Hurup - marked og butikker Hurup er Sydthys hovedstad, og det perfekte sted for en hyggelig shoppingtur for hele familien, i byens over 50 butikker, - mange i den hyggelige gågade midt i byen. Her finder du alt, hvad du står og skal bruge lige fra tøj, sportsudstyr, til legetøj, isenkram og dagligvarer. Store Torvedage - sommerhygge Hurup er berømt for sine ”Store Torvedage” hvor man mødes - , alle mandage sommeren igennem. Så populære at flere tusinde besøger dem hver mandag, og turister bestiller sommerferie efter dem. Det er ikke kun butikker der sælger, men også kræmmere, kunsthåndværkere, private og børn, som tilbyder alt muligt fra de små boder under åben himmel. De mange boder fylder den hyggelige gågade i Hurup centrum , og ”Store Torvedag” starter altid med gratis morgenkaffe og saft til børnene og kage fra guldbageren. Torvedagene begyndte for 20 år siden, og er blevet en hyggelig tradition, som alle i Hurup bakker op om. De mange boder, underholdningen, veteranbiler, hoppeborg og det lille futtog, der kører gratis turer med børnene, danner sammen med de rigtige butikker et spændende miljø i gågaden i Hurup. Hver mandag sommeren igennem En tur til Store Torvedag kan kombineres Sydthy Svømmebad, legepladser i byen, og spis på et af byens hyggelige spisesteder, fra pizzaria, cafeteria og Hotel Thinggaard. Store Torvedage er hver mandag fra 27. juni til 8. august. GPS adresse til P–plads tæt ved: Nygade 2, 7760 Hurup 70 TURISTGUIDE 2013 | SommER I <strong>Thy</strong> hURUp Hurup - Markt und Geschäfte In Süd-<strong>Thy</strong>s Hauptstadt kann die ganze Familie in den mehr als 50 Geschäften gemütlich einkaufen. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen sollten – Kleidung, Sportartikel, Spielwaren, Eisenwaren oder Lebensmittel. Große Markttage – <strong>Sommer</strong>gemütlichkeit Im <strong>Sommer</strong> trifft man sich montags bei den „großen Markttagen“. Sie sind so beliebt, dass mehrere Tausende ihre <strong>Sommer</strong>ferien danach richten. Alle Arten von Krämern sind außer den Geschäften am größten Markttag dabei: Kunsthandwerker, Privatpersonen und Kinder, die alle etwas unter freiem Himmel anzubieten haben. Der „Store Torvedag“ in der Fußgängerzone von Hurup beginnt immer mit gratis Morgen-Kaffee und Saft für die Kinder sowie Kuchen vom „Guldbager“. Musik, Hüpfburg und Vergnügen Die Markttage begannen vor 20 Jahren und sind eine Tradition, die von allen unterstützt wird. Anhand der vielen Stände, Unterhaltung, Oldtimer-Autos, Hüpfburg und einem kleinen Zug, der die Kinder kostenlos herumfährt, wird eine interessante Atmosphäre geschaffen, wo sich alle zum gemütlichen Einkaufen und Frühstück in der Fußgängerzone von Hurup treffen. An jedem Montag im <strong>Sommer</strong> Ein Ausflug zum Markttag kann mit einem Besuch im Sydthy-Schwimmbad verbunden werden, und in der Fußgängerzone gibt es für die Kinder mehrere Spielplätze. Besuchen Sie auch eines der gemütlichen Speiselokale –von Pizzeria über Cafés bis zur köstlichen Küche im Hotel Thinggaard. „Store Torvedage“ finden montags vom 27. Juni bis 08. August statt. GPS-Adresse für den P–Platz: Nygade 2, 7760 Hurup
STORT UDVALG HURUP . BREDGADE 148 . 9795 2233 Sportigan . Bredgade 148 . 7760 Hurup <strong>Thy</strong> . Tlf. 9795 2233 - STÆRKE PRISER TURISTGUIDE 2013 | SommER I <strong>Thy</strong> hURUp 71