época mais esperada do ano pelas crianças e idosos,
o grupo arrecada e leva mantimentos para aqueles que
necessitam de apoio e solidariedade. Há 23 anos nesta corrente,
o projeto está sempre com o espírito de confraternização e
carinho pelo próximo, que deve estar presente na comemoração
do nascimento de Jesus Cristo. Para ajudar a levar alegria
para quem precisa é fácil, acesse a vaquinha online localizada
no QR code da imagem, ou entre em contato com os organizadores
pelas redes sociais do projeto e participe. Venha com
o Natal mais Humano distribuir amor, carinho e atenção neste
Natal.
Foto: divulgação
Do México aos
EUA
Gastronomia: esse é um dos maiores motivos que faz todo
mundo amar viajar. Mas você sabia que é possível comer
comidas tradicionais de outros países sem sair de Curitiba
(PR)? No Mustang Sally podemos ir para o México e EUA
(Estados Unidos da América) de uma só vez! O restaurante
oferece pratos típicos dessas regiões que são de dar água
na boca, com deliciosas opções de pratos para o almoço,
happy hour e jantar. Com quatro endereços na cidade, o
Mustang oferece diversas promoções para estudantes e em
alguns restaurantes é até possível harmonizar a comida com
música ao vivo. Uma ótima opção para a família inteira!
12
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Mais
cultura!
A prefeitura de Campo Largo (PR) assinou o contrato da compra
da antiga fábrica da Legrand. O local possui 16 mil m 2 (metros
quadrados) de área construída e mais de 40 mil m 2 de área total.
O prefeito Marcelo Puppi avalia que isso trará para os cidadãos
campo-larguenses um espaço público adaptado para um grande
Centro de Eventos. O espaço poderá sediar encontros, exposições
permanentes e outras celebrações. A ideia central é que
seja realizada uma parceria público privada, através de chamamento
público e através da Acicla (Associação Comercial e Empresarial
de Campo Largo). Um enorme legado para a cidade.
Fotos: Revista VOi
Corrente
do bem
Na festa da Revista VOi 2019, que aconteceu
no dia 29 de novembro na cervejaria
Klein Brewhouse, os convidados
levaram 1 kg de alimento para doação. O
destino da comida arrecadada foi para o
Provopar Estadual, que distribuiu os donativos
para crianças e famílias carentes.
“A campanha foi um sucesso. Esse foi o
primeiro ano que fizemos e vamos repitir
a ação nos próximos anos”, declarou o
diretor de jornalismo da Revista VOi, Pedro
Bartoski Jr.
Fotos: Revista VOi
DEZEMBRO 2019 13

NOTAS
Museu
da moda
O recém criado Museu da Moda Ney Souza, na cidade da
Lapa (PR), trouxe a mostra: O Cinema no Olhar; com imagens
do acervo do Museu da Imagem e do Som. Destaque
para a recriação do clássico: Bonequinha de Luxo; na lente
de Pedro Nossol, com a modelo Mônica Gulin. A exposição
aconteceu durante o Festival de Cinema da Lapa e teve expressiva
visitação. Na foto o diretor do Museu Ney Souza,
Mônica Gulin e o produtor da mostra Tiomkim.
Foto: Matheus de La Palm
Foto: divulgação
Férias
no Paraná!
O Hotel Camboa é a melhor opção para quem quer se
hospedar em Antonina (PR) ou Paranaguá (PR). A rede
oferece conforto, lazer e inúmeras opções turísticas aos
seus hóspedes. Tradição nas cidades, o Camboa conta
com apartamentos equipados com ar condicionado, televisão,
frigobar, telefone e cofre. Na parte do lazer, o hotel
surpreende ainda mais! Piscina interna aquecida, saunas
seca e úmida, sala de ginástica e campo de futebol
suíço agitam qualquer final de semana, férias ou feriado.
Alta
Natal em Campo Largo
A Prefeitura de Campo Largo (PR)
divulga a programação especial de
Natal e fim de ano. A cidade está
toda iluminada e preparada para
divertir moradores e visitantes.
Apresentações artísticas e shows
musicais prometem emocionar o
público. Uma Feira Gastronômica
e de Artesanato também estarão
abertas para melhorar ainda mais
o clima de festas e movimentar o
comércio local.
Baixa
Parada obrigatória
Dois jovens publicitários espalharam
adesivos nas placas de trânsito
para alertar sobre acidentes nas
ruas. Em Curitiba, o número de
mortes no trânsito aumentou em
28% em 2019. A ação coloca frases
embaixo da palavra “Pare”, como
“de fazer stories” ou “mexer no celular”
em quatro ruas diferentes. Os
publicitários estudaram os pontos
em que mais acontecem acidentes
na cidade.
14
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

18 ANOS
O SEU RELOJOEIRO
DE CONFIANÇA
- MANUTENÇÕES
- RESTAURAÇÕES
- TROCAS DE BATERIAS
- PULSEIRAS
- OUTROS SERVIÇOS
ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA DAS MARCAS
CURITIBA
Rua Comendador Araújo, 143 – 13° Andar – Cj. 135 Centro – CEP 80420-0000
Tel: +55 41 3322-1801 / email: sac-ctba@watchtime.com.br
SÃO PAULO
Av. Pedroso de Morais, 457 – 12º Andar – Cj. 1202 Pinheiros – CEP 05419-000
Tel: +55 11 3031-8551 / email: sac-sp@watchtime.com.br
RIO DE JANEIRO
Av. Rio Branco, 123 – 20º Andar – Cj. 2012 – 2013 Centro – CEP 20040-005
Tel: +55 21 2526-7085 / email: sac@watchtime.com.br
www.watchtime.com.br
https://www.facebook.com/WatchTimeAssistenciaTecnica
watch.time.assistencia.tecnica

moda
Maiô: Rio Summer
Brinco: Body Art
Saída de praia: Forever 21
Sandália: Barbara Malhano
16
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

À beira
do desafio
Evelyn Montesano
protagoniza a série:
A Teia do Crime; que
discute o cenário da
corrupção brasileira
Ficha técnica
Realização: Márcia Dornelles
Fotos: Marcos Nadur
Pós: Érika Borges
Beleza: Caty Pires
Locação: Rio Othon Palace
DEZEMBRO 2019 17

moda
Maiô: Rio Summer
Brinco: Body Art
Saída de praia: Forever 21
18
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Kaftan: Bien
Brincos: Body art
Maiô: Rio Summer
DEZEMBRO 2019 19

moda
Cropped: Elegance
Body: Rio Summer
Sandália: Barbara Malhano
20
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Chapéu: Pernambucana da gema
Cropped: Elegance
Body: Rio Summer
DEZEMBRO 2019 21

Blusa: Schmidt Sisters
Calça: Lizerrô
22
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Blusa: Schmidt Sisters
Calça: Lizerrô
Sapato: Acervo
DEZEMBRO 2019 23

entrevista
24
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Evelyn
Montesano
A atriz conta os
bastidores da
gravação e revela
os detalhes de seu
casamento, uma
das festas mais
comentadas do ano
Por: Talita Laurino
Fotografia: Marcos Nadur
DEZEMBRO 2019 25

entrevista
Como começou a carreira de atriz?
Desde pequena sempre fui muito comunicativa e adorava ir
ao teatro! Minha mãe me levava para assistir muitas peças
infantis quando criança, mas o primeiro contato que tive
com a atuação, como atriz realmente, foi aos 13 anos, quando
uma professora de história resolveu fazer uma peça sobre
Napoleão Bonaparte e interpretei a primeira esposa de Napoleão.
Adorei estar no palco e contar aquela história para
o público! Foi uma experiência maravilhosa. Desde então,
descobri que estar sob os olhos do público era o que gostava
de fazer.
O que mais te motiva na profissão?
O que mais me motiva é a possibilidade de viver as mais
diferentes personagens, com as mais distintas personalidades
e comunicar ao público as mais variadas visões de mundo
e histórias! Também é ótimo o contato com as pessoas e a
possibilidade de tocar, impactar, através das minhas personagens
e colaborar para que elas façam mudanças positivas em
suas vidas.
Quem são as suas maiores inspirações na carreira?
Maryl Streep, Anne Hathaway, Adriana Esteves e Deborah
Secco. São atrizes incríveis! Acompanho e admiro muito o
trabalho delas!
Quais trabalhos já fez?
Em televisão já atuei na série Open Bar (Multishow/Globosat)
e nas novelas Escrava Mãe (Record TV), O Rico e Lázaro
(Record TV), Rock Story (Rede Globo), Pega Pega (Rede Globo)
e Orgulho e Paixão (Rede Globo). Atualmente, estou no
elenco da série: A Teia do Crime; série produzida pela RW
Digital Films e dirigida por Andrade Sucesso, para streaming,
e também acabei de gravar a série: Stalkers; série produzida
pela IN Setti Cultural e dirigida pela Jeniffer Setti. Trata-se de
uma série voltada para o público infanto-juvenil, a qual estamos
aguardando o lançamento.
Qual foi o que mais te marcou?
A novela Escrava Mãe, na Record TV, foi bem marcante
por ter sido a primeira novela que fiz e Rock Story também
foi muito especial por ter sido a primeira na Rede Globo. É
inegável que aparecer na telinha da Globo abre muitas portas!
Foi realmente um divisor de águas. Acredito que ganhei
muito mais oportunidades após minha primeira aparição na
emissora.
Para uma atriz, há alguma cena difícil ou constrangedora de
fazer?
Não sei se um dia irá acontecer isso comigo, acho que nunca
devemos dizer nunca, mas por enquanto nunca me senti
constrangida em uma cena. Quando estou em cena empresto
meu corpo totalmente para a personagem, não sou eu ali,
mas a personagem, então não sinto vergonha. Todos os desafios
que enfrentei fazendo personagens “difíceis”, completamente
diferentes de mim, foram fundamentais para o meu
crescimento profissional. Sou muito grata por todos eles!
Como lida com seu público?
Amo o meu público e fãs! Adoro fazer fotos, conversar com
as pessoas na rua e ouvir as opiniões sobre o meu trabalho.
Busquei por esse reconhecimento a vida toda, então seria
ridículo da minha parte não valorizar o que sempre procurei.
Acho muito feio artista que maltrata seus fãs. Se não gosta de
ter fãs, de ser parado na rua, fazer fotos, vai fazer outra coisa.
Se escolheu ser artista e buscou por esse reconhecimento,
tem mais é que dar atenção e ser gentil com o público!
Gosto muito de receber esse carinho das pessoas, lido muito
bem com isso, pois não é um sacrifício para mim, é um enorme
prazer!
Conte um pouco sobre o novo projeto que está gravando: A
Teia do Crime.
A série aborda o submundo da corrupção no Brasil e vivo
a Marcelle, uma jornalista investigativa bem corajosa e que
quer crescer na profissão. É uma personagem maravilhosa!
Um verdadeiro presente do diretor Andrade Sucesso.
Fale mais sobre sua personagem.
A Marcelle era uma jornalista da editoria da área de entretenimento,
porém foi transferida para o jornalismo investigativo.
Em princípio, ela muda de editoria contra sua vontade,
obedecendo ao chefe, mas depois toma gosto pela coisa e vê
no novo trabalho a possibilidade de crescer profissionalmente
e se destacar na profissão. Desvendar crimes de corrupção
passa a ser um verdadeiro desafio para ela, que mergulha
de cabeça na história. Agora, para saber o restante, tem que
assistir!
Por que abordar essa temática é importante no Brasil?
O tema abordado na série é muito atual. O Brasil tem um
histórico de corrupção enorme, então tocar no assunto, por
mais delicado que seja, e mostrá-lo ao público é fundamental,
para darmos um basta nisso tudo e mudarmos a nossa
história. A arte tem esse poder.
Como está se preparando para fazer essa personagem?
Assisti muitas matérias de jornalistas investigativos, li muito
sobre o tema e busquei várias referências. Inspirei-me no Roberto
Cabrini e também em mulheres corajosas e empoderadas
como delegadas, agentes da polícia, juízas e advogadas.
Quis trazer essa força para Marcelle.
Como recebeu o convite para participar dessa produção?
O convite para o teste veio do diretor Andrade Sucesso que
conheci através da minha assessora Márcia Dornelles. Fui lá
na produtora, fiz o teste para fazer a Marcelle e passei.
26
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Reveillon
2020
no
Thermas Piratuba
Park Hotel
R e s e r v a s
O r ç a m e n t o s
I n f o r m a ç õ e s
( 4 9 ) 3 5 5 3 - 0 0 0 0
( 4 9 ) 9 9 1 2 7 - 9 5 0 6
r e s e r v a s @ t h e r m a s p i r a t u b a h o t e l . c o m . b r
w w w . t h e r m a s p i r a t u b a h o t e l . c o m . b r
P i r a t u b a | S C
C i d a d e d a s Á g u a s T e r m a i s

entrevista
Quando a série estará disponível para o público?
O primeiro episódio da série já está disponível para o
público. Postei o link na bio do meu instagram. O jeito
mais fácil para quem quiser assistir é entrar em: @evelynmontesano
e clicar no link mencionado na bio ao lado da
descrição no meu perfil. O primeiro episódio pode ser visto
sem custo nenhum e está disponível para visualização na
íntegra!
Comente esses outros trabalhos: Open Bar, exibida pelo
canal Multishow (Globosat), Escrava Mãe, primeira novela
(Record TV), O Rico e Lázaro (Record TV), Rock Story
(Rede Globo), Pega Pega (Rede Globo) e Orgulho e Paixão.
Open Bar foi uma série de humor que fiz para o Multishow/
Globosat. Foi o meu primeiro trabalho como atriz em televisão.
Gravei em um ano e a série só foi ao ar no outro.
Demorou muito para poder me ver na TV. Imagina só a minha
ansiedade! Não me aguentava tendo que esperar. Mas
quando foi ao ar valeu cada segundo de espera. Para mim
era a consagração. Tinha finalmente virado atriz de televisão.
E o legal é que cada episódio da série ficava uma semana
reprisando até ir ao ar um episódio novo. Foi demais!
Escrava Mãe foi a minha primeira novela, sempre quis fazer
novela, então foi um sonho realizado. Também demorou
um ano para ir ao ar, um ano de quando gravei para a exibição.
Mas quando me vi na telinha foi maravilhoso, nunca
mais vou esquecer. Rock Story foi o momento em que as
pessoas de fora passaram a me valorizar como atriz, por
me verem na telinha da Globo, isto tem um peso enorme.
A partir daquele dia muita gente passou a me levar à sério.
Pega Pega e Orgulho e Paixão foram um plus e abriram
mais portas. Estar com seu rosto estampado na TV Globo e
se cercar de bons profissionais ao entorno faz muita diferença
na vida de um artista. Sempre fui muito bem-recebida
em todas as emissoras as quais trabalhei.
Também é dubladora. Quais trabalhos já fez nessa área?
Sou locutora e dubladora. Na dublagem, já dei voz à diversos
desenhos e comerciais de animação. Além de dublar
novelas mexicanas e colombianas do espanhol para o português.
Também já fiz a locução de diversos comerciais,
desde sabão em pó, até telefonia celular.
O que gosta na dublagem?
Na dublagem o poder está todo na voz, toda a intenção
daquele personagem está na fala, na entonação que se dá,
no modo como diz cada palavra. Uma entonação diferente
pode mudar todo o sentido. É um trabalho muito importante
e difícil de fazer. Fora que tem que sincronizar as palavras
que diz com a boca da personagem. Definitivamente
não é para qualquer um. Tem que ter um ótimo treinamento.
O que mais gosto na dublagem é que ela deixa bem
claro para o ator o poder da voz e a importância da forma
como se fala cada frase.
Você se casou recentemente com o analista do mercado
financeiro, Rodrigo Hartz. Conte como começou esse romance.
Nos conhecemos em um evento que aconteceu no IME (Instituto
Militar de Engenharia), no bairro da Urca (RJ). Fui lá
com algumas pessoas, o Rodrigo estava começando o curso
e aí nos conhecemos. Primeiro ficamos amigos, saíamos
sempre com um grupo de pessoas e só depois a gente foi
vendo as nossas afinidades e começou a namorar. Isso foi
em 2005. Nos casamos 14 anos depois, agora no dia 16 de
novembro de 2019.
Conte os detalhes da sua festa de casamento.
Planejamos a festa durante quase um ano. Fomos muito criteriosos
com tudo e queríamos receber os nossos convidados
da mesma forma como gostaríamos de ser tratados em uma
festa. Cada detalhe foi visto, revisto e escolhido a dedo. A
comida, a bebida, os doces, a música, os brindes.... tudo nós
vimos pessoalmente. Deu muito trabalho, perdi três quilos
nesse processo todo, mas valeu muito à pena. Graças a Deus
o resultado foi ótimo! Tivemos um retorno muito positivo da
festa, o que nos deixou muito felizes.
Quem esteve do meio artístico presente?
Para mim, todos os convidados que estavam lá eram importantes.
Famoso ou não famoso todo mundo que estava lá
era muito especial. Mas das pessoas que trabalham no meio
artístico e que foram, posso destacar a presença do Claudio
Lins com sua esposa Alexandra di Calafiori, Isadora Ribeiro,
Cristiane Machado, Solange Gomes, Joana Borges, Dora
Freind, Cariúcha, Vera Loyola, entre outros. Todos muito
queridos e que foram me prestigiar nesse dia tão especial.
E agora, depois de casada, já pensa em filhos? Quais são os
planos do futuro?
Pensamos sim, mas não exatamente agora, daqui a um tempinho.
Acabei de me casar, então vou esperar um pouco.
Por enquanto, estou focada no meu marido e no trabalho.
Aliás, fiquem ligadinhos nos novos episódios da série A Teia
do Crime e de Stalkers, que está para ser lançada em breve.
Tenho muito o que mostrar e sei que boas oportunidades virão.
Tenho que estar preparada!
Quando estou em cena,
empresto meu corpo
totalmente para a
personagem
28
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

estilo
Fadas
madrinhas
quem disse que não existe fada madrinha? na provopar estadual
existe, sim, e elas são especiais. mulheres que não pensam duas
vezes antes de vestir a camisa de uma causa social, apesar dos
compromissos com a família e com o trabalho. na segunda-feira,
no dia 2 de dezembro, essas madrinhas recepcionaram junto a
outros parceiros, mais de 2 mil crianças carentes, no castelo
do batel. o evento que movimentou todo esse público foi o natal
da provopar estadual. as madrinhas foram essenciais para
garantir a parte mais esperada da festa: os presentes! bolas,
bonecas, jogos e muitos outros brinquedos foram doados por
elas, sem faltar presente a uma criança sequer. conheça um
pouco da apaixonante história de cada uma dessas madrinhas. na
próxima edição teremos a parte II dos padrinhos.
Fotos: Marcos Mancinni
30
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Vera lupion
Rainha,
do castelo!
Vera Lupion, herdeira do fascinante Castelo do
Batel, foi uma das pessoas mais prestigiadas no Natal
da Provopar. O motivo? Ela abriu as portas do castelo
para mais de 2 mil crianças carentes para uma tarde de
brincadeiras, espetáculos e muita festa. Desde a década
de 1940, sua família tinha esse costume. Por um tempo,
ele teve que ser deixado de lado, mas Vera nunca se
acostumou com isso e voltou com as comemorações.
“Esse castelo é para vocês, meus príncipes e princesas,
é para que se divirtam muito. Hoje todos aqui são
donos de um castelo”, disse ela no Natal da Provopar,
deixando todo o público em verdadeiro êxtase. Vera
Lupion é um expoente da sociedade curitibana, com
inúmeros feitos beneficentes e uma história emocionante.
Mãe de três filhos e avó de oito netos, as atitudes da
personalidade são exemplo para todos.
DEZEMBRO 2019 31

estilo
SANDRA COMODARO
Mulher,
de negócios!
Sandra Comodaro é uma mulher para se inspirar. Sócia diretora da Nelson Williams Advogados – Maior
escritório do Brasil com duas operações fora, no Chile e França; arregaçar as mangas para ela não é um problema.
Sandra gerencia todos os negócios da empresa no Estado do Paraná desde sua fundação. Formada em direito e
depois em administração, estudar para a Dra Sandra não só é um prazer, mas uma forma de se manter atualizada.
“Comecei minha carreira em uma fábrica com 16 anos de idade, em 15 dias fui promovida para o cargo de
secretária do diretor geral da empresa, foi então que comecei a fazer administração e terminei a faculdade como
gerente de comércio exterior dessa empresa que trabalhava”, conta a advogada. Na área do direito, a Dra é apaixonada
por causas tributaristas. “Gosto da área tributária, pois me envolvo com todas as operações da empresa
que advogo”, determina.
32
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Lenize miñarro Bohn
Uma mãe,
especial!
Lenize Miñarro Bohn é uma mãe excepcional!
Não só por sua força de vontade,
mas pelo carinho e dedicação com Miguel,
seu filho especial de três anos de idade.
Quando a empresária estava grávida, já
sabia da condição que viria seu filho e se
preparou para recebê-lo com muita informação.
Hoje, ela busca oferecer o mesmo
para outras mães que não têm o mesmo
acesso à orientação. “Quero tornar a vida
dessas mães especiais mais fácil e, por isso,
vou em breve lançar um projeto que atingirá
níveis mundiais”, revela.
Enquanto Lenize tira do papel esses planos,
ela também trabalha com moda. Vinda
de São Paulo, onde morou praticamente a
vida inteira, ela e seu marido, Max, estão há
11 anos na área do atacado, representando
algumas das melhores marcas de roupa do
país. “Vivo entre esses dois universos: o da
moda, que é o bonito, e o do Miguel, que
é tratado socialmente como um mundo
paralelo”. Esse choque de realidades é o
que a motiva a querer vestir cada vez mais
a camisa de causas beneficentes.
DEZEMBRO 2019 33

estilo
adriana david maria
Lugar de mulher
é na política
Natural de Tubarão (SC), Adriana
David Maria hoje vive em Imbituba
(SC), município pelo qual se apaixonou.
O fascínio foi tanto que a sócia proprietária
de uma construtora em Floripa
decidiu se candidatar à prefeitura da
cidade. “Minha vontade política é a de
ajudar a minha comunidade a crescer
por meio da emancipação social”,
revela.
Presidente do PSL (Partido Social Liberal)
em sua cidade, partido pelo qual
concorre, a empresária nunca havia se
envolvido em questões parlamentares,
mas a paixão começou a surgir ao
observar as demandas da comunidade.
Um dos meios que mais a inspirou foi
a confraria de mulheres Pretty Woman,
a qual ela própria é cofundadora. A
organização reúne mulheres com objetivo
de promover o empoderamento
feminino, workshops e desenvolvimento
espiritual na cidade.
Foto: Leo Freitas
34
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Sandra gusso
Paixão
por ajudar
Proprietária de uma loja de decoração para
bebês e crianças há onze anos, Sandra Gusso não
para. Sua rotina é daquelas cheias o dia inteiro,
ainda mais no final do ano, quando futuras mamães
estão decorando o quarto de seus filhos que
virão no próximo ano. Superativa nas redes sociais,
o Instagram de sua loja é famoso entre as clientes,
que adoram ver as novidades que a comerciante
oferece.
Apesar de comunicadora nata, Sandra é reservada
e não gosta muito de aparecer em público.
“Vou quando vale mesmo a pena.” Eventos de
caridade são ocasiões que encaixam-se nesse critério.
“Aprendi a fazer o bem com a minha avó, que
sempre foi uma mulher muito filantropa”, conta. A
família para a empresária é o pilar mais importante
de sua vida, por isso, ela não hesita em passar
“muito tempo grudada com os parentes”, essa é
uma de suas maiores paixões.
DEZEMBRO 2019 35

estilo
Leatrice albino
Mulher,
maravilha!
Leatrice Albino é apaixonada por seu trabalho.
Dona de três lojas de colchões em Curitiba (PR) já
há 15 anos, começou na área de vendas logo que se
formou na faculdade de relações públicas. Ela não
troca seu emprego por nada no mundo. “Ajudar as
pessoas a ter qualidade de vida através do sono é a
minha missão”. Desde muito nova, tudo o que colocava
em sua mão virava dinheiro! “A gente vende
um sonho, literalmente, uma vez que nosso quarto
é um templo e a cama é a parte mais importante
dele”, destaca.
Agitada e amante dos desafios, Leatrice gosta
de levar uma vida saudável. Um de seus maiores
hobbies é pedalar pela cidade. Outra atividade que
a encanta é a musculação. A madrinha da Provopar
é uma daquelas Mulheres Maravilha, que não usam
o trabalho como desculpa para faltar a academia ou
cuidar da filha - a pequena Lara de 4 anos. A vida
para ela é um presente.
36
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

cristiane maeoka
Família,
é tudo!
Cristiane Maeoka é natural de Apucarana
(PR). Descendente de japoneses, seus
avós vieram ainda novos para o Brasil e se
instalaram no interior de São Paulo. Com o
tempo, a família de Cristiane acabou se mudando
para o norte do Paraná e depois para
a capital do Estado. Foi em Curitiba (PR)
que a madrinha da Provopar estudou farmácia
e se apaixonou pela atividade de ajudar
pessoas. “Cuidar da saúde da população é o
que me motivou a querer essa profissão, sou
apaixonada por ajudar”, conta.
Hoje, Cristiane dedica seu tempo a cuidar
de seus dois filhos e a algumas atividades
sociais, já trabalhou na empresa com o
marido, na Farmácia Nissei, mas desde que
nasceram as crianças, decidiu curtir cada
detalhe da infância delas. A família é muito
unida e um de seus maiores hobbies é viajar.
“Gostamos de aproveitar o Paraná: seja
no litoral ou em Morretes, o importante é
relaxar e estar sempre presente, em família”,
conclui.
DEZEMBRO 2019 37

principal
A noite mais
comentada de 2019
marca o ciclo de mais
um ano de Revista VOi
2
80 convidados marcaram presença no
evento mais esperado do ano: a Festa
VOi 2019. Pela segunda vez na cervejaria
Klein Brewhouse, em Campo Largo (PR), o
evento celebrou um novo ciclo da revista,
que fecha o ano comemorando 170 edições. A festa,
conhecida por ser intimista, contou com personalidades
importantes de Curitiba e região. Desta vez, a
grande novidade foi a decoração do ambiente, que
deu à Klein ainda mais a cara da Revista VOi.
A cervejaria é comandada pelo casal Henrique e
Suelen Presser. A anfitriã também é a chef de cozinha,
que ao lado da Ai’pi Gastronomia, ofereceu um
cardápio de deixar todos os convidados boquiabertos.
O menu incluía choripan (receita de linguiça, provolone,
rúcula e limão siciliano, com molho chimichurri),
X-costela, pão com bolinho e salada de grão de bico
com cebola caramelizada, preparada em conjunto
com a Ai’pi Gastronomia, ceviche de tilápia, bolinho
salamanca (presunto parma), frango cítrico empanado,
sobremesa de banoffi e cerveja weiss e, por fim, um
dueto de canjica com abóbora.
Fotos: Thyago Eduardo
38
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Os convidados também foram recepcionados com
um aroma especial fornecido pela Vivenso – Pro Acqua,
através de um purificador airvenue, que também
faz a higienização do ar e cromoterapia. Além disso, a
empresa posicionou uma unidade central que realiza
a limpeza a seco do ar, melhorando a qualidade do
local para os presentes. Ainda na recepção, todos puderam
degustar o delicioso café gourmet da Amiste,
enfatizando ainda mais a sofisticação do evento.
Na festa, música boa não faltou. A agitação ficou
por conta do Syndic Dj, que tocou um repertório que
variou desde canções que fizeram sucesso nos anos
1980, até os hits do momento. Depois, foi a vez da
Banda Veraneios subir ao palco, trazendo o empolgante
rock nacional, que fez o público ir para a pista
de dança sem pensar duas vezes.
“Sediar a festa VOi é sempre um imenso prazer.
Este ano quisemos dar aos convidados algo diferente:
o prazer da experiência. Cada alimento presente
podia ser harmonizado com algum tipo de chope da
Klein. Também deixamos uma Van com refil na parte
de fora da cervejaria, para que as próprias pessoas
pudessem se servir. Foi muito bacana o resultado”,
afirma Suelen Presser.
CONVIDADOS ILUSTRES
A Festa VOi deste ano contou com a presença de
autoridades ilustres: o vice-prefeito de Campo Largo,
Maurício Roberto Rivabem, e o Deputado Federal,
Fernando Francischini, que é pré-candidato a prefeitura
de Curitiba. O parlamentar elogiou o conteúdo
da Revista e assumiu ser fã da VOi. “Gostaria de
homenagear essa Revista que representa o que há de
melhor na cultura curitibana e região. Não perco uma
edição, sempre leio todas e aprendo com elas. É um
privilégio estar aqui comemorando mais um ano de
Revista VOi”, declarou. O vice-prefeito também se
pronunciou e disse que era um orgulho para Campo
Largo ter a cobertura da Revista sobre seus eventos e
atrações. “O desempenho da VOi, com um jornalismo
sério e de qualidade, é exemplo para a imprensa
de todo o Paraná”, discursou.
DEZEMBRO 2019 39

principal
Além deles, foram exaltadas também a presença
e parceria dos patrocinadores Carmen Steffens e
Cervejaria Klein, dos apoiadores Syndic DJ, banda
Veraneios, do designer de interior Richard Ruppel e
da arquiteta Roberta Toigo, responsáveis pela decoração
da casa.
“Agradecemos também o apoio da Pousada Virá
Charme Resort, da Serra Verde Express e da Amiste
Café, que ofereceram presentes especiais para a
festa”, destacou o diretor comercial da Revista VOi,
Fábio Machado.
Houve ao final dos discursos um sorteio, que fez
todo o público vibrar de ansiedade para saber quem
seriam os nomes vencedores dos prêmios. A VOi
sorteou cinco passagens de trem Curitiba – Morretes,
oferecidos pela Serra Verde Express, uma garrafa de
licor e um pacote de café gourmet da Amiste Café e a
cereja do bolo: um final de semana para um casal no
Chalé do Bosque, no Virá Charme Resort.
16 ANOS, MUITAS HISTÓRIAS
A Revista VOi é em todos esses anos, o veículo
de comunicação que melhor retrata a sociedade
curitibana e região. Esse lugar foi conquistado com a
confiança de centenas de parceiros e entrevistados,
que rechearam as páginas de nossas 170 edições com
conteúdo de qualidade.
O grande diferencial da revista são personalidades
de destaque em sua capa, que têm reconhecimento
nacional. Este padrão foi consolidado desde a edição
número 58. A estratégia coloca em evidência as novidades
da cidade, uma vez que as entrevistas repercutem
no país todo.
A grande novidade do ano foi ainda o fomento
das redes sociais, que consolidam-se como ferramenta
digital de apoio aos nossos parceiros. A VOi também
está em bancas e PDVs (Pontos de Vendas) por
toda Curitiba e pode ser ainda adquirida por assinatura,
por meio do número de contato 0800 600 2038.
40
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

DEZEMBRO 2019 41

42
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

DEZEMBRO 2019 43

44
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

DEZEMBRO 2019 45

46
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Atendimento à domicílio ou showroom com hora marcada
(41) 98408-8085 curitibamonicasanches

decoração
Decoração transforma
Festa VOi 2019
Fotos: Thyago Eduardo
Conheça o trabalho do designer de interior e da
arquiteta, especialistas em eventos
E
xperiência. Esse é o tema que norteou a
decoração da Festa da Revista VOi 2019. O
design de interior foi uma das grandes novidades
do evento, e chamou a atenção não só dos
convidados, mas das autoridades presentes.
Quem assinou o projeto foi o designer Richard Rüppel, em
parceria com a arquiteta Roberta Toigo Detofol. O cenário
criado na Cervejaria Klein, espaço que recebeu a festa,
contou com harmonização de cores e luz, o que deixou o
ambiente ainda mais elegante e receptivo.
“A ideia da Klein era promover uma experiência gastronômica
ímpar, combinando a comida com os diversos tipos
de chopp da cervejaria. Pensando nisso, aproveitamos
para explorar os sentidos dos convidados, com o uso de
velas do Atelier Divina Chama, aromatizantes da Vivenso,
vegetação, decoração e objetos especiais da Bali design e
luminárias da Mantra Iluminação”, explica Richard.
Logo na entrada, já era possível perceber o impacto da
decoração. Seguindo uma linha mais moderna, os convidados
foram recepcionados com a atmosfera que a festa pedia.
Back drop da Revista VOi para fotos e uma mesa com
máquina da Amiste Café, foram separados para fomentar a
sofisticação do evento.
“No salão principal, como foco, tínhamos a mesa de
finger foods, salientada com uma composição de volumes,
formas, vegetação e mais velas, o que trouxe imponência
e elegância para acompanhar o que era servido”, comenta
Roberta.
48
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Um dos principais destaques da decoração, entretanto,
foi um lounge com o tema bem-estar, composto por
adornos, cores, materiais e texturas que garantiram conforto
e aconchego aos presentes. “Essa foi a nossa maior
área de criação, por isso escolhemos o espaço para trazer
o amarelo que é a cor da Revista VOi em elementos que se
destacam no local. Um jogo de luz somado aos elementos
dispostos criou propositalmente uma sombra maravilhosa
na parede, compondo e unindo assim o lounge “VOi” com
a logo da cervejaria, afirmando a parceria de anos! Ficou
tão lindo que acabou virando um ponto instagramável!”,
enaltece o designer.
Nesse lounge, os profissionais ainda incluíram um sofá,
um tapete, um seat garden e uma poltrona. O mobiliário
foi fornecido pela loja Artesanal Mais, que concedeu os
materiais especialmente para a festa, contribuindo para a
construção de um ambiente totalmente novo na cervejaria.
A intervenção dos profissionais não acabou por aí.
No espaço externo, onde foi instalado um caminhão com
chopeiras, a arquiteta e o designer deram lugar para a arte
tomar conta do projeto. Convidaram, então, a desenhista
Maria Vitória Mogharbel para ilustrar os três espelhos do
espaço com a temática dos três principais pilares da revista:
gastronomia, mundo e moda! Nem precisa dizer que os
espelhos viraram mais um ponto de fotos na festa, não é
mesmo?
“Ficamos extremamente satisfeitos com a nossa
criação. Nossa gratidão à Revista VOi pelo convite e
principalmente aos nossos parceiros que acreditaram na
nossa proposta: Atelier Divina Chama, Bali Design, Mantra
Iluminação, Artesanal Mais e um agradecimento especial
ao Filipe Bender. Sem vocês nada disso teria acontecido!”,
finaliza a arquiteta.
ROBERTA TOIGO DETOFOL
Roberta Toigo Detofol é Arquiteta e Urbanista formada
pela PUC (PR), Light Designer e Decoradora pelo Centro
Europeu. Já atuou em projetos comerciais de escolas, lojas,
mas principalmente de bares dentro de grandes locais
de entretenimento da cidade, como Shed, Vila Yamon e
Cenna Cinco, alguns deles com aprovação da marca José
Cuervo.
Roberta também assina projetos em complexos gastronômicos
em Santa Catarina. Recentemente, foi uma das
arquitetas responsáveis pelo gerenciamento da obra da
balada Level, que inaugurou no mês passado na capital
paranaense. Atualmente, ela ainda tem seu próprio escritório
e trabalha com projetos de interiores residenciais e
comerciais.
OS PROFISSIONAIS
RICHARD RÜPPEL
Richard Rüppel é curitibano, designer de interior e
especialista em eventos. Trabalhou nos clubs mais conceituados
da capital paranaense. Recentemente voltou de
uma experiência de três meses em Ibiza, onde atuou como
relações públicas das casas de eventos mais movimentadas
da ilha. Participou também da organização de festas em
baladas na Inglaterra.
Em sua cidade natal, o designer produziu e organizou
eventos como Tribaltech e Escape. Na primeira, Richard
trabalhou ao lado de importantes nomes nacionais da
arquitetura e decoração de interior. Enquanto na Escape, o
projetista reuniu e valorizou artistas locais. Hoje, o profissional
integra a equipe da empresa Planeta Brasil, como
relações públicas, produtor e divulgador de eventos.
Richard Rüppel e Roberta Toigo Detofol
DEZEMBRO 2019 49

cidade
Papai Noel
em Campo Largo
Fotos: Brunno Zotto
50
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Cidade está enfeitada e cheia de
atrações para receber turistas e
encantar moradores
DEZEMBRO 2019 51

cidade
U
ma decoração especial de Natal em
Campo Largo foi inaugurada no sábado,
dia 30 de novembro. A data também
marcou o início dos shows na Praça
Getúlio Vargas, que serão realizados
até o dia 22 de dezembro. Desde a inauguração, os
principais pontos turísticos da cidade e o Calçadão
da Rua XV de Novembro ficaram mais iluminados.
Durante as últimas semanas, as equipes da Companhia
Campolarguense de Energia – Cocel, da Acicla
e da Prefeitura de Campo Largo trabalharam intensamente
para concluir as instalações que atraíram o
grande público à região central, movimentando todo
o comércio e incentivando a economia local.
As Praças do Colégio Sagrada Família, Atílio de
Almeida Barbosa (Praça da Matriz), Getúlio Vargas
(Praça do Museu) e o Calçadão da Rua XV de
Novembro são os principais locais decorados. Um
presépio em tamanho real, elementos lúdicos que
permitem a interação das crianças, iluminação nas
árvores e peças produzidas em estrutura de metal e
lâmpadas de LED são os destaques da decoração –
que conta ainda com uma grande árvore que utiliza
energia gerada por bicicletas para acionar a iluminação.
O Calçadão da Rua XV de Novembro também
tem um novo túnel iluminado, atraindo toda a
população central do município.
O prefeito Marcelo Puppi destaca que as comemorações
natalinas geram desenvolvimento ao
município e sólidas parcerias para que áreas como
o turismo e cultura sejam fomentadas, trazendo
visitantes de todos os lados para conhecer o que há
de melhor na cidade. “Este Natal foi pensado com
carinho e com respeito para que nosso povo aprecie
as decorações, participe das celebrações e tenha
orgulho de morar em Campo Largo”, declarou o
prefeito.
O presidente da Acicla, Edson Ribeiro, afirma
que a programação de Natal movimenta o comércio
local e diz que a programação valoriza o município,
evitando que as famílias se desloquem para a capital
para realizar suas compras. “O comércio de Campo
Largo evoluiu muito nos últimos anos, são diversas
opções e com preços muitas vezes menores que em
Curitiba. O evento traz o desenvolvimento econômico”,
frisa o presidente da Acicla.
Pela primeira vez, a iluminação decorativa será
desligada durante a madrugada, evitando o desperdício
de energia. De acordo com o diretor presidente
da Cocel, José Arlindo Lemos Chemin, apenas
algumas peças permanecerão ligadas durante toda a
noite por questões de segurança – como o caso da
decoração da rotatória da Av. Padre Natal Pigatto.
“Com a árvore iluminada através da energia gerada
52
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

por bicicletas e a adequação do horário da iluminação,
queremos mostrar que é possível fazer escolhas
mais eficientes, reduzindo o consumo de energia e
evitando o desperdício, assim como fizemos com a
melhoria na iluminação pública”, conta Chemin.
O Natal em Campo Largo conta ainda com mais
uma edição do espetáculo “Energia do Natal”, com
projeções em três dimensões, músicas e acrobacias.
As apresentações serão nos dias 13, 14, 15, 20, 21
e 22 de dezembro, às 19h30, na Praça do Colégio
Sagrada Família. Confira a programação completa
no site: www.energiadonatal.com.br
PASSEIO DE TRENZINHO
O passeio de trenzinho será entre os dias 9 a 23
de dezembro, das 16h às 21h, com último embarque
limitado às 21h; saída da Praça Getúlio Vargas.
DECORAÇÃO NAS PRAÇAS E CALÇADÃO DA
RUA XV DE NOVEMBRO
De 30/11/19 a 06/01/20.
APRESENTAÇÕES NA PRAÇA GETÚLIO
VARGAS
De 30/11 a 22/12/19, a partir das 19h.
ESPETÁCULO “ENERGIA DO NATAL”
Agenda completa em www.energiadonatal.com.br
CONTO “UM SONHO DE NATAL” COM
PROJEÇÕES EM 3D, MÚSICAS E ACROBACIAS
Praça do Colégio Sagrada Família
13, 14, 15, 20, 21 e 22 de dezembro
início às 19h30.
Os lojistas que aderiram a campanha da Acicla
receberam vouchers que serão distribuídos aos seus
clientes conforme regulamento da promoção.
DEZEMBRO 2019 53

transformação
Noite
glamurosa
FICHA TÉCNICA
Fotografia: Thyago Eduardo
Modelo: Fabiana Tokarski
Cabelo: Isabel Favoretto
Maquiagem: Emanuele Oliveira
Vestido: Carmen Steffens
54
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

antes
Make Hair Produção
O que é uma super festa sem
uma super make? Com essa ideia
em mente, a maquiadora Emanuele
Oliveira criou uma maquiagem
ousada e poderosa para a designer
Fabiana Tokarski. Com um olhar
bem marcado e um delineado perfeito,
não faltou nada para essa ser
a make que mais brilhou na festa.
“Algo que nunca saiu de moda
é o olhar preto bem marcado,
para complementar esse clássico,
decidimos ousar colocando uma
sombra avermelhada nas pálpebras
da modelo”, explica. Se o objetivo
era acertar na make seguindo uma
super tendência, deu certo!
Para entrar no clima de festa
da Revista VOi, a transformada escolhida
foi a designer responsável
pela diagramação, Fabiana Tokarski.
O penteado feito na profissional
teve como conceito principal
o glamour. Produzido pela hair
stylist Isabel Favoretto, o cabelo
ondulado meio solto e meio preso
chamou a atenção de todos os
convidados. “Nosso objetivo foi
mostrar uma mulher madura, natural
e ao mesmo tempo poderosa
e glamorosa. Esse penteado está
sendo uma grande pedida, por isso
decidimos colocar essa trend na
Revista”, explicou a hair stylist.
Muito brilho. Essa é com
certeza uma das novas tendências
no mundo das fashionistas,
principalmente quando o assunto
são festas. O vestido usado pela
designer Fabiana Tokarski foi da
grife Carmen Steffens e seguia
todos esses requisitos. Brilhante,
preto, com um super decote e
tamanho midi, o dress code deu
um match perfeito com a make
e o cabelo da modelo. Um look
elegante para mulheres modernas,
que priorizam a harmonização
entre a elegância e o conforto. Isso
é Carmen Steffens!
DEZEMBRO 2019 55

VITRINE
Para todas
as idades
O Parque Termal do Piratuba Park Hotel é o local ideal para
crianças, jovens, adultos e a melhor idade. É possível brincar com os
pequenos em piscinas com baixa profundidade e para quem gosta
de tobogãs ou escorregadores, o lugar oferece essa alternativa com
total segurança. Espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis,
assim como área com mesas e cadeiras que são utilizadas para uma
conversa em família, um momento de descanso, relaxar ou tomar
aquele gostoso chimarrão.
Onde encontrar: @thermaspiratubahotel
Foto: Fabiano Mendes
Para relaxar!
Não há tempo melhor investido do que em autocuidado. Por
isso, a massoterapia tem ganhado cada vez mais fãs ao redor do
mundo. Em Curitiba não é diferente, o estúdio de massagem do
Igor Keppen, por exemplo, que tem sede no Shoping Crystal, não
para de receber novos clientes. O profissional é especialista em
diferentes tipos de massagem e quem já conheceu seus serviços,
sabe que é impossível não marcar um horário com ele de novo.
Onde encontrar: @ik_estarbem
Foto: Fabiano Mendes
Foto: divulgação
Neonzou tudo
O neon está com tudo de novo! Emprestada dos
anos 1980 e 1990, a moda voltou às passarelas
de vez. Na maquiagem, então, as cores ganham
forma e dão o tom da estação. E a Zanphy traz o
que há de melhor desse estilo. Sejam nas paletas
de sombras ou delineadores, a marca ensina que
o importante é inovar. A revendedora oficial da
Zanphy em Curitiba é a Multicanal, responsável
por trazer essas novidades.
Onde encontrar:
@multicanaldistribuidora
O aroma
do Brasil
A linha Terra Brasilis, da marca Realgems, fabrica os melhores
shampoos, condicionadores e sabonetes com o DNA do país.
Os aromas são produzidos tendo como base frutos do Nordeste;
como acerola, graviola, caju e castanhas. O produto ainda é
elaborado de forma 100% ecofriendly, inteiramente sustentável
e sem realizar testes em animais.
Onde encontrar: @realgems_guest
Foto: Revista VOi
56
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

coluna
Nossa missão é promover a melhoria da qualidade de vida de
pessoas em vulnerabilidade social. As ações garantem a valorização
da família e a inclusão social. Em atendimentos com a Defesa
Civil, atua em situações de emergência, catástrofe e calamidade.
Torne-se um parceiro e venha fazer parte desta corrente solidária
em favor do desenvolvimento social em nosso Estado.
E-mail: eventos@provoparestadual.org.br
Fotos: Emanoel Caldeira e Francielle Stirma
PROJETO BEBÊ DO PARANÁ
Em novembro, o Provopar Estadual realizou o
atendimento de Mães com o Projeto Bebê do
Paraná, com o atendimento aos municípios de
Almirante Tamandaré, Campo Largo e Cerro Azul.
Os kits maternidade do projeto Bebê do Paraná
são compostos por cobertores, cueiros flanelados,
macacões, saídas de maternidade, luvas, toucas,
meias, mantas, trocadores, toalhas e uma linda
bolsa personalizada, prática e higiênica. Desde seu
lançamento em 2015, o projeto Bebê do Paraná
já atendeu a 3800 mães e seus bebês em situação
de vulnerabilidade social com kits maternidade do
Provopar Estadual. Todas as mamães que receberam
os kits são acompanhadas durante os primeiros 12
meses de vida do bebê para orientação e cuidados.
O projeto Bebê do Paraná do Provopar Estadual tem
o patrocínio do Sistema Fiep - Sesi (PR).
MENSAGEM DO PROVOPAR
ESTADUAL AÇÃO SOCIAL
Final de ano chegando, assim como o momento de
agradecer a cada um dos parceiros, apoiadores, amigos,
conselheiros e todos que de alguma forma contribuíram
para a realização da missão do Provopar Ação Social que
é levar um pouco mais de conforto e qualidade de vida às
pessoas e famílias que mais precisam. Com solidariedade e
compaixão podemos mudar a vida das pessoas! Graças a
solidariedade de todos, conseguimos atender mais de 3,5
milhões de pessoas nos últimos anos. Agradecer é sentir a
grandeza dos gestos e a generosidade da confiança. Muito
obrigado! Natal é tempo de comunhão, partilha, renovação
e solidariedade. Que esse clima seja a base para um Natal
de paz, união e amor. Feliz Natal e um abençoado Ano
Novo!
Carlise Kwiatkowski
Presidente Provopar Estadual
58
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

coluna
Joias
eu uso
Noite Santa
O colunista Tufy Karam Geara é
empresário do setor joalheiro
Contato: contato@revistavoi.com.br
Foto: divulgação
Em uma reflexão sobre o Natal, quando entendemos
realmente seu significado, que é o nascimento
de Jesus, a data magna do cristianismo, daquele
que veio para nos salvar, vejo com tristeza que se
tornou uma data comercial e perdeu a espiritualidade
que deveria ter.
Hoje, em um mundo em conflito, em que o
material tomou conta, a tecnologia nos afasta cada
vez mais nos isolando em cantos, vejo com tristeza
o rumo que foi tomado. Nossas crianças já nascem
afoitas pelo consumismo e pela vida isolada em
videogames e outros aparelhos eletrônicos.
Para onde foi o tempo em que íamos à missa,
respeitávamos o próximo, dávamos lugares aos
mais velhos, enfim, tínhamos gentileza? Será que
perdemos o fio da meada, ficamos cegos diante das
atrocidades, da corrupção, e dos Judas do dia a dia.
Será que nós, mais velhos, erramos nesta transição?
Se pensam que tudo está perdido, digo que não.
O Natal mágico está em nós e serve para olharmos
pelas crianças desamparadas, para os velhos desassistidos
e para o próximo que esta vulnerável. Essa é
a essência do Natal, os presentes são mera forma de
carinho, e são bonitos porque representam os três
reis magos, que ofertaram para o menino Jesus seus
primeiros presentes.
Espero que essa mensagem possa representar
em vossas vidas um tempo novo, que voltemos
ao passado mas com olhos para o futuro, que este
Natal seja repleto de alegrias, paz, amor e prosperidade,
e o ano de 2020 seja um passo para um futuro
melhor.
Em meu nome e da revista VOi, desejo que
todos os nossos sonhos se realizem!
Foto: divulgação
60
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Temos uma variada linha própria de insumos!
Experimente nossos cafés, chás, capuccinos,
chocolates e bebidas lácteas.
www.amistecafe.com.br
41 3024.1400 | 41 3503.5240
Rua Tamoios, 728 - Vila Izabel - PR
amistecafe

coluna
Eventos
by
Mônica
Gulin
Mônica Gulin é jornalista e
apresentadora de TV
Contato: monicagulin@bol.com.br
01
02 03
04
08
05 06 07
Valentina Winnikes SilvÉrio
celebra seus 15 anos
no Clube Curitibano
Minha linda e amada afilhada, Valentina Winnikes Silvério,
celebrou com seus amigos e familia a festa de seus 15 anos que
aconteceu no salão verde do Clube Curitibano. A decoração
impecável em rosas vermelhas foi assinada por Zauri Junior, e o
delicioso buffet pelo chef Cesar Monteiro. Valentina recebeu os
convidados com um lindo vestido branco de Célia Menegusso, o
vestido vermelho da valsa by Denise Leal e o vestido da balada
ficou por conto de Eder Fernandes. Uma noite de sonhos!
09
62
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br
01 - A aniversariante Valentina Winnikes Silvério com seu vestido by
Denise Leal; 02 - Stella Winnikes e Oscar Silvério, pais de Valentina;
03 - João Alfredo, Valentina e Cida Colombo; 04 - Jaqueline e Alberto
Abujamra, com Valentina; 05 - Luiz e Carol Schenelenberg, com
Valentina; 06 - Leonardo Goulart, jornalista de São Paulo, Valentina e
o chef Cesar Monteiro; 07 - Valentina dança a valsa de seus 15 anos
com seu namorado Gabriel Schnekemberg; 08 - Beth Palazzo, Vania
Dalmaz, Neuza Madalosso e Louise Alves; 09 - Decoração assinada
por Zauri Junior.
Fotos: Otavio Stadler

01
02
03
05
06
04
ZAIRA GALLEAS RECEBE
AS SOCIaLITES CURITIBANAS
A divertida amiga Zaira Galleas comemorou seu
aniversário em alto estilo, no salão de festas de sua
residência, no bairro Batel, reuniu as mais tops curitibanas
para degustar um delicioso jantar by César Monteiro,
tendo Lagosta como prato principal! Enquanto as amigas
degustavam a deliciosa champagne, a aniversariante
brilhava em seu vestido floral by Denise Leal! Confira!
07
08
01 - A aniversariante Zaira Galleas recebe o carinho
de sua família; 02 - A linda decoração da festa; 03 - A
aniversariante Zaira Galleas é cercada pelos amigos Ruy
Barrozo e Celso Sebrao; 04 - A Lagosta preparada pelo
buffet Cesar Monteiro; 05 - A ex-primeira dama do Paraná,
Debora Dias cumprimentam Zaira Galleas 06 - A colunista
da VOi Mônica Gulin parabeniza a amiga Zaira Galleas;
07 - Zaira Galleas recebe as irmãs Andrea Omeiri e Marcia
Almeida; 08 - A linda decoração da festa; 09 - Miriam
Luvizotto do Amaral, Selma Bizetto, Debora Dalitz, Tania
Campos, Flavia Heller, Jose Gadens, Balda Ferreira, Ana
Augusta Canet, Maria Buffara.
Fotos: Patricia Klemtz
09
DEZEMBRO 2019 63

coluna
Eventos
by
Mônica
Gulin
Mônica Gulin é jornalista e
apresentadora de TV
Contato: monicagulin@bol.com.br
01
02 03
04
08
05 06 07
R.COOPERS comemora 35
anos no Graciosa Country Club
A empresária Rita Cooper Mylla recebeu amigas e clientes no Salão
Monastier, do Graciosa Country Club, em Curitiba (PR), para comemorar
os 35 anos da R.Cooper’s, uma das mais tradicionais lojas de joias
e presentes da cidade. Da entrada do clube ao local do almoço, a
decoração assinada por Greicy Schier, foi em tons de azul, com muitas
hortênsias, delicados ramos verdes e velas. E como o azul foi o tom da
comemoração, as mesas em madeira também eram da mesma cor.
Rita apresentou também novas linhas de joias e peças icônicas em ouro
amarelo e branco, que fazem parte da joalheria da casa, com diamantes
e esmeraldas. As convidadas receberam de recordação almofadas
personalizadas, com ramalhetes e o nome de cada uma bordado.
09
64
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br
01 - A mesa de decoração para o almoço especial R.Cooper’s; 02 - Rita Cooper
Mylla; 03 - Lucélia Kososki, Lena Casagrande, Rita Papparella, Thiana Bialli,
Greicy Schier, Rita Cooper Mylla, Maralice Brunetti, Eva Perotta, Maria Joana
Casagrande, Edi Mota, Scheyla Ciruelos, Elaine Mota e Mirian Brock; 04 - Marli
Corleto e Clermilda Thome; 05 - Scheyla Ciruelos, Rita Cooper Mylla e Mara
Cordeiro; 06 - Selma Malucelli, Rita Cooper e Beth Palazzo; 07 - Momento
joias; 08 - Neuza Madalosso, Maria Inês Borges da Silveira, Vânia Dalmaz
e Mônica Gulin; 09 - Lucelia Kososki, Mirian Brock, Thiana Bialli, Esther
Casagrande, Marilda Schier, Luiza Schier e Greicy Schier.
Fotos: Priscilla Fiedler

ESTAR BEM
É ESTAR EM SINTONIA
COM O CORPO E ALMA
Shiatsu relaxante • Crânio facial
Reflexologia • Modeladora
Salão Atellie Beaute Art - Shopping Crystal
41 99859-4992
ik_estarbem

CADERNO GASTRONÔMICO
Viva a
experiência!
Dupla de chefs prepara refeições para grupos
intimistas e promove culinária sensorial
H
á algum tempo, o fast food tem sido cada vez mais deixado de lado
pelas pessoas. As comidas prontas e preparadas para um curto
intervalo de tempo estão dando lugar à novas experiências. Neste
contexto, dois chefs criaram a Ai’pi Gastronomia: uma empresa que
oferece o que há de melhor da culinária sensorial. Promover um
momento para sentar a mesa com amigos ou parentes, sem horário para ir embora,
saboreando cada alimento, é a missão da dupla Rodrigo Maurer e Lucas Giovanni
Graciolli.
O projeto começou há 2 anos e atrai cada vez mais interessados. Então, se
você é um deles, preste atenção na receita de como agendar os serviços da Ai’pi:
INGREDIENTES
1) Reserve um salão de festas, espaço gourmet ou restaurante. Não importa
o lugar, desde que tenha mesas, cadeiras e o mais importante: uma cozinha!
2) Convide um grupo de até 30 pessoas e avise para chegarem com muita
fome.
3) Tenha uma ideia! O cardápio preparado pelos chefs da Ai’pi será baseado
no seu conceito. Não se esqueça de avisar suas restrições alimentares.
4) Escolha o tipo de bebida. Dica: os chefs adoram e conhecem muito bem
inúmeros rótulos de vinho.
MODO DE PREPARO
Una tudo isso a uma data que mais te agrade. Depois, espere pelo cardápio
preparado pelos chefs - que chega a mão do cliente com antecedência. Por fim,
aproveite a festa! Você não terá que se preocupar com nada, nem com a louça.
Os eventos da Ai’pi são cerimônias intimistas, isso porque a empresa valoriza
o contato com o público, a explicação sobre os alimentos e o entendimento sobre
aquilo que está sendo servido. “A conversa é muito importante, uma vez que priorizamos
pratos que fogem da linha tradicional”, frisa Rodrigo.
O cliente, por exemplo, pode escolher como conceito uma refeição baseada
em carnes. “Nós vamos tentar trazer o sabor da carne sem cozinhar a carne em
si. As pessoas irão sentir esse sabor com um cogumelo ou outro alimento. Ver as
reações de surpresa é o que mais me deixa motivado”, revela Lucas.
Instigar a curiosidade e promover a valorização do produto é o que propõe os
empresários, que inventaram um modelo de negócio original e sustentável. “Levamos
um restaurante até você! Temos até uma ceramista que é responsável pela
produção de nossos pratos e talheres”, explica Rodrigo. A única preocupação do
cliente é se divertir e comer bem!
informações:
Ai’pi Gastronomia
Telefone: (41) 9954-0563 / 99819-5319
@ aipigastronomia
Fotos: Julio Weronka
66
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

TRIO ROCK IPA:
PERSONALIDADE,
ATITUDE E
CERVEJA!
ROCK IPA
SESSION ROCK IPA
IMPERIAL ROCK IPA
KIT ROCK IPA
A Rock IPA é uma cerveja voltada
para os amantes do Rock.
Feita com lúpulos americanos e aromas cítricos
que vão fazer sua cabeça chacoalhar.

click
Natal
Provopar
No início de dezembro, o Castelo do Batel foi palco para a grande festa de Natal do Provopar Estadual.
Evento tradicional do Natal de Curitiba que proporcionou para mais de 2 mil crianças de 6 a 11 anos de
idade, da capital e Região Metropolitana, atendidas por entidades assistenciais, matriculadas em escolas
públicas e de famílias em vulnerabilidade social, a maior festa de Natal de todos os tempos. Festa mágica,
com chegada do Papai Noel cercado por patinadoras, princesas, show de robôs, palhaços, muita música,
brincadeiras e guloseimas para a criançada. “Graças ao apoio das madrinhas, padrinhos e empresas parcerias,
conseguimos realizar essa linda festa de muito amor para todas essas crianças”, enalteceu Carlise
Kwiatkowski, presidente do Provopar Estadual. Desde que foi lançado em 2011, o tradicional Natal do
Castelo do Batel e Provopar Estadual foi responsável pela entrega de brinquedos para 460 mil crianças. A
Festa de Natal é realizada graças a união de vários parceiros, ela é uma promoção conjunta do Provopar
Estadual, Castelo do Batel, Rossana Lazarotto Eventos Especiais, Stage, Au Au Lanches, Big Festas, Crialt,
Coca-Cola Femsa Brasil, Bapka Sorvetes, Turma do Tio Pipoca, Máscaras e Fantasias, Dona Maria Brinquedos
Infláveis, Nutrimental, 1º Igreja Quadrangular de Curitiba, Felchak – produções e eventos, Footwork, Lia
Pink, Tia Rosy Camarim de Pintura, Plus Santé, Revista VOi, Chocolates Roma, Risotolândia, Dj kaique,
Arte Holográfica, Guilherme Franco e Orquestra, Ruy Barrozo, Revista Difference, JC e Rafinha, RBD
Cover, Mágico Sang Choi, Eacar, Tv do Ônibus, Midiaplan, Unitec, Corpo de Bombeiros, Kubitz, AJR Locações,
Sindicombustíveis, Nota 10 Transportes, Daniel Assal Comunicação, Detalhes Produções, Clínica
Santurini , Clube do Luxo, MLC Comunicações, Jornal Agora Paraná, Jornal Impacto, Laguna Construtora,
Luma Construtora, Sagicon, Nissei, Via Serviços Integrados e Bio Control. O evento contou também com
a presença da Deputada Federal Luiza Canziani e do Deputado Estadual Fernando Francischini e sua
esposa Flávia Francischini.
Fotos: Nikolas Prado Fotografia
68
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

DEZEMBRO 2019 69

click
Lançamento do livro
páginas que falam
No dia 30 de novembro aconteceu o coquetel de lançamento do livro: Páginas que Falam; no
salão de eventos do Condomínio Boulevard Rebouças, na cidade de Curitiba (PR). Estiveram
presentes amigos e parentes da autora Isaurinha Kadowaki, para prestigiá-la nesse momento
tão importante. Isaurinha Kadowaki é natural do Estado do Paraná e começou a escrever baseada
em suas experiências diárias de vida. Suas obras relatam momentos de superação, força e
esperança, transformados em poesias. Seu objetivo é compartilhar suas experiências e ajudar a
fortalecer a fé de quem precisa.
Fotos: Thyago Eduardo
70
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

UM FIM DE ANO
COM ECONOMIA
E SEGURANÇA!
BAIXE NOSSO APP
E GANHE 20% DE
DESCONTO EM
CORRIDAS VIA
APLICATIVO.
MEGATAXIOFICIAL
MEGATAXIOFICIAL

TEST DRIVE
Sonho de
infância
72
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Descubra como um Ford f100 de
1956 foi transformado em uma
caminhonete de parar o trânsito
Fotos: Thyago Eduardo
DEZEMBRO 2019 73

TEST DRIVE
N
ove anos para montar o carro dos sonhos. Esse
foi o tempo que Lincoln Anciães Almeida levou
para ver seu Ford f100 de 1956 do jeito que
sempre idealizou. O automóvel foi comprado
em um estado decadente, segundo o proprietário,
que disse ter ouvido piadas de amigos e parentes
algumas vezes. “Eles diziam: você comprou só a escritura
do carro, né?”. Apesar das brincadeiras, Lincoln sabia do
potencial da máquina.
“Desde pequeno sempre tive o desejo de ter uma caminhonete
da década de 1950. O fato de ela ser arredondada
me encantava. No final da década de 1970, quando tinha
10 anos, meu irmão do meio comprou uma caminhonete
vermelha, desde então sempre disse que teria a minha
algum dia”, conta.
74
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Foi em 2010 que o customizador decidiu investir em seu
mais novo carro. “Fui atrás de uma F100 de 1956 que tem
um detalhe de um chapeuzinho no teto na parte da frente”,
na busca, achou uma caminhonete completamente “pelada
e no osso”. Não hesitou e comprou. “Todos disseram que
eu era louco”, lembra.
Quando as alterações começaram, as opiniões passaram
a mudar. Foram incluídos um chassis de landau, um motor
de Maverick 302, vidros elétricos, ar condicionado, vintage
air, vidros verdes e customizado todo o interior, que ganhou
bancos com couro da Land Rover em tom caramelo.
Tudo foi comprado fora do país, nos EUA (Estados
Unidos da América). Apenas os pneus foram trazidos do
Paraguai. Os pneus, entretanto, não poderiam ser transportados
do Paraguai para o Brasil, proibição que Lincoln desconhecia.
“Fiz os 700 km morrendo de medo, pois o rapaz
que trouxe os pneus pela ponte me disse que seria preso!”
Por sorte, tudo deu certo, e o motorista conseguiu rodas aro
22 e freios a disco willwood nas quatro rodas.
Por fim, só faltava a cor vibrante para a caminhonete
estar completa. Lincoln escolheu um azul sólido, tom grabber,
inspirado no Maverick. A cor foi tiro e queda para o
carro se tornar o famoso “quebra pescoço”. “As pessoas não
podem o vê-lo na rua, que viram a cabeça para admirar o
carro mais um pouco”, brinca o proprietário.
DEZEMBRO 2019 75

ESPORTE
76
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

Nas
alturas
Fotos: Thyago Eduardo
Competidores paranaenses
destacam-se na escalada
e ganham prêmios cada vez
mais importantes no esporte
A
ventura, desafio e superação. Assim
é a escalada, um dos esportes que
mais cresce em popularidade no Paraná.
O Estado é o segundo que mais
pesquisou sobre o assunto no google
este ano, perdendo apenas para o Distrito Federal,
no Brasil. E não é para pouco, Curitiba (PR), por
exemplo, possui mais de sete ginásios para a prática
do esporte. Além de estar rodeada por cidades
com montanhas e picos ideais para a escalada. É
nesse cenário que uma geração de atletas com sangue
nos olhos para ganhar competições e também
se divertir está surgindo.
DEZEMBRO 2019 77

ESPORTE
Camila Macedo, de 37 anos, é uma das
esportistas de destaque da escalada paranaense.
Ela começou a competir em 2012 e desde então
coleciona medalhas. A atleta é tricampeã brasileira
na modalidade boulder e atual campeã no speed
climb – uma modalidade que se desenvolveu apenas
em 2018 devido a sua entrada nas olimpíadas.
“O que me encanta nesse esporte é a superação
e elevar o grau da dificuldade a cada treino,
deixando as conquistas mais saborosas”, revela
Camila. A campeã brasileira é tão apaixonada pela
escalada, que transmitiu esse mesmo sentimento
ao próprio filho, Lucca Macedo Gama, que hoje
também se dedica a competições. Este ano, os dois
subiram ao pódio juntos. “Meu filho em segundo
lugar e eu em primeiro, foi muito viver isso com
ele. Fechei o circuito campeã do ano, na etapa de
Belo Horizonte (MG) e o Lucca foi vice-campeão
do ano, na mesma etapa.”
Para garantir esses bons resultados, a rotina de
treinos não é para qualquer um. De manhã, Camila
dedica-se às modalidades: boulder, speed climb ou
dificuldade. E se já achou pesado isso, saiba que
o dia atleta não acaba por aí, à tarde ela ainda faz
musculação.
78
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

MAS, AFINAL, O QUE SÃO E COMO
FUNCIONAM ESSAS MODALIDADES?
BOULDER
Tem coragem de escalar sem cordas, subindo
em blocos de pedras ou em muros de escalada
indoor? A prática de boulder requer poucos equipamentos.
É necessário apenas sapatilha, magnésio
e crash pad, que funciona como um colchão para
amortecer pequenas quedas. Esse tipo de escalada
preza pela força, técnica e explosão do atleta.
Mas, apesar de parecer perigoso, Camila garante
que não há riscos. “A escalada é um esporte
muito seguro, basta utilizar os equipamentos de
forma correta, que não tem como acontecer um
acidente. Todo risco é controlado.”
Ficou interessado? Então que tal dar um pulo
à cidade litorânea de Caiobá ou ao morro do
Anhangava para a praticar o boulder? “os lugares
são lindos e possuem ótimas paredes”, indica a
campeã.
VELOCIDADE OU SPEED CLIMB
Aqui, o inimigo é o tempo. O atleta deve
escalar uma parede de 15m (metros) o mais rápido
possível. A graduação é relativamente baixa, e o
competidor mais rápido é premiado como vencedor.
Cada um possui apenas uma tentativa!
Segundo Camila, no Brasil ainda não há as
agarras olímpicas nos ginásios. “Treinamos com
agarras parecidas, mas quando tivermos as certas,
as chances de ganhar campeonatos será ainda
maior”, explica.
DIFICULDADE
O nome já diz tudo. Nesta modalidade, o
escalador sobe com o auxílio de uma corda e o
objetivo é chegar o mais alto possível. Os obstáculos
variam desde o comprimento dos lances,
ou enfiadas entre as paradas, a dificuldade do
Crux (ponto mais difícil da via), o tipo de rocha, a
exposição à altura e intempéries, como fatores sol,
chuva, vento, entre outros.
Não importa qual a modalidade, a escalada no
Brasil tem se mostrado um esporte cada vez mais
promissor. No sul do país, o Paraná destaca-se
com ambientes e competidores virtuosos. Então já
sabe: se tem vontade de testar algo novo e desafiador,
coloque uma sapatilha no pé e busque o
ginásio mais próximo de você ou, para os aventureiros,
uma montanha!
“O que me encanta nesse
esporte é a superação
e elevar o grau da
dificuldade a cada treino,
deixando as conquistas
mais saborosas”
Camila Macedo
DEZEMBRO 2019 79

VIAGEM
Mabu
Thermas
Grand Resort
Resort oferece praia termal que promove
conforto e relaxamento aos hóspedes
Fotos: divulgação
80
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

I
magine mergulhar em uma água em que a
temperatura é de 36ºC (Graus Celsius) não
importa se é inverno ou verão. O Mabu
Thermas Grand Resort, localizado em Foz
do Iguaçu (PR), oferece isso aos seus hóspedes.
Além de uma completa estrutura de lazer, que
possibilita revitalização junto à natureza, prática de
esportes, descanso do corpo e da mente, além de
diversas atrações para todas as idades.
Conhecer tudo isso pode ficar ainda melhor em
um passeio. O hóspede pode se divertir em uma trilha
ecológica. Além disso, o resort tem uma equipe
de recreação especializada para orientar as atividades
com os adultos e as crianças. O Espaço Corpo
e Mente oferece opções voltadas ao bem-estar e ao
equilíbrio físico e mental e ajuda a esquecer as preocupações
do dia a dia. O local restaura e equilibra
as energias por meio de massagens; hidromassagens
cobertas; SPA Corpo e Mente; terapias vibracionais,
psicotrônica e com pedras quentes; saunas seca e
úmida; ofurô e salão de beleza.
ACOMODAÇÕES
São disponibilizados, ao todo, 363 apartamentos,
localizados nas alas Thermas com vista para o
bosque - já a ala Cataratas tem uma linda vista para
o jardim e bosque, com decoração clássica e com o
que há de melhor no quesito conforto e bem- estar.
Os apartamentos Master/Premium, localizados
na ala Cataratas, são confortáveis para os hóspedes
descansarem tranquilamente, após um dia todo de
diversão, podendo escolher apreciar a vista do bosque
ou do jardim. Já os Master/Premium Thermas,
também localizados na ala Cataratas, os visitantes
podem escolher a vista do bosque ou o complexo
Entre os destaques do
resort está uma ampla
praia termal, que
reproduz ao máximo a
característica paisagística
de uma região praiana
DEZEMBRO 2019 81

VIAGEM
termal. A suíte tropical, localizada na ala Tropical,
tem 56 m² (metros quadrados) e sacadas, uma antessala
com dois sofás, um quarto espaçoso, são dois
ambientes agradáveis e bem equipados. Os apartamentos
Premium Tropical estão na ala Tropical e
tem 28 m² com ambiente clean.
As suítes clássicas, instaladas na ala Cataratas,
tem 50m² e ambiente tradicional, como o nome da
categoria sugere, mas sem deixar de lado o conforto
e bem-estar. As suítes clássicas oferecem, ainda,
banheira de imersão.
GASTRONOMIA
O Mabu Thermas Grand Resort tem diversas
opções gastronômicas. No Brasserie (As Quatro
Estações) é possível apreciar as ricas culinárias internacional
e brasileira.
No hotel é possível
apreciar também
as receitas do
Restaurante
Dumont, onde são
servidas sugestões
de pratos de raízes
franco italianos
82
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

No hotel é possível apreciar também as receitas
do Restaurante Dumont, onde são servidas sugestões
de pratos de raízes franco italianos. Petiscos
e drinks com música ao vivo são encontrados no
elegante Villa Lobos Piano Bar. O Carmen Miranda
Café conta com serviço de bar, lanches e petiscos.
CENTRO DE EVENTOS
O centro de eventos oferece 8 mil m² de áreas
planejadas, moduláveis e climatizadas – o que
permite receber grandes acontecimentos nacionais e
internacionais. O espaço tem salas de apoio e salas
VIP, office center conectado à internet, teleconferência
via satélite, suporte da estrutura de alimentação
– incluindo cozinha especializada, panificadora e
confeitaria internas -, gerador e subestação de energia
e ainda ar-condicionado central. A capacidade é
para mais de cinco mil pessoas.
PRAIA TERMAL
Entre os destaques do resort está uma ampla
praia termal, que reproduz ao máximo a característica
paisagística de uma região praiana, com
a exclusividade de oferecer também o conforto e
relaxamento que as águas termais oferecem. Com
temperaturas semelhantes à do corpo (36ºC), as
águas emergem de forma natural, provenientes do
aquífero Guarani.
As áreas foram definidas com características
variadas, para conquistar diferentes públicos. Há
atrações voltadas para crianças, adolescentes e
adultos. Além do playground aquático dedicado aos
pequenos - com escorregadores, baldão e muito
espaço para brincadeiras, há palcos para atividades
recreativas para os adolescentes. Para os adultos, bar
molhado e deck com hidromassagem. Os bale-balés,
com serviços exclusivos, oferecem atendimento
VIP, em áreas privativas que estão entre os principais
atrativos.
Para manter a água sempre limpa, as piscinas são
abastecidas diretamente do poço termal do Aquífero
Guarani, e transbordam pela superfície, criando um
fluxo contínuo, promovendo a troca constante da
água. Imperdível!
DEZEMBRO 2019 83

VIAGEM
ATRAÇÕES PARA AS CRIANÇAS
A criação de um mundo de brincadeiras, risadas
e histórias é a especialidade da equipe de entretenimento
e lazer do Mabu Thermas Grand Resort, que
em alguns momentos são personagens e em outros,
os líderes de uma grande aventura. A programação
vai das 8h30 às 22h30, durante todos os dias da semana.
Os recreadores tornam a estada das crianças
(e também dos adultos) muito mais divertida.
Para os adolescentes, há um cronograma de atividades
envolvendo esportes, brincadeiras aquáticas,
jogos de caça e enigmas, cineminha e torneios com
jogos de salão. Além da programação fixa de lazer
que o resort oferece ao longo de todo o ano, cada
mês e as datas especiais, comemorativas e feriados
recebem ainda um tema específico, que norteia a
maioria das atividades desenvolvidas.
VANTAGENS EXCLUSIVAS NO BLUE PARK
Além de toda infraestrutura do hotel, os hóspedes
do Mabu Thermas Grand Resort curtem o Blue
Park com vantagens exclusivas: podem acessar o
parque uma hora antes da abertura ao público-geral;
todo o consumo no Blue Park será lançado direto no
apartamento para pagamento somente no check out
e acesso exclusivo ao parque. Com tudo isso, o hóspede
tem mais comodidade e conforto na utilização
do mais novo parque aquático do Sul do Brasil.
/hoteismabu
Avenida das Cataratas, 3175
Foz do Iguaçu (PR)
84
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

CULTURA
Música
Música
FOLIA SUNSET COM SAULO
A primeira edição do Folia
Sunset está chegando com
uma atração mais do que
especial do baiano Saulo
Fernandes, um dos nomes
mais carismáticos da música
brasileira, se apresentará
pela primeira vez na capital
paranaense.
Onde: Ópera de Arame
Data: 22 de dezembro
Horário: 17h
Ingressos: a partir de R$130
Foto:divulgação
LARISSA MANOELA – ALÉM
DO TEMPO
Larissa Manoela traz a sua
nova turnê “Além do Tempo”
para o palco do Teatro
Positivo. cantando desde
músicas antigas até sucessos
do novo álbum, que leva o
mesmo nome da turnê.
Onde: Teatro Positivo
Data: 15 de dezembro
Horário: 17h
Ingressos: a partir de R$ 320
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Teatro
ZIZI E LUIZA – O SHOW
Mãe e filha estarão em
Curitiba (PR) para cantar pela
primeira vez juntas. A ideia
de promover um show em
conjunto surgiu em 2008,
quando Zizi estreou o projeto
de convidados Cantos &
contos. O primeiro show da
dupla será enfim concretizado
onze anos após a intenção
inicial.
Onde: Teatro Guaíra
Data: 13 de dezembro
Horário: 21h
Ingressos: a partir de R$ 300
Foto: divulgação
Foto: divulgação
METRONOMY
A banda inglesa Metronomy,
um dos grandes nomes do
eletro-pop, volta ao Brasil
para quatro apresentações em
dezembro. Em Curitiba (PR), o
grupo se apresentará no dia 09,
no palco da Ópera de Arame.
Onde: Ópera de Arane
Data: 09 de dezembro
Horário: 21h
Ingressos: a partir de R$ 420
Foto: divulgação Foto: divulgação
FESTIVAL COOLRITIBA 2020
O Coolritiba já é parada obrigatória nos
calendário de eventos do Brasil! Com data
marcada para dia 16 de maio, a pré-venda
da quarta edição do festival que tem como
marca registrada a pluralidade artística já
começou.
Onde: Pedreira Paulo Leminski
Data: 16 de maio
Horário: 13h
Ingressos: a partir de R$ 145
86
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br
O LAGO DOS CISNES
Apresentado pelo Balé Teatro
Guaíra, a apresentação Lago
dos Cisnes é considerada um
clássico mundial, e conta
a história de amor entre o
príncipe Siegfried e a princesa
Odette, transformada em
cisne por um bruxo.
Onde: Teatro Guaíra
Data: 6 a 8 de dezembro
Horário: 20h30 dias 6 e 7,
19h dia 8
Ingressos: preço único R$ 20
A CASA DO TERROR
Está de volta para uma
curta temporada uma das
comédias de maior sucesso
do teatro brasileiro: A Casa
do Terror. Essa peça que
estreou em 1995 é recordista
no Brasil por 24 anos em
cartaz na mesma cidade.
Os mortos-vivos e vampiros
mais divertidos esperam você
numa curta temporada!
Onde: Teatro Lala
Data: 7 de dezembro
Horário: 23h59
Ingressos: a venda na
bilheteria do teatro

tenha uma empresa
lucrativa
Q
uando o assunto é o
LUCRO da sua empresa,
você sabe exatamente
como estão as coisas?
Segundo o SEBRAE, 7%
dessas empresas fecham por falta de
lucro, 20% por falta de capital e quase
50% dos pequenos empresários do
Brasil não sabem precisar se têm lucro
ou prejuízo.
Você sabe se sua empresa está dando
lucro?
Essas estatísticas nos evidenciam que as
empresas fecham por falta de uma
gestão adequada dos seus recursos.
No mundo dos negócios competitivo
em que vivemos o foco das empresas se
torna uno: vender. Vender é o mantra, o
começo, o fim e o meio, mas é só isso?
Não. Não podemos pensar em apenas
vender.
Ao pensar apenas em vender, os
empresários esquecem de outros aspectos
do negócio e o principal deles: o
foco deve estar no lucro e não no faturamento.
Lógico que precisa faturar, mas
precisa ter lucro. Muitas vezes não dão
a devida importância, mas é esse
dinheiro (o lucro) que permitirá maiores
investimentos e trará a prosperidade
que ele espera.
Empresários bem sucedidos trabalham e
atuam de maneira diferente dos demais.
Um hábito é entender que, na verdade,
é o lucro que move uma empresa e não
o faturamento.
Uma boa dica para fazer com que sua
empresa seja lucrativa é entender que a
primeira pessoa que tem que pensar em
lucro é o dono. Se ele não fizer isso,
ninguém fará por ele.
Não é raro observarmos que as empresas
possuem metas de vendas, mas não
possuem metas de redução de custos.
Você tem metas de redução de custos
na sua empresa?
Quando foi a última vez que você fez
uma REUNIÃO sobre LUCRO e
CUSTOS com os líderes da sua EMPRE-
SA?
Quem são os líderes na sua empresa?
Eles sabem que uma empresa não vive
de venda, e sim de lucro? Está difundido
esta cultura junto à sua equipe?
Pense nisso e coloque TODA sua
equipe para FOCAR em LUCRO e tenha
uma EMPRESA LUCRATIVA.
Sidinei Augusto é economista,
matemático, especialista em
vendas, gestão empresarial
com MBA pela FGV e Babson
College, Boston - USA.
Palestrante de Vendas,
Motivação e Gestão de Alta
Performance.
Atualmente é Diretor e
Palestrante da Escola de
Vendas e Negócios K.L.A em
Curitiba/PR.
Mais de 400 palestras
realizadas nos últimos 2 anos,
mais de 700 horas de palestras
e treinamentos.
Inscrições abertas para o programa de desenvolvimento
Empresarial “Construindo Uma Empresa Lucrativa”, realizado pela
Escola de Vendas e Negócios K.L.A.
www.grupokla.com.br/curitiba/
CURITIBA / PR
Av. Sete de Setembro, 2451
Sala 1510 - 15º Andar - Rebouças,
Curitiba / PR
escoladevendasklacuritiba
kla_curitiba
(41) 99252-3696 / (41) 99138-7738
sidinei.augusto@grupokla.com.br
adriely@grupokla.com.br
www.grupokla.com.br/curitiba

BLOGUEANDO
Por Fernanda Fogaça
autoestima
Superar e
influenciar
C
onfiança para conquistar seus objetivos foi o que tornou
Fernanda Fogaça uma das maiores influenciadoras digitais
de Curitiba (PR). Após ter passado por um período difícil de
depressão e ansiedade, a youtuber decidiu pegar firme em
seu canal do youtube e perfil no instagram, o que deu um
up em sua autoestima. Mostrar sua superação com maquiagens e dicas de
cabelo foi o objetivo de Fernanda, que queria ensinar a seu público que
sofria com a mesma doença, que sempre há esperança de melhorar.
“Só comecei o meu canal porque queria passar a minha experiência
para essas pessoas e acalmá-las, porque temos ajuda, temos pessoas que
se importam e tudo vai ficar bem”, desabafou. Além disso, a blogueira
apresenta também diversas dicas de como se acalmar em momentos de
pânico, mas sempre informando que a ajuda de um profissional é indispensável.
Fernanda usou a internet e as redes sociais como um refúgio. Saber
que está influenciando as pessoas para o bem e que tem gente ao seu
lado a acompanhando foi fundamental para essa superação. “Sabe quando
você precisa dar um ar para a sua cabeça? Precisa se desligar de tudo
aquilo que te faz mal e só focar no que te agrada? Essa é a internet para
mim”, conclui a blogueira, que segue mostrando aos seus 11 mil seguidores
que tudo tem solução.
Sobre
Fernanda
Criadora de conteúdo e modelo
@feer_fogaca
Meu Mundo Fogaça
Fotos: divulgação
88
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

RODÍZIO DE ESPETINHOS
PROMOÇÃO
DE TERÇA A
SEXTA-FEIRA
ALMOÇO CAMPEÃO
R$39, 90
por pessoa
41 3023 2029
Rua Gonçalves Dias, 313 | Batel | Curitiba | PR
casadozebatel

HISTÓRIAS
H
á alguns dias me mudei para Vic, uma
pequena cidade da Catalunha, que fica
mais ou menos a 1h (hora) de Barcelona.
Assim que cheguei, no caminho
de volta da universidade que estou
estudando, estranhei o fato de todos os comércios
estarem fechados às 14h da tarde. A minha primeira
reação, como uma típica brasileira, foi pensar: O
povo daqui não trabalha?
A indignação aumentou quando li uma placa
pendurada em uma das lojas: “Estamos abertos a
partir das 9h até às 12h e das 16h até às 19h”. Fazendo
as contas, o anúncio dizia que ali só se trabalha
6h por dia.
No Brasil, eu, quando ainda não era uma profissional
formada, já trabalhei muito mais do que 6h
em um dia. Somando ainda, 4h de aula e as tantas
outras dedicadas a projetos. Não paramos. Não
temos tempo para almoçar com a família, não temos
tempo para assistir televisão, não temos tempo
para levar o cachorro passear e muito menos para
os afazeres da casa. Consequência? Somos o país
Dolce far niente
com o maior número de empregadas domésticas do
mundo.
A profissão não só é digna, mas essencial, uma
vez que fica impossível sustentar um estilo de vida
que contemple trabalho, estudo e família sem a
ajuda de alguém. Pelo mundo, no entanto, isso não
é normal. Empregadas são raras e contratadas por
famílias abastadas, e quase como um artigo de luxo
contratar um serviço doméstico. Recusá-los não é
condição, mas opção. E o produto desta aliança entre
tempo e educação é a estranheza, a mesma com
que li a placa da loja assim que cheguei.
“Vocês têm empregadas todos os dias? Têm só
15 min (minutos) pra almoçar? Trabalha e estuda nos
mesmos meses?”, devolvia-me os pensamentos com
perguntas uma simpática espanhola, enquanto isso
as horas passavam. E eu? Pouco me importava com
o tempo, estava aproveitando uma frase italiana que
conheci há pouco: Dolce far niente. Passando para
o bom português, a arte de fazer nada.
Foto: divulgação
Por Talita Laurino
90
DEZEMBRO 2019
revistavoi.com.br

A vida é cheia de momentos inesquecíveis
que não podem ser passados em branco.
Não importa qual seja o evento. No Torres Eventos será inesquecível.
• 1 Salão com capacidade para 2.800 convidados • 1 Salão com capacidade para 1.500 convidados
• Teatro com capacidade para 731 convidados • Buffet exclusivo • Chef de Cuisine da casa • Cardápio requintado
• Projetos personalizados • Consultoria completa • Organização • Foto e vídeo
41 3045.6999 espacotorres.com.br

CALçaDOS, ROuPAS e ACESsóRIOS
PARK SHOPPING BARIGUI | sHOPPING Mueller | sHOPPING jockey Plaza
SUMMER 2020
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO