Svampe 39

ce eksponent for en forbrugskultur – kan se miljøspots
med et budskab om at af hensyn til miljøet/naturen
skal forbruget sænkes, side om side
med reklamer for cowboybukser og biler: for at
være med på noderne er det åbenbart ikke alene
nødvendigt at gå i de rigtige jeans, køre i den
rigtige bil og se de rigtige musikvideoer. Paradoksalt
nok skal man også samtidig sænke forbruget.
Eller rettere, for også her skal man anlægge
en symbolsk synsvinkel: man skal udtrykke
de rigtige holdninger til eller meninger om at
sænke forbruget af hensyn til miljøet/naturen,
holdninger der åbenbart tæller mere end de
modsvarende faktiske handlinger; det er tilsyneladende
vigtigere at sige at man gør noget
end rent faktisk at gøre det.
Det er en sådan symbolsk naturinteresse der
også kan signaleres gennem besiddelsen af Politikens
store svampebog. Men uanset det faktum
26
at hver eneste køber sandsynligvis og naturligvis
vil erfare det som om netop denne bog er
nødvendig for hans/hendes svampeinteresse og
er nødvendig for at komplettere hans/hendes
svampebogsbibliotek, kommer bogen nok snarere
til at stå på en centralt og strategisk placeret
hylde for at signalere at her bor en videregående
svampekender; anvendt til sit deklarerede
formål bliver bogen næppe ret ofte.
Noget der også peger på bogens symbolske
betydning, er det forhold at den danske oversættelse/versionering
ikke er foretaget af den
danske forfatter selv. Efter en periode ved Kew
Gardens i London er Thomas Læssøe nu lektor
på Afdelingen for Alger og Svampe ved Botanisk
Institut, Københavns Universitet. Han er
sandsynligvis en af Nordeuropas dygtigste mykologer,
har tidligere medvirket ved et fortrinligt
dansk bestemmelsesværk og var således