ÅRSRAPPORT 2012 - Cowi
ÅRSRAPPORT 2012 - Cowi
ÅRSRAPPORT 2012 - Cowi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REGNSKABSBERETNING<br />
RESULTATOPGØRELSE<br />
COWI-koncernens nettoomsætning steg i <strong>2012</strong> med<br />
DKK 429 millioner eller 9 procent til DKK 5.118 millioner<br />
i forhold til 2011. Stigningen er positivt påvirket af en valutakurseffekt<br />
på DKK 126 millioner. Reguleret for valutakurseffekt<br />
er stigningen på 7 procent.<br />
Væksten i omsætningen er sket i alle regioner og major<br />
business line, dog med en mindre tilbagegang i CMC.<br />
Koncernens egenproduktion, der viser salgsværdien af<br />
de aktiviteter, som koncernens medarbejdere har gennemført<br />
i <strong>2012</strong>, er steget med 8 procent svarende til, at<br />
egenproduktionen er steget fra DKK 3.893 millioner i<br />
2011 til DKK 4.193 millioner i <strong>2012</strong>. Stigningen er påvirket<br />
positivt af en valutakurseffekt på netto DKK 102<br />
millioner. Reguleret for valutakurseffekt er stigningen på<br />
5 procent.<br />
I Norge fortsatte de senere års positive udvikling med en<br />
vækst i egenproduktionen på 19 procent.<br />
I Sverige fortsatte sidste års positive udvikling med en<br />
vækst på 13 procent i egenproduktionen.<br />
Bro, tunnel og vandbygning havde en vækst på 8<br />
procent i egenproduktionen.<br />
Danmark havde en vækst på 4 procent i egenproduktionen.<br />
Med virkning fra 1. januar <strong>2012</strong> indgik de afrikanske<br />
selskaber i region Danmark. Egenproduktionen i disse<br />
selskaber var i <strong>2012</strong> på niveau med 2011.<br />
I CMC, der består af selskaberne i Kina, Mellemøsten<br />
samt Central- og Østeuropa, faldt egenproduktionen i<br />
<strong>2012</strong> med 2 procent.<br />
De samlede driftsomkostninger eksklusive finansielle<br />
poster steg i <strong>2012</strong> med DKK 576 millioner eller 15 procent.<br />
Heri indgår hensættelse på DKK 238 millioner vedrørende<br />
lufthavnsprojektet i Oman. Valutakurseffekten for<br />
de samlede driftsomkostninger udgjorde DKK 99 millioner.<br />
Korrigeret for hensættelsen til lufthavnsprojektet og<br />
valutakurseffekten steg de samlede driftsomkostninger<br />
med DKK 239 millioner svarende til 6 procent.<br />
Den væsentligste driftsomkostning, personaleomkostninger,<br />
steg med 9 procent eller DKK 274 millioner. Heraf<br />
udgør valutakurseffekt DKK 80 millioner. Eksklusive valutakurseffekt<br />
var stigningen på 7 procent. Den primære<br />
forklaring på stigningen er en forøgelse af medarbejderstaben<br />
i Norge, Sverige og Canada.<br />
Derudover består de samlede driftsomkostninger af de<br />
eksterne omkostninger, der steg med DKK 293 millioner<br />
svarende til 45 procent. Stigningen kan primært forklares<br />
med hensættelsen på DKK 238 millioner vedrørende lufthavnsprojektet<br />
i Oman. Desuden er der afholdt omkostninger<br />
i forbindelse med implementering af et nyt projekt-,<br />
ressource- og økonomistyringssystem samt en række<br />
restruktureringsomkostninger i vores supportfunktioner og<br />
i forretningsenheden CMC, der tilpasses efterspørgslen<br />
efter vores ydelser.<br />
Endelig består de samlede driftsomkostninger af af- og<br />
nedskrivninger, som udgjorde DKK 141 millioner. Disse<br />
kan primært henføres til afskrivninger på tekniske anlæg,<br />
driftsmateriel og inventar, goodwill samt afskrivning på<br />
egenudviklede kortprodukter. Endvidere er goodwill i<br />
Litauen nedskrevet med DKK 7 millioner.<br />
I Norge har vi i løbet af <strong>2012</strong> købt selskaberne Stormorken<br />
& Hamre AS, der arbejder inden for byggeri, samt<br />
A-tek AS, der arbejder inden for energi og industri.<br />
Selskaberne har tilsammen 26 medarbejdere. Desuden<br />
købte vi det nordamerikanske selskab Jenny Engineering<br />
Corporation, der har specialiseret sig i planlægning,<br />
design og byggeledelse af tunneller og underjordiske<br />
konstruktioner. Selskabet har 31 ansatte. I årets 3.<br />
kvartal frasolgte vi 52 procent af aktierne i vores<br />
ungarske selskab.<br />
Medarbejderstaben i COWI-koncernen faldt med 77<br />
personer fra udgangen af 2011 til udgangen af <strong>2012</strong>.<br />
UDVIKLING I ANTAL MEDARBEJDERE<br />
REGIONER OG<br />
MAJOR BUSINESS LINE: 2011 <strong>2012</strong> ÆNDRING<br />
Danmark 2.976 2.836 -140<br />
Norge 839 966 127<br />
Sverige 871 914 43<br />
CMC 677 521 -156<br />
Bro, tunnel og vandbygning 803 852 49<br />
TOTAL ANTAL MEDARBEJDERE 6.166 6.089 -77<br />
Stigningen i antal medarbejdere i Norge og Bro, tunnel<br />
og vandbygning er en kombination af opkøb samt<br />
organisk vækst som følge af øget efterspørgsel efter<br />
rådgivningsydelser. I Sverige skyldes stigningen et øget