Montagevejledning Installation guide Montagevägledning ...

Kassetter på karm:
Monteres som et
almindelig vindue.
Panels on a VELFAC
frame: Must be
installed as an
ordinary window.
Kassetter på karm:
Monteras som ett
vanligt fönster.
VELFAC 280 Kassetter
VELFAC 280 Rainscreen panels
VELFAC 280 Kassetter
60 mm
8 mm
26
15
15
15
DK
Eng
S
DK
Eng
S
DK
Eng
D
S
DK
Eng
S
Montering af løse kassetter: Montér topbeslag
på egnet flade, så de kommer til
at flugte med overkanten af kassetten.
Installation of separate panels: Screw in
the fitting at the top, ensuring that it
will flush with the edge of the head.
Montering av lösa kassetter: Skruva fast
beslaget så att det upptill sitter i linje
med kassettens överkant.
Skub kassette op under beslag. Tilret
sideværts.
Push the panel up beneath the fitting.
Adjust sideways.
Skjut upp kassetten under beslaget.
Justera i sidled.
Klem kassetten ind til muren og skru
skruerne skråt i.
Press the panel against the frame and
tighten the screws at a sloping angle.
Kläm in kassetten mot karmen och
skruva i skruvarna snett.
Montér næste kassette på samme måde
med 8 mm afstand til første kassette.
Install the next panel in the same way
with 8mm space from the first panel.
Montera nästa kassett på samma sätt
med 8 mm avstånd till den första
kassetten.