BYENS PLAN - Dansk Center for Byhistorie

ordentlig vandforsyning til byen, som udover at skaffe borgerne rent drikkevand, også kunne
skylle gader og rendestene rene. 76 I sin argumentation støttede Kabell sig især til den engelske
hygiejniker Edwin Chadwicks banebrydende undersøgelser af London, som påviste en nær
sammenhæng mellem sundhedstilstand og rensningen af byens rum. 77 At Kabell havde mange
udenlandske inspirationskilder viser sig desuden i hans mange henvisninger til konkrete
sanitære tiltag til gade- og rendestensskylning, vandforsyning og kloakering i Hamborg,
London, Paris og andre byer. 78
Kabells plan for en forbedret vandforsyning i København gik ud på, at vandet skulle ledes
gennem et sofistikeret netværk af jernrør fra Sortedamssøen ind under byens gader og op i
ejendommenes lejligheder, som hver især ville få egen vandhane. Derudover skulle
vandledningen på udvalgte steder sættes i forbindelse med rendestensnettet, som dagligt
skulle udsættes for våde rensninger, så det sygdomsfremkaldende skidt og møg blev skyllet
væk. 79 Selvom Kabells plan for København mest drejede sig altså om at sikre en ordentlig
vandforsyning, anbefalede han dog Borgerrepræsentationen, med den engelske hovedstad
som forbillede, at sammentænke vandforsyningen med kloakeringen, for ”London har under
sine Gader et over hele Staden udstrakt Cloak-System, og et dermed i Forbindelse staaende
velberegnet Vandforsyningsanlæg; dette tilfører det rene, hiint bortfører det smudsige Vand.
Saaledes er det muligt, at Alt bliver usynligt, som hos os saa ofte saarer Øjet og Næsen”. 80
Hvad Kabell introducerede for de københavnske borgerrepræsentanter var intet mindre end en
verden af tekniske vidundere, en sanitær totalløsning som kombinerede vandforsyning til
vandhaner i lejlighederne med vandafledning fra vask, badekar og vandklosetter. Kabell
satte kredsløbstanken, som påpegede at vandforsyning og kloaksystem hang sammen, på
dagsordenen. Herefter var det ganske umuligt for de københavnske politikere ikke at tænke
vand og kloak som én og samme sag.
76
ibid. s. 8
77
ibid. s. 7. Kabell henviser til Chadwicks arbejde: Chadwick, Edwin: Report on the Sanitary Condition of the
Labouring Population of Gt. Britain. 1842.
78
ibid. s. 25ff
79 ibid. s. 38ff
80 ibid. s. 31
27