2 INDKALDELSE TIL GENERALFORSAMLING Den 24. april 2013 kl. 10.00 holder Pædagogernes Pensionskasse ordinær generalforsamling. Generalforsamlingen holdes hos Forca, Tuborg Boulevard 3, 2900 Hellerup. Dagsordenen følger af § 12 i PBU’s vedtægter og offentliggøres på www.pbu.dk. Ifølge PBU’s vedtægter § 12, stk. 5 har ”Pensionskassens og bestyrelsens medlemmer ret <strong>til</strong> <strong>at</strong> overvære general forsamlingen. Medlemmerne i pensions kassen har ret <strong>til</strong> <strong>at</strong> tage ordet dér, selvom de ikke er stemmeberettigede delegerede.” Medlemmer, der ønsker <strong>at</strong> møde på generalforsamlingen, skal <strong>til</strong>melde <strong>sig</strong> på tlf. 35 27 28 00 senest den 19. april 2013. Ekstraordinært BØRN&UNGE | NR. 07 | 11. april 2013 <strong>BUPL</strong> Sydøst Den lokale lederforening i <strong>BUPL</strong> Sydøst holder ekstraordinært årsmøde mandag den 22. april kl. 10–ca.12. Formanden for <strong>BUPL</strong>’s Lederforening, Sanne Lorentzen, åbner mødet. Mødet holdes på adressen Fuglebakken 3, Vordingborg, og den lokale lederforening er vært ved en frokost. Hvis du har lyst <strong>til</strong> <strong>at</strong> deltage i frokosten, kan du <strong>til</strong>melde dig på tlf. 3546 5460. Foto: Jakob Carlsen indhold nyheder 6 Pædagoger berørt af konflikten 8 <strong>BUPL</strong> slæber KL i Arbejdsretten 10 Erik fik respekt af <strong>at</strong> stå frem BØRN&UNGE Redaktion Redaktionschef Lene Søborg, art director Eva Krebs Larsen, journalist Vibeke Bye Jensen, journalist Steffen Hagemann, journalist Trine Vinther Larsen, journalist Julie Hardbo Larsen. Korrektur ved Karen Altschul. Ansvarshavende redaktør: Ida Thuesen Nielsen Telefon 3546 5100 Adresse Blegdamsvej 124, 2100 København Ø Mail b&u@bupl.dk Annoncer Marianne Földvary og Niels Juul Pedersen Forside Jeppe Carlsen Redaktionen påtager <strong>sig</strong> intet ansvar for tekster, der indsendes uopfordret. Udgiver Pædagoger ramt af lockout Tusindvis af pædagoger er berørt af kommunernes lockout af lærerne. Nogle steder er der næsten ingen børn. Andre steder er der alt for mange. Det har fået <strong>BUPL</strong> <strong>til</strong> <strong>at</strong> trække KL i Arbejdsretten. 6 øjeblikket 24 Hospitalsklovne startede som pædagoger inspir<strong>at</strong>ion 28 Filosofiske samtaler med børn 34 Guide: Pas på ilden faste sider 26 Opslagstavlen 38 Fagbøger 40 Nye børnebøger 42 Læserbreve 43 <strong>BUPL</strong> MENER side »Den usikre situ<strong>at</strong>ion, pædagogerne er s<strong>at</strong> i, er helt og holdent KL’s ansvar.« Birgitte Conradsen, næstformand <strong>BUPL</strong> Forretningsudvalget Formand Henning Pedersen, næstformand Birgitte Conradsen, hovedkasserer Lasse Bjerg Jørgensen Faglige sekretærer Allan Baumann, Mette Aagaard Larsen. Tryk Stibo Graphic Kontrolleret oplag: 66.766 ISSN: 0006-5633 Udgivelse i ugerne 2, 4, 6, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 47, 49 og 51. Ved problemer med levering kan du sende en mail <strong>til</strong> levering@bupl.dk tema Foto: Colourbox Det er skræmmende, <strong>at</strong> kommuner og kommunalt ans<strong>at</strong>te på den måde kan komme <strong>til</strong> <strong>at</strong> støtte nogle rigtigt usle arbejdsvilkår uden <strong>at</strong> vide det.« Guide Mika Idorn Hansen, fælles<strong>til</strong>lidsrepræsentant, Rudersdal Kommune 34 side Sådan omgås du ild og bål En ulykke ved et bål i en jysk SFO har s<strong>at</strong> fokus på institutioners omgang med ild. Her får du en guide <strong>til</strong> <strong>at</strong> arbejde sikkert med ild og bål. Foto: Jens Hasse 14 Tal filosofisk med børn Filosofiske samtaler styrker <strong>børns</strong> <strong>evne</strong> <strong>til</strong> <strong>at</strong> <strong>undre</strong> <strong>sig</strong> og træner pædagogerne i <strong>at</strong> s<strong>til</strong>le spørgsmål uden <strong>at</strong> forvente bestemte svar af børnene. Foto: Jeppe Carlsen overblik Social dumping 12 Intro 14 Rengøring under usle forhold Nordsjællandske pædagoger så aldrig institutionens stærkt underbetalte østeuropæiske rengøringsfolk. 16 40 kroner i timen Underbetalte polske håndværkere bygger daginstitutioner billigt. 17 Tillidsfolk <strong>sig</strong>er fra Pædagogernes fælles<strong>til</strong>lidsrepræsentanter <strong>sig</strong>er fra over for social dumping. 18 Legepladsen blev polsk Uden <strong>at</strong> lederne vidste det, blev arbejdet udført <strong>at</strong> lavtlønnede polske arbejdere. 20 Holdninger <strong>BUPL</strong>’s formand, forskeren, lederformanden og KL om østarbejdernes indtog i kommunerne. 22 Hvad kan du gøre selv? Hvis du som leder eller pædagog oplever ’noget mistænkeligt’ i arbejdet på eller omkring din institution. 28 side 3