Klik her for at se hele årskriftet - Nyborg Bibliotek
Klik her for at se hele årskriftet - Nyborg Bibliotek
Klik her for at se hele årskriftet - Nyborg Bibliotek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Historiske kilder<br />
I et skøde fra Frørup, d<strong>at</strong>eret 1496, optræder stednavnene Hel1epOlæ<br />
og Hellepolfang. Den "hellige pøl", er antagelig identisk med den<br />
lokalitet, der siden er blevet kendt som Regis<strong>se</strong> kilde. Den første<br />
udførlige omtale afkilden er dog knap 100 år yngre, og den er nedskrevet<br />
i <strong>for</strong>bindel<strong>se</strong> med biskop Jacob Mad<strong>se</strong>ns visit<strong>at</strong>s i Frørup<br />
sogn den 20. marts 1589. På baggrund af en samtale med pastor<br />
Baltasar og et besøg ved kilden sammen med provst Christen har<br />
biskoppen nedfældet følgende nænnest skit<strong>se</strong>agtige, men meget<br />
in<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ive not<strong>at</strong>": "Var l Capelle i Sognet, hede Regisze Capelle,<br />
var Helligdom til. En Jomfrue, hede Regisza, bleff der mørd oc [af]<br />
l Hennand, oc spranck en Kielde op. Hengis Klude, H<strong>at</strong>te, Haar paa<br />
Torne, oc kastis Pendinge i Brynden end nu, efter hvad Hr. Baltasar<br />
<strong>for</strong>talte. Hr. Christen, Provsten, oc ieg var der; fand Clude, Krøcker,<br />
Haar oc skurffuede H<strong>at</strong>te der. Er en Veldekielde ved et lidet Berge<br />
Klincke [bakkeskråning] og indgiæret. Vandet løber neder i<br />
Suinning Aa".<br />
Det har næppe behaget den protestantiske biskop <strong>at</strong> <strong>se</strong>, <strong>at</strong> der<br />
endnu et halvt århundrede efter re<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionen var udpræget<br />
k<strong>at</strong>olske aktiviteter ved kilden. På dette tidspunkt var kilden åbenbart<br />
omgivet af et hegn - eller var det måske snarere en plankekonstruktion?<br />
Det fremgår ikke helt klart af Jacob Mad<strong>se</strong>ns tekst,<br />
om kapellet endnu eksisterede i 1591, eller om det var nedbrudt,<br />
men en note i hans oversigt over Vindinge hened vi<strong>se</strong>r, <strong>at</strong> var må<br />
<strong>for</strong>stås som har været!2. Selvom der ikke <strong>for</strong>eligger nogle sikre vidnesbyrd<br />
om tidspunktet <strong>for</strong> kapellets nedbrydning, er det n<strong>at</strong>urligt <strong>at</strong><br />
tro, <strong>at</strong> dette som et meget synligt symbol på den k<strong>at</strong>olske helgendyrkel<strong>se</strong><br />
er fjernet kort efter re<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ionen. Det er meget<br />
sandsynligt, <strong>at</strong> kapeltomten endnu har været synlig i overfladen på<br />
tidspunktet <strong>for</strong> Mad<strong>se</strong>ns besøg, <strong>for</strong> der rapporteres om fund af<br />
oppløjede munkesten og store sten på den jævne flade ca. 35 m nord<br />
<strong>for</strong> kilden så <strong>se</strong>nt som 1914 13 .<br />
Næste historiske efterretning fra kilden d<strong>at</strong>eres til 1623, hvor<br />
kilden og ikke mindst dens omgivel<strong>se</strong>r omtales i en indberetning fra<br />
"Rasmus<strong>se</strong>n & Riising 1995: 100.<br />
12Rasmus<strong>se</strong>n & Riising 1995:87.<br />
13Friis 1936: 189f.; Schmidt 1927: l3f
Change language