Montagevejledning Installation guide Montagevägledning ...
Montagevejledning Installation guide Montagevägledning ...
Montagevejledning Installation guide Montagevägledning ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBS: Når bærearmene<br />
løsnes, kan rammen<br />
falde ned!<br />
N.B. Once the friction<br />
arms have been<br />
released, the sash<br />
may fall out!<br />
OBS: När bärarmarna<br />
har lossats kan bågen<br />
falla ner!<br />
VELFAC 208 Tophængt vindue<br />
VELFAC 208 Tophung window<br />
VELFAC 208 Topphängt fönster<br />
16<br />
3 mm<br />
3 mm<br />
DK<br />
Eng<br />
S<br />
DK<br />
Eng<br />
S<br />
DK<br />
Eng<br />
S<br />
DK<br />
Eng<br />
S<br />
Afmontering: Åbn vinduet. Skru bærearmene<br />
løs.<br />
Dismounting: Open the window.<br />
Unscrew the friction arms.<br />
Avmontering: Öppna fönstret. Skruva loss<br />
bärarmarna.<br />
Pres bærearmene fri af rammen med en<br />
skruetrækker.<br />
Release the friction arms from the sash<br />
using a screwdriver.<br />
Tryck loss bärarmarna från bågen med<br />
en skruvmejsel.<br />
Åbn vinduet til vandret og løft det af.<br />
Open the window to a horizontal<br />
position and lift it off.<br />
Öppna fönstret till vågrätt läge och lyft<br />
av det.<br />
Justering i højden: Løsn skruer og flyt<br />
beslagene i begge sider.<br />
Height adjustment by moving the sash<br />
fittings up or down on both sides.<br />
Höjdjustering kan göras genom att flytta<br />
beslagen i sidorna.
Change language