Fig. 10. De fleste af skårene stammede Fa trebenede stjertpotter som dette ek<strong>se</strong>mplm; der erfimdet i affaldslag i Oden<strong>se</strong> by. Foto: Jørgen Niel<strong>se</strong>n. Fig. 11. Skår jl-a glasflasker jl-a undersøgel<strong>se</strong>n i 1994. Foto: Jørgen Niel<strong>se</strong>n.
Kildepenge Ved udgravningen blev der fundet i alt 33 mønter af sølv og bronze, og af dis<strong>se</strong> fremkom tre i det vandaflejrede gruslag (lag 3 på fig. 5), mens <strong>se</strong>ks andre mønter antagelig også stammer derfra (fig. 12)23. Dis<strong>se</strong> mønter d<strong>at</strong>eres til 15.-17. årh.; den ældste er en såkaldt blaffert fra Stralsund og den yngste en norsk skilling fra 1649-70. De ni mønter giver en ide om, <strong>at</strong> "potteknusningen" har været på sit højeste i renæssancen, hvilket ikke er i modstrid med d<strong>at</strong>eringen af keramikken fra gruslaget. Fra det dækkende muldlag stammer tre mønter, og de kan alle henføres til perioden 1813-56, mens fundets øvrige 21 mønter ikke med sikkerhed kan rel<strong>at</strong>eres til et bestemt lag. Ser man på mønterne under et, springer det i øjnene, <strong>at</strong> <strong>hele</strong> 21 ud af 33 er fra 19. og 20. århundrede, og Margrethe II er således repræ<strong>se</strong>nteret med ikke færre end ni mønter, hvoraf den yngste, en enkrone fra 1992, er "ofret" højst to år før udgravningen fandt sted! (fig. 13). Fundene fra Regis<strong>se</strong> er en gentagel<strong>se</strong> af det billede, man har <strong>se</strong>t ved andre kildeudgravninger, nemlig <strong>at</strong> møntofringerne hovedsageligt er et eftermiddelalderligt fænomen'·. Den næsten fuldstændige mangel på mønter fra middelalderen kan dog ikke tages til indtægt <strong>for</strong>, <strong>at</strong> man ikke ofrede penge i tiden frem til re<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionen. Måske <strong>for</strong>egik møntofringerne i dis<strong>se</strong> århundreder blot i <strong>for</strong>bindel<strong>se</strong> med aktiviteter i kapellet? Blandt mønterne fra 15.-17. årh. bemærkes især <strong>se</strong>ks tyske ek<strong>se</strong>mplarer, der er præget så langt væk som Stralsund, Rostock og Llibeck. Dis<strong>se</strong> udenlandske mønter har været gangbare i Danmark, så de kan være smidt i kilden af besøgende fra det nære opland, men det kan på den anden side ikke helt udelukkes, <strong>at</strong> de er et udtryk <strong>for</strong> valfart til kilden fra fjerne egne. Fra l830'erne rapporteres det således, <strong>at</strong> der "hvert Aar afgaaer et Par Ladninger af saadanne skrøbelige Folk fra Ærø" <strong>for</strong> <strong>at</strong> søge helbredel<strong>se</strong> ved Regis<strong>se</strong> kilde". Det er ikke umuligt, <strong>at</strong> denne trafik kan have haft rødder tilbage i de <strong>for</strong>udgående århundreder, hvor øen var knyttet "Mu<strong>se</strong>umsinspektør Jens Christian Moesgaard, Den Kg!. Mønt- og MedailIesamling, N<strong>at</strong>ionalmu<strong>se</strong>et, har bestemt møntel11e fra tiden før 1910. '·Skov 2002:27. "Hiibertz 1834:127.