Download page 1-56 PDF (6 MB) - Out & About

More documents

Recommendations

Info

Shanghai – homoliv i højt tempo Shanghais homokultur spirer frem i samme hastighed, som skyskraberne stiger i vejret. Byens homomiljø er mest fest og sjov, men SHanGHaI PrIDE 2010 havde også mere seriøse emner på programmet. rEJSEr: SHanGHaI Af Maria Maud Borup Petersen Foto: ShanghaiPRIDE/Vlatko Mitashev Shanghai er den ultimative moderne metropolis, hvor øst møder vest, nyt møder gammelt, og tempo og udvikling når nye hastigheder. Kæmpekranerne forvandler i lyntempo de sidste rester af landlige omgivelser til moderne urbane landskaber. Shanghai er på en gang overvældende, pittoresk og paradoksal. Det ene øjeblik kan man stå på The Bund og kigge ud over Shanghais skyline og forsøge at forestille sig, at der for blot 15-20 år siden var rismarker her. Det næste øjeblik kan man fordybe sig i gamle bydele med smalle gader, hvor vasketøj hænger til tørre, og livet går lidt langsommere. lesbiske aktivister Xiao Yan og Xiangqi har været aktive i homomiljøet i en årrække. De har været rundt på skoler og universiteter og fortalt om homoseksualitet, og 14 ouT&aBouT · Januar 2011 Xiangqi har været med til at lave en bog om lesbisk liv. Og så har de været med til at starte en lesbisk gruppe med filmvisninger, diskussioner og andre aktiviteter. Gruppen har været oppe på 90 personer og holdt møder en gang ugentligt. Men desværre besluttede ejeren af det lokale, de ellers havde lånt gratis, at lukke stedet. Så nu mødes gruppen sjældnere, og de unge lebber vil hellere på lebbebarerne og have det sjovt. kinas mest kommercielle by ”Man tager til Shanghai for at have det sjovt,” konstaterer det lesbiske par nærmest i kor. ”Der er færre og færre aktivister her i Shanghai, der kæmper for homorettigheder. Shanghai er Kinas mest kommercielle by, hvor folk har travlt med at pleje deres karriere, så mange holder sig for sig selv og går op i deres eget liv,” fortæller Xiao Yan og Xiangqi, der har kendt hinanden i fem år og været kærester det sidste halve år. ”Derfor er der heller ikke så mange homogrupper som i Beijing. Folk arbejder hårdt og har ikke overskud til at lave homoaktivistisk arbejde,” mener Xiaoyan. Hun havde derfor ikke store forventninger til Shanghai Pride, da <strong>Out</strong> & <strong>About</strong> talte med hende forud for priden, der fandt sted i oktober og november 2010. ”I 2009 var det stort set kun udlændinge, der deltog, og det handlede kun om at feste.” priden udvikler sig Men pride-arrangørerne havde åbenbart gjort sig de samme tanker. For 2010-udgaven af Shanghai Pride bød på meget mere end fest og havde mange flere kinesere både i arrangørgruppen og blandt deltagerne. Shanghai Pride var ikke en pride, som vi vesterlændinge kender den. Ingen kulørte karavaner og glimmerolierede overkroppe på rullende ladvogne. Det er ikke muligt i Kina. Shanghai Pride var en festival, som over tre uger bød på 30 forskellige events med filmvisninger, foredrag, paneldiskussioner, kunstudstillinger, sportsaktiviteter, fester, picnic og karaoke samlet under temaet Diversity, unity, harmony. Stor succes Festivalen var en stor succes, og Shanghai Prides talsmand, Kenneth Tan, anslår, at i alt 3.800 deltog. ”Vi havde for eksempel en lesbisk, der meldte sig som frivillig. Hun var lige sprunget ud over for sine forældre og stod op 13 timer i toget fra Beijing til Shanghai for at komme til vores møde for frivillige,” fortæller han. I det hele taget har Shanghai Pride mødt stor velvilje ikke bare fra
Shanghais skyline: Kronen på værket er det 468 meter høje tv-tårn, Orientens Perle, som har en roterende panorama-restaurant. homoerne selv, men også fra deres heteroseksuelle omgangskreds og offentligheden generelt. den brede befolkning I et land, hvor mange homoseksuelle stadig gifter sig med en person af modsat køn på grund af pres fra forældrene, og hvor alt for mange ved alt for lidt om, hvad det vil sige at være homoseksuel, var det netop også pride-arrangørernes mål at bidrage med information til den brede befolkning. ”Pride skal ikke bare handle om LGBT-miljøet,” siger Kenneth Tan. ”Vi fokuserede meget på familietemaet og fik forældre til homoseksuelle til at stå frem til nogle af vores events. Vi opfordrede også homoseksuelle til at tage deres heterovenner, familiemedlemmer og kolle- gaer med til festivalen. Og vi ser det som et stort skridt i den rigtige retning, at mange unge heteroer meldte sig som frivillige hjælpere til vores events,” fortæller Kenneth Tan. Stor mediedækning Mediedækningen var også overvældende, og på den måde er de frivilligt arbejdende pride-arrangører nået endnu bredere ud med deres budskab og ønske om at oplyse folk om lesbiske, bøsser, biseksuelle og transpersoner. ”Det er virkelig sjældent, man ser emner som at springe ud, familieliv, hiv/aids og kinesiske homofilm samlet under en og samme begivenhed. Men det er netop lykkedes for Shanghai Pride – uden at vi er blevet lukket ned,” siger Kenneth Tan med berettiget stolthed. HOMOBarEr OG -kLuBBEr De seneste år er homobarer og -klubber poppet op i samme hastighed, som Shanghais skyline har ændret form. Her er et lille udvalg: Eddy’s − Shanghais ældste og nok stadig hyggeligste homobar. Shanghai Studio − en undergrundsklub i et tidligere beskyttelsesrum, med labyrintiske gange, natklub, galleri og en mandeundertøjsbutik. shanghai-studio.com The Box − indbegrebet af dekadence a la West Hollywood. I weekenden er der gang i dansegulvet med gogoboys og 70’er-disco-aftener. www.shthebox.com Bobos Bar – bjørnebøsser mødes på denne godt gemte bar i et boligområde, gennem en port og til højre ned ad en trappe. . bobosbar.com Focus Club − en lesbisk bar med levende lys og romantik i luften. rice Bar − spiller tydeligvis på udtrykket rice queen. Baren er da også mødested for kinesiske og vestlige mænd. Transit Lounge − for mænd, der vil nyde en cocktail i mere rolige omgivelser. red Station − Shanghais ældste lesbiske hotspot. Åbent fredag og lørdag og pakket med purunge piger i partystemning. Lailai Dance Hall – her kan man møde lidt ældre og ofte gifte mænd fra arbejderklassen, der danser standarddans, indimellem krydret med dragshow. Enjoy @ Fat Olive − hver søndag aften er der gay night på terrassen med udsigt over Shanghais skyline. thefatolive.com Club D2 – hver lørdag nat pakket med danseglade bøsser, stroboskoplys og techno. clubd2.cn utopia-asia.com har en god guide til Shanghais homonatteliv. shanghaiist.com informerer også om homobegivenheder. ouT&aBouT · Januar 2011 15
Page 1 and 2: #97 JANUAR 2011 NIkolaj TaNge laNge
Page 4 and 5: kommeNTareN rejs med ud i verden Ja
Page 6 and 7: Damhusdalen 80 · DK-2610 Rødovre
Page 8 and 9: Jeg er positiv - hivpositiv! Queerk
Page 10 and 11: Blinded i Berlin rEJSEr: BErLIn Af
Page 16 and 17: Fra askesky til swim-up-rooms Trods
Page 18 and 19: ”Jeg elsker mit job,” siger Sti
Page 20 and 21: kærlighed i luften EWa TOMaSZEWICZ
Page 22 and 23: 22 ouT&aBouT · Januar 2011 1 2 3 6
Page 24 and 25: Beiruts livsglæde og festkultur Li
Page 26 and 27: pilot på prøve kunne du tænke di
Page 28 and 29: CheckPoint udvider CheckPoint udvid
Page 30 and 31: de gØr eN forSkel Fodbold og marke
Page 32 and 33: kulTur miss kicki FILMPrEMIErE Da D
Page 34 and 35: kulTur Sandra day er død DØDSFaLD
Page 36 and 37: SEt & SKEt Et brag af en fødselsda
Page 38 and 39: SEt & SKEt World aids Day pETEr MyG
Page 40 and 41: 40 Out&abOut · januar 2011 Galla 2
Page 42 and 43: årETS MEDIEpErSOn uddeles til en L
Page 44 and 45: DEt SKER Gay & Grey Den 20. januar
Page 46 and 47: 46 Out&abOut · januar 2011
Page 48 and 49: Out & abOut IN ENGLISH Copenhagen G
Page 50 and 51: Out & abOut IN ENGLISH Copenhagen G
Page 52 and 53: Out & abOut IN ENGLISH bill t. Jone
Page 54 and 55: LÆSERKONKuRRENCER RubRIKaNNONCER M
Page 56: Købmagergade 26C • 1150 Københa

Download page 1-56 PDF (6 MB) - Out & About

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?