28.08.2017 Views

BORA Magazin – Tschechisch

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROST JN<br />

INTERVIEW<br />

„Design je klíovou<br />

outí naší<br />

polenoti a zároveň<br />

také srdeční záležitostí.“<br />

II BRCKBAER<br />

ak teny uou pole vašeho nzou<br />

v ouan o utvřet konktn kuchy<br />

ete ec Kuchyň je pro mnoho lidí centrem<br />

života s rysy symbolu společenského<br />

postavení. V otevřené kuchyni se nejen<br />

vaří, ale i žije. Proto v kuchyni nesmí být<br />

individuální nároky v ničem pozadu. Při<br />

vybavování kuchyně se bere stejnou měrou<br />

ohled na vysoce kvalitní materiály, stejně<br />

jako na energetickou účinnost nebo na<br />

nová řešení jako systémy odtahu par<br />

integrované do varné desky, které odsávají<br />

páry směrem dolů. Kromě toho budou<br />

i nadále nabývat na významu „chytré“<br />

kuchyňské spotřebiče, jako jsou ledničky<br />

a sporáky.<br />

illi uckaue K tomu bych rád něco<br />

dodal. Onehdy jsme měli v bavorské televizi<br />

u nás v Raublingu hosta. Točil se příspěvek<br />

na téma „Kuchyně jako oltář“. Jednalo se<br />

o kuchyně mimořádné kvality, které byly proto<br />

také neúměrně drahé. Od té doby mám stále<br />

pocit, že jsem zaznamenal něco, co u nás<br />

nyní pociťujeme stále zřetelněji. Vypadá to,<br />

jako by kuchyň nahradila auto coby symbol<br />

společenského postavení. Televizní<br />

příspěvek, ve kterém byly produkty <strong>BORA</strong><br />

instalovány v ukázkových kuchyních,<br />

pokračoval totiž dále. A to: Kuchyň je místem,<br />

které může samo o sobě díky své koncepci<br />

a mimořádnému designu a vybavení z důvodu<br />

něčeho nábožného působit téměř posvátně.<br />

To je tvrzení. A skutečně: Tohoto přístupu si<br />

všimli také naši plánovači v požadavcích<br />

zákazníků. Jde o to, že jsou požadovány<br />

produkty, které se začleňují decentně,<br />

noblesně a nenápadně, ale s vlastním<br />

sdělením. A v tomto se zdá, že <strong>BORA</strong> je již<br />

pojmem na trhu. Nicméně je to jen zdánlivě<br />

našim záměrem. Kuchyně může a měla by<br />

vždy zůstat vedle veškeré krásy, elegance<br />

a extravagance také místem setkávání rodiny,<br />

přátelského posezení a skutečného života.<br />

Krbem, u kterého se můžete zahřát.<br />

ete ec A ještě bych chtěl k tomu něco<br />

říci: V kuchyňském designu hraje velkou<br />

roli ideální kombinace estetiky, technologie<br />

a využití. Označení „Made in Germany“<br />

Vyrobeno v Německu má proto zvláštní<br />

kouzlo, protože je synonymem vynikající<br />

kvality výrobku, která je žádoucí zejména<br />

v segmentu kuchyní. Protože vybavení<br />

kuchyně a spotřebiče se obvykle pořizují na<br />

delší dobu.<br />

oe ulat ktce kok o uoucnoti<br />

uchyn uoucnoti ak zklaní<br />

novinky žee oekvat<br />

ete ec Nemohu dát obecnou odpově<br />

pro všechny kategorie produktů. Ale myslím<br />

si, že v budoucnu budou kuchyně disponovat<br />

stále více automatizovanými zařízeními,<br />

která budou mít sofistikované jazykové<br />

a analytické funkce. Do výrobku budou stále<br />

více pronikat digitální asistenti. Již dnes<br />

mají trouby senzorovou technologii a mnoho<br />

kuchyňských spotřebičů je řízeno<br />

prostřednictvím aplikací z mobilních<br />

zařízení, jako jsou tablety nebo chytré<br />

telefony. V každém případě bude robotika,<br />

stejně jako počítačová a informační<br />

technologie, hrát významnou roli, zejména<br />

proto, že bude ve vzrušující symbióze<br />

s jinými produkty. Jen si vzpomeňte, kolik<br />

jednotlivých zařízení je již dnes obsaženo<br />

v chytrém telefonu. Kromě toho budou muset<br />

být v popředí také sociální a ekologické<br />

otázky.<br />

54<br />

MAGAZÍN <strong>BORA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!