Maio/2016 - Revista VOi 130

Cynthia
Benini
O QUE NÃO GOSTO MAIS,
TRANSFORMO OU RENOVO
CAVE COLINAS
DE PEDRA
PASSEIO INESQUECÍVEL E CHEIO DE
CHARME NA REGIÃO DE CURITIBA
LULUZINHAS: UM FÃ CLUBE DE MULHERES
QUE REALMENTE ENTENDEM DE CARROS

• EDITORIAL
GRATIDÃO MAMÃES!
CAPA
O Dia das Mães é tradicionalmente a segunda data mais importante para o
comércio, perdendo apenas para o Natal. Mesmo com as notícias diárias de uma
crise política que repercute na estrutura econômica de nosso país, a boa notícia
é que enfim os negócios parecem finalmente sair do pessimismo e transitar no
campo da esperança. Pelo menos as boas novas políticas servem de inspiração
para o mercado começar a reagir e a data comemorativa do Dia das Mães dá uma
força para quebrar o pessimismo causado pelo desgoverno federal. Que assim
seja e que esses novos ares culminem em uma efetiva mudança de mercado,
mais próspero, seguro e justo para todos nós que trabalhamos em prol de um
país melhor. Gratidão a todas as mamães que até nos momentos mais adversos
nos ajudam a superar nossas crises. E Viva o Dia das Mães!
Cynthia Benini estampa a capa desta
edição clicada pelas lentes de Gustavo
Arrais, com stylist de Arno Jr., beleza de
Ninho Marchini e produção executiva de
Tatiane Zeitunlian
Pedro Bartoski Jr.
Diretor-executivo Revista VOi
C
M
Y
CM
MY
CY
GRATITUDE TO ALL MOMS!
CMY
K
EDIÇÕES ANTERIORES
Mother’s day is traditionally the second most important date for store sales,
losing out only to Christmas. In spite of the daily news concerning the political
crisis that is affecting the economic structure of our Country, the good news is
that finally business seems to have left its pessimism behind and moved on to
hope. At least better new policies are serving as an inspiration for the market
to start to recover and the commemorative date of Mother’s Day is providing
strength to overcome the pessimism caused by Federal mismanagement. So be it
and that these new appearances culminate in an effective market change, more
prosperous, safer and more fair for all of us, who are working towards a better
Country. Gratitude to all the Moms, who even in the most adverse of times, help
us to overcome our crisis.
And long live Mother’s Day!
Pedro Bartoski Jr.
Executive director Revista VOi
04

LARGOU
SUA CARREIRA
PARA CONSTRUIR
VÁRIAS OUTRAS.
João Vicente de Castro começou
a sua carreira de publicitário aos
20 anos, passando pelas maiores
agências do Brasil. Mas decidiu largar
tudo para criar um dos maiores
sucessos da internet. Hoje, é
empresário, ator, escritor, comediante
e apresentador, mas acha que isso
é só o começo.
JOÃO VICENTE
É UM HOMEM QUE REALIZA.
ParkShoppingBarigüi - Piso Superior

• EXPEDIENTE
Bastidores
01 • VISITA
Rafaelle Portugal, da Cave Colinas de Pedra, visitou a sede
do GRUPO JOTA e aproveitou para posar para foto ao
lado do diretor comercial Fábio Alexandre Machado e de
Tatiana Massaro, do departamento comercial
Foto: Revista VOi
01
Foto: Mauricio de Paula
02
02 • TEST DRIVE
O fotógrafo Mauricio de Paula clicou o casal Glenys
Bessler e Jacobson Borowski, junto com o MP Lafer,
modelo destacado nesta edição. A sessão de fotos
foi realizada no Parque Tanguá, belíssimo cenário
da nossa capital
Ano XIII • Edição n.º 130 • Maio 2016
Year XIII • Edition n.º 130 • May 2016
A Revista VOi é uma publicação da
JOTA Editora
Rua Maranhão, 502 - Água Verde
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
Veículo filiado a:
JOTA COMUNICAÇÃO
Diretores/Directors:
Comercial - Fábio Alexandre Machado
Executivo - Pedro Bartoski Jr.
revistavoi@revistavoi.com.br
Negócios - Joseane Knop
joseane@jotacomunicacao.com.br
JOTA EDITORA
Diretores/Directors:
Comercial - Fábio Alexandre Machado
Executivo - Pedro Bartoski Jr.
revistavoi@revistavoi.com.br
Redação/Writing:
Editor: Rafael Macedo
editor@revistavoi.com.br
Larissa Angeli
Marina de Capistrano
jornalismo@revistavoi.com.br
Projeto Gráfico/Graphic Design:
Supervisão: Fabiana Tokarski
Fabiano Mendes
Bruce Cantarim
Fernanda Domingues
criacao@revistavoi.com.br
Colaboradores/Colaborators:
Fotógrafos: Mauricio de Paula e
Valterci Santos
Depto. Comercial/Sales
Department:
Tatiana Massaro
comercial@revistavoi.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Colunistas/Colunists:
Guilherme Klopffleisch
Mônica Gulin
Tufy Geara
Valterci Santos
Depto. de Assinaturas/Subscription:
Coordenação - Monica Kirchner
Alessandra Reich
assinatura@revistavoi.com.br
Ligação gratuita:
0800 600 2038
Na Rede
www.facebook.com/revistavoicuritiba
www.revistavoi.com.br
A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por
serem de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.
VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained in the articles and columns signed by others.
These are the exclusive responsibility of their authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part
of any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands that they are the exclusive responsibility of those who produced them.
06

• SUMÁRIO
04
Editorial / Gratidão Mamães!
Editorial / Gratitude to all Moms!
06
Expediente
18
Moda
Artista versátil
10
12
18
26
Cartas
Notas
Moda / Artista versátil
Entrevista / Cynthia Benini
Interview / Cynthia Benini
32
Principal / A ideia que fez diferenca
38
Interiores / Quarto do bebê
40
Decoração / Decoração que cabe no bolso
42
Transformação / Beleza natural
44
Vitrine
46
Coluna / Provopar
60
48
50
Coluna / Joias eu uso por Tufy Karam Geara
Coluna / Acesso à cultura por Guilherme Klopffleisch
52
Coluna / Talento em foco por Valterci Santos
54
Coluna / Eventos by Mônica Gulin
56
Click
68
60
65
68
Caderno gastronômico
Bem-Estar
Test drive / Mulheres ao volante
Test drive / Women at the wheel
72
Esporte / Alta performance
76
Viagem / Enoturismo na região
Travel / Wine tourism in the region
82
Cultura
85
Música / Cenário eletrônico
76
86
Histórias / Meu lugar, seu lugar
08

• CARTAS
NA MÍDIA
Capa da Edição 129/Abril
com o Dj Alok Petrillo
Adoramos o recado e a menção no Facebook
do Centro Histórico de Curitiba sobre a reportagem
que produzimos na região. A Família Fardo
Vinícola também compartilhou a participação
na VOi. A capa da última edição com o DJ Alok
Petrillo foi sucesso, rendeu muitas curtidas e compartilhadas
assim como as coberturas de eventos,
entre eles o concurso da Garota Plus Size - Acqua
Rosa, que você confere nesta edição!
Parabéns à Revista VOi. Gosto muito do conteúdo da Revista e
me sinto atualizado sobre a nossa cidade a cada edição.
Joel Garcia, Curitiba (PR)
Muito legal o espaço para bandas e músicos curitibanos na
VOi. Sempre me surpreendo com a qualidade e diversidade dos
profissionais de Curitiba e região. Parabéns à Revista e continuem
dando destaque para as pessoas que trazem arte e cultura para o
nosso dia a dia.
Patrícia Cruz, Curitiba (PR)
Adorei o Alok na capa da VOi. Uma vez fui a um evento que ele
estava tocando e achei sensacional. O menino tem muito talento.
Camila Carla, Curitiba (PR)
Sigo a VOi no facebook e adoro as dicas de lugares para sair. Um
dos meus favoritos é o Zapata, sempre vou à noite mexicana com
música e dança. Acho sensacional. Além da comida ser deliciosa,
é claro.
Daniela Drummond, Curitiba (PR)
Que luxo esses eventos que saem na Revista. Muita gente bonita,
moda e sofisticação. Parabéns por trazer tudo o que acontece na
cidade em primeira mão para nós curitibanos que adoramos um
leite quente.
Lucas Silva, Curitiba (PR)
Uma Revista linda, colorida e cheia de conteúdo! Essa é a VOi.
Mara Just, Curitiba (PR)
NA REDE
www.facebook.com/revistavoicuritiba
www.revistavoi.com.br
10

O PARANÁ NÃO PARA
CURITIBA
CURITIBA. A CAPITAL COM O MELHOR
SANEAMENTO DO BRASIL.
O Instituto Trata Brasil confirmou: Curitiba está entre as cidades com melhor
saneamento no país e é a primeira entre as capitais. Essa conquista é fruto
de muito trabalho e um investimento de mais de R$ 494 milhões em obras e
equipamentos. Em 2015, a Sanepar inaugurou o Laboratório Central, o maior
e mais moderno do país. A Estação de Tratamento de Água Iguaçu passou
por uma grande reforma, beneficiando 1,1 milhão de pessoas. E as Estações
de Tratamento de Esgoto Belém e Atuba Sul também receberam melhorias e
ampliações, elevando a eficiência operacional e levando mais saúde, saneamento
e qualidade de vida para toda a população. Sanepar. O futuro bem tratado.
Governo do Paraná.

• NOTAS
Foto: divulgação
Transporte grátis
Os turistas que estiverem por Curitiba contam agora com
uma super novidade que vai facilitar muito o passeio por
nossa bela capital e também economizar com aluguel de
carro, táxi ou transporte público, o Leva & Traz. O projeto
oferece transporte gratuito entre hotéis da cidade – mais de
40 – e os principais restaurantes, bares, casas de shows,
teatros e shoppings. Ele funciona das 19h30 às 23h30, de
segunda-feira a sábado e está disponível aos hóspedes dos
meios de hospedagem afiliados ao CCVB (Curitiba, Região e
Litoral Convention & Visitors Bureau). O Leva & Traz é uma
parceria do CCVB com a BWT Operadora. Baste escolher o
estabelecimento que deseja visitar, marcar o horário de ida
e aguardar pelo transporte. O retorno para o hotel funciona
da mesma forma. A lista dos estabelecimentos conveniados
está no site: www.levaetrazgratis.com.br.
Escolha
certa
Profissionais de vasta experiência, cardápios surpreendentes
e soluções criativas são os ingredientes para um evento
de sucesso. A Zafferano possui todos esses quesitos,
com destaque especial para a mão do renomado chef
Eudemar Cavalcanti, antenado às tendências nacionais e
internacionais. De um coquetel a uma superprodução, dos
paladares mais simples aos mais sofisticados, a empresa une
os mais diversos serviços, e para isso, conta com um time de
pessoas altamente capacitadas e experientes, para que cada
detalhe do evento seja feito o mais próximo da perfeição.
Foto: Marcelo Krelling
Saúde em dia
A empresária e apresentadora Ana Hickmann esteve em Curitiba para lançar a linha de pró-colágenos que assina em parceria
com a companhia curitibana Nutriscience. O evento reuniu formadores de opinião na área da saúde, beleza e imprensa.
Essa foi a primeira vez que a marca da apresentadora trabalha com um produto fora do mercado da moda. A Nutriscience
é famosa por sua produção
de suplementos alimentares
e alimentos funcionais. Os
produtos têm como função
o gerenciamento de peso,
suplementação esportiva
e nutrição estética. Os
nutricosméticos são uma
espécie de suplementos que
agem nutrindo de dentro para
fora, atingindo a pele e o
organismo.
Ana Hickmann falando sobre
o novo pró-colágeno
Foto: divulgação
Marcos Beraldo, Nutrition Adviser e CEO da
Nutriscience World Nutrition, Ana Hickmann e José
Zaleski, Diretor de Marketing da Heaven Ad
Foto: divulgação
12

Tendências
para as
noivas
A empresária Bianca Scopel, que está
à frente da Les Mariées de Curitiba,
franquia da Cymbeline Paris na capital,
foi conferir de perto as tendências e
lançamentos do segmento no Barcelona
Bridal Fashion Week. A marca Cymbeline
Paris abriu o desfile na Pasarela Gaudi,
com o lançamento da coleção 2017 que
também marcou a parceria Lucas Anderi
pour Cymbeline. O estilista criou cinco
vestidos para a marca. Bianca também
assistiu aos desfiles da grife espanhola
Inmaculada Garcia, que propõe uma linha
hippie chique, e da Jesus Peiro da qual
passa a ter exclusividade no Paraná.
Fotos: divulgação
Visita à capital
O modelo e empresário Paulo Zulu aterrissou em Curitiba a
convite do diretor do Grupo Forum, Guilherme Schneider.
Ele veio ministrar duas palestras para os modelos da
agência. O evento foi realizado na Forum School - Escola
de Artes. Zulu ficou impressionado com a estrutura do novo
empreendimento do grupo que foi inaugurado no início
deste ano na capital paranaense.
Foto: divulgação
Dia de
beleza
O Instituto Amiga dos Sonhos realizou o tradicional Dia da
Beleza que, dessa vez, foi uma edição especial no mês das
mães. As presenteadas foram 16 mães do CMEI Uberlândia, as
quais nunca tinham tido a oportunidade de ir a um salão de
beleza. As mamães foram recebidas no salão Studio Maurício
Cabeleireiro, que disponibilizou alguns de seus profissionais
para cuidar da produção das mulheres. Ao fim da ação, as mães
foram presenteadas com kits de beleza e higiene cedidos pelo
Instituto Amiga dos Sonhos.
Foto: Roger Gonzales
MAIO 13

• NOTAS
Foto: Jacqueline Zellner
Pensado para homenagear os profissionais da área ferroviária e resgatar
momentos históricos, foi lançado em Curitiba, o Aprendiz Ferroviário.
Idealizado pelo historiador Márcio Assad, em parceria com o grupo Borges da
Silveira e com a Abpf-PR (Associação Brasileira de Preservação Ferroviária -
Regional Paraná), o projeto alia história, cultura e lazer na capital paranaense.
Crianças e adultos vivenciam o dia a dia de uma ferrovia nos padrões e
normas operacionais. A
programação inclui passeio
no Museu Ferroviário e tem
sequência no complexo
ferroviário (antiga garagem
de locomotivas), que fica ao
lado do Rodoferroviária. Os
visitantes ainda realizaram
um pequeno passeio com
a locomotiva francesinha,
do final dos anos 50, que
Marcio e Kallil Assad,
idealizadores do projeto
Barra
Libre
História e roteiro
traciona um vagão de
madeira, construído na
capital da década de 30.
Uma das promoções
mais famosas do Zapata
Mexican Bar está de
volta: La Noche Barra
Libre. Todas às terçasfeiras,
das 19h às 23h, as
unidades Batel e Centro
Cívico abrem suas
portas para receber os
amantes da gastronomia
mexicana pelo preço
fixo de R$ 79,00 com
direito a muita comida
e bebida. A noite mais
liberada da semana tem
sequência de pratos que
inclui diversas delícias,
como tacos barbacoa,
fajitas mixtas, nachos
los concorrentes, pastelitos de milho com queijo e geleia de pimenta, molhos
e acompanhamentos. Além disso, os clientes podem consumir à vontade água
e refrigerantes, cerveja Brahma, caipirinha, caipifruta, caipiroska e drinks
especiais da casa: Lagoa Azul e Sex on the Beach. Imperdível!
Foto: divulgação
CLIMA
Nossa capital voltou a ser a velha e
boa Curitiba de sempre. A primeira
frente fria trouxe aos curitibanos o
friozinho característico da cidade.
Junto com as boas-vindas às baixas
temperaturas o IAP (Instituto
Ambiental do Paraná) declarou
aberta a temporada de pinhão. Tem
casamento mais perfeito que este?
em
ALTA
em
baixa
ABUSO
É bacana que eventos de grande
porte como o UFC venham para
Curitiba. Entretanto, a alta procura
por ingressos gerou, como de
costume, fontes alternativas e
ilegais para consegui-los. A Polícia
Civil, por meio do departamento
especializado, fez operações em
bairros da capital para proibir essa
prática. Sites que vendiam ingressos
também foram bloqueados. Em
alguns lugares o valor dos tickets
chegava a abusivos R$ 10 mil.
14

A arte em metal
Atuamos principalmente na área residencial, na fabricação e montagem de
portões, portas, grades, corrimão, estrutura de escada, escada caracol,
guarda-corpo e móveis em ferro forjado e alumínio
FÁBRICA
41 3076 6898 | 9866 8283
Rua Epaminondas Santos, 2805
Bairro Alto - Curitiba - PR
SHOWROOM
41 3257 6090 | 3053 6090
Rua Estados Unidos, 1713
Boa Vista - Curitiba - PR
WWW.FUNDARTE.COM.BR

• NOTAS
Dia do sim
As noivas de plantão conferiram todas as novidades do setor matrimonial no Inesquecível Casamento Week. O evento anual,
que é sucesso há seis anos em Curitiba, reúne noivas e profissionais em um único lugar. Além dos estandes dos expositores - que
exibem tendências de todos os segmentos para o grande dia - mesas-redondas, desfiles de moda e muitas outras atrações foram
apresentados durante o IC Week. Durante
o coquetel de lançamento do evento no
charmoso Castelo do Batel, foram recebidos
convidados e nomes de destaque do
segmento, como o decorador Antônio W.
Neves da Rocha e o estilista Gesoni Pawlick.
Com exclusividade, o IC Week promoveu o
lançamento do livro Mesas do Rio, escrito
pelo conceituado decorador Antônio W.
Neves da Rocha. Durante o encontro, o
Teatro IC Week, produzido pelo produtor
Rodrigo Ono, recebeu o desfile da nova
coleção do estilista Gesoni Pawlick, com
make e cabelo Vimax Art Hair Beauty.
Antonio W. Neves da Rocha
durante lançamento do seu livro
Mesas do Rio
Foto: Deniclei Veiga
O estilista Gesoni Pawlick recebe
aplausos do público
Foto: Deniclei Veiga
Foto: divulgação
Vinho e jazz
Tem combinação mais perfeita para esse clima curitibano
que um bom vinho? E se ele vier acompanhado de
música de alta qualidade? Essa é a proposta do Festival
Internacional de Vinho e Jazz, que começou ano passado
em Florianópolis e desembarca dia 2 de julho na capital
paranaense, na Ópera de Arame. As apresentações vão
reunir alguns dos maiores nomes do jazz internacional:
David Bennett Cohen Blues Band (New York), Shuffle
Demons (Canadá), Kora Jazz Band (África) e Assaf Kehat
Trio (Israel). Ao final da apresentação, a Adega Boulevard
irá apresentar rótulos de vinhos finos e do enoturismo da
região, com degustação e comercialização.
Apaixonados
por Fusca
O carro mais
simpático de todos
os tempos ganha a
8ª edição do evento
Dia Mundial do
Fusca. A festa será
dia 26 de junho
com atrações para
toda a família. Os
apaixonados pelo
carro poderão
conferir a exposição
de cerca de 1200
exemplares de
fuscas e derivados
(como MP Lafer,
Kombi e Brasília). O
projeto é realizado e
organizado pela Astral Marketing e idealizado por Marco Rebuli.
Os visitantes vão poder degustar ainda 13 foods truck (3 doces
e 10 salgados) e uma food bike de doces. Além disso, o evento
conta com 49 barracas de comércio, espaço kids, apresentação
de bandas e dinâmicas. Para acompanhar de perto e saber
as novidades é só curtir a página oficial no facebook e ir se
preparando para o grande dia: DMF 2016 - *Oficial*.
Imagem: divulgação
16

• MODA
Vestido - CARINA DUEK
www.carinaduek.com.br
Acessórios - CAMILA KLEIN
www.camilaklein.com.br
18

Artista
Versátil
Multiprofissional,
Cynthia Benini prova que
sempre estar envolvida em
algum projeto é a melhor
forma de levar a vida
Ficha técnica:
Fotógrafo: Gustavo Arrais
www.gustavoarrais.com.br
Assistente Fotografia: Igor Testa
Stylist: Arno Jr
Beauty&Hair Artists: Ninho Marchini
Produção Executiva: Tatiane Zeitunlian
www.tatianezeitunlian.com.br
Locação: Morumbi (SP)
MAIO 19

• MODA
Vestido - CARINA DUEK
www.carinaduek.com.br
Sandália - SANTA LOLLA
www.santalolla.com.br
Acessórios - CAMILA KLEIN
www.camilaklein.com.br
20

Body - AMIR SLAMA
www.amirslama.com.br
Saia - ANTHONY VACCARELLO
www.anthonyvaccarello.com
Peep toe - CARMEN STEFFENS
www.carmensteffens.com.br
MAIO 21

• MODA
Body - CIA MARÍTIMA
www.ciamaritima.com.br
Acessórios - FABRIZIO GIANNONI
www.fabriziogiamnone.com.br
Sandália - SANTA LOLLA
www.santalolla.com.br
22

MAIO 23

• MODA
Top - AMIR SLAMA
www.amirslama.com.br
Saia - CARINA DUEK
www.carinaduek.com.br
Acessórios - FABRIZIO GIANNONE
www.fabriziogiamnone.com.br
Peep toe - CARMEN STEFFENS
www.carmensteffens.com.br
24

MAIO 25

• ENTREVISTA
26

Cynthia
Benini
Por Larissa Angeli
Fotografia: Gustavo Arrais
V
ersatilidade é uma palavra que se encaixa muito bem no perfil da multiprofissional Cynthia
Benini. Seria impossível escolher uma função para descrevê-la. No jornalismo, simplesmente
passou por todas as áreas (só para constar: foram sete emissoras e dezenas de programas);
como atriz, fez seis novelas; sem contar a passagem pelo mundo fashion como modelo - profissão
que pintou sem querer na sua frente. Ufa, mas não para por aí, Cynthia ainda é empresária e está
frente de seu pet shop há mais de 20 anos. Em sua última casa, o SBT - emissora na qual participou da
Casa dos Artistas, aquele reality show que os mais novos provavelmente nem conheceram - dedicou
14 anos. Após a saída, no final de 2015, Cynthia não se abateu e viu uma porta aberta para novas
oportunidades: como diz o velho e batido ditado, ano novo, vida nova. Hoje a profissional tem se
dedicando a palestras de Self Communication. Entre tantos afazeres, ela ainda não abre mão de passar
um tempo com a filha. O programa favorito delas? Viajar e assistir série juntas. Confira a entrevista!
V
ersatility is a word that nicely fits the multiprofessional profile of Cynthia Benini. It
would be impossible to choose only one occupation to describe what she has done.
In journalism, she simply passed through all the areas (just for the record: seven TV
stations and host for dozens of programs); as an actress, she performed in six soaps; not to
mention, she passed through the fashion world as a model – a profession that appeared in
her front by accident. Wow, and it doesn’t stop there, Cynthia is even a businesswoman, who
has been managing a pet shop for over 20 years. In her last home, SBT – a television network
where she participated in the House of the Artists, a reality show that youngsters have probably
never even heard of – she devoted 14 years. After her departure in late 2015, Cynthia didn’t
let herself become depressed but rather saw it as an open door for new opportunities: as the
old and beaten saying says: new year, new life. Today, the professional has devoted her time
to giving lectures on Self Communication. Amongst so many things to do, she still chooses
to spend time with her daughter. Their favorite thing to do? Travel and watch TV together.
Check out the interview!
MAIO 27

• ENTREVISTA
Sempre quis ser jornalista? Quando descobriu?
Quando decidi pela faculdade de jornalismo, já viajava
muito internacionalmente como modelo e queria estudar
algo que me possibilitasse continuar viajando, ampliando
meus horizontes, conhecimento e cultura. O objetivo era
ser correspondente internacional.
O que mudou no jornalismo desde quando começou?
O jornalismo é uma profissão para curiosos e incansáveis.
Sinto muito usarmos cada vez mais as agências de
notícias como fonte. O jornalista tem por obrigação se
aproximar da informação, ir até a notícia e levá-la de
forma reveladora ao cidadão.
Dos programas que passou, qual é o mais especial? Por
quê?
Passei por sete canais de televisão antes de ir para o
SBT: Superstation (atualemnte, National Geografic), TV
Escola, Sportv, MTV, E! Entertainment Television, Record
e Globo. Fiz seis novelas e só no SBT apresentei mais de
cinco jornais; fiz duas reportagens para o SBT Repórter
(inclusive, na Alemanha); e dezenas de entrevistas nacionais
e internacionais para o jornalismo do SBT. Não
tem como escolher o mais especial. O que posso dizer
é que quanto mais dinâmico e desafiador, mais gosto.
Já pensou em desistir da profissão em algum momento?
Por quê?! Não perco minhas conquistas. Tudo é experiência
e bagagem. O que não gosto mais, transformo ou
renovo. A vida é assim. Tive muitas oportunidades e tentei
me dedicar ao máximo enquanto houve crescimento.
Gostaria de ter atuado mais.
Como surgiu a oportunidade de trabalhar como modelo?
Sem querer... Aos 15 fui convidada para substituir uma
modelo faltante em uma propaganda na qual estava
fazendo figuração. A Ford Models estava chegando ao
Brasil e ali mesmo, fui chamada para fazer parte do
casting da agência.
Qual foi a reportagem mais sensacional que já fez?
Gosto muito da que fui para Alemanha, pelo SBT Repórter.
Voltar para um país no qual residi na época de modelo,
na função de jornalista, foi realizador, inesquecível.
Acha que o jornalismo brasileiro é muito engessado?
Acredita que o âncora poderia dar mais opiniões?
O jornalismo brasileiro é engessado e antiquado. Não sou
a favor de jornalista dar opinião a não ser que ele consiga
fazer isso de forma sensata, com um bom argumento,
diga-se imparcial - que mostre ambos os lados sem pender
Have you always wanted to be a journalist? When did you
find this out?
When I decided to go to journalism school, I had traveled a
lot internationally as a model and I wanted to study something
that let me keep traveling, broadening my knowledge
and culture. The idea was to become an international correspondent.
What has changed in journalism from when you started to
the present?
Journalism is a profession for the curious and restless. I’m
sorry that now, more and more, we use news agencies as
a source. The journalist has the obligation to get close to
the information, go to the news and reveal it to the public.
Of the programs you have done, which was the most special?
Why?
I had worked for seven television channels before going to
SBT: Superstation (currently, National Geographic), TV Escola,
Sportv, MTV, E! Entertainment Television, Record and
Globo. I performed in six soaps and, just at SBT, I hosted five
different news programs; I did two stories for SBT Reporter
(including one in Germany); and dozens of national and
international interviews for SBT news programs. There’s no
way to choose one that is more special than another. What
I can say is that the more dynamic and challenging they
were, the more I liked it.
Did you ever think about quitting the profession at some
point?
Why?! I will never lose what I have achieved. Everything is
experience and baggage. What I don’t like anymore, I transform
or renew. Life is like that. I have had a lot of chances
and I have tried to devote myself to the fullest while growing.
I wish I could have done more.
How did the opportunity come about to work as a model?
Without wanting to ... at 15, I was invited to replace a missing
model in an advertising campaign, where I was just a stand
in. Ford Models was coming to Brazil and right there, I was
asked to be a part of the Agency casting.
What was the most sensational story you have ever done?
I really liked it when I went to Germany for SBT Reporter. I
went back to a country where I lived at the time of being a
model, in the role of a journalist; it was a realization.
Do you think that Brazilian journalism is really in a plaster
cast? Do you think that the news anchor should give more
opinions?
Brazilian journalism is in a cast and old-fashioned. I am not
28

para nenhum deles -, em um contexto ideal. Equívocos
podem acontecer e existem comentaristas para isso.
O mundo da televisão tem muita vaidade? Já passou por
alguma situação nesse sentido?
A vaidade está em todos os lugares, e como! Na moda,
na teledramaturgia. No jornalismo tem o tal do ego intelectual...
o que se acha mais inteligente e informado
que todo mundo.
Já se emocionou com alguma matéria? Como faz para
não transparecer?
Muito! Tem reportagens que não tem como não se emocionar.
O problema é quando a gente vira a notícia por
isso. (risos)
O que mais gosta: ancorar, editar ou ir para rua produzir
reportagens?
Gosto de todo o processo. Quando saio para a rua, gosto
de decupar e acompanhar a edição. Ancorar é a minha
praia, sempre farei com muito ímpeto.
Qual é sua inspiração jornalística?
Barbara Walters, Marília Gabriela, Caco Barcellos... São
alguns dos profissionais que admiro.
Também investiu na carreira de atriz. É algo que gosta
e pretende continuar?
Adoraria! Quem sabe. Como já disse, gostaria de ter
atuado mais. Gosto de estar sempre me renovando.
Participou em 2002 da casa dos artistas. Como foi a
experiência?
A repercussão foi muito grande. A experiência única. Na
época, os realities eram curiosos, hoje, se banalizaram.
O que está fazendo atualmente? Tem algum projeto em
vista que possa revelar?
Estou palestrando o curso Self Communication (aprimorar
in favor of the journalist giving opinion unless he can do it
sensibly, with a good, unbiased argument - that shows both
sides without leaning to one side or the other – in an ideal
context. Mistakes can happen and there are commentators
for this.
Is the world of TV really vain? What do you do to avoid a
situation in this sense?
Vanity is everywhere, and how! In fashion, on a television
show. In journalism there is that intellectual ego ... you think
you are more intelligent and informed than everyone else.
Have you ever become somewhat emotional about a story?
How do you not let this through? Sometimes it’s complicated,
yes?
Many times! There are stories where you can’t be emotional.
The problem is when you become the news (smiling).
What do you prefer: hosting, editing or going out on the
street to produce a story?
I like the whole process. When I go out to the street, I like
to dig into the story and follow-up the editing. But hosting
is my thing, I always do it with much impetus.
Who is your journalistic inspiration?
Barbara Walters, Marília Gabriela, Caco Barcellos... are some
of the professionals that I admire.
You also invested in an acting career. Is this something that
you like and want to continue?
I’d love to! Who knows. Like I said, I would’ve like to perform
more. I enjoy to always keep myself updated.
In 2002, you participated in the House of Artists. What was
the experience like?
The repercussions were large. It was a unique experience.
At the time, Reality shows were a curiosity; today, they are
somewhat banal.
O jornalista tem por obrigação se aproximar da
informação, ir até a notícia e levá-la de forma reveladora
ao cidadão
MAIO 29

• ENTREVISTA
a comunicação através das emoções) no Instituto Passadori,
desde o começo do ano. Também tenho dado mais
atenção ao meu petshop (Interpet) há 20 anos, na Vila
Nova Conceição, em São Paulo (SP). Continuo trabalhando
com a voz, em locuções e dublagens.
Como foi a despedida do SBT depois de mais de uma
década de casa?
Para quem se dedicou por 14 anos em uma mesma empresa
e participou de mais de 10 projetos na casa, minha
saída foi de supetão. Acredito que sem o merecimento
esperado.
O que gosta de fazer nas horas livres?
Esportes ou ir ao cinema.
Tem uma filha de 13 anos. Como é a relação de vocês?
O que gostam de fazer juntas?
Temos uma relação baseada na verdade e no respeito.
Até agora, tinha ela mais perto. Agora, na adolescência,
percebo a necessidade dela em interagir mais com os
amigos. Mas o que mais gostamos de fazer juntas é viajar
e assistir séries.
É vaidosa? O que faz para se cuidar?
Gosto de praticar esporte, me alimentar bem - não bebo,
não como carne vermelha - durmo de 6 a 7 horas por dia.
Não uso produto testados em animais, aliás, prefiro os
naturais. A minha vaidade está baseada em dois pilares:
qualidade de vida e o que insiro nela.
Conhece Curitiba? O que acha da cidade?
Estive por um dia em Curitiba, fazendo um trabalho.
Adorei a cidade, mas preciso voltar com mais calma.
What are you currently doing? Do you have any projects
in mind that you can reveal?
I have been giving a course on Self Communication (improving
communication through the emotions) at the Passadori
Institute, since February. I am also paying more attention
to my pet shop (Interpet) - which I started 20 years ago
in Vila Nova Conceição. I’m still working with voice, doing
voiceovers and dubbings.
What was it like being laid off by SBT after more than a
decade in the house?
For one who devoted herself to the same company for 14
years and participated in over 10 projects in the house, my
exit for me was very sudden. That is, it wasn’t expected.
What do you like to do in your spare time?
Sports or going to the movies.
You have a 13-year old daughter. What is the relationship
like between you? What do you like to do together?
We have a relationship based on truth and respect. Up to
now, I have kept her close to me. Now, as a teenager, I
understand the need for her to interact more with her friends.
But what we like to do together is to travel and watch
television.
Do you consider yourself vain? What do you do to take
care of yourself?
I like to practice sports and eat well - I don’t drink and don’t
eat red meat - I sleep 6 to 7 hours per day. I don’t use any
products tested on animals, in fact, I prefer natural ones.
My vanity is based on two pillars: quality of life and what
I insert into it.
Do you know Curitiba? What do you think of the city?
I have spent one day in Curitiba, working. I loved the city,
but I need to go back with more time.
Para quem se dedicou por 14 anos em uma mesma
empresa e participou de mais de 10 projetos na casa,
minha saída foi como minha entrada: de supetão.
Acredito que sem o merecimento esperado
30

O dourado em evidência.
Rua Coronel Dulcídio, 517 • Loja 35 • Batel • Curitiba • PR (41) 3014.7578 • pratanobre@gmail.com

• PRINCIPAL
A ideia que fez
A ideia que fez
diferenca
diferenca
Jovens empresários curitibanos mostram que
criatividade supera qualquer crise
Sabe aquela ideia que você não teve, mas quando vê em prática mentaliza: por
que não pensei nisso antes? Então, eles fizeram. Eles têm sangue novo, são criativos,
ousados e o mais importante, não têm medo da crise. Este mês ouvimos alguns jovens
empresários de Curitiba que saíram da mesmice. Alguns são startups, outros já estão há
mais tempo no mercado, mas todos são e têm potencial para continuar sendo sucesso
absoluto.
32

Foto: Valterci Santos
Biju 3D
Quem diria que o universo tridimensional sairia das telas para chegar à vida real. As designers Evelyne Pretti e Renata Trevisan
e a administradora Tatiana Villas Bôas transportaram essa tecnologia para os acessórios. Isso mesmo. Brinco, colar, pulseira em
3D. Tudo começou no trabalho de conclusão de curso da designer e co-fundadora, Evelyne Pretti. O projeto abordava a quebra
de paradigmas entre os antigos e os novos meios de produção com foco na joalheria.
“Usamos processos contemporâneos de fabricação como a tecnologia de impressão 3D. Procuramos inovar em nossa comunicação
e nas estratégias de marketing, com uma linguagem jovial desenvolvemos acessórios de moda que fogem do óbvio e trazem
o novo para o mercado ainda carente de diferenciação”, explica Evelyne.
Há dois anos em atividade, a Noiga iniciou as atividades em modelo de startup em abril de 2014: “vendemos a ideia a nossos
clientes através de nosso design inovador, tecnologia e novos materiais e percebemos um grande interesse do consumidor quando
começamos a atuar nas redes sociais, desta forma validamos a ideia e passamos para o nosso canal de venda online em novembro
de 2014”.
As peças, inclusive, já foram solicitadas pela equipe de figurino da Rede Globo e usadas pelos personagens Belisa (Bruna Linzmeyer)
e Atena (Giovanna Antonelli) na novela: A Regra do Jogo. As meninas estão agora de mudança para a Villa Mariantonio,
um espaço lindo que funcionará como escritório/showroom, no coração do Batel.
MAIO 33

• PRINCIPAL
Foto: Mauricio de Paula
Que crise?
Se tem algo que não assusta os irmãos Fernando e Guilherme Macedo é a palavra crise. Embora tenham negócios completamente
distintos, eles provam que criatividade é algo que não falta na família.
Começando pelo empreendimento mais antigo, a Spirit Animation, que acaba de completar 11 anos, atua no mercado
corporativo atendendo agências de publicidade e empresas com soluções audiovisuais. Com o retorno financeiro dessas
animações Fernando consegue reinvestir o dinheiro em produções de entretenimento. “Fechamos uma série com o canal
Disney que passa em toda a América Latina. Ela se chama Carlos e fala sobre alimentação saudável, todos os vilões são comidas
não saudáveis e o herói tem que resistir e vencer as tentações”, conta Fernando e revela que a segunda temporada já
está em processo de produção.
Na produtora Fernando tem a oportunidade de trabalhar com o que realmente gosta. “Em 2002 assistindo ao filme X-Men
decidi que era isso que queria fazer. Tranquei a faculdade e fui estudar animação no Canadá”, lembra. De volta ao Brasil,
em 2005 fundou a empresa que hoje conta com uma equipe e um escritório todo pensando para estimular a criatividade:
“todos os nossos personagens estão no ambiente de trabalho, tem passagem secreta e nossa sala de reuniões é uma floresta”,
descreve.
Já Guilherme comanda a Ziggo, um site de compra e venda de smartphones e tablets seminovos. “O negócio da Ziggo é
um negócio de crise. Oferecemos aparelhos atuais, mais baratos e com garantia. A crise é o momento certo para investir em
talentos e aproveitando lacunas do mercado expandir o negócio”, aposta Guilherme.
Fundada em 2012, a Ziggo tem como objetivo promover o consumo sustentável e o mercado de compra e venda de
eletrônicos seminovos. A inspiração foi o modelo de negócio de sucesso já difundido na Europa e nos EUA (Estados Unidos
da América) conhecido como recomércio. “Estamos muito satisfeitos com a operação e com o crescimento da empresa. O
mercado de trade-in no Brasil está amadurecendo graças a atual crise econômica e o aumento do dólar. A empresa vem
apresentando crescimento de dois dígitos a cada trimestre.”
34

Foto: divulgação
De malas prontas
Os apaixonados por viagem têm uma ferramenta para organizar os gastos da próxima aterrissagem: o site Quanto Custo
Viajar. Ideia dos sócios Amanda Santiago, Fabio Seiji Yamahira e Igor Pucci, o site foi ao ar em dezembro de 2014. “Reúne
os custos de transporte, alimentação, passagens aéreas, passeios, atrações turísticas e hospedagens de mais de 260 cidades
do mundo. O usuário informa quantos dias pretende ficar no destino e o site mostra o valor aproximado que ele irá desembolsar
na viagem”, explica Fabio.
O curioso da história é que a ferramenta surgiu por uma necessidade própria. Em 2013, Fabio estava organizando uma
viagem para a Europa e teve dificuldades no planejamento financeiro por causa de informações desatualizadas que encontrava
na internet. O resultado foi sucesso garantido: “mesmo com uma equipe enxuta, nosso acesso tem crescido a uma taxa
de 20% ao mês. Temos aproximadamente 200 mil acessos mensais”, calcula Fabio.
Embora o investimento inicial tenha vindo dos próprios sócios, Fabio conta que o retorno financeiro começou já a partir
do terceiro mês do site no ar. Além disso, outras conquistas mostram que os jovens empresários estão no caminho certo.
“Fomos selecionados para apresentar nossa startup no maior fórum de turismo do Brasil, o Fórum Panrotas 2016,” valoriza.
“No próximo mês lançaremos uma versão beta do nosso site em Portugal. Será nosso ponto de partida para a internacionalização
do site”, revela Fabio antecipando os planos de expansão.
MAIO 35

• PRINCIPAL
A+ Educacao
Foto: João Pedro Novochadlo
Futuro da nacao
Sabe aquela frase antiga que dizia que éramos o futuro do país? Então, três jovens curitibanos resolveram colocar esse ideal
em prática e criaram uma startup que estimula o financiamento coletivo para melhorar ensino público no Brasil: a A+ Educação.
Criada em julho de 2015, por Leonardo Capel, Fábio Friedrich e Gabriel Dias (todos de 23 anos) a A+ é uma organização
não-governamental online que tem por missão mobilizar a participação cidadã dos brasileiros na construção de um ensino
público de melhor qualidade.
A ideia inicial foi de Leonardo Capel. Filho de professora da rede pública de ensino, ele cresceu vendo as dificuldades da
mãe em ter recursos para melhorar as aulas. “O processo de criação da A+ foi rápido, pois o Gabriel fez a programação do
site e o Fábio, que tem expertise financeira e trabalhava com negócios sociais, ajudou a construir o plano de negócios”, conta
Leonardo. “Nossa maior inspiração foi o DonorsChoose, que atua há mais de 15 anos nos EUA (Estados Unidos da América).
Eles têm grandes investidores, como o Google. É a mesma ideia central, o que muda é que os norte-americanos estão mais
habituados a fazer esse tipo de doação, de valores pequenos, do que os brasileiros”, lamenta Leonardo.
Os quatro primeiros projetos financiados pela A+ Educação foram implementados nos municípios de Codó (MA), Colombo
(PR) e Curitiba (PR). Atualmente, outros seis projetos estão inscritos e abertos para captação de recursos. Até o final de
2016, a meta é atingir a marca de 23 projetos financiados. “As redes sociais têm nos ajudado muito na divulgação entre os
professores. Entramos em mais de 50 grupos de todo o país, apresentando nossa história e divulgando a página da A+. Em um
desses grupos, do Maranhão, conhecemos o professor Carlos Luz, que gostou muito da causa. O primeiro projeto financiado
foi iniciativa dele, pedindo livros didáticos e materiais de papelaria. Na sequência, outra professora de Codó também abriu
projeto”, comemora Leonardo.
36

JEFF ARAGON PALESTRANTE
O SEGREDO DA MOTIVAÇÃO
Em um ano de desafios sobrevive quem se reinventa. Para inspirar
sua equipe a ultrapassar barreiras e conquistar o pódio, conte com
quem tornou-se líder de mercado através da ousadia e inovação.
Jeff Aragon é empresário, atleta, campeão de Xadrez e palestrante
motivacional. Em sua palestra O Segredo da Motivação, prova
que para se fazer mágica é preciso treinamento, dedicação e acima
de tudo surpreender fazendo sempre o algo a mais.
Apoiadores:
www.segredodamotivacao.com.br
41 3081-0907 | 41 9842-7600
contato@segredodamotivacao.com.br
Palestras Motivacionais e Shows lúdicos
www.jeffaragon.com
www.orfeuproducoes.com.br

• INTERIORES
Quarto
do bebê
PROJETO DO NOVO
INTEGRANTE DA FAMÍLIA PODE
SER FUNCIONAL E DIVERTIDO
AO MESMO TEMPO
T
oda mamãe sabe que praticidade é
palavra de ordem para o quarto do
bebê. Na hora de criar o projeto os
móveis devem atender as necessidades diárias
de um recém-nascido e a disposição deles
precisa facilitar as atividades da mãe.
O ambiente do arquiteto Vinicius Trevisan
apresenta uma proposta divertida e lúdica
para um quarto masculino de bebê. As paredes
são tonalizadas em azul suave com
inserção de branco no mobiliário e no forro.
No forro há recortes circulares com iluminação
indireta fluorescente com o objetivo
de evitar o ofuscamento visual dos usuários e
do próprio bebê durante as trocas e higienizações.
As lâmpadas com temperatura de cor
2.700K conferem aquecimento e aconchego
ao espaço.
Na parte de mobiliário foi colocado o berço,
é claro, cômoda trocador, cama de babá,
armário suspenso complementar e armário
tradicional com escala adulta, mas proporção
interna infantil. Os móveis são em laca
semibrilho garantindo leveza, funcionalidade
e praticidade na manutenção do ambiente.
INFORMAÇÕES:
Vinicius Trevisan Arquiteto
Rua São Pio X, 849 - Ahú | Curitiba (PR)
Fone: (41) 3353-2460 | (41) 9192-6231
www.viniciustrevisan.com.br
A ILUMINAÇÃO INDIRETA
FLUORESCENTE TEM
COMO OBJETIVO EVITAR O
OFUSCAMENTO VISUAL DOS
USUÁRIOS E DO PRÓPRIO
BEBÊ DURANTE AS TROCAS E
HIGIENIZAÇÕES
Foto: Gerson Lima
38

• DECORAÇÃO
DECORAÇÃO
QUE CABE NO
BOLSO
APARTAMENTO
MOBILIADO ALIA
CONFORTO, PREÇO JUSTO E MÓVEIS
COM FABRICAÇÃO PRÓPRIA
Fotos: Mauricio de Paula
www.hr7moveisplanejados.com.br
40

D
ecorar um apartamento confortável e ao mesmo
tempo sofisticado não precisa ser uma tarefa extremamente
cara. É possível sim escolher móveis de
qualidade, itens de decoração, eletrodomésticos e aparelhos
eletrônicos sem acabar com todo o orçamento disponível.
Em parceria com a construtora Coneme, a HR7 Móveis
Planejados teve a missão de entregar uma unidade com
aproximadamente 65 m² (metros quadrados) pronta para
uma família composta por um casal e dois filhos, sendo um
menino e uma menina. “Esse projeto prova que é possível
mobiliar um apartamento bem, gastando pouco”, enfatiza
o sócio-proprietário da HR7, Rodolfo Pereira.
Como o ambiente é compacto, Rodolfo optou por
alguns truques para dar uma noção de amplitude ao local
e ao mesmo tempo aproveitar ao máximo o espaço:
“apliquei espelho na parede e escolhi a base dos móveis
na cor branca. Assim a composição final ficou mais clean.
Também cuidei para não deixar objetos atrapalhando a
passagem dos moradores. Desta forma, a circulação ficou
desobstruída”, explica.
Todos os móveis do apartamento foram produzidos
pela HR7 em MDF de espessura mais grossa. As ferragens
selecionadas também são de alta qualidade para não comprometer
o resultado. A sala e a cozinha são integradas e
Rodolfo optou por estender a bancada de granito até a área
de serviço. Os armários, o painel e a mesa foram confeccionados
enquanto as cadeiras, sofá e cortinas escolhidas
para combinar com a decoração. “Aproveitamos o espaço
com um sofá de dois módulos que acomoda quatro pessoas”,
revela.
Como o apartamento tem três quartos, sendo um deles
suíte, Rodolfo decorou pensando no casal e nos dois filhos.
Os guarda-roupas com portas de correr ajudou a otimizar os
cômodos e a cama com gavetas ofereceu mais espaço para
guardar cobertas, travesseiros e roupa de cama. Os quartos
das crianças contam com bancada de estudos. Na cama,
Rodolfo colocou gavetas e no outro uma cama auxiliar.
“Uma flexibilidade que fazemos para nossos clientes é na
disposição interna dos roupeiros. Adaptamos para a necessidade
de cada um. Se precisar pendurar vestidos longo e
ternos fazemos com cabideiro, mas se o volume maior for
de roupas dobradas a escolha certa são as prateleiras. Depois,
se eles quiserem alterar deixamos o projeto flexível de
forma que a mudança é feita facilmente”, aponta Rodolfo.
INFORMAÇÕES:
HR7 Móveis Planejados
Konrad Kuno Frank 11
Xaxim – Curitiba (PR)
CEP: 81720-380
hr7@hr7.com.br
Telefone: (41) 3223-5407
MAIO 41

• TRANSFORMAÇÃO
XX
42

BELEZA
NATURAL
MAQUIAGEM
O make da Bruna Cardinale Piel foi pensado exatamente
para destacar a beleza natural da modelo. Por
isso a profissional Paula Algomes optou pela suavidade
para realçar o que Bruna tem de melhor. O resultado foi
uma maquiagem delicada e feminina. “Iluminei pontos
específicos do rosto para projetá-lo e fiz contornos para
afinar”, revela Paula. Nos olhos a profissional brincou
com tons de marrom e abusou no esfumado. Em cima,
fez um traço bem fino com delineador marrom, e
abaixo aplicou sombra. Na linha d’água Paula fez o
truque conhecido para ampliar o olhar: usou lápis cor
da pele. Nos lábios, a maquiadora escolheu um batom
cor de boca, e no superior iluminou para realçá-los.
“Esse make é ideal para qualquer ocasião, pode usar
em um jantar, casamento, durante o dia ou na praia,
para trabalhar”, enumera. Se não tiver tempo de voltar
para casa para se arrumar para a noite, Paula deixa a
dica: “basta aplicar um pouco de preto, esfumar e está
pronta para a balada”, ensina.
Antes
CABELO
O cabelo da Bruna não tem segredos. Na verdade
o profissional Ricardo Bilk escolheu o ondulado que
continua tendência nessa estação e segundo ele vai
reinar por muito tempo. O primeiro passo para o efeito
de movimento natural é fazer uma escova normal. “O
ondulado faço com o próprio baby liss. A diferença é a
forma de trabalhar com ele”, revela. “As mulheres não
estão mais querendo um cabelo liso como era tendência
em 2010”, aposta Ricardo. Embora a Bruna tenha
cabelo longo, Ricardo garante que esse efeito fica bom
para os fios mais curtos como o corte long bob. “No
cabelo loiro ou com mechas as ondas se sobressaem
mais, porém também fica ótimo em morenas”, valoriza.
FICHA TÉCNICA
Fotógrafo: Marcos Mancinni
Modelo: Bruna Cardinale Piel
Produção: Caca Brainta
Make: Paula Algomes (Stylo Hair)
Hair: Ricardo Bilk (Stylo Hair)
Roupas: Brechó Trinca Z
Assistentes de fotografia:
Wilson Raymundo Junior / Louise Ferreira Neto
Quer ser a próxima selecionada? Siga a VOi no
www.facebook.com.br/revistavoicuritiba e saiba mais.
MAIO 43

Dois em UM
Para quem procura um lugar para
degustar ou comprar uma cerveja
especial a Toca da Coruja atende
aos dois requisitos. No menu
da loja/bar, além da cerveja
gaúcha Coruja, há opções de
cervejarias da capital paranaense
- Bodebrown, Palta, Ogre Beer - e
de outras cidades como a Invicta,
de Ribeirão Preto (SP), Lake Side
Beer, cerveja sem glúten de Passo
Fundo (RS), e a Ampolis, do Rio
de Janeiro
Onde encontrar: Toca da Coruja
Valor: sob consulta
Foto: Mauricio de Paula
Presente CERTO
O dia dos namorados está chegando, que
tal surpreender a amada com um presente
especial? Aposte sem erro na corrente em
prata com zircônias coloridas. O diferencial
da peça é a imagem do Divino Espírito Santo.
Lindo e delicado
Onde encontrar: Prata Nobre
Valor: sob consulta
Foto: Valterci Santos
Foto: divulgação
Tendência de
INVERNO
O must have da estação é misturar texturas.
E este modelo da Carmen Steffens, conta
com um design rico por meio de desenhos
desenvolvidos a laser, além de metais
dourados que contornam a peça. Um mix
glam, principalmente quando aplicado sobre
os canos das boots. Perfeito para deixar
a produção elegante e moderna.
Pode apostar!
Onde encontrar:
Carmen Steffens
(Park Shopping Barigüi)
Valor: sob consulta
Cor e VIDA
Impossível alguém que não se encante com a beleza das flores.
As cores e texturas têm o poder de deixar qualquer ambiente
mais vivo e sofisticado. O encanto fica ainda mais completo
com a floreira tripé em alumínio fundido - resistente para áreas
externas - ideal para sacadas e jardins. Peça certa na decoração
Onde encontrar: Fund’Arte
Valor: R$ 350
Foto: Valterci Santos
Foto: Fabio Ortolan
Frio e
CAFÉ
Todo mundo há de concordar que um cafezinho vai bem em qualquer estação, mas nesse frio que está chegando,
convenhamos, cai como uma luva. No Degusto Café é possível levar para casa o blend super exclusivo da
cafeteria. As opções vêm em pacotes de 250 gramas moído ou em grãos. Irresistível!
Onde encontrar: Degusto Café (Praça da Espanha e Mercadoteca)
Valor: sob consulta
44

• COLUNA
1ª CORRIDA SOLIDÁRIA
Provopar
Balanço
Provopar
Mais de dois mil atletas de várias faixas etárias devem participar
da 1ª Corrida Solidária Provopar Estadual e BPTran (Batalhão de
Polícia de Trânsito) nas distâncias de 5 e 10 km (quilômetros),
que será disputada no dia 22 de maio, a partir das 8h, com
largada e chegada previstas em frente a sede do batalhão,
ao lado do Detran, no bairro Tarumã, em Curitiba. A prova
está inserida nas comemorações dos 64 anos do BPTran e
ao lançamento da Campanha do Agasalho Espalhe Calor. As
inscrições para pessoas de ambos os sexos e várias faixas etárias
podem ser feitas até o dia 16 de maio, somente pela Internet nos
sites www.eliteeventos.com e www.ticketagora.com.br.
DOE SUA NOTA FISCAL AO PROVOPAR
A Campanha Doe sua Nota Fiscal ao Provopar
Estadual ganhou a adesão dos Supermercados Agricer,
Companhia do Alimento, Gabão, Javan Express e
Zamprogna. Todos eles já receberam as urnas onde
os consumidores que não aderiram ao programa Nota
Paraná, colocando o número de seu CPF, poderão
depositar seus cupons fiscais para o Provopar e, desta
forma, contribuir para o desenvolvimento de programas
e ações sociais em todo o Estado.
CAMPANHA DE PÁSCOA SUPERA EXPECTATIVA
Fotos: Emanoel Caldeira
O Provopar Estadual conseguiu superar em mais de 12% a meta
estabelecida para o programa Páscoa Solidária deste ano, com
o atendimento de 44.750 crianças e 100 entidades assistenciais
em 32 municípios do Paraná. A presidente do Provopar, Carlise
Kwiatkowski, atribuiu a superação da meta ao empenho de sua
equipe e parceiros, além de grupos de voluntários.
COUNTRY FESTIVAL ARRECADA 1,5 MIL
LATAS DE LEITE
Mais de 1,5 mil latas de leite em pó foram arrecadadas
pela equipe do Provopar Estadual, no dia 2 de abril,
no Expotrade, em Pinhais, na Região Metropolitana de
Curitiba, por ocasião da décima edição do Country Festival,
que contou com a presença de aproximadamente 15 mil
pessoas, atraídas pelos principais nomes da música sertaneja
brasileira. Considerado o mais importante evento da música
sertaneja, o festival é promovido pela empresa CWB Brasil.
Nossa missão é promover a melhoria da
qualidade de vida de pessoas em vulnerabilidade
social. As ações garantem a
valorização da família e a inclusão social.
Em atendimentos com a Defesa Civil, atua
em situações de emergência, catástrofe e
calamidade.
Torne-se um parceiro e venha fazer parte
desta corrente solidária em favor do desenvolvimento
social em nosso Estado.
E-mail: eventos@provoparestadual.org.br
PROGRAMA ARRECADA BRINQUEDOS PARA PROVOPAR
Foi lançado o edital do programa Domingo Tem Teatro que irá
selecionar e premiar 24 espetáculos de teatro, voltados para crianças e
adolescentes, com apresentações a serem realizadas a partir de julho,
sempre aos domingos, às 11h. O ingresso para as apresentações será
um brinquedo novo ou em bom estado, com certificação do Inmetro,
que será doado ao Provopar Estadual.
46

• COLUNA
Joia eu uso
Maio,
mês das
noivas
Casamento
Fotos: divulgação
As pérolas sempre foram muito
apreciadas ao longo da história da
humanidade. No apogeu do Império
Romano, quando elas estavam em
seu auge, o imperador Júlio César,
conquistador e galanteador que
era, deu de presente a sua amante
Servília uma pérola no valor de 6
milhões de sestércios, na época
uma fortuna. Outro fato interessante
foi relacionado ao general romano
Vitélio, que endividado, roubou de
sua mãe um brinco de pérolas para
financiar seu exército.
Estas curiosidades mostram o
quanto as pérolas são importantes
Colar em ouro 18 k (quilates)
com pérolas barrocas e anel com
brilhantes chocolate
na história desde os tempos remotos. Sendo matéria orgânica viva, elas têm uma longevidade
muito grande desde que bem cuidadas. Recentemente foi encontrada na Austrália, em Kimberley,
uma pérola com idade de 2 mil anos com 5,5 mm (milímetros) sendo semiesférica,
de reflexos rosas e dourados.
PÉROLAS E O CASAMENTO
Lindas, imponentes, clássicas e tradicionais são alguns dos adjetivos que simbolizam
e definem muito bem o status das pérolas. Sempre presentes nos casamentos com muito
glamour, acredita-se que elas trazem bons fluídos, além de simbolizarem pureza. Isso se
deve a sua formação natural: dentro das ostras um cisco ou grão de areia - ou outro corpo
estranho - se aloja e reage produzindo uma substância como mecanismo de defesa que vai
envolvendo o corpo estranho até se transformar em uma pérola. Fazendo uma apologia à vida
de casados, os desentendimentos representam os ciscos que devem produzir uma substância
que se chama amor, nos ensinando a reagir como as pérolas.
Confira algumas aplicações nas quais as pérolas podem se
utilizadas durante a cerimônia de casamento:
• Aplicação no vestido, manga ou até no véu;
• Almofada das alianças;
• Aplicação em bolos e bem-casados;
• Decoração das mesas;
• Sapatos e tiara;
• Brinco da noiva;
• Buquês;
• Porta guardanapos;
• Convites.
Brinco em ouro 18 k
(quilates) com turmalinas,
brilhantes e pérola
O colunista Tufy Karam Geara é
empresário do setor joalheiro
Contato: contato@revistavoi.com.br
Inspirem-se nas dicas
e usem sem moderação!
48

• COLUNA
Acesso
à cultura
Incentivo
Projetos culturais
incentivados em meio à crise
Seguir o noticiário pela manhã é desolador. Não bastasse as tragédias na área de
segurança, comportamento e corrupção, a área econômica veio para engrossar esse caldo.
A crise para muitos é apenas uma questão de ponto de vista. Nos encontros que
participamos com empresários já ouvimos economistas falando do mesmo assunto com
visões completamente diferentes. A verdade é que uma suposta crise interfere apenas em
um elemento fundamental para as empresas: o fator de risco.
Todo investimento envolve um risco. Os investimentos mais agressivos geram mais riscos,
mas, consequentemente, resultados mais expressivos. Da mesma forma um investimento
com risco zero - utópico - trará também lucro zero. Trata-se tão somente do perfil de cada
empresa/investidor. Tem aqueles que trabalham na linha conservadora dos investimentos e
outros que preferem seguir a linha mais ousada.
Refletindo sobre o tema e tentando identificar onde os projetos culturais incentivados se
enquadrariam em uma classificação econômica em tempos de crise, chegamos à conclusão
que os projetos culturais são Nem, Nem. Nem de risco, nem sem lucro.
Projetos culturais incentivados
Os projetos culturais incentivados são do tipo de investimento que a decisão engloba
tão somente a disposição em o fazer. Não há riscos eminentes em um investimento como
esse. E não precisa ser economista para entender essa lógica. Nos projetos incentivados se
utiliza o dinheiro que já seria pago em impostos - por meio da Lei Rouanet - para aplicar
em projetos culturais incentivados que fomentam a comunidade local e permitem para a
empresa ter um lucro imensurável em retorno.
Live marketing e branding experience
Quando falamos em projetos culturais incentivados, estamos tratando de live marketing.
Trata-se de uma experiência com a marca, nesse caso por meio da cultura, que permite
para a empresa o retorno na construção da imagem positiva junto à comunidade. Esse tipo
de retorno é imensurável para a marca. Por tratar com a emoção e o sentimento, o retorno
econômico certamente será gerado. Fruto de um investimento bem feito.
Como escolher um investimento Nem Nem
O colunista Guilherme Klopffleisch é
diretor de planejamento da Mind
Estratégias, empresa pioneira na
utilização dos recursos da Lei Rouanet
em favor da construção de imagem
positiva. A Mind entende que recursos
destinados à cultura - por meio dos
impostos - não são filantropias e sim
uma oportunidade para a empresa
se relacionar com a comunidade,
fornecedores e colaboradores.
Há algum tempo atrás falamos de seis dicas
para escolher um projeto cultural incentivado.
E por aqui, reforçamos que embora os projetos
culturais incentivados em si não tenham risco
no investimento, do ponto
de vista operacional é sim
um investimento de risco.
Na medida em que se
escolhe projetos errados,
nas mãos de pessoas erradas.
Como todo investimento é
importante analisar o mercado para tomar
a decisão correta.
Expand your mind!
Contato:
guilherme@mindestrategias.com.br
50

• COLUNA
Infinita
highway
Na última viagem que fiz tive
a oportunidade de conhecer os
encantos naturais da Califórnia,
nos EUA (Estados Unidos da América).
A viagem de carro começou
em Los Angeles e terminou em
São Francisco. Todo o trajeto foi
feito pela Highway 1, também
chamada de The Pacific Coast Highway,
estrada que acompanha
toda a costa do Estado. Tivemos
como companhia o Oceano
Pacífico e as belezas que nele se
escondem.
Fotos: Valterci Santos
Valterci Santos é repórter fotográfico.
Contato: valterci@hotmail.com
52

academiagb.com.br
Medalha de ouro em
LEVANTAMENTO
DA CAMA
ESCOLHA SUA MODALIDADE.
//Barigui (41) 3339.9600
//Tarumã (41) 3366.3141
//Mercês (41) 3015.2333
//Morumbi (11) 3744.1476
//Londrina (43) 3336.1117

• COLUNA
WARUNG DAY FESTIVAL CURITIBA
Fotos: Gisele Pimenta/Pimenta Nativa Fotografia
Eventos
by
Mônica
Gulin
A coluna desta edição é tomada
pela new generation curitibana
que marcou presença
em um dos eventos mais badalados
do cenário eletrônico
na capital, o Warung Day
Festival. A tradicional balada,
que agita há anos as areias da
Praia Brava, em Santa Catarina,
tomou forma em Curitiba
na Pedreira Paulo Leminski.
Foram mais de 13 horas de
som embalados por um line
up formado por 29 DJs nacionais
e internacionais, que se
apresentaram em três pistas.
O evento é uma parceria entre
o Warung Beach Club, a
Planeta Brasil e a T2. Confira
quem marcou presença na
super festa!
As pistas Warung Stage, Pedreira
Stage e Garden Stage bombaram na
Pedreira Paulo Leminsky
A new face
Rafa Miró,
personalidade
pura
Os primos Rafaella Omeiri e Marquinhos
Slaviero divertem-se na área Vip
Isadora Furlan e Giulia Getzer curtem o
camarote Back Stage
Os amigos Thiago
Colle, Thiago Pissaia,
Luis Othavio Kuster,
Alexandre Leprevost e
Rogério Nogueira (de
braços abertos)
Mônica Gulin é jornalista e
apresentadora de TV
Contato: contato@monicagulin.com.br
54

NEW GENERATION WARUNG CURITIBA
A colunista da VOi, Mônica
Gulin, confere a pick up do
DJ na tenda principal da festa
Warung Day na Pedreira em
Curitiba
A entrada da Pedreira Paulo
Leminski
Chantal Cantador e
Talita Rinaldi
O Party Lover Paulão Freitas Santos ladeado
por Rejane Gonçalves e Yasmini Milani
A tenda principal do
festival eletrônico
Warung Day ficou
lotada
ESTILO DOS CURITIBANOS NO FESTIVAL ELETRÔNICO
MAIO 55

• CLICK
Espaço
noivas
As noivas de Curitiba e região
têm um novo espaço para deixar
o grande dia ainda mais especial.
O Studio Robson Souza
fez um coquetel para apresentar
o novo serviço para à sociedade.
A festa contou com o desfile
do estilista Edson Eddel; mesa
de doces; cascata de chocolate;
espumantes da Cave Colinas de
Pedra; apresentação da dupla
sertaneja Henrique e Cristiano;
e é claro a presença do mago
das noivas Magal Beauty que
comanda o espaço no salão.
01
02
03
01. Os anfitriões da noite: Magal
Beauty, Fran Alves e Robson
Souza; 02. Magal Beauty produzindo
as modelos para o desfile;
03. Fábio Alexandre Machado,
diretor comercial da VOi, Robson
Souza e Rafaelle Portugal,
da Cave Colinas de Pedra; 04.
Carolina Plocharski, Rosangela
Plocharski e Cleuza Passig; 05.
Hellen Silva e Naiara Araujo;
06. A dupla Henrique (chapéu)
e Cristiano (camisa azul) com
Robson Souza e Tiago Mendes;
07. A anfitriã e maquiadora Fran
Alves; 08. Marlon Halinson e
Faby Molonha; 09. O jogador
de futebol Rafael Martins e Tiago
Mendes; 10. Magal, o estilista
Edson Eddel e Robson Souza;
04 05
06 07 08
09 10
56

11 12
13 14
15
16 17 18
19
21 22
20
23
11. Fernanda Venâncio, Magal,
Edson Eddel, Robson e Fran
Alves; 12. Mário Simões, Magal,
Silvio Acir, Silvana Silva e
Romualdo Silva; 13. Magal e
Amanda Pereira da Silva; 14.
Jessyka Arantes segurando a
Revista VOi; 15. Nori da Nori
Autos Luxo, Magal, Alexandre
Rodrigues, Fernanda Rodrigues
e Amanda Rodrigues; 16. Adriana
Ferigote e Caroline Ferigote;
17. O mágico Fabricio Oliveira;
18. Magal com as belas Tatiane
Damas, Stefannye Schroeder
e Bia Ferronato; 19. A dupla
Henrique e Cristiano em ação;
20. Edson Eddel com suas criações;
21. Equipe Studio Robson
Souza; 22. Modelo do estilista
Edson Eddel para um casamento
temático; 23. Vestido de noiva
do estilista Edson Eddel; 24.
Equipe Studio Robson Souza.
24
Fotos: Mauricio de Paula
MAIO 57

• CLICK
Concurso
Plus Size
O Concurso Garota Plus Size
- Acqua Rosa realizado pela
Station Models Curitiba com
organização de Liliana Nakakogue
e apoio da Revista VOi foi
sucesso total. As candidatas
desfilaram com looks das grifes
Elegance Plus Size, Mais Maria,
Mari Peron Moda Feminina Plus
Size, RG Estilo e Acqua Rosa
Moda Praia. Além da imprensa
e personalidades marcaram
presença no evento os blogs
Lady Fofa, Um Palpite, CWB
Plus Size e Moda & Magia by
Dani Pink Plus. Apoiaram o
evento Academia Estética Body
Concept, Academia de Ginástica
We Play, Wizard Idiomas,
Centro de Formação Lady&Lord
e Torriton Pátio Batel. A mestre
de cerimônias do concurso foi
Raphaela Lima do Programa
Papo em Eventos. Confira como
foi o desfile.
Fotos: Stephani Paiva
58

Foto: divulgação
MAIO 59

• CADERNO GASTRONÔMICO
NOVA
EMBALAGEM
N
ada como se adaptar às necessidades dos clientes, e
isso a Família Fardo Vinícola faz muito bem. Após
inovar com a compra online dos produtos pelo site,
a empresa apresenta agora a nova opção de embalagem para
os vinhos finos.
Trata-se da versão Bag in Box, de 3 l (litros), dos rótulos
Bordô e o Cabernet Sauvignon. O vinho é acondicionado em
uma embalagem de papel, que protege o conteúdo da luz e a
caixa de atritos e furos, além de oferecer espaço para publicidade
da marca no ponto de venda.
Entre os diferencias da nova embalagem está a conservação
que pode ser de 30 a 40 dias após aberto. “Esta é uma solução
adequada a quem consome vinho de forma ocasional ou frequente
pela economia em relação às garrafas, especialmente
para restaurantes e bares que servem a bebida em taças”,
explica o enólogo Renato Garcia.
INFORMAÇÕES:
Família Fardo Vinícola
Rodovia Regis Bitencourt (BR-116, km 69), nº 550 -
Quatro Barras (sentido São Paulo)
Lova virtual: familiafardo.com.br/lojavirtual/
Facebook: Família Fardo Vinícola
Telefone: (41) 3672-1693 / (41) 3672-4488
Atendimento de domingo a sábado, das 9 às 17h
Foto: Valterci Santos Foto: Valterci Santos
Foto: divulgação
60
Foto: divulgação

A CORUJA encontrou seu
LUGAR em CURITIBA
Cervejaria · Loja de presentes culturais · Bar
www.cervejacoruja.com.br
tocacuritiba
tocacorujacuritiba
Rua Fernando Simas, 334
Curitiba
41 3538-7775

• CADERNO GASTRONÔMICO
RECEITAS
ESPECIAIS
Fotos: Valterci Santos
T
em algo melhor para acompanhar aquele
cafezinho especial do que um quitute
preparado com ingredientes frescos? O
cheiro da bebida já desperta o paladar e deixa os
amantes do café com água na boca, combinado
então com um quiche ou brownie recém-assados
tornam-se irresistíveis.
No Degusto, as receitas são elaboradas pelo
chef Thiago Bortotti que assumiu a cozinha da
charmosa cafeteria desde a reinauguração. Entre
os carros-chefes estão o quiche e a empanada. A
primeira é uma elaboração típica francesa que
Thiago segue à risca os cuidados na preparação.
Os sabores são linguiça Blumenau (um dos mais
procurados), alho-poró, marguerita, quatro queijos
e figo com brie.
Já a empanada, clássico pastel assado argentino,
foi repaginado pelo chef Thiago. As opções
são carne, carne picante, presunto e queijo e
vegetariana. Os veganos não ficam de fora com
a combinação de abobrinha, tomate e cebola
com massa sem ovo e sem manteiga.
Agora quem não abre mão de um doce para
acompanhar o café, o Blondie é a escolha certa.
A delícia é um bolo de chocolate branco com
nozes que fica molhadinho como um brownie.
Os celíacos podem degustar o bolo de limão siciliano
com amêndoa, crocante na medida certa.
INFORMAÇÕES:
DEGUSTO CAFÉ
Unidade Praça da Espanha
Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 1148 - Batel
Telefone: (41) 3387-9233
Unidade Mercadoteca
Rua Paulo Gorski, 1309 - Mossunguê
Telefone: (41) 3205-3901
62
AMBIENTE
PET FRIENDLY

Viva a
experiência
Fazenda Virá
Entre em contato
Fernandes Pinheiro (PR)
Telefones: (42) 3459-1177 / (42) 9159-3471
(42) 9974-1833
www.facebook.com/pousadavira
www.pousadafazenda.tur.br

M & G Odontologia
tr
t
a
an
sf
ns
or
m
ma
an
fo
ma
and
transformando
s
or
so
ri
rr
r
o
is
sorrisos
Cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial
Implantes dentários - Enxertos ósseos
Prótese dental - Dentística estética
Endodontia - Ortodontia
Clareamento dental
Responsável Técnica:
Dra. Graciela Santos Salin
CRO 14741/PR
Especialista em cirurgia e
traumatologia buco-maxilo-facial
Dr. Marcelo Augusto
Araújo dos Santos
CRO 10570/PR
Especialista em prótese dental
NOVO ENDEREÇO:
Av. João Gualberto, 1881 - Sala 405 - 4º andar (Edifício Ópera Matteo) | Juvevê | Curitiba (PR)
Fone: (41) 3233-2494 | Celular: (041) 9857-0449 | E-mail: mgodontologia@terra.com.br

• BEM-ESTAR
Pele
jovem e
saudável
TECNOLOGIA DO ULTRASSOM
MICROFOCADO É OPÇÃO
EFICIENTE PARA TRATAMENTO
DE FLACIDEZ
Foto: divulgação
C
om o avanço dos tratamentos e tecnologias para
retardar o envelhecimento, conseguimos amenizar e
controlar manchas, rugas de expressão e sulcos. Porém
a flacidez facial e/ou cervical continuam sendo um problema
para muitas pessoas. Embora alguns homens também sofram
com isso, a flacidez é mais frequente nas mulheres. Isso acontece
principalmente pelas variações hormonais, que alteram a
produção de colágeno e elastina.
A flacidez se caracteriza pela perda de tonicidade da pele
e músculos e ocorre quando as fibras de sustentação de pele
começam a enfraquecer. A perda de colágeno e água são as
principais causas à falta de elasticidade da pele. Além do próprio
envelhecimento natural, outros fatores contribuem para esse
processo, entre eles destacamos a herança genética, sedentarismo,
variações rápidas de peso, má alimentação, obesidade,
exposição excessivas ao sol e tabagismo.
A flacidez pode ser classificada em: (i) leve: perda da tonicidade
malar ou cervical; (ii) moderada: perda do contorno da
mandíbula ou acúmulo de gordura e flacidez submentoniana
(papada); e (iii) grave: que além dos descritos, apresenta excesso
de pele e queda da região do centro do rosto.
Nos casos de flacidez grave há indicação de lifting cirúrgico.
Porém muitas vezes nos casos leves a moderados não há
indicação cirúrgica, mas existe significativa alteração na estima
do paciente. Nestes casos o ultrassom microfocado pode trazer
grandes benefícios.
O Accutyte é um aparelho nacional de ultrassom microfocado,
aprovado pela Anvisa, que promove lifting facial não cirúrgico.
É um procedimento não invasivo que estimula a formação
de colágeno e tonificação da flacidez. As ondas do ultrassom
microfocado são capazes de penetrar em três profundidades
diferentes da pele. Chegam a atingir até 4,5 mm (milímetros),
cumprimento que atua na musculatura superficial da face. O
Accutyte age produzindo pontos de microcoagulação profunda,
que no processo de cicatrização causa retração e formação de
novo colágeno, contribuindo assim para correção da flacidez.
O procedimento pode ser utilizado em qualquer tipo de
pele, inclusive em pessoas bronzeadas, pois a energia é focada
abaixo da superfície da pele. Após o tratamento a pele não fica
marcada, nem formam crostas, por isso não há restrição a exposição
solar e atividades de rotina. Nas primeiras semana pode
haver um leve desconforto nas áreas tratadas. O efeito é gradual
e começa a ser notado de 2 a 3 meses após o tratamento.
O ultrassom microfocado é uma nova opção de tecnologia
que se une a outros tratamentos já consagrados, auxiliando na
manutenção da pele saudável e uma aparência mais jovem.
Foto: Fabio Ortolan
Dra. Lenise Mara Ribas Luz - Dermatologista
CRM 17964 - RQE 14262
Membro Efetivo da Sociedade Brasileira
de Dermatologia - SBD
Médica responsável pelo Ambulatório de
Tricologia da Santa Casa de Curitiba
Centro Médico Lúmene
Alameda Augusto Stellfeld, 1466 - Bigorrilho
Fone: (41) 3044-0027 | (41) 9661-7289
www.centromedicolumene.com.br
MAIO 65

• BEM-ESTAR
NUNCA
É TARDE
PARA
NADAR
NÃO É NECESSÁRIO SER
CRIANÇA PARA COMEÇAR A
DESAFIAR AS ÁGUAS
Foto: divulgação
V
ocê já é crescidinho e ainda não mergulha? Calma,
não se envergonhe disso. Pesquisas revelam
que um em cada cinco adultos também não sabe
nadar. E entre os norte-americanos esta discrepância é
bem maior: quase metade deles não nada o bastante para
salvar sequer a própria pele.
O lado bom dessa história é que nunca é tarde para
aprender. Seja desafiando um medo ou simplesmente
deixando de lado a zona de conforto para descobrir algo
novo. Há sempre um caminho aberto para quem quer
expandir seus próprios limites.
Começar aulas de natação é um passo crucial na
vida de uma pessoa que quer entrar para o campo dos
aprendizes. E quanto mais você confia em si mesmo, melhores
serão seus resultados na piscina, conforme explica
a professora de natação Ana Gabriela Leal, da Academia
Gustavo Borges.
Segundo ela, sentir-se seguro é muito importante
para quem está começando. Pessoas traumatizadas por
uma história marcante com relação à água demoram
muito mais a aprender do que alguém que não possui
medo algum. A professora acrescenta que quase sempre
a insegurança é a única dificuldade que diferencia uma
criança de um aluno adulto, já que, conforme cresce, a
pessoa desenvolve fobias que não possuía na infância e
isso se reflete em vários aspectos da vida, inclusive no
desenvolvimento de um aspirante a nadador. Não por
acaso, o tempo médio para se aprender a nadar pode
variar de um mês a um ano.
Ter confiança no professor também é um fator importante.
Mas a condição ideal para que essa proximidade
se consolide é a escolha de uma boa academia. Ela deve
ter, entre outras coisas, profissionais capacitados, piscinas
adequadas ao seu nível de conhecimento aquático, equipe
de segurança e todos os equipamentos necessários para
as aulas. Ana explica que, em geral, o iniciante passa por
atividades de flutuação e mergulho, com duas a três aulas
semanais, que é a periodicidade ideal.
NÃO TENHA MEDO
Ana destaca que entre os exercícios mais complicados
para adultos com dificuldades de nadar estão os de
costas, exatamente porque não se está vendo o que há
ao fundo. Isso dá a entender a dimensão da trava que o
medo pode acarretar até mesmo ao progresso do mais
empolgado dos alunos.
E isso não atrapalha apenas o avanço das aulas na medida
em que o aprendiz paralisa, com receio de continuar.
A ansiedade compromete também seu desempenho por
limitar os artifícios de respiração que a natação demanda.
Em tempo: confiança, respiração adequada e muita
força de vontade integram o pacote-chave do nadador
de sucesso. E não é difícil notar que uma coisa está
diretamente ligada à outra. Por isso, não desista, respire
fundo e acredite em si e no seu professor. O seu êxito será
consequência do seu nível de entrega a esse processo.
E, por ser adulto, você tem alguns pontos a seu favor.
Diferente da criança, os crescidinhos têm toda a estrutura
motora já bem desenvolvida, o que facilita, e muito, a
adaptação aos exercícios, segundo Ana. Sendo assim,
se o corpo colabora e a mente persiste na meta, não há
limites para quem está bem disposto.
Serviço: Academia Gustavo Borges | www.academiagb.com.br
66

PATROCÍNIO:

• TEST DRIVE
MULHERES
AO VOLANTE
CLUBE DAS LULUZINHAS MOSTRA QUE CARRO É,
TAMBÉM, HOBBY PARA ELAS
Fotos: Mauricio de Paula
68

WOMEN AT
THE WHEEL
A WOMAN’S ONLY
CLUB SHOWS THAT
THE CAR CAN ALSO BE
A HOBBY FOR THEM
MAIO 69

• TEST DRIVE
E
squeça aquele papo furado de que mulher
não sabe dirigir e não entende nada de carro.
O Clube Elas está aí para provar que o sexo
feminino gosta de automóveis sim. Fundado há dez
anos, por duas apaixonadas por carros – Glenys Bessler
e Mirian Buso – a associação agrega diferentes tipos
de possantes e ultimamente tem ganhado membros do
sexo oposto também, que admiram o trabalho dessa
mulherada engajada no universo quatro rodas.
“Ganhamos o respeito e a admiração dos colecionadores
e homens que gostam de carros antigos. Essa é
realmente minha paixão. Troco uma tarde no shopping
por uma exposição de carros sem pensar duas vezes”,
brinca Glenys, que é a presidente do clube desde a
fundação.
Quem frequenta a Praça da Espanha já deve ter visto
que a trupe marca presença todo sábado na exposição
de carros antigos. E o mais legal é que além de unir as
luluzinhas espalhadas por Curitiba em um só lugar, a
associação ainda tem um cunho social muito bacana.
A principal influência de Glenys no mundo dos
automóveis foi o marido Jacobson Borowski, um aficionado
por esportivos nacionais da década de 70 e
80. Juntos eles compartilham a mesma paixão. “É um
hobby prazeroso, a gente conhece muita gente nos
eventos e exposições”, conta.
O casal tem alguns modelos na garagem, mas nosso
alvo para esta edição foi o simpático MP Lafer. A
F
orget all that talk about women who don’t know
how to drive and don’t understand anything
about cars. The Club Elas is here to prove that
the female sex can like cars too. Founded ten years ago by
two women passionate about cars – Glenys Bessler and
Mirian Buso – the association brings together different
types of owners, and lately, has gained members of the
opposite sex too, who admire the work of the women
engaged in the universe of four wheels.
“We have gained the respect and admiration of
collectors and men who like vintage cars. That’s really
my passion. I would choose to spend an afternoon at a
car exhibition rather than in a shopping mall, without
thinking twice,” says Glenys, who has been President
of the Club since its founding.
For those who spend time at Praça da Espanha on
Saturdays, they must have seen the presence of the
troupe at the exhibition of vintage cars. And the coolest
thing is that in addition to uniting all the female car devotees
scattered throughout Curitiba in one place, the
association even has a really easy going social aspect.
The major influence for Glenys becoming involved
in the world of automobiles was her husband, Jacobson
Borowski, an enthusiast of the national sport in the 70’s
and 80s. Together, they share the same passion. “It’s a
pleasurable hobby, and we have gotten to know a lot of
people at events and exhibitions,” she says.
The couple has several models in the garage, but our
70

fabricação desse carro foi inspirada no veículo inglês
MG TD de 1952. Ele foi desenvolvido por Percival
Lafer - dono da Móveis Planejados Lafer - entre 1972
e 1973. A conceituada fábrica tinha o design dos produtos
como ponto forte na época e manteve todo o
capricho no carro.
A plataforma escolhida para a fabricação foi a do
Volkswagen Fusca. O carro foi oficialmente lançado
em 1974 no Salão do Automóvel de São Paulo. “Como
os importados eram proibitivos naquela época os fora
de série como eram chamados vieram para suprir esse
mercado dos automóveis mais exclusivos e sofisticados”,
lembra Jacobson.
Um diferencial na época foi o acabamento esmerado
como, por exemplo, o painel e o volante em madeira
de lei. Foram fabricados em torno de 4.300 unidades e
mais de mil foram exportados.
“Apesar da inspiração inglesa os colecionadores
não consideram uma réplica devido principalmente ao
uso da mecânica diferente, motor e tração traseiros. No
MG o motor é frontal”, compara Jacobson.
Uma curiosidade do veículo é que ele já foi três
vezes carro do noivo: entre eles o filho do casal. Ela
conta que o rapaz não tem o mesmo gosto para carros
que os pais, mas diz que espera ansiosamente o netinho
de um ano crescer um pouco mais para poder
apresentá-lo a esse mundo.
target for this issue is the friendly MP Lafer. This car was
inspired by the 1952 English MG TD. It was developed,
between 1972 and 1973, by Percival Lafer – owner of
Móveis Planejados Lafer. At the time, the strong point of
the prestigious furniture factory was product design and
this went into the car.
The chosen platform for manufacturing the car was
the Volkswagen Beetle. The car was officially launched
in 1974 at the São Paulo Auto Show. “As imports were
prohibitive at that time, the non-production line cars as
they were called then began to supply this market of
more exclusive and sophisticated cars,” says Jacobson.
A difference at the time was the neat finish, such as
the hardwood panel and steering wheel. Around 4,300
have been manufactured and more than a thousand
units were exported.
“Despite the English inspiration, collectors do not
consider it a replica mainly due to the use of a different
mechanic, a rear engine with rear wheel drive. The MG
engine is in the front,” compares Jacobson.
A curiosity of the vehicle is that it has been the
groom’s car three times: amongst them, the son of the
couple. Glenys says that her son does not have the same
taste in cars as his parents, but says she is eagerly waiting
for her one-year old grandson to grow up a little more to
be able to introduce him to this world.
MAIO 71

• ESPORTE
Foto: divulgação
72

ALTA
performance
Corrida em trilhas exige força e coordenação
MAIO 73

• ESPORTE
Foto: Luiz Fabiano
O
esporte é algo que sempre cercou a vida de
Letícia Saltori, atleta de alto rendimento da
Marinha do Brasil. Mas foi no cross country
que ela se encontrou como atleta, modalidade na qual
compete há dez anos, por incentivo do marido, Marco
Piazza, que também é seu técnico.
“No começo praticava para acompanhar meu marido,
que foi quem me levou para este mundo. Depois,
no segundo ano passei a treinar diariamente, a melhora
foi absurda e comecei a disputar provas. Hoje é minha
profissão e amo correr”, conta.
O cross country é uma prova de alta exigência física
e metabólica. Ele se difere da corrida devido ao terreno
que é realizado. “Enquanto a corrida de rua é realizada
em lugares pavimentados e também com variação de
altimetria, o cross country é praticado em ruas não
pavimentadas, passando por trilhas, pequenos rios,
com obstáculos naturais e com diferenças altimétricas
consideráveis”, compara Letícia.
Para praticar essa modalidade, é preciso muita força,
flexibilidade e coordenação. Além desses quesitos,
como todo esporte, são necessários alguns materiais
74

Foto: Luiz Fabiano
específicos que dependem do terreno, condições climáticas,
conforto e principalmente qualidade. “Tenho
grandes patrocinadores e apoiadores de suplementação,
acompanhamento nutricional, roupas e acessórios de
alta qualidade”, revela.
De todos os locais que já correu, a atleta leva alguns
favoritos, como Amsterdã, na Holanda, e o Deserto
do Atacama, no Chile. Já dos principais desafios que
enfrentou na sua carreira, ela conta que a prova mais
difícil foi realizada na Sérvia. “Lá participei do Mundial
de Cross, na semana da competição nevou, nunca tinha
passado por temperaturas negativas. Não tínhamos
roupa apropriada para o evento, mas fomos firmes para
brigar por medalha”.
Viajar, conhecer lugares, disputar provas são experiências
únicas, mas o que é realmente marcante é
a conclusão de um desafio. “Cada linha de chegada
que cruzo, dá vontade de chorar. Sempre chego no
meu limite e isso é uma satisfação ímpar, faço muitos
sacrifícios para poder estar ali naquele momento, então
compartilho ao máximo esta felicidade com as pessoas
ao meu redor”.
MAIO 75

• VIAGEM
ENOTURISMO
NA REGIÃO
Fotos: Mauricio de Paula
76

CAVE COLINAS DE PEDRA TEM
PASSEIO COMPLETO COM HISTÓRIA,
DEGUSTAÇÃO DE ESPUMANTES E
ALMOÇO DENTRO DE UMA CHARMOSA
ESTAÇÃO DE TREM
Wine
tourism in
the Region
THE CAVE COLINAS DE PEDRA
TOUR COMES COMPLETE WITH
ITS HISTORY, SPARKLING WINE
TASTING AND LUNCH IN A
CHARMING OLD TRAIN STATION
MAIO 77

• VIAGEM
S
abe aquela recepção calorosa de quando você
vai visitar a casa dos avôs no interior? Não tem
coisa melhor, né? Na Cave Colinas de Pedra é
assim. Tem gostinho de infância, cenário nostálgico e a
paz da natureza. O passeio é todo pensado para agradar
e transformar o dia dos visitantes em uma experiência
única. Já no começo, na saída do carro, a recepção fica
por conta de Rafaelle Portugal, filho do seu Ari Portugal,
proprietário da Cave. Ele explica sobre a história do lugar
e antecipa o que está por vir: a entrada na cave, o berçário
para a maturação dos espumantes, localizada dentro de
um túnel construído na época do Brasil Império.
São três visitas diárias à cave, devido à capacidade
do transporte que leva até o local. Quem acompanha
os visitantes é o próprio Ari que explica sobre a bebida
e como são feitos os processos finais. Depois é hora da
parte mais esperada: a degustação. Os primeiro visitantes
chegam por volta de 11 da manhã. Enquanto este primeiro
grupo está no passeio os turistas que participarão
das outras visitas podem esperar saboreando um dos
espumantes finalizados ali mesmo na vinícola em meio
à área de 45 ha (hectares) de Mata Atlântica. Os gazebos
com poltronas e espreguiçadeiras são convidativos
e para a criançada o espaço reserva aventuras e muitas
descobertas.
A
re you familiar with that warm welcome when
you visit your grandparents’ home in the country?
Isn’t it great, right? At Cave Colinas de Pedra, it’s
like that as well. A little taste of childhood, nostalgic scenery
and the peace of nature. The tour is well thought out
so it pleases and transforms the visitors day into a unique
experience. Right at the beginning of the tour, as you exit
your car, you are received by Rafaelle Portugal, son of Ari
Portugal, owner of the Cave. He explains a little of the
history of the place and anticipates what’s coming: the
entrance to the wine cave and the sparkling wine maturation
cradles located within a tunnel built at the time of the
Brazilian Empire.
There are three daily visits to the cave, due to the transport
capacity to the site. Owner Ari, himself, accompanies
the visitors and explains about his wine and how the final
processes are carried out. Then, it’s time for what everyone
is waiting for: the tasting. The first visitors arrive around
11 a.m. While the first group is on the tour, the other visitors
can wait savoring one of the finished sparkling wines
in the middle of a 45 hectare area of Atlantic Rainforest.
Gazebos with armchairs and deckchairs can be made use
of and the kids have a reserved space for adventure and
78

many discoveries.
Lunch is served in the old Roça Nova train station,
which has been impeccably renovated and decorated.
Near the entrance, are the train tracks, on which from time
to time a train passes making the experience even more
real – and also delights the small ones who anxiously wait
for the train to pass. The menu was developed by Owner
Ari’s wife, Rosi Mari Portugal, who has selected the dishes
to harmonize with the house wines. On the table of cold
cuts, cheeses can be tasted with homemade jams prepared
there. Try the spiced apple jelly, which is perfect with Brie.
Bruschetta, homemade bread prepared in the morning,
and four types of salads round out the first course. A valuable
Tip: try the cold slaw with almonds and sweet sauce.
Impossible to eat just a little.
Now is the time to try the hot dishes. There are four:
creamy polenta with ragu; potatoes au gratin; barreado;
and shrimp moqueca – Rosi says that this is the dish made
for all celebrations in the Portugal family. Is there some
space, leftover? Then it is time for dessert. Amongst the
highlights are the Brigadiero with pink pepper and the super
crispy Banoffe pie (banana with dulce de leche filling).
The gluten and lactose intolerant and vegetarians need not
be left out, with advanced notice, a special menu can be
prepared for each.
O almoço é servido na antiga estação Roça Nova,
que foi impecavelmente reformada e decorada. Beirando
à entrada está o trilho do trem, que passa de tempo em
tempo deixando a experiência ainda mais real – e também
encantado os pequenos que ficam ansiosos aguardando
a passagem. O menu foi desenvolvido pela esposa de
Ari, Rosi Mari Portugal, que selecionou a dedo os pratos
para harmonizar com os vinhos da casa. Na mesa de
frios, os queijos podem ser degustados com as geleias
preparadas lá mesmo. Não deixe de provar a de maçã
com pimenta, que fica perfeita com o Brie. Brusquetas,
pães elaborados no dia e quatro tipos de saladas completam
a primeira parte. Uma dica valiosa: prove a de
repolho com amêndoas e molho adocicado. Impossível
comer uma só.
Agora é a vez dos pratos quentes. São quatro: polenta
cremosa com ragu; batatas gratinadas; barreado; e moqueca
de camarão – esta Rosi conta que é o prato feito em
todas as comemorações da família Portugal. Sobrou um
espaço? É a vez da sobremesa. Entre os destaques estão
o brigadeiro com pimenta rosa e a torta banoffe (banana
com doce de leite), super crocante. Os intolerantes a
glúten e lactose e os vegetarianos não precisam ficar
de fora, avisando com antecedência é desenvolvido um
menu específico para cada um.
MAIO 79

• VIAGEM
Durante a refeição, os visitantes recebem na mesa a
visita de Ari, sempre simpático e solicito faz questão de
saber se todos estão sendo muito bem atendidos. Após o
almoço, quem já fez o passeio na cave pode descansar na
cama suspensa, aproveitar a natureza e ainda fazer uma
trilha que leva até a nascente do Rio Iguaçú.
SONHO OU REALIDADE
Quem fizer o passeio vai ouvir do próprio Ari toda a
história de mistério que envolve a descoberta e preparo
do túnel para a maturação do espumante. Mas vai aqui
um pouquinho do que aconteceu. Quando a área foi
adquirida, há 15 anos, a ideia era construir uma pousada.
Anos mais tarde, o túnel e a antiga estação foram arrematados
para compor o projeto. Certo dia seu Ari estava
perto do túnel e saiu de lá um rapaz que perguntou se
o local era dele, e após a resposta afirmativa, disse que
aquilo valia ouro, pois na França eles cavavam túneis para
produzir champagne. “O engraçado é que meu pai gosta
de interagir próximo às pessoas, mas com esse senhor
ele conversou a uma distância de cinco metros e nunca
mais o viu”, conta Rafaelle. “Ele não sabe se a conversa
realmente existiu, se foi um sonho ou um anjo”, complementa.
O projeto da cave demorou nove anos para ficar
pronto. Durante dois anos seu Ari testou todos os dias a
temperatura do túnel e constatou que era perfeita para
a guarda da bebida. Daí surgiu a parceria com a Cave
Geisse, do Rio Grande do Sul, que fornece o espumante
engarrafado com a primeira e segunda fermentação. Na
Colinas de Pedra ele passa pelos processos finais utilizando
o método champenoise, o mesmo do tradicional
champagne francês.
During the meal, visitors receive a visit by Owner Ari at
their table, always friendly, asking whether everyone is being
very well served. After lunch, for those who have made
the tour to the wine cave, they can rest on a suspended
bed, enjoy nature, or even hike along a trail that leads to
the source of the Iguazu River.
QUAL O MELHOR TRAJETO?
Dica: há dois caminhos para chegar até à Cave. A
diferença é o tempo da estrada de chão. No trajeto indicado
no site, são 2 km (quilômetros) a mais. A vantagem
é que não precisa cruzar o trilho do trem. Já no indicado
pelo Waze e Google Maps o percurso de chão é menor,
mas corre o risco do trem estar parado nos trilhos. Mas
também não tem problema, é só aguardar um pouquinho
ele seguir viagem e o trânsito ficar livre.
80
O RESTAURANTE
MAIS BEM
AVALIADO DA
REGIÃO NO
TRIP ADVISOR
SERVIÇO
Cave Colinas de Pedra
Rua Antônio Brudeck 100
Roça Nova – Piraquara (PR)
Telefone: (41) 9667-5000
cavecolinasdepedra.com.br
Facebook: cave.pedra
Instagram: @cavecolinasdepedra

A REVISTA PARA O
SÍNDICO MODERNO
E BEM INFORMADO
Mais informações:
www.revistacondominium.com.br
(41) 3333.1023

• CULTURA
MÚSICA
Foto: Murillo Meirelles Foto: Fernando Hiro
Foto: Vicente de Paulo
Foto: Washington Possato
ARLINDO CRUZ
Um dos grandes representantes da MPB, o cantor e compositor se apresenta
com o show do álbum Herança Popular. Neste disco, o primeiro totalmente
autoral, há uma mescla do tradicional, do moderno e do popular com o samba.
Data: 14 de maio
Local: Teatro Positivo
Informações: (41) 3315-0808 ou diskingressos.com.br
MARIA RITA
O novo projeto Samba de Maria será a apresentação da cantora nessa passagem
pela capital paranaense. O repertório conta com 20 canções, fazendo um passeio
por clássicos de artistas que admira e que influenciaram sua carreira, como Zeca
Pagodinho e Arlindo Cruz.
Data: 21 de maio
Local: Teatro Positivo
Informações: (41) 3315-0808 ou diskingressos.com.br
MARCOS E BELUTTI
Com seis anos de muito sucesso, a dupla se apresentar pela primeira em um teatro.
Na bagagem, eles trazem um repertório baseado no novo CD/DVD Acústico
Tão Feliz, que possui uma atmosfera muito mais intimista e romântica. Antes, os
paranaenses do Trio Harém estão escalados para fazer o pocket-show de abertura.
Data: 28 de maio
Local: Teatro Positivo
Informações: (41) 3315-0808 ou www.diskingressos.com.br
DJAVAN
O cantor está de volta à estrada, depois de dois anos, com a turnê de lançamento
de Vidas pra Contar, vigésimo terceiro álbum de sua discografia. Além de canções
do novo disco, o repertório inclui sucessos dos 40 anos de carreira.
Data: 17 de junho
Local: Teatro Guaíra
Informações: (41) 3315-0808 ou diskingressos.com.br
82
Foto: divulgação
TEATRO
MEMÓRIAS PÓSTUMAS + MACHADO DE ASSIS
O diretor Edson Bueno leva aos palcos a liberalidade poética de Machado de Assis,
munido da sua conhecida sutileza, ironia fina e humor negro. O espetáculo fala da
criatura humana, suas imperfeições, sonhos de ilusão e desejos. Tudo pela boca
de um morto, ou seja, alguém que não pode mais ser reprimido ou condenado por
dizer o que pensa.
Data: 1,6,7 e 8 de maio
Local: Estúdio Delírio (Saldanha da Gama, 69)
Informações: (41) 3016-3769

Foto: Daniel Sartori
Foto: João L. Musa
GERAL
MOTOR SHOW
Um verdadeiro parque de diversões para os aficionados
por carros e motocicletas. Esta já é a 5ª edição
do evento que reúne todos os anos cerca de 15 mil
pessoas. Entre as muitas atrações estão exposições de
veículos particulares modificados e clubes de carros,
Hot Rods, pista 40 graus, desafios, campeonatos, feira
de acessórios, presença de Pin’Ups, shows com bandas
de Rockabilly e o grande destaque: o recorde mundial
de Burn Outs para o Guinnes Book.
Data: 14 e 15 de maio
Local: Autódromo Internacional de Curitiba
Informações: www.omotorshow.com.br
MODERNA PARA SEMPRE
A mostra traz pela primeira vez ao Paraná um conjunto
de 132 obras de 31 artistas que pertenceram ao
movimento fotoclubista brasileiro, lançado no final da
década de 1930. Todos os trabalhos remontam ao período
de 1940 e 1970, quando na esteira do modernismo
europeu e americano, fotógrafos brasileiros entraram na
discussão sobre os limites da arte fotográfica.
Data: até 24 de julho
Local: Museu Oscar Niemeyer
Informações: (41) 3350-4400
REVISTA
PONTOS
DE VENDA
• Babilônia - Cabral
(Rua Munhoz da Rocha, 1059 - Cabral) - 3077-3336
• Banca América
(Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina c/ Cel. Francisco
H. dos Santos) - 3267-2412 / 9905-5071
• Banca Batel
(Av. Batel em frente ao Hosp. Santa Cruz) - 3244-5620
• Banca Bom Jesus
(Rua Jaime Balão, 201 - Cabral) - 3264-7662
• Banca do Condor Champagnat
(Martim Afonso, 2800) - 3336-9817
• Banca do Palladium
(Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao
Shopping Palladium) - 9209-1161
Foto: divulgação
VENEZA E AS IMPRESSÕES DO CARNAVAL
Composta por cerca de 24 fotografias do fotógrafo
espanhol Andreu Reverter, tiradas entre 2011 e 2012,
a exposição revela a Veneza que surge durante o
Carnaval. A mostra é uma realização conjunta do
Consulado-Geral da Itália em Curitiba, Instituto Italiano
de Cultura, Embaixada da Espanha no Brasil e Instituto
Cervantes. A entrada é gratuita.
Data: até 31 de maio
Local: Hall da Secretaria de Estado da Cultura
Informações: www.cultura.pr.gov.br
• Banca Espanha
(Praça Espanha) - 3225-1173
• Banca Leia Bem Pão de Açúcar
(Av. República Argentina, 391 - Água Verde) - 3024-6156
• Banca Paulina
(Rua Pres. Farias esq. c/ Rua XV) - 3324-7997
• Banca Praça do Japão
(Praça do Japão) - 3243-1475
DESTAQUE
MEGADETH
Um dos ícones do heavy metal mundial desembarca no país em agosto
com a nova turnê Dystopia World Tour 2016, de divulgação do novo
disco e que marca a estreia do músico brasileiro Kiko Loureiro, do Angra,
na banda. Os ingressos já começaram a ser vendidos.
Data: 18 de agosto
Local: Spazio Van
Informações: (41) 3315-0808 ou diskingressos.com.br
• Banca Santa Felicidade
(Av. Manoel Ribas, 5930 - Santa Felicidade) - 3024-3538
• Bazar Cotegipe
(Mercado Municipal) - 3262-5011
• Brioche
(Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê) - 3342-7354
• Caiobanca
(Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos) - 3473-9228
• Curitiba Aqui Art e Café
(Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame) - 3252-0555
• Salão Marly - Gustavo Bonato
(Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel) - 3343-0505
Foto: divulgação
Pagamento
para
assinatura
3
vezes
sem juros
CENTRAL DE ATENDIMENTO
0800 600 2038
MAIO 83

COMUNICAÇÃO
REVISTAS
VÍDEO
WEBSITES
MARKETING
TV
PRODUÇÕES
INTERNET
EVENTOS
PUBLICIDADE
www.jotacom.com.br
contato@jotacom.com.br
+55 (41) 3333-1023

• MÚSICA
Foto: divulgação
Cenário eletrônico
TRIO PIONEIRO A ADOTAR FORMATO QUE SE ASSEMELHA A
SHOW MISTURA DISCOTECAGEM COM PERCUSSÃO
D
ois curitibanos e um gaúcho. Essa é a atual formação
do Life is a Loop. O trio traz os Djs Leozinho
Arlant e Fabrício Peçanha (ambos da capital paranaense
que residem atualmente em Balneário Camboriú)
e o percussionista Rodrigo Paciornik (de Porto Alegre e com
residência em Florianópolis).
Fundado em 2002, o Life is a Loop, que na época era
uma dupla, começou com uma festa, assinada por Leozinho
e Paciornik para comemorar a milésima apresentação deles
juntos. Depois virou um projeto e, em seguida, contou com
a entrada de Peçanha, em 2005.
Pioneiro na transposição do formato de show para a
música eletrônica, o trio traz no currículo apresentações
em festivais como o Rock In Rio Brasil e Lisboa, além de
tours internacionais pela Europa e EUA (Estados Unidos da
América). Lançaram em 2012 seu primeiro disco autoral, que
foi eleito como o melhor do ano pelo prêmio Cool Awards.
Cada um dos integrantes, em suas carreiras solo, possui mais
de 15 anos de experiência. Ocupam, deste modo, a linha
de frente da e-music brasileira.
O grupo costuma lançar a cada ano uma nova turnê
que percorre os palcos mundo afora. A mais nova - lançada
em janeiro deste ano no badalado litoral catarinense - é a
batizada de Transition, que como o nome já indica traz a
sede por mudanças. O tour chega às pistas com um som
mais contemporâneo, moderno, de BPM mais baixas, misturando
a pegada com o clima para cima que os caracteriza
desde o início.
Sem fazer concessões às modas do momento, como
a do deep comercial, o Life is a Loop segue seu caminho
evolutivo, misturando as tracks executadas por Peçanha e
Leozinho com a percussão ao vivo de Paciornik. O resultado
agora são sets que se aproximam mais das carreiras solos
de seus dois DJs, no que diz respeito ao estilo musical,
sem deixar de lado a vibração dançante e o bom gosto já
conhecidos do público. Nas três apresentações iniciais do
tour, no sempre abençoado litoral de Santa Catarina, isto se
traduziu em sets hipnóticos, com uma unidade marcante.
MAIO 85

• HISTÓRIAS
H ISTÓRIAS
cURITIBANAS
Meu lugar, seu lugar
A grande verdade
é que não escolhemos
onde moramos.
País, cidade, bairro
ou casa. Apenas nos
permitimos ficar em
determinado local,
por algum motivo,
torpe ou não. Talvez
tenhamos nascido ali,
ou seja onde nossa
família e amigos estão.
Ou ainda o único
local que nos “ofereceu”
um emprego e
nos permite manter o
aluguel em dia.
Outra grande verdade
é que muitos
que afirmam amar a
cidade onde vivem,
amariam outro lugar
em que fossem forçados
a viver alguns
meses ou anos. No
fundo, é o tempo que estabelece esta conexão, embora a
mudança sempre venha acompanhada de boas doses de
receio e, claro, a simples ideia de adotar outra cidade é
assustadora.
Dias atrás, por exemplo, descia a pé a Cândido Lopes.
Esquina com a Dr. Muricy, havia uma velinha tentando
atravessar a rua. Lentamente, quase parando. Olho para
os lados, em busca de um motorista louco e imprudente,
estes que costumam vir à toa sem medir as consequências.
Não há nenhum e a senhora conseguiu chegar a outro
lado, devagar, quase parando – claramente, mais do que
os carros e o movimento intenso do centro às duas da
tarde, seu maior adversário é aquilo que o tempo já impôs
ao seu corpo.
Despeço-me com
o olhar, enquanto
ela sobe a calçada e
vai em direção a um
prédio qualquer. Sigo
meu caminho até um
restaurante próximo
ao bondinho e Palácio
Avenida. Tarde fria
de outono, céu azul,
uma ou outra nuvem,
como aprendi a gostar.
Vou a um dos meus
restaurantes preferidos,
peço o prato que mais
gosto, sento próximo à
rua e fico observando
o ir e vir.
Vejo duas meninas
de mãos dadas, pessoas
aparentemente sem
rumo, um grupo de
idosos rindo como se o
tempo não importasse
– e, para eles, no fundo
pouco ou nada importa. Há tempo também para pedintes e
moças elegantes, já usando cachecol, afinal, o frio chegou.
O claro contraste curitibano. Mais a frente, um jovem casal
aos beijos, e outro casal de velhinhos passando.
Lá no fundo, o que mantém o ser humano vivo, é sua
capacidade de abstração, de observar elementos distintos
e separá-los da realidade, de sentir aquilo que não se vê e
não se toca. E na rua em uma tarde de terça-feira, enquanto
observo pessoas que não conheço aproveito e peço a alguma
entidade divina que não me faça, por qualquer motivo,
um dia precisar ir embora: ao menos por enquanto, ainda
é possível me achar por ali, sentado em algum banco, a
qualquer hora do dia, como se fosse minha casa.
Texto: M.B. / Ilustração: Fernanda Domingues
86

@carmensteffens
CarmenSteffensOnline
CALÇADOS ROUPAS E ACESSÓRIOS
RUA ALFERES ANGELO SAMPAIO, 789 | PARKSHOPPING BARIGÜI | PALLADIUM PONTA GROSSA
AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG HOLLYWOOD LAS VEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO
550 LOJAS - 18 PAÍSES