Klik her for at se hele årskriftet - Nyborg Bibliotek

Kildepenge
Ved udgravningen blev der fundet i alt 33 mønter af sølv og
bronze, og af disse fremkom tre i det vandaflejrede gruslag (lag 3
på fig. 5), mens seks andre mønter antagelig også stammer derfra
(fig. 12)23. Disse mønter dateres til 15.-17. årh.; den ældste er en
såkaldt blaffert fra Stralsund og den yngste en norsk skilling fra
1649-70. De ni mønter giver en ide om, at "potteknusningen" har
været på sit højeste i renæssancen, hvilket ikke er i modstrid med
dateringen af keramikken fra gruslaget. Fra det dækkende muldlag
stammer tre mønter, og de kan alle henføres til perioden 1813-56,
mens fundets øvrige 21 mønter ikke med sikkerhed kan relateres til
et bestemt lag.
Ser man på mønterne under et, springer det i øjnene, at hele 21
ud af 33 er fra 19. og 20. århundrede, og Margrethe II er således
repræsenteret med ikke færre end ni mønter, hvoraf den yngste, en
enkrone fra 1992, er "ofret" højst to år før udgravningen fandt sted!
(fig. 13). Fundene fra Regisse er en gentagelse af det billede, man
har set ved andre kildeudgravninger, nemlig at møntofringerne
hovedsageligt er et eftermiddelalderligt fænomen'·. Den næsten
fuldstændige mangel på mønter fra middelalderen kan dog ikke
tages til indtægt for, at man ikke ofrede penge i tiden frem til
reformationen. Måske foregik møntofringerne i disse århundreder
blot i forbindelse med aktiviteter i kapellet?
Blandt mønterne fra 15.-17. årh. bemærkes især seks tyske
eksemplarer, der er præget så langt væk som Stralsund, Rostock og
Llibeck. Disse udenlandske mønter har været gangbare i Danmark,
så de kan være smidt i kilden af besøgende fra det nære opland,
men det kan på den anden side ikke helt udelukkes, at de er et
udtryk for valfart til kilden fra fjerne egne. Fra l830'erne
rapporteres det således, at der "hvert Aar afgaaer et Par Ladninger
af saadanne skrøbelige Folk fra Ærø" for at søge helbredelse ved
Regisse kilde". Det er ikke umuligt, at denne trafik kan have haft
rødder tilbage i de forudgående århundreder, hvor øen var knyttet
"Museumsinspektør Jens Christian Moesgaard, Den Kg!. Mønt- og
MedailIesamling, Nationalmuseet, har bestemt møntel11e fra tiden før 1910.
'·Skov 2002:27.
"Hiibertz 1834:127.