Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O v . S .<br />
k & l t U j l i n ?<br />
--<strong>2b</strong>. <strong>•</strong>
JA<br />
'\}(- Vli 'W th i WcJ.C'Vt Av'^ i O " '^rrfi >\i /. /£?.<br />
IHo.mi iHZ lf£. /'/P >H1. iSo thi ihh* øpUj^ -<br />
fc(«i fjåiTiiAe't<br />
eytui våLia-ic>
U i> f s t i i g<br />
taifonevet g o r t e p d f e<br />
oDer<br />
en 6 a m 1 1 n g M a t e r i e r<br />
i & i e b c n fj « »tv<br />
J)øigret>elige drcellenc«<br />
#r. ^oac^im ©ofcjle ©w&e af<br />
til ©re»ffabet 25reg«nf»eb, SRtbbet af ©lefan«<br />
fen> ©annebtogåmanb, ®efteimeetafémini(icr,.<br />
SD&a^ammerfKm, be kongelige ^rbenet§<br />
(5anté(
£>crc$ Oetøt-eMtøe Svcetfence,<br />
3eg finbet Ijemb Seiligfyeb til at tgientage,<br />
eg offentlig at Icegge foc §)agen, faat>el min><br />
font mangfolbige unge ^unftnereé Saffigctfer,<br />
forbi .<br />
aabne ben i Bette datalog omtalte øamlttig<br />
af ubfegte SKaleticr, og nu i 14 2(at (ja*<br />
tiUabt baabe ^unjlené SDptfere og 'pnbevc<br />
^pbelfm af famme, SDette f)at f>aw f;oé os<br />
be betpbcligfte ^olger foc ^unftené ^vembrm*<br />
gdfer i Dette $ag, forccblet ømagen, fovoget
giften til Diff«/ aabnet itunjtenS ©enner,<br />
enDog i Den £tD Da $ccDrelanDet fuffeDe um<br />
Der bettcengte ØmjtcenDigljeDet, UDtoeie til at<br />
ernære fig paa en arefuID SSftaaDe, og at for?<br />
ege fine ^nDftgter i Det $ag De ere falDeDe<br />
%<br />
til; Det f>ar biDraget til kulturens §orogelfe,<br />
og enDog fra Denne ØiDe hjulpet tit at for«<br />
ffaffe oé Sigtelfe baaDe inDen* og uDenlanttf.<br />
forfatteren.
$ o r c r i 111> c i ti g.<br />
oi>erleeerer f>crt>e& Sirferen en tibferfig, upar^<br />
tiff, og meb |lorfle (ganE>l)ebS--$i<br />
ffuelfe og atminbeligt 55rug, nu i 14 2lar aa&en*<br />
flaaenbe 9D?ottfiffe ø)?aleriefamling. 3 e 3 »it ønffe<br />
at Ben maae finbeé tilfrebé|tittenbe cg SetÆrenbe;<br />
jeg f»ar flfyet al Xlt>ié^eE>, OoerDrioelfe og ufibtø<br />
SRoetf, og fun fjolbt mig til pingen og ©agen fel&.<br />
£)g ba jeg, baabe af egen £pfl, fom ogfaa »e£><br />
ben Seilig&eb mig f>er t>ar gioen, £i£> efter anbeit<br />
f>ar inbfluberet mig i 9D?alerfunflen£ tl>eoretr'ffe<br />
3vi»nbffa6, fyoilfen ifær atbeteé mangler be allerfleffe<br />
praftiffe Stunffnere, faa paatog jeg mig i (gfter*<br />
aaret 1815/ frioifligen, uanniobet og ubetalt/ at<br />
Ijolbe tolt) Sorelæéninger ot>er:<br />
1. @tiit. 7. SBifagerne.<br />
2. Regning. 8. sperfpefticen.<br />
3. ^ompofttion. 9. -Colbning.<br />
4. Ubfrtjf. 10. ©rajie.<br />
5. Solorit. 11. Svofiume.<br />
6. SUæbemoniiet. 12. £armoitte.<br />
2it bife gorekéninger fanbt øifatb, 6et>iffc ben<br />
talrige SDtengbe tilførere, faauel Sutiflnere, fom<br />
Sunflelffere, ber jæonligen inbfanbt ftg paa famme,<br />
og ()t>ié Slntal unber gorebraget beflanbitj tittog.<br />
3cg l)at>be enbog ben £pf'fe, at £. ijjrinbé<br />
G^riftian greber if, ^unflafabemieté tjøie<br />
I
-^rccfeé ^ itogle (gange frefjageBe at anføre fa mitte,<br />
hgefom ogfaa alle SunffafaBemiettf sprofefforer ofte<br />
uare fjer tiljltcBe.<br />
@uf>t>cr inBfeer letteligen føor fart* t>igtigt Bet<br />
er for Beit praftijfe S'unfiiter paa Benne ®?aaB: at<br />
erlange flare begreber i fit gag, at funBe uB- ;<br />
tvyffe jtg neiagtigen 03. tt)Belig otter enføer ©eel<br />
i føn3 Sunff, og at uBrufleé meB SOfiOfer / Ber<br />
t)
^ortrait af en ©ominifanermunf, af %<br />
I.<br />
SvubenS.<br />
$Paa 2ræe, 21* 2. f)., 17^ J. 6., SSrpfTbillebe ubett<br />
4?anbec, i naturlig Størrelfe.<br />
^)$(anbt be mange $>orfraitcr, JRufrenS i ft'tt<br />
Eib jftfbrebe, falbt ogfaa en 09 anben SttunfS<br />
fcere Spfrøftonomie unber f;an» Spmærffomfjijb.<br />
S «£>oefé ^orfegnelfe otter abffrflige i ,£>cflan&<br />
og 9leberlanbene, til forfftellige Si&er folgte<br />
Malerier, forefomme ofte ?>ortraifer af Sttunfe<br />
af foi'jfiellige £>rbener, malebe af benne Sftefier.<br />
(SaalebesS er 1684 paa ©reo TCtunbelS 2l'u?tion t<br />
2(mjrerbam fdigt: een Conterfeifel van een Pater<br />
levensgroot door Rubbens. 1749 i ^ntuevpen<br />
paa 2iuftion efter 2(nna S^>erefta &an galent s<br />
een Portraii van Jan van der Linden Paater der<br />
Ceilebroeders t'Antwerpen door Rubbens. S<br />
ben forbum SBeftiffe i<br />
et meget fmuft ?)ortrait af ^bbC'en »an ber @ter»<br />
ren, fom forfjen f;ar Ⱦret i bet ftore Sfjor i lib-<br />
%
2<br />
bebiet ©t. Sflid^el i 3fnt»erpen. munbtligt<br />
©agn l)ar fortplantet, at benne fjer fremffrlte<br />
SKunfé £o»eb ffulbe »ære et ?>ortrait af £eifer<br />
@arl ben Vteé ©friftefaber ?>. 9tegla, men ba<br />
benne JSeifer efter Sibétegningen allerebe »ar bøb<br />
19 2Car før Siubené ble» fob, faa laber benne 25e= ><br />
retning ftg ei »el forene meb ©anbfpnligljetC<br />
3lot, man feer fjer for ftg 2Cnfigtet af en SKunf,<br />
ber er »el »eb $Jagt, og formobentlig alfib tyav<br />
f>a»t Qob iCppetit, bet fjané pofebe $age og lajlebe<br />
Åinber noffom be»ibne. S (>ané ©ine, færbele?<br />
bet »enfke, firaaler megen 3lb, ^»ilfen bog ei et<br />
nogen aanbelig 23efjcelelfe, men et legemligt 3$el=<br />
befinbenbe af »el forbøiebe -SScebjfer, l)»oraf ©i#<br />
nene Ijar mobtaget bereé 35eel. 3trbeibet røber<br />
noffom Stubené ftffre .ipaanb og ^Jenfel, ber ofte<br />
meb nogle bejiemte, flogeligen anbragte ©fpgge;<br />
partier/ og brijiigen og punftmæéftgen ^enfatte<br />
Stipletter, albrig forfeilebe jtn SSirfning, men<br />
£»ié ©jfeft bejleren alene meb ©iffer^eb fan be*<br />
regne og fulbføre. ^)»o berfor »il gaae inb i<br />
tjané 9Jfetf)obe maae »cere »aerfom; fyi uben at<br />
beftbbe Ijané ©ifferfjeb, og i ©cerbeleéljeb, at<br />
lja»e rigtige 25egreber om 2t)é= og ©fpgge=?)unf«<br />
teré bejiemte 3ln»enbetfe, fan man faa albeleé let<br />
forfalbe i bet abfurbe og urigtige. SRange ftjneS
gobt om benne rafte beftemte DJcanecv, f)»or gar«<br />
»erncé $aafcstninger ei robe 2?angl)eb 03 2Shgfl*<br />
ligf)eb/ be »ille gierne ubøse [amme £iæff)eb, 03<br />
efterabe Ijanå rafte 03 brijlige SKaneer, men, be<br />
maae gaae »aerfom fre:n, og ei tittvoe fig betl<br />
@ifferf)eb/ f)t»ormeb en JRttbené tyenfatte ^ané gar*<br />
»er. £)er ere tttenbe fjinanben mobfatte 9)?etf)obeC<br />
at ubarbeibe og frembringe 2>irfninger paa i<br />
SJialeriet/ ben ene er benne SRefieré/ ben atibett<br />
er SlitianS, be føre begge til Stfaalet.. &e inbe^<br />
Ijolbe/ om man faa fan xtbfrpffe ftg/ en^wer fø*<br />
ftg, be forefiilte £ingé perfpeftimffe goreftifling<br />
meb farser/ enten fremmrfet inbab fra Stis<br />
jluerené Spnépunft i Maleriet, eller ubab fra<br />
©runben i Maleriet til SSefJuerenS &ie. -Dett<br />
førfie opnaaeå »eb inb i t)inanben forbre»ne. oø<br />
ligefom inbfmeltebe garoer/ f)»or»eb man ar*<br />
beiber ftg inb i Sflalerietå ©runb, ben anben »eb<br />
brijltgen paa ©fpggegrunben og be flar^bunEle<br />
©teber, punftmæSfigen paafatte fitféjitøg og,<br />
Soud;er/ fom naften blot »eb et fJettfelftøb ere<br />
anbragte, uben »ibere gorbrtøetfe af garoen tit<br />
' ' / <strong>•</strong> V<br />
©iberne, eller "tffrunbett af Santerne. 25enn&<br />
ftbjfe SKetfjobe er ei faa behagelig/ naar man be*<br />
ffuer et SKalerie ncet »eb/ men giør ofte i en 3£f»;<br />
flanb en rafenbe Sffeft, farbeleå naar en ølubené<br />
% a<br />
o
4<br />
ftffre Jpaanb 03 5>cnfet f;ar tyenfat gartwnc.<br />
Sogt f)»or tilloffenEe enb benne. @jfeft fttnbe tøs<br />
neS, er ben langt fra ei at tilraabe unge 33egt)ns<br />
bere i Sunjlen til dfterlignelfe, man fan faa let,<br />
^uor man formober at giøre ftørfi SSirfning, aU<br />
beleå forfeile ben, og frembringe Ufanbljeber og<br />
Stbfurbiteter i ©tabet for ben pifante djfeft, fom<br />
man faa fiffert gjorbe Stegning paa, og fom man<br />
i ftn Snbbilbning foreflilte ftg at eille frembringe,<br />
©er er i bette fremftilte 3>ortrait ©)?n for<br />
©agen og 23e»ifer for bet fremførte. 5eg f)ar<br />
meb gtib optyolbt mig faalcenge beroeb, for at<br />
giøre opmærffom paa ben SKet^obe i S)lalerfun=<br />
jlett, 9iuben§ l)ar betjent ftg af. S)ian maae<br />
(jeerfen af benne ftore SRanb eller nogen anben<br />
fortrinlig SJtaler, t>cere en tyatøblinb Silbeber;<br />
forbi en faaban Sttefter »irfelig bcftbber fiore ^ulb*<br />
fommenljeber i fjané 2Crbeibe i enfelte £)ele, fan<br />
fjan ei berfor »cere fulbfommen i bem alle, f)t>iU<br />
fen Søbelig opnaaebe bette £rin? SJIan agte og<br />
jfatte, tyvot man ftnber bet, ^»ab ber fiemtner<br />
o&erené. meb ©anbljeb, giøre opmcerffom paa<br />
tret rigtige, bet følgeoærbige, og aboare om be<br />
3*anffeligl)eber, fom for en faa jior Sunflner fom<br />
ØfubenS »are ©maaeting og lette at ot>er»inbe,
men føre (Efteraberen paa 2Cf»eie, og offe langet<br />
fra bet Støaal, ^jan paa benne SSei froebe af op«<br />
naae. Sette maae »are nof om bette @tpffe,<br />
og om ben SRet|>obe i SRaleriet beté SKefter i^at<br />
brugt. S en ^orelaéning tnbe^olbenbe SiubenS<br />
Ei» og Settnet, meb mine inbftrøebe Anmarfnins<br />
ger Sunflen »ebfommenbe, fom jeg maaffee en*<br />
gang fan blioe ftnbef at forebrage, »il bette tyet<br />
i Sortfjeb fremførte, mere omftanbelig og ubføt*<br />
lig bltoe afijanblet. Siben afoeier omftber enf)»et§<br />
fanbe gortjenefter, l)»ié 3(rbeiber naae til Gifter*<br />
lommerne, og ben folbft'nbige ©anbf)eb, ber paa<br />
ftn 35omjiol |)»erfen fEuer til ^øite eller »enfire><br />
men lige frem, fjører ei til ©retuben, feer ei f)en<br />
til $atronffab, Autoriteter eller Siefommenbation,<br />
men prø»er ®ulbet paa benS ufoigelige §>rø»ei<br />
jieen, afgioer berpaa fin uforanberlige og bejtemte<br />
25om, paatrpffer fit ©tempel og anrnfer Sunfi#<br />
neren ben $)labé og 9£ang ^an for |>anS tfrbeibet<br />
fortjener; ©ftertiben refpefterer fulbelig benne<br />
SDom, ba alle 25ie = £)mfianbigf;eber, ber engang<br />
fjar l;julpet til at tyave Sunfineren, nu ere for«<br />
founbne, og £an ene og alene nu fiaaer eUer faU<br />
ber »eb l;anéi 2(rbeiber§ fanbe Skerb.
6<br />
$uglet>ilDt, af (EovneliuS 93onf-<br />
$aa SEwe 25^- 2. &<strong>•</strong>, 191. £. 6.<br />
SKange SRalere tya»e ubetuffenbe arbeibet i;<br />
betfe gag, 09 til be meefi fortrinlige ^eri, l)øret<br />
benne 8)iefter ifU i enbftiønbf J^att er meget an<br />
tagelig, ©en i (Europa paa SKalerené £ib fyer*<br />
fønbe ger? jti^rlig^eb for jagten, ligefom og«<br />
faa ^ollcenbemeé og 9Je&er{ænbemeé> Sibenffab<br />
for bereé $ønfegaarbe, giør bet begribeligt, at<br />
en .Aftaler b Itf »eb at male gugleoilbt, $arer,<br />
Ijøné og 3Gnbcr, Junbe lepe>, og »eb benne 3lrt<br />
*Bujfcrij? erfymve ftg fit Ubfomme. SSejiibuler,<br />
trappegange i. (£nt ree * Støre! jer, ,»are &oS for«<br />
muenbe .perrerji befatte meb anbre. Staffer, enb<br />
afmalet SJilbr,-Sagtføi,. Sagtrebffaber, fjelbne<br />
inben?.og ubenlanbfte gugle, 2£nber, gifte og<br />
anbre 2)pr, ber mi.nbebe om benne bereé §or;<br />
nøielfe. ©et er berfor et at unbreS o»er, af en<br />
SKaler, ber fin l?ele 2itt$ £ib alene applicerebe fig<br />
tit benne 3(rt SKalerie, funbe bringe bet »eb ben<br />
idelige ©»elfe fjert tit flor gulbfommen&eb* 3<br />
ppf€ ©age berimob ere faabanne ©ienftanbe no*<br />
get, fom palerne ei befatte fig meb, entrer Sib<br />
f>ar fin SRobe, og benne @lagé ©tpffer beftilXeS<br />
ei mere fyoé bem. ©et laber ei jetter, fom man
7<br />
nu f;ar bett £aalmobigl)eb mere fil et faabant 3Cr«<br />
beibe, og uben megen fitøelfe tyeri, er bet et far«<br />
ligt og ubetønnet goretagenbe, at tanfe paa, t<br />
et faabant gag, at fomme paa ©iben af be albre<br />
<strong>•</strong>Stejlere, fom fjeri f>ar leoeret 3Crbeiber, bet »el et<br />
er muelig at ooertreffe. Det er eUeré et gag,<br />
£»ori intet maabeligt bør taaleé, enten ben flørfte<br />
gulbfommenljeb l>eri, eller bort bermeb. Gftt<br />
SBeninr, 23il%iué øg ©irf SSalfenburg er i benne<br />
2frf SKalerie uooertreffelige. 31 f S3il|iué feeé en<br />
bøb «£>are i ben fongelige jlore SKaleriefamling og<br />
en : 2)itto af SSalfenburg i benne, begge af flor<br />
gortjenejie og l)øt Stang ,' f>i>ilfen fibfle »i længer<br />
£en faaer 3Cnlebning til at tale »ibere om, og ber?<br />
fyoé beunbre IjanS gortrinlig^eb i bette ©lagS<br />
v SJtalerie. '.— .<br />
3. '<br />
S»enDe frnaac CanbflPabcr, af Sofjan ©ottlieb<br />
©laubet.<br />
$aa Sætreb, 12 5L tø., 14 S. 6.<br />
-
8<br />
®ft« megen SJwcoeielfe, cg efter at fyave taget<br />
abffiCCige £5mffacnbigl>ebet f>oé bem i betragtning,<br />
cv man nu ble»en enig cm, at be ere malebe af<br />
5of)au ©otlieb ©lauber, en 23rober til ben Ijoé<br />
oé forl;en beBienbfe Sttaler So^an ©lauber, af<br />
f>»em »i fjar fjer i 55pen abffillige fmuffe ©tpffer.<br />
©enne »or SKefier »ar ifcer befienbt og elftet, for<br />
fyané meget npbelige fmaa gigurer, f>»ormeb<br />
f>an ftafferebe l;an§ Sanbffaber, og fom man i<br />
£>ij|e fan fee 23e»ifer paa. ©et er fienbeligt, at<br />
^an.^ar gjort ftg Umage for, at inbfrange ftg/<br />
og banne fine Tlrbeiber t Saépar $>ouéftné »ormeb jljttn forftot) at forefiiHe fjatté fmaa<br />
9<br />
nogenfinbe fore?ommet mig fftønnere, 09 bereS<br />
©fnbium og (Sfterlignelfe er en feer >ftøb»cnbigs<br />
f?eb for Sanbffabémaleren, naar tyan »il ftaffere<br />
03 opli»e ftne 2trbeiber, fom ber»eb erfy»er»e fig<br />
en bobbelt SefjageligfKb, og »eb bette $orfrttt<br />
bli»e SJeffueren enb fiarere.<br />
. <strong>•</strong><br />
(Sftcr ben mig tillige meb ©aleriefå SKale«<br />
rier o»erle»erebe datalog o»er famme, flobe unbeg<br />
bette Stfo. t»enbe SJlomjierjtyffer, fom uagtet be<br />
meb fiore S3ogfla»er ere paamalebe San »an ^)ui)i<br />
furn, »are l)er benaonte unber 23lomftermalirin«<br />
ben IRadE>el ØteufcfjS Sfaon. Satalogiflen tyar<br />
ncffom inbfeet, at uagtet bet meb fiore S3ogjia=<br />
»er paatnalebe 9la»n, be albrig »ilte fomme tit<br />
at paffere Ijerfor, l?an nebfatte bem berfor err<br />
(Srab la»ere, men enbog unber benne S3ena»nelfe<br />
»il Sienbere »ift albrig antage bem. ^)»o be tiis<br />
J)øre, er berfor ubefienbt, faa flor JRang l)a»e<br />
be ei, at be funbe paffcre for Sunftjlpffer, l)»oraf<br />
ber for unge SKalere funbe lareé noget, £>ennc<br />
SJlangel og U»ié^eb foraarfager, at be et »el fan<br />
gi»eé ri?belfe paa &agge, l>»or man ei<br />
f
* o<br />
formober, at fce Sunflené fortrintigjte grem-<br />
bringelfer.<br />
„ 4.<br />
gant)j!ab i cn bjergig £gn, af @a(«<br />
toator 3\ofa~<br />
^)cia Særreb, 23I 2. f)., 18 S. 6.<br />
Galeten ^eraf, fom tyen^ører fil be fortrinlig«<br />
fte Sanbjfabémalere, Ijaobe feltt efter nogle Øfri*<br />
tenferee 33eretning omttanfet fom ^ormanb for<br />
en bettabnet £roup t StalienS bjergfulbe @gne,<br />
bp^olbt ftg mellem jtlipperifter og t trange §)aås<br />
fer,' bet er berfor ei af unbreé otter, at £an »ibfie<br />
faa nafurligen at foreftiUe biffe 33jergttnbec og<br />
©olené tnbfrængenbe ©traaler mellem famme.<br />
,£>ané ^arniffebe og tøelmflcebbe figurer, fom<br />
(Jnbeé otteralt.i tyané Malerier, røbe ogfaa, at<br />
til øtriben flcebte golf »are l;am ofteft i Srins<br />
bringen. S fcane fianbffaber — ftger ^iorillo —<br />
i^erffer en »té ©pfen, og en faa øbe SJilb^eb, at<br />
$att§ ©fo»e opoceffe IjoS Silffueren en pahijf<br />
grpgt, fom unberftben otterfalber ben meefi be«<br />
^jertebe ISanbrer, naar ^an mob ben inbbrpbenbe<br />
Slat, troer paa engang at f>a»e foroilbet ftg.<br />
$anS 23jerge og Slipper ere berømte; be bære<br />
Stempelet paa ftg af fjenfmulbrebe og fra f>inan«<br />
ben teunebe Urbjerge. 2>enne »ilbe og gpfelige
n<br />
Sftatw.iMioer fæb»a:nlig noget formilbet »eb nogle<br />
gigurer i l?iønnf Stillinger, men font ofte l>a»e-<br />
et faa ffraffomt SBafen, at be enbog unbertiben<br />
giøre bette Snbtrpf flørre. ©ette ncer»ærenbe<br />
fptpffe vi f>er £a»e for oé, er fun ett liben #>rø»e<br />
erligf>eb og<br />
©to.r^eb, l;an gaae f;en i ben kongelige ftore<br />
SJkleifiefamling paa Sunjlfammeret, l)»or nogle<br />
af be <strong>•</strong> fortrinligt e ©tpffcr feeéftf l&am, og iblantø<br />
bem et, SonaS.ber prabifer f«>r Sfiintpiferre, foni<br />
Songen Gf)riftian IV. Jjar gipet ffiefleren 8000<br />
©alert for;... 4)ané Øtpffcr ere en jior Sirat foe<br />
benne (Samling,, man fan.»are ffolf af bem, og<br />
tørifligen fritte enlrøer Sienber, 3nb= og Ublanber,<br />
ber fyar feet flere ubenlanbjfe ©alener, bem før<br />
S>ine.<br />
§ttent>e ^onant)jfc SRarf ettøftyf fer, af<br />
: -i 33out. :A<br />
9>aa 17 2. 23SL 6.<br />
S en ^OiHanbff Spe ^a»e epbeet Sol? for«<br />
famlet ftg paa en aaben $UabS, før af fiøbe og<br />
fælge, t . >3 <strong>•</strong> c ' ,<br />
Uagtet.biffe ©fpffer eiJjen^øre blanbf be<br />
allcrbrbjie af ,benne SKefteré grembrfrtgrffer/ faa
12<br />
ere be bog meget af anprtfe, formebelfl benne ub*<br />
irpfSfulbe SSrimmel af fmaae figurer, £»ormeb<br />
be ere beforerebe, og l)»oraf man fan fluffe ftg<br />
fil, fjotlfe npbelige gigurer £an fenere f>en maae<br />
f>a»e malet. .!pan ^ ai: ftafferet mange af 2tnfoti<br />
granj 23oube»iné ianbj?aber meb fjanå gigurcr,<br />
ftien f;er i biffe f»enbe bører {jam nof fel» alting<br />
tiL gorubettbef behagelige mefanijfe i SJialerené<br />
SP'enfel, ^ar man l)er en troe Ttfbilbning paa SboU<br />
tænberneé/ faa»el Slcebebragf, fom J^anblemaabe<br />
i bet fpttenbe 2Carf>unbrebe, ^oié ©impelfjeb i<br />
anblemaabe Ȍr faa afjtiffenbe og<br />
forfEiellig fra- »or nuwærenbe. SRejleren f>ar for«<br />
fiaaet at gi»e enf)»er gigur Snterreffe, ben er ef<br />
lebig, men ^ar ^»enfpn og fiaaer i gorbtnbelfe<br />
meb be anbre, ligefom ben £ele gorfamling er i<br />
ibelig S5effcefftgelfe og ^ar Rapport til fjinanben,<br />
for at fplbeftgiøre SKeflerenS $o»ebs4)enftgt.<br />
SSftofeé, eftetat t>«re taget fom et fpa&t SBartt<br />
op af QkttDet, prefentereé ^Ijaraoé ©at#<br />
ter £fjermutté j et £ant>ffab t>et> SfttlftoDw.'<br />
; $a
J 3<br />
bet bog enbnu tilbage enfelte behagelige partiet<br />
faaoel i §)rinfeffenS gigur fom ben bebrøeebe SDJo*<br />
Jber. SReb SOJeftercnå 9ia»n er man, uagtet al an?<br />
»enbt Umage, ei i bet flaf e. ©er jlaaer tpbelig paa<br />
©tpffet gornaonet Alberto, men Silnatmef, fom<br />
^ar beflaaet af enbeel ©taoelfer, er faa forbaers<br />
»et, at intet tpbeligt fan beraf ubftnbeé. S en<br />
celbre JCatalog er bet tillagt Sitianello, men l>er»<br />
for er intet »ibere S3e»iié. SKan har og miS*<br />
fjanblet Stpffet i forrige Siber, »eb en Silfa't*<br />
ning af en SErceeflobS, formobentlig for at gicre<br />
bet i Scengbe og 4)øibe til ?)enbant af et anbet<br />
7.<br />
totaleren 2Keml>tant>té ^ortrait, af f>am fehv<br />
. $aa SEræe, 20^ 2. 1)., 25I 5E. fc.<br />
©et er et af biffe ?>ortraifer,<br />
øtembranbt begawebe hané bortreifenbe fiare ©i><br />
fcipler, og fom han ofte malebe i bereé Staruces<br />
telfe, i be ©iebliffe naar be toge 21'fffeb fra hank<br />
Skal oc myn Portrait hewen, fagbe benne SKejier/<br />
og bet »arebe ei tange førenb han ooerrafte fjant<br />
famme. Uagtet bet ei har UbførelfenS SSe^ageligs<br />
heb, maae man bog jiubfe ooer (Sffeften af bet<br />
hele. ^>»ilfe fiffre og beftemfe ©fpgge= og<br />
- partier, ijfié brijiige $Paaf«tning og Anbringelfe
14<br />
fclof fom bet ftjneé »eb et ^enfelfiøb, vøbet Siles<br />
fierfjaanben, ber forfiob at »alge be ©feber, Ijoot<br />
fjait ei gif §eil af Stegningen, men »ar fiffer pai<br />
SSirfningen. Seg J>ar allerebe berørt, f)»or fa#<br />
lig bet er, af »iKe efterabe cn faaban QRef^øbe,<br />
fa et faabant sporfrait taber ftg neppe engang<br />
copiere. Sftaneeren er fim eienbommelig for ben<br />
©leficr, ber faalebeS forfiaaer at føre 9)enfelcrti<br />
Af ben ©renring, 3)orfraittet f)ar i ben f)øire<br />
øreflip, fjar SRefimn ligefom »ilbet labe oS jlutt«,<br />
at bet fiob i l;an§ ®agt, at funbe ubføre etifyvet<br />
Sing ti( bet pberfie, ^»orpaa Ijan tyer tyar »ilbet<br />
mebbele en lille §>rø»e. Det giælber fillige om<br />
beffe ?>ortraitå mefaniffe 9Kalerie=5)cettyobe, f)»ab<br />
jeg atlerebe unber bet førfie 9lo. tyar anført, at<br />
bet er en »anffelig og fjcifl farlig ©tiil at effer«<br />
abe, og »il jeg ifær tilraabe ben unge begpnbenbe<br />
SRaler; at tage fig »el i 2$are, naar l>an »il ar*<br />
beibe i benne affefffulbe SÉaneer, og Rettere bie beti<br />
meb, inbtil l)an meb: mere øvet og fafl |>aanb f&rt<br />
føre 3)enfelen, et fiffer paa benS Sfcrfningrr, øg<br />
forfiaaer, at tyolbe ben: rette SRibbcloei imellem bet<br />
alt føt brifiige og alt for ængfilige, famt f>at<br />
faaef folib Sunbffab om ©rabafionen i 23elpånin
15<br />
rele»ere 33ir?mngen af bet i)de. JRembranb »as<br />
et Original = ©enie, f)an lja»6e en talrig ©fole og<br />
mange Særlinge, bet forfiaaer ftg, at nogle af<br />
biffe gif albeleé inb i f)ané 9)? arte er, bragte bet og*<br />
faa meget »ibt, men be opnaaebe tyam ei, Ijan fiaaes<br />
berfor enbttu ifoleret, fom en flor SRefier af en<br />
egen SRaneer og ©tul, alene, og til et 25e»iiS paa<br />
I)»or fior Sriginalifi f)an »ar, og |)»or »anffeligt<br />
bet falber, at arbeibe ftg frem i biffe SpSbunfel*<br />
1)eber, fom beéuben ei'brillere »eb jlarpe og ficerf<br />
fpraglebe partier i førfie ©iehlif, naar en Sil«<br />
jfuer træber frem for et af Ijané ©tpffer, er at<br />
fyané fdtancer i »ore ©age, f)»or man meget tyoU<br />
^ ber af at befiiffe meb blænbenbe ^ar»er, fyar faa<br />
fiaa, ja nceflen ingen Efterlignere. 2)eri 8$ei ber<br />
fører til bette Sftaal er maajfee for langfom, faU<br />
ber i 23egpnbelfen ei i ©inene, og giør i enfelte<br />
2)ele, førenb alt er færbigf, og concentrerer ftg;<br />
liben SSirfrnttgog fEal nogenftnbe igjen en SRe«<br />
jier af nogen Setpbenf)eb og fior Stang i benne 5Ra*<br />
neer fomme frem, ba ubgaaer l;an »ifl ei fra noget*<br />
af Suropaé Slegne^'fabemier, men »il fremfiaa£<br />
»eb egen Særbørn, Siatucbrift og Srfaren^eb, a»s<br />
let og pleiet i 9fatuten§ enfomme ©fiøb, bet?<br />
f>ar gaaet fin egen 35ane, arbeibet ftg felo frem,,<br />
»eb egne kræfter, faae fun £en til Staturen, og
16<br />
»ar cn gienbe af altflagé Efterabede. Original*<br />
(geniet l)ar fin egen ære, bet gienttem»anbrer,<br />
fc.et fan »el unbertiben i fmaa £ing labe ftg lebe,<br />
men ben £)o»ebbane bet {fat beffrioe, laber bet ftg<br />
«i fortvange fra, og bet »ilbe »ære befynberligt,<br />
om 9K efteren / ber opbrog Særlinge i Sunfien,<br />
funbe tidige lære bcm, at »orbe Original ;®enier<br />
i bereå §ag. ^<br />
8. JA- <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong>' '<br />
€t øclffab af ncC>cr(an£>(fe ftoIE af Den !a\>cre<br />
^laflTc, comoctfcrc, fptlle, rtrøe $oball,<br />
cftcrat ^atoe gjort et SDRaaltiD, f>maf aD«<br />
iTilliøt enDmi flaaec paaiSorDet.<br />
^aa gatreb, 282 5£. t)., 27^ SJ. 6. ;z .. 0<br />
SSeb et aflangt 93orb Ijat et ©eljfab af<br />
SRanbéperfoner og fruentimmer affpiji, bef betl<br />
tilbagertiUebe £>ug paa S3orbetS »enfire @nbe tiU<br />
?ienbegi»er. 9Kan feer berpaa et £oUanbj? SruS<br />
nwb SSinlaag, en ^al» afjlaaren Ojt paa et gab,<br />
et l>al»jfaaref S?røb, famt en @fi»e af famme,'<br />
$»or£oé en $ni», SKibt for Sorbet ftbber en<br />
SRanb og Sone i en i»rig ©amtale, SKanben meb<br />
en frjlbt Stømer i fjøire £aanb, fom f)an ^olbec<br />
itneUem tommel* og pegefingeren, og fnart er t<br />
S3egreb meb af briffe af. SSeb ben afbæffebe<br />
(Snbe af S3ovbet fibber en gammel SKanb og £one
*1<br />
itø fptller Sort, itirtt Søtten fpneS ufeté enten £)fttf«? eller pige# ber er i 25egre&<br />
tneb at gaae lib meb en tom Sinfanbe, fom lf)un<br />
fjolber i fyøite $aant>, tilbagé^olbeS paa en flagå<br />
fiærlig 9J?aabe, af en temmelig bejficenfet Sftanb,<br />
bet lægger f>ané f)øire ^>aanb paa Ijenbeé tyøtré<br />
©fulbet, og f)an» »enftre ^)aanb paa fjenbeé »en*<br />
Øre ^>offe, ^»ilfeh fibfte fjun ^ar grebet ortt<br />
$aanblebet, for at bli»e lø3. 3:»enbe anbre ftbs<br />
benbe petfoner beeltage ogfaa £eri, ^eoraf ben<br />
førrejfé, ber l>av en fulb Sianbfel paa Slaggen/<br />
og f)»i5 Spat er falben bag o»er paa ©ul»et, for*<br />
meter Uroeligf>eben enbnu meer, »eb at giøre ei<br />
ttawjicenbigt @reb-£aa ben »cergeløfe Pige, fom<br />
brafgeØ i forftatbef fremab af et libef Pigebarn.<br />
35en forffpillenbe SWanb »eb beh anben Sorbenbe/<br />
ubefymret om alt bette, et forftcebelig o»er IjanS<br />
SRebfpiHerinbeS ltagtpaagi»entyeb i fortet, ^»an<br />
peger meb f)øire pegefinger paa ftané UbfptI, bet<br />
tigger paa Sorbet, fom er Stuber Gré, og fpneS<br />
»ranfen at ftge: "Stu faa fiif bog, eHer faff<br />
<strong>•</strong>^naufi til." Uben om bette ©elffab flaae f»enbe<br />
anbre røgenbe og briffeiibe SJfanbépetfoner/eit<br />
albrcnbe Sonbe fcenbet fin pibe »eb en ®løb fra<br />
©Jotjlenen, en gammel Sone i Saggrunben luf*<br />
$
18<br />
ler et ©fab/ ligefom 09 en a$iben opffri»er noget<br />
paa et paa Støden foængenbe Sjfræ/. Paa ©itø<br />
pet jtaaer en brun ©teenfrufle meb Sinlaag, 0 3<br />
et libet ©teenfar meb nogle (Sløber.ubi. ^»ufetS<br />
$unb og £at fortære f)»er »eb fin ©ibe Tlffalbet<br />
af bette SKaaltib. 23ag i SSærelfet bænger et<br />
$iøbanfer meb £iøb, og et Åobberjtyffe er fli«<br />
pet paa SSæggen. ,s-><br />
©etfe ©tpffe er i mange 4?enfeenber »el<br />
»ærb at lægge SKærfe til. f oruben ben talrige<br />
$ompofition af faamange figurer, fom exe frem?<br />
jlilte i en banblenbe inbbprbeé correéponberenbe „<br />
19<br />
|)t)0 ber er bette ©tpffeS ©lefler er enbtiu<br />
ei faa ganjfe afgjort# S (Salteriets ælbre .Kata*<br />
log er Gaépar Graper tiljfre»et famme. 9ften-af<br />
bet ei er af fyarn, betyø»eS meget faa £>rb tit at be*<br />
»ife. @rat)er malebe ncejlen atbrig faa fmaae<br />
©tajfeløs©tt)?fer, fyan ga» ftg ei af'ubett meb<br />
flove 2Clferta»ter, f>»ori f)ané Gompofitioner »are<br />
af ben Redige ^ijiorie, bet er beéuben ei i tyanS<br />
SRaneer. ©enere £ar man troet, at bet »ar af<br />
ggibiué »an Silburg, f)»ori abffillige t)ar »ceret<br />
o»ereenéjlemmenbe. tfnbre f>a»e enbog meb tne«<br />
gen ©anbfpntigtyeb tiljfreuet bet »att .£>arp, paa<br />
©runb af benne Sompofitioné Signet i ©tpfiEet<br />
meb nogle jtobberjlpKer, fom exe jlufne efter »an<br />
.f>arp, og £a»e meget tilfælles meb at forejiille be<br />
laoere Jilafferé fjuélige ©amq»em i Øieberlanbene<br />
paa, efter £ané 9Kaabe. S5i f>a»e beéuben ei an«<br />
bre Oliemalerier f)er i I'iøbenl)a»n, faa»ibt mig<br />
befienbt er, af »an $arp, J>»ort»eb bet »ilbe enb<br />
mere bli»e let at for»iffe ftg om ©anb^eben, »eb<br />
2ofatfar»erneå og anbre fmaae SSingS SagtfageU<br />
fer, famt ©ammen^olbelfe meb bette. ®et »ære<br />
hu fom bet »il, er bet og forbli»er bet attetiber et<br />
meget frnuft ©tpffe.<br />
X<br />
58 2
20<br />
9. i/5;<br />
$ore|tt!ling af et neDevlanDjF Steffen 0.5 enDeef<br />
J?ieffen»£KeDj?aber, af 5Da»iD £enicr$<br />
Den SSlDre.<br />
Paa Scetrcb, 283 £. &<strong>•</strong>, 375 2. 6.<br />
S bet Snbre af et rummeligt Sonbe*SCiøf;<br />
feit er pigen i ^cerbe meb at ffurc Stebffabern?,<br />
ttnber bette 2Crbeibe farefferer 4?uébonben l>enbe.<br />
gra en fioftéluge feer SKabmoberen benne ©cene<br />
meb UtilfrebSfjeb / »el meb bijire Stfiner, men<br />
bog roeligen, uben at Sttanben og Pigen bli»e<br />
bette »aer. SRanben fpibfer jujl fin SWunb, for<br />
at gi»é Pigen et ityå. Grt ©cljfab af SKanbS*<br />
^erfoner fee§ længer inb i Saggrunben, af for*<br />
Ipjie ftg »eb SEctrningfpil/ ubefpmreOe om, ^>»ab<br />
ber forreji paa Scenen foregaaer.<br />
£)etfe ©lagå ^orejlillinger og ifoer $iøf«<br />
fener ^>ar ofte befficeftiget £enieré Penfel. ©aa*<br />
»cl ^ollcenbernc, fom Steberlaenberne fanbt megeti<br />
23ef>ag i at fee bijfe forejlilte, og ben la»ere blaffe<br />
blanbt benne ffolfefXcegt le»ebe og £olbt til bet<br />
mefie af ftn £ib i bent/ og ben uben ©fillerum<br />
meb famme i et »ærenbe £iele eller SSefitbule/ ttyi<br />
©tuen og (Siæjiefammere fiobe l>oé be mere fo?s<br />
muenbe ftebfe rene og paa ©tabé for gremmebe<br />
cg Steifenbe. 2)et er nu ofte ©fif/ at &il|fuere
21<br />
fræffe paa ©fulbrene »eb et faabant @ft;!feå S3e*<br />
ffuelfe, og jo fanbere bef et, beflage, at Sftes<br />
fteren l;ar forøbet fit fjerlige Salent og fin fors<br />
unbringå»arbige glib pa® fa® ©ienfianbe*<br />
SKen — er SØZalerfunfien Siaturenå troe ©peil,<br />
maae alle muelige forefommenbe Sling gjøreS be«<br />
ffuelige »eb famme/ ^»orfor ba ei biffc? Silmeb<br />
fan man »ære temmelig »i$ paa, at faa nu om«<br />
fiunber foretage fig at male faabanne ©tpffer/ ba<br />
be nof inbfee, f>t>oc »anffeligt bette gag err og at<br />
ber »il en fior Goloriji til, at fremjiille enf)»et<br />
Sing af et faa forffiettigt ©lagS faa ooereene*<br />
fiemmenbe meb Staturen. ^>»or ofte fjar be inb«<br />
lagte qoabrerte perlemors $ni»{fafter i be $eem§<br />
og SKignoné ©tpffer op»aft min l;øiefie 33cuni<br />
bring/ og biffe »are bog fmaae Sifager og 33aga=<br />
teUer paa be grugfs eller ©tilleben^tpffer/ ^>»or=<br />
paa be øbffe f>a»be forefiilt faa mange anbre ©at<br />
ger/ og l)a»e an»enbt faa megen £ib og glib.<br />
S bet d)urft>rfielige £eéftjfe SJialergalerie ec<br />
et ©tpffe ber f>ar megen 2igf;eb meb bette. S en=<br />
felte fmaa Sing »arierer bet/ men év i $o»eb?<br />
Gompofitionen benne fulbfommen tiig/ og efter<br />
©erljarb «g>oeté Satalog at bømme, forefommer<br />
ber ofte ©tpffer af benne SRefiet/ £»ori .£>o»eb-<br />
Sbeen er ben famme. $Paa Jqv. »an 3»ietené 3Ctifc
22<br />
tion i #aag beit i2fe Xprit 1731 folgteS unber<br />
9to. 90 et meb følgenbe 23e{fri»elfe: Een Keuke<br />
daar de Man de Meyd soent, terwyl de Vrouw<br />
het siet uyt bet Vensrer, door David Teniers, 09<br />
tiet falber ei »anjfeligt at antreffe faabanne flere,<br />
Sujettet ep ofte repeteret<br />
IQ. l'U .<br />
€n gammel $oneé ^pftbtllefce, af Svembranbt.<br />
^)aa £cmeb, 29^ SL &», 25§ 2. b.<br />
gormobentlig er bette et 3>ortrait af en i fin<br />
$ib t il&cerenbe „ftone, fyvi$ Ståen n« ei mere mbeé*<br />
©et er anffaffet fjer til ©aleriet paa ben berømte<br />
(5ot)pelé tfuftion i $arté for mere enb 50 $at<br />
fiben, SKan ^ar i en celbre datalog o»er ©aleriet<br />
tilfienbt bet 2Crnolbué ©elber, men bet l)ar 23e»i«<br />
fer paa, at bet ei er af benne Stembranbté £>ifci«<br />
pel, men af SWefteien fel». ©et er fremftilf og<br />
malet i ben l>am egne ?>ortrait=ar uben<br />
&»i»l »æret en troe féopie af Staturen. Set l)ar<br />
(ibt noget, men fremoifer enbnu gobe partier.<br />
11 09 12. > é -<br />
£venDe Sc,.»&j?aber meD @fo», af SDtm&ettyouf<br />
.£obbemat<br />
^aa Srcee, 24 £. fc., 33 S.. 6.<br />
©e forefrille begge en @ge|fo», tyvié tat be«<br />
»ojute JEerrain afgi&er tyffe og bunfle ©fygger.
23<br />
Sgiennem SanbjTabetS SKibte løber en 2anbe»ei><br />
^»orpaa »anbrenbe SSønber. Stogle $8ønber=25oe*<br />
liget firaae forbeelte omfang, og fjijl 03 tyet oplp*<br />
feé biffe bunfle partier af be mellem SXrceeme inb«<br />
trcengenbe ©olftraaler. $aa bet ene af bem<br />
<strong>•</strong>fremmfer be i Steger opjlilfe $owwpper, at bet<br />
er en Stfbilbning af ^)øjien§ Sib.<br />
Set er meget at ttnbreé ower, at SefcampS<br />
i'jtt ubførtige og nøtagfige ©frift: la Vie des<br />
Peintres flamands, allemands et hollandois, ber<br />
et bør ocere nogen SKaler eller £unjlené Gflfter<br />
ubefienbt, iffc nogenflebé navner benne tugtige<br />
Sifcipet af StuiSbat, tyviS ©tpffer befaleS til en<br />
faa tyvi spriié / ligefom ogfaa at be øwige lifters<br />
retninger »i l)a»e om l>am ere faa oeermaabe far;<br />
velige.<br />
13. aa fuenbe ©øbs^allerferter Irgge jfaarne
24<br />
øg jfrællebe Sitroner, famt aabnebe ©jlerS. S>a«<br />
en Æaffe, t ^»iS Saag et Støgle^nippe, ligger en<br />
fogt gummer, dn forgabt $>o?al ftaaer ber«<br />
l>oé, alt paa et ©feenborb, fom for en 2)eel er<br />
fyelagt meb et frpnbfet Seppe, -<br />
£>ette ©lagå Materie »ar i en temmelig<br />
lang 5Sib paa fin fjøiefte ©pibfe i be ^eemerneS<br />
familie, gaberen 3>ol)an Saoibfen be $eem,<br />
tier fja»be (ært $unjlen f>oé tøanl gaber 55a»ib,<br />
t>re» beftanbig fun benne ©lagé, bet »ar berfor<br />
fi at unbreé p»er, at be faa fortrinligen ercelle*<br />
tebe ^erutø, og fteeg til en giinfrcbé og UbføreU<br />
fe£ = (Srab, ber tillob noefien intet l)øiere Ijeri at<br />
enjfe, ©ereå 2tybeiber, l)»oraf bette ©tpffe er<br />
et af be herlige, ble»e berfor jiebfe ftøitagtebe og<br />
bprt betalte* SRen *—» £»or maae man ei berfoc<br />
fceflagc, at anbre SSalere tør lægge en for»o»en<br />
$aanb paa faa belifate Wrbeiberj man £ar berets<br />
tet, at ?)ilo, ber »ar Sireftør for »ort SKaler«<br />
3{fabemie/. |>ar i ©tebet fpr en blaae og £»ib ?>ors<br />
cellainS SaHerfen, J)»orpaa ben l)er»ærenbe 4?ums<br />
mer laae, inbfat ben tømbe $a|Te meb 9iøglefnippet<br />
*tbi, ^»orpaa ben nu liggen Wben om bet oprin*<br />
tielige ©tpffe er gjort en SSilfaté alle»egne af en<br />
4?aanbé SSrebbe, formobenflig for at giøre bet ti(<br />
$enbant tU et anbet, men bet beri inbmalebe, fa«<br />
, <strong>•</strong> y.i<br />
\
25<br />
gobf bet ellerS funbe Ȯre, fiiffer ftcerft af mob<br />
"<br />
bet øerige, 09 beftbber langt fra ei ben ©tyrfe og<br />
SJarme. 3kr bette ©tpffe i fin førfie oprinbes<br />
lige ubejfabigebe SEilfianb, ba ^olbit je.g bef, l)»or<br />
la»e ©ienfianbe bet enb forefiiller, for et af (Sale«<br />
riefå jfiønne og foflbare ©fi;ffer, og jeg fan ei<br />
anbet enb erftcere ben SJJaler, ber forjiaaer at<br />
fremfiille oé, matte, polerebe, f>ele og l>al» gien«<br />
nemftgtige Segemer, paa en inbttl 93tcenb»oer8<br />
faa naturlig trpe Sttaneer, for en fior Sftefier.<br />
14. jCj:<br />
(£n ophængt bøh $#<br />
flfaber paa ct $5oi-t>, af ©irf ^alfenbuvg.<br />
^cia ?cemb, 41 S. f)., 32 U. fc.<br />
Sblanbt be SØfalere, ber £ar gi»et ftg af<br />
tneb benne ©lag§ Valerie, og bereé '-iCntal et<br />
ubegribelig mange, fortjener benne SKejier en l)øt<br />
Stang, ^an fan, fom fjané tfrbetbet ub&ife,<br />
fcetteé brifiigen paa ©iben af SBeninj: og 23il|iul,<br />
Romben f>ané fortrinlige Ubarbeibelfe, foraatfa*<br />
gebe ogfaa ben (>erjlenbe Siibøielig^eb for Sagfen<br />
i dalerens Seoetib, at fjané '#rbeiber ble»e faer«<br />
beleS betalte. SRange herrer og g^vfler befiilfe<br />
faa mange ©tpffer af J)am, at f)an »anselige« t<br />
faae ftg i ©tanb af titfrebSfiille bem alle.
26<br />
Sette ©tpffe et »cl conferoeret og refonu<br />
menberer ftg beroet meget. @nl)»er Seel beri,<br />
enbog ben atterminbfte, er ubført til ett ©rafc,<br />
fy»or»eb man ei ; øhffer fig bet bct>re. $aar pg<br />
gieber er ffcebfe noget, ber er »anjleligen i Sttalerie,<br />
at afbUbe.naturligen, me.i, man Icegge fjer Sfltærfe<br />
til ben l)øie gutbfommenljeb, l>»ormeb be er ubars<br />
beibet. @nl)»er ber feer bette ©ti)ffe maae jlubfe<br />
oset ©anbljcben f)eraf, og l;øiligen beunbre ben<br />
Sib og Slib, Sftefieren fjerpaa ^>ar an»enbtj man<br />
er ti'iige temmelig fiffer paa SSebragerier meb<br />
Kopier af bette ©lag§ Malerier, ba beelS ?lrbei;<br />
bet er for Sopiiften piinagtigt og q»crlfotnf, Ijoors<br />
»eb (jan enbnn er u»ié paa, at funbe inbtrcenge i<br />
Originalens fjøie 3£anb, beelé ere faabanne ©tpfs<br />
ler -ei faa efferføgfe og affattelige nu for Siben,<br />
ba 3agt=2t)jlen og 3agt=?)artierne ei ere faa fiarf<br />
i 9Jiobe, fom i be forrige noefie tfatfjunbreber. 31<br />
Sftateriefamlinger, fom benne, l)»or man fan<br />
»ente åt ffue noget af allejlagS, l)»ab ber fores<br />
fdlber, og tyeormeb »i fpéle i 2i»et, bør ogfaa<br />
©tuffer af benne ©ort foreftnbeS, og iblanbt biffe<br />
fortjener bette »irfelig en fyøi Stang, og fan fors<br />
|»arc fin 9>labS.<br />
<strong>•</strong>r . <strong>•</strong><br />
/
27<br />
15. /;<strong>•</strong><br />
g t ftort f>»cetøet ÆtøEfen, l)»ori aDiTillige ^otfe<br />
er i ^effafttgelfe, for at tilbercDe cn flor<br />
Slnretntng, af £5a»tD l&nieré Den 2
28<br />
fen beunbringsocetbig ©f^rfe cg $cerbigl)eb i af<br />
forefriUe faa mange forffiellige Sing faa albeleS<br />
naturlige. .£>oilfcn ©rabafion i 23elp3ningen<br />
tnbab, bet »ifet ben fpnbige og forjtanbige 3Re=<br />
flet, ber forftob af gioe .£>olbning fil enf)»er Sing.<br />
Uagfef be la»e ©ienftanbe bef forefliller, hoffer,<br />
$>anbet og $iebler, fan man ei frafjolbe fig af<br />
beunbre enl>»er Sing, og Ijøiagfe bef. S ©før*<br />
relfe og Ubførelfe føget beffe SKaletie effet fin<br />
SJZage. Scnieré |>ar fif befjanblef beffe 2©mne,<br />
men ei i jlig ©førtelfe; man f>at ef bobber, fiuS=<br />
fef effet et af £anå 21'rbeiber, ber f>at megen 2ig=<br />
|>eb meb beffe SRaleric, inffriberef Senieré &ifdf)en,<br />
og inbefjolbet omfrenf bef famme. Originalen<br />
Ijooreffer bef ble» fiuffef, »ar førfi i Gnglanb i<br />
,£ougt^on$ ©alerte/ fom 1779 fiøbfeS af &aU<br />
ferinbe Gaffjatina II. t Siuélanb, bef gif bereff«<br />
til ^eferéborg, men om bef fom Ipffelig betjen,<br />
og f)»or bef nu er placeret, fan jeg ei gi»e nogen<br />
(Efterretning om.<br />
1$.<br />
2 <strong>•</strong> , ' v -f * <strong>•</strong> > <strong>•</strong><br />
£ n ©tue i et $5ont>e #'QSetté^ui, tø>ot Der<br />
fpifleS $ ort og i &to?ttet/ af éføva^am<br />
- ©iepraam.<br />
^>aa Srtec, i6| SE. fy., 193 S. 6.<br />
$5aa gotgrunben (>a»e f»enbe ?)erfonet fpil-<br />
Ut Stovt, ben ene af bem $ar teifi fig, og et gaaet<br />
1
29<br />
l;en i en årog for at la be fif 35anb i en SSatle,<br />
imebenå ben anbe,n ber er b.le»en fibbenbe, »il<br />
nytte betfe SKellemtum for at briffe, 03 fjar f;an<br />
i benne ^enftgt aabnef Saaget paa en Sinfanbe,<br />
for at føre ben til 5)Junben, men fjinbreé beri,<br />
formebelft en 2pb ben anben tøerfon girer fra fig#<br />
og fom unberfiben følger meb ben forretning ^an<br />
f;ar for, ber foraarfager at bet er Ijam ei mueligt<br />
/ i bette ©ieblif at briffe, men gitter £>am '2Cnleb=<br />
ning til en bpgtig Satfer. ©lige naturlige ©ces<br />
iter »ar ^ollcenberne jlore Gljfere af, og antreffeS<br />
f;»ppig i ©tpffer af en Sraébecf, 33rouet 09 San<br />
©teen, ber forejlille. albeleS naturlige ©cener i<br />
2i»ef. Uagtet Siepraam for bef mefie malebe la»e<br />
©cener af bef borgerlige 2i», og ofte &arifaturer,<br />
forjiob l>an ret gobt at fremftiUe Gompofifioner,<br />
og gioe l;am> giguret ubtrpféfulbe ©tidinger og<br />
©inbélibelfer. «£>an leoebe og arbeibebe f;enoei><br />
1676 i Sorbrecf)f. Gnbnu fortjener af IceggeS<br />
Skærfe til i bette ©tpffe, et ©eljfab af ^erfoner<br />
langer (>en i SSaggrunben, fom fpille i SSraftet,<br />
Iigelebel er i ben burleéqoe ©mag, og fom forbi)«<br />
bet t bereS ©pil, ei beeltage i (>»ab ber foregaaer<br />
paa gotgtunben.<br />
Sefte SKalerie »ar i ©alerietå albte Gafalog<br />
angioef, af »are af £>a»ib Stptfart, men faabanf
-<br />
v V<br />
T . <strong>•</strong> : t * /<br />
30<br />
i bet er 1763 folgt uitber SMepraamé<br />
^taon paa 2Cgenf SormieS ^(uftion i Sepben, 03<br />
jiaaer IjanS ©ignet i 2af bag paa, ligefom 9tfejie=><br />
rené Sftaon ftaaer paa bet, figneret meb 2t'. £>.<br />
\;'>v 4 - ,irrt '<strong>•</strong><br />
17 09 18. //; ) j<br />
fS^ofeé ffaacr .grøfterne fca SSrøtt&en, fom bitøe<br />
forljinDre SetfyroS ©øttre at »anDe Deres<br />
$aar; og: © en unge SSftofeé bltoer af<br />
^rinfeflen ^^crmutis overgivet fra ben<br />
ftuentimmeriigeDmforg til Dpbragelfe (>o6<br />
bagerne, af ©erfjaft $oet.<br />
SSfgge paa Svcee, 125 SE. 1),, 17% SE. fc.<br />
Soenbe ret npbelig« fmaa Gabinetéftyffer,<br />
J>»ori Gompofitionen er at rofe, be ere ftafferebe<br />
meb rig Ttrfiteftur i en ret gob ©mag. 4? an<br />
Ijaobe, fom nogle af be flamanbjle 2)ialere, begpnbt<br />
meb ©laémaleriet, og berueb erlangt megen Sunb«<br />
ffab i at bef>anble fine faroer, og at ubarbeibe,<br />
enbog be minbjie ©ager meget fint. Seg b ar feet<br />
©tpffer af bam, entmu mere »arme og gløbenbe<br />
enb biffe, omenbjliønt nærocerenDe t)ent)øxev blanbf<br />
ban§ gobe og behagelige. i>an l>a»Oe temmelig<br />
»el inbftuberet faaoel lien bibelj?e fom »erbélige<br />
^)iftorie famt fablerne, grunctge Æunbjfab<br />
faa ofte forfeileé tyoS be flamant-jl.' Sflalere, og
V<br />
u<br />
berfor/ uagtet bereé ©tpfferé jfiønne mefanijf,e<br />
23ehanbling, ftremeifer abffillige abfurbe Æing.<br />
,£an er ei tjeder ube»anbret i Gojlumer og pafienbe<br />
23ifager, og »eeb hermeb vet gobt at tjielpe ftg,<br />
h»ilfet alt giør, foruben f;anS ©t.pffcré gobe ma=<br />
leriffe S3ehanbling, h anå TCrbeiber behagelige og<br />
føgte. Set er benne famme SRanb, fra hsté ^jaanb<br />
»i har bet i SJialerhijiorien faa meget »filebenbe<br />
©frift: Catalogus of Nuamlyst van Schielderyen<br />
met derselver Pryzen. Gravenhage 1752 i 3be<br />
Somer i 8-/ h*> 0,: i fJrifmte paa be »igtigjie og<br />
allerflefte tfuftioner o»er 9)falerier i ^oHanb og<br />
flanbernS »igtigfie ©teber i et Sibérum af hen*<br />
»eb 100 2Car, tjUigemeb fortegnelfer o»er ©tpfs<br />
lerne, er angi»et.<br />
19- j<br />
JKignelfett Ijoé SØtøtthcm.é ^»angelifl 20te £ap.<br />
tir- ifle ané Sogholber for at tilbele ftrbeiberne bereS<br />
SBetaling for bereS 3(rbeibe. @n jfiøn Selpéning<br />
fra ©iben, falber inb i SScevelfet fra t»enbe SSin<<br />
buer. ©rabationen af famme er paa bet naturs<br />
ligfie »ebligeholbt. SKobfagerne af bereS £øn,
32<br />
føne§ at famfale og ci af »ave enige meb ^»etcm<br />
berøm, imeben§ anbre enbnu ere beffaffigeb* meb<br />
3l'rbeibe i SBaggrunben.<br />
Sette er et befønberligt Sftyffe, fom tit for«<br />
fEieHigeiEiber fyax. tilbraget ftg $ienbereéOpmarfs<br />
fomljeb, nogle l>a»e toiolet om beté Originalitet 5<br />
*Jtambof)r fyav pttret "ob e6 »on Spm ift?" 3tt<br />
bømme af kobbere, fom ere flufne'efter Slem*<br />
fcranbt, og inbeljolbe ben famme .fujiørie, ffiilbe<br />
man fiijieé fil at froe at beffe SRalerié »ar en<br />
Gopie, ba abffillige Sing i Æobberfipf ferne ere<br />
ftnere ubarbeibebe, og flere Sing angiwne enb fjer<br />
feeé. Seer nutn berimob fil SKålerief fel», bl#<br />
er bef beunbrmgS»arbigfgobt malet, og en Stem*<br />
branbfå ^Penfel »el »arbig. Sfulbe bef'»aW-en<br />
Gopiifté ttrbeibe, ba er bet faa »et gjort, at man<br />
i en^oer enbog ubføgt Samling fan gi»e bet Støb.<br />
Set »are nu fom bet »il, faa er Jbet ef fmuft<br />
Stpffe. 26mnet er flere ©ange malet og jluffet<br />
i bobber, jeg fienber 4 forffieflige. ©et er ub»<br />
gi»et og forarbeibef i bobber af SKartinué 5>eirf,<br />
formobentlig en 2iebha»er, ba fyan ei »ibere er be«<br />
fienbf, og na»neé ei af 9tofi eller guééli. Sfr^s<br />
fet er »elgjort, fyat &ra» paa jliønt og gobt &ot)s<br />
berftif. Set »arierer fra beffe »ert, tit ben ubbe»<br />
talenbe $erre intet Sfiag, en anben Stilling
33<br />
meb ben ene #rm tyav paa bet i SBaggrunben hæiu<br />
genbe Sanbfort tpbeligen betegnet ©rænbferne og<br />
Orbene Mer Mediterrane, famt et unberjfre»et:<br />
Le marchand d'Amfterdam. Set anbet ©tpffe<br />
er af hasenet/ meb Unberjfriot: The Lord of<br />
the Vineyird paying his Labourers, eftet et<br />
Valerie af ÉKembranb i Spenrp 3faafé Gollection<br />
i fionbon. Set trebie af ©t. £effarb, ret^fmuft.<br />
Set fjerte æbfet af ^Pethet/ meb noget mere enb<br />
hal»e figurer.<br />
"2lf btffe har bet trebie meejl Sigheb meb<br />
bette »ort SJialuie, unbtagcn at ben omfalbne<br />
Srefob ber finbeS tyx, ei er paa Jtobberfipffet.<br />
3(f alle biffe fammenholbte £ing, h»"t»eb man<br />
ene h®* Berigtigelfe og ©anbfjeb for $5ie,<br />
oil eifareé, at man har giort ftg megen Umage<br />
for at ubfinbe ben rette (Sammenhæng meb eth»ert<br />
©tpffe i bette ©alerie, og iffe fom be SKatfs<br />
ff tigere, bet benptte ftg af be lettroenbeé og<br />
ttfpnbigeé Uoibenheb, fremfætte atteflagé prales<br />
riet og Søgne om bereé ©ager, paa bet h^ligfi*/<br />
og beroeb foraarfage, at ben bet gjorbe ftg Umage<br />
at lære/ at ftubere ftg frem til ©anbljeb, og fienbc<br />
en SRejieré Sftethobe, fun ble» f>o!ben for Sftar, og<br />
gif ub berfra mere mtélebet enb'han traabe betinb.<br />
S
34<br />
vm ; <strong>•</strong><strong>•</strong><strong>•</strong><strong>•</strong><strong>•</strong>; ? <strong>•</strong> <strong>•</strong> :20h® .trt'i' v J i<br />
0&ine''©lagtnmg t et neDevlanDl? SSonbe^ief*<br />
fen, af ©awD geniers fccn ^ngre.<br />
$)aa SJrcee, 19? S. t)., 27I S. b*<br />
S bet inbwenbige af en neberlanbff 33onbeå<br />
<strong>•</strong>Siøffen hænger et nplig flagtet ©»iin ubfpilet.<br />
Crt Seerfar fiaaer unber famme/ for at mobtage<br />
ben enbnu nebfalbenbe Srpp. 33onbené 23ønt<br />
ere beffæftigebe meb at opblcefe ©»ineblærerne.<br />
S S3aggrunben er &'onen fpffclfat ntib at paffe<br />
SJIaben, fom er paa Siben/ rnebenS SDJanben er t<br />
25egreb meb at briffe af et &rué.<br />
Sen I;al»e Seel af ©tpffet, h 00 " °P ;<br />
^oengte ©min feeå, er af Samb Senieré ben ?Jn*<br />
gre, og uforfaljfet fra h®nS $enfel. ©mnetS<br />
inbaenbige 2fnafomie er albeleS fanb, inbtit for«<br />
trpllelfe; ©rabationerne i SSelpéningen af SScecct«<br />
fet uforbeberligt, og i SenierS bebfie Sttaneer og<br />
©øl» Sone, ben an ben ©ibe, ^»ori be omtalte<br />
figurer feeé, er berimob mat, uben 2i» og folbt.<br />
dfter ©agn er benne Seel af ©tpffet reftaureret<br />
cif ?)rofej]ot §)ilo. SRan frifteé til at fælbe ben<br />
Som o»er bet ^>ele, at alting paa ben ©ibe, ber<br />
foreftiller be le»enbe figurer, er bøbt, ba berimob<br />
alt paa ben anben, fyoov be bøbe Sing feeå, er<br />
leuenbe og fulb af £raft. SenierS frugtbare $>en*
35<br />
fel fyat oftere bejfceftiget ftg nteb SRaletier af bette<br />
©lagé, faalebeé feeé i afbøbe S3arott S3rabec£é be*<br />
rømte ©alerie paa ©ober, bet tnboenbige af eit<br />
flagtet og ubfpilet £>reé $rop, fom efter SRam*<br />
b»l)ré S3effrioelfe ffal »ære fortræffelig, og utros<br />
lig ligt !Jiafut«n. ©ee l>anå Seft'ripelfe ooer betl#<br />
tieå ©alerie unber s Jlo. 80.<br />
9>aa et lobber, fiuffet af le.S3a§, efter Zéi<br />
nieré, unber Sitel la Vessie, feeé fire 23ørrt,<br />
IjBoraf bet, ene er beffiæftiget meb at oppujie eit<br />
Slcere, ber l>ar nogen Sigfjeb meb biffe, men s Pilo<br />
f)ar for bet ø»rige omfalfatret bem.<br />
21.<br />
€n meget gammel Sttan&é $ot>eb meD et fort<br />
graat øficeg, af 35aitf)ajar gennet.<br />
tyaa Særrcb, 14I S. fy., ii| "£. 6*<br />
SennerS ^»ooeber er noffom befienbte- $ aR<br />
»ar en berømt 9)fefier, og befab fior $ærbigl)eb i<br />
at ubpenfle paa bet finefte og nøiagtigfie enfjoer<br />
.^oBebet »ebfommenbe Sing, f)Borocb i)an ogfaa<br />
»ar Ipffelig i at treffe Siniamenterne af be 5?erfo=<br />
ner l)an afmalebe. an fom i |>ané Sib faalebeS<br />
for Orbe, at mange, flore gtørfier lobe fig male af<br />
tyam, fom $ong greberif IV., Gjar §>eter L , og<br />
mange anbrei Stfen fom tyati ub«n for i§oBebef,<br />
G 2
36<br />
cnbog fun til $anberne, ba »ar øgningen borte<br />
for Ijam. Se fom berfor troe, at ©tpffer meb<br />
fjele gigurer af Senner, f)»or f>an f>ar »ilbet fore=<br />
fiille f>ané gamilie eller anbre 33efienbtere, ere af<br />
fior SJcerb/ bebrage ftg, ba $o»eberneé £tgf>eb og<br />
nøiagtige Ubarbeibelfe bar forlebet bam til at af®<br />
male be øcrige Sele. Sen SRanb eileré, fom fjer .<br />
feeé afmalet, fjar Senner forefiilt mange ©ange.<br />
3eg fienber et, fom $)rofeffor fiorenjen tyer i
at beflitte, maae man og formobe meb Stet om,<br />
at be forflobe fig ret oel paa tflt fjoab ber f)ørte<br />
^ertit. @n Sadfjpfen, Sito, SJlieger, oan be<br />
SSelbe, Stor!, Subbets, Seemann, S55iCCar§ t>a»e<br />
atte, foruben benne oor SKefler, gioet jliønne ?>røs<br />
»er fjerpaa. S bereS 2trbeiber ^erffer 2i», Stos<br />
tur, 3(anb og Sanb^eb. Se tyaobe ^a»ef og<br />
bølgerne fjoer Sag for ©ine, og iagttog, nøie<br />
atte bette ©tementé Staturfpil og SSitfninger.<br />
S ©aterietS ætbre datalog »ar bet ene af<br />
biffe Stpffer tittagt 33lanff>of SRaat, men bef er<br />
»eb en nøiagtigere Unberføgetfe befunben at tits<br />
tyøre 2Crnolb ©mit.<br />
€n ^efle^ebceFning, og nogle $efte ber fere^<br />
til QSanDé, af 93f>tltp c iBourøerman.<br />
StKnbe øtpffer paa 2r«e, 14! S. fy., 12J 5E. 6.<br />
?>aa bet førfte føreS en fajlaniebtun ^)oppe<br />
tit en mobig $ingjl. @t par 25ønber jlaae »eb<br />
Siben for at orbne alting. S Saggrunben tigget<br />
en SBonbepige paa knæerne, 'for at malfe en<br />
©eeb, og bli»er brittet af en ^»prbe tit at fee (>en<br />
paa benne Segioen^eb. ^)un kolber Jpænberne<br />
for tfnfigtet, men breiet bog Jpooebet berfan, og<br />
feer igiennem gingrene.
38 i<br />
?>aa bet anbet føres t»enbe ^efle fil 58an*<br />
bingéflcebet af en $arl, fom fibber paa ben ene,<br />
»g tyolbet ben anben »eb Søilen, Sen ene $efi<br />
fpneS at »ære ffpe for noget »eb $abeftøbet. S<br />
S3aggrunben ftaaet én gtjfer meb fit gijferebffab,<br />
og en Sreng »aber igiennem £8anbetT<br />
Seg bef?øt>er et at giøre opmærffom paa<br />
benne €0fcfterS ^jefte, f>an§ gcerbigfjeb i at male<br />
biffe er noffotn befienbt, og IjanS Stpffer her-<br />
forende bette Spr, bli»e af bets SJnbere f>øit<br />
betalte, S3lanbt bijfe fortjene nær»cerenbe toenbe<br />
SRalerier et fortrinligt ©tæb, og be ere faa»el em<br />
felte fom fammenfatte tagne mange (Sopiet af,<br />
baabe i £?lie= pg S*anbfar»e, .&anS Sanbjfaber,<br />
£»ori f>an Ijar forefiilt l)anS Jg>efie paa forjfieUige<br />
SØiaaber/ ere platte, f>a»? en la» v&orijont, faa<br />
eder nceflen ingen $rcw, |>oorpaa SSlabene og<br />
Søooaerfet er ubeflemt og fliøbeSløjl angi»ef.<br />
SRen f?anS Jpejle erflatter alt, og faa fja»e »æret<br />
£anS Sige i at forejlide bem, ingen o»ertruffet fjant,<br />
-26.<br />
Ct SanbflFab meb $igurø 03 SRuiner, af Sot*<br />
neliué ^oelemburg,<br />
$na 2rcee, 7 S, fy,, 9 SE, 6,<br />
@n l>al» afflcebf SJlpmpfje (»»ilet t gorgtun*<br />
ben af Sanbffabet paa en Steen, en anben fiaaev
39<br />
foran Ijenbe. S SKibbélgrunben feer man nogle<br />
ØJeifenbe og »eb ©iben en gammel SRuin af e«<br />
SSpgning; " -<strong>•</strong><br />
. T-; SPoelemburgé fmaa Gabinetéfipffer, ti)i l>an<br />
malebe ei i nogen betpbelig ©tørrelfe, er, uagtet<br />
l?an§ Sncorrerioner mob Segning og 2Cnatomie,<br />
fiebfe et behageligt ©pn for ©iet. ©aa»el bett<br />
fjellige, fom »erbélige ^iftorie, beffaftigebe f>an§<br />
3>enfel, ©uberneé Seflerier gao (jam rigt ©tof til<br />
famme. $an afbilbebe ogfaa gierne babenbe 9ipms<br />
pl;er i fmaa Sanbjfaber, l)»té Saggrunbe en eller<br />
anben fmuE Stuin fra øftomS Omegn jirebe. 4? att<br />
forfibb færbeleS »el, at gi»e ft'ne SanbjTaber ben<br />
buffagtige ubforbrenbe ?uft = $erfpefti», og ben<br />
giennemftgtige Sunfi ber faa 'naturtigen f»ce»er<br />
om t l;ané lanblige Ubftgter, fortrpller ©iet, og<br />
maae anbefales fom et ^øtfi følge»ærbigt ?J?ønjler<br />
for unge Sfanbffabé = SDJalere. «£>an »ar en gob<br />
$oloriji, og maae fra benne ©ibe ogfaa anpris<br />
feé. £)ané 3(rbeiber gire enl;»er ©amlittg, |>oor<br />
be ftnbrS.<br />
27- li<br />
€t Sagtftyffe, af 3;of)cm Singelbad;.<br />
$aa Sræe, 7 i 2. fy., 10 SE. 6.<br />
£»enbe herrer og en Same ftbbe til 4?efi,<br />
ben ftbjle meb en galf. @n Sager, fom gaaer til
40<br />
#ob§, fiøber i Såkornet/ og en anben flcebct paa<br />
et neblagt 9taab$r.<br />
£)menb{fiønbt Singelbad) malebe ftprc ©fpf#<br />
fer, ere be af ^am t beffe fjormat ret behagelige.<br />
4j)an malebe ppperlige .£>e{ie, og ofte fim tfrbeibé*<br />
fctyr, men t arbeleél;eb »ar f>an en ppperlig §i»<br />
guc^SRaler. SRange £anbjfabS s SKalere, ber et<br />
»are ø»ebe i at male figurer, toge berfor fin £il*<br />
flugt til tyam, for meb biffe at fiaffere bereé Sanb*<br />
ffaber, SWoucf)cron, ben celbre ^>aåevt, SRuiébacl<br />
og flere l>ar i benne $enfeenbe megef benpttet ftg<br />
af tøam. £ a n forfiob at fremfiitfe fine gigurer,<br />
foruben af »ære »el tegnebe, meb megen ©mag,<br />
3ianb og 2i». ^)an »ar beéuben ooermaabe ar?<br />
freibfom, og l?ar efterlabt en f>eel ®cel tfrbeiber.<br />
28. «f Ti,<br />
€ n $attt>» Operation af en omftattenDe $ane*<br />
£)oftor, af (Sornelttré ^cga.<br />
Jcemb, limet paa 2ræe, 17* S. i)., 14! Z. 6.<br />
' i <strong>•</strong><br />
S en 2anbébt>e l>ar en £»affal»er opflaget<br />
fin SBoutif, og ubframmef fif Kpotfjei-, fjan for;<br />
retter tyer en £5peration paa en ftbbenbe SSonbe,<br />
fom tyan unberføger i SRunben, mebené Samle og<br />
Unge ere SEiljfuere »eb benne Sur, og ere opmærf*<br />
[omme paa, (»»orlebeé operationen »il løbe af.<br />
/
4*<br />
83ega »ar fom befienbf Gaturens Søn,<br />
be ©cener tyan tyar foreflilt af SReberlænberneå<br />
la»e .£>uéli», tyar megen 2i», Sriginalitet, 09 er<br />
troe 03 naturlig forejliif. .fjan tyolbt ft'3 fil bc<br />
SRobeller tyan bagligen tyaobe for -Sine, men faa<br />
plumpe be enb fee ub, forfiob tyan at inbgpbe bem<br />
Statur og ttanb. ^)anå ©tuffer tyar fiebfe »æret<br />
»el antagne, efterføgte, og »et betalte, og babe<br />
bifalbe Jpollanberne fcerbeleå »el, formebelft ben<br />
troe 3Cfbilbning af bereé baglige nationale Sæbet<br />
og ©fiffe, føgteS be meget af bem, og af benne<br />
2Carfag fee§ faa uben for .ipollanb, ba be førgebe<br />
for, at bet>olbe bem ber i Sanbet tyoé fig fel».<br />
€ n Druffcn $So»t>e i f>atø Støuir, af 3-<br />
*Paa So&fcer, 14I 2. t>., n | S, b.<br />
dn albrenbe 33onbe meb et libet graat gip=<br />
jfiæg, tyolber t ben ene ^)aanb et Srué, i ben an=<br />
ben et @laé, i en ©tilling ber røber, tyan forben<br />
tyar ubtømt bet abfMige ©ange. ?>aa et 23orb<br />
ligge $>iber og Sobaf.<br />
Dette er atter et ©ftyffe, fom forefiiller ett<br />
©cene af bet la»e ^»uéli». SKefieren, ber ellert<br />
iffe er mig befienbf efter 5?orna»nef af bømme,<br />
og ei finbeé anført i be (Efterretninger man tyar
42<br />
om be nebcrlanbffe SRalere, enbffiønbf ^an tyen*<br />
tyører formobenflig fil ben beft'enbfe S3fater*ga;<br />
milie ». Saltet, f;»oraf ber fyav været flere berøntfe<br />
bejlere, f)ar tyv »illet ubfrpWe Sftinerne og %n*<br />
figtétræffeneé fjorbreiurnger, unber en 9tuuS,<br />
©trib mellem en £>øftgl;eb ber inciterer fil @øbn><br />
og en enbnu ^anblenbe 25eflufning, tyan f>at* i<br />
et er meget muetig at bef<br />
fan Ⱦre et $>orfraif / fagen effer Staturen af cn<br />
eller anben S3accf)i troe &tlbeber.<br />
, '<br />
30. Si. : »<br />
,f)erobe6 ©atter meb Scannes t et<br />
ttterft §cengfe(, fom £un optpfeé \>cD $lam*<br />
men af et £pé/ ber fyolbeé af et anbet $ruen*<br />
timmer, af ©ottfrieb ©djalfen.<br />
$aa Kærreb, 44* SE. i)., 32 SE. 6., tjatoc gigurei: i<br />
SegemSfiocrelfe.<br />
©tuffer af benne ©førrelfe fra benne SKe=<br />
fier§ Jpaanb er noget ufab»anligf, bog er bef be;<br />
fienbt, at tyan tyar malet nogle faa fiore, tyooru<br />
btanbt tyanS SWefterfipCfe: be fem flogc, og bc<br />
fem baarlige Somfruer, forben i £>uffelborf, nu<br />
i SRunctyen. 9tær»arenbe er en 9>enbanf til et af<br />
tyam i »or fongelige fiore SWaleriefamling af lige<br />
^tørrelfe, forefiillenbe SOtarice 21'nbagf, muelij
43<br />
at bc ere begge fomne tit £>anmar? pact en og<br />
jamme Sib. ©et er et jtiønf og ægte ©tpffe,<br />
fom giør fin SKejier megen "JCxre, og meb fraftige<br />
S?e»ifer minber om fjané fjetbne ©tyrfe i og<br />
SJtat* ©tuffer, t)»ori {ja|t »ar faa fior en SOicfter,<br />
og »anjfeligen af nogen fjibinbfit er o»ertruffen.<br />
SRan lægge Skærfe tit ©rabationerne og ©»er«<br />
gangene fra ben flærfere tit ben f»agere S5eli;és<br />
ning, til JReflererne, tit t)al»e og f>ele ©f^gger.<br />
4j)anS SKalerier ere meget agtebe, og betale! flærf,<br />
be ere en ftor Sirat for alle Samlinger, l)»ørt be<br />
ftnbeé; be ere ei gobe af copiere, f)»itf et foraarfa«<br />
ger, at ber rullere faa falffe og eftergjorte unber<br />
benne SKefterS 9ta»n. 2?en ber rioaliferer meb<br />
t)am, er maaffee dkrfjarb Æ>ontf)orft, eller font<br />
Statienerne falbe f>am Gerardo della Nqtte, for®<br />
mebelfi Ijané fortreffetige Stat ^©fpf fer, men af<br />
biffe l)ar jeg ei f)ibinbtil feet nogen.<br />
31.<br />
€ n #jemfomfl fra 3agten.<br />
$aa Zxcu, 37 S£, f)., 39 SE, b., J)«(e gigurer,<br />
S en ©tue, l;»or et antænbt SJaal Slb ligs<br />
ger i bet »enflre ^iørne paa en $amin, ftaaer eit<br />
^evre i en fort SErpie, »ibe SSujcer, fiorfra»ebe<br />
©tøolei - / inbsenbigen forebe meb f;»ibt ©finb og
44<br />
fcuttebe for bæerne; £an fjar (Sporer paa. 4? att<br />
fpncé nplig opfiaaet fra ben »eb 33orbet jiaaenbe<br />
lebtge ©fol. S fjøtre .£>aanb l;olber |>an et fptbS<br />
opgaaenbe ©teen;$rué, lj»orpaa et opflaaet Sin;<br />
2aag i en ©tilling, fom om f>att fitar »ilbe føre<br />
bet tit 3Runben; ben »enjire omfatter en lang Sagt;<br />
bøffe, ber f)»iler mob en Sagttaffe, ber i en ©taat;<br />
karabin fanger i en røb éJipélceberg Stem, og<br />
»eb et ©panbe gaaer o»er £ané »enftre ©fulber.<br />
$ané meb mange fmaa Snapper prpbebe Srøie er<br />
ø»enftl tyal» opfnappet, (>»or»eb ^ané Sinnet fom;<br />
mer tilfpne; om 2i»et £ar Ijan en tt)f Sibfe, ber<br />
er fnattet foran, l;»or»eb f»enbe ©opper labe ft'g<br />
filfpne. ©en nebflagne $at ftbber en ©mule paa<br />
©Eraa, bebæEfer Eun l>al» bet nebljængenbe gul*<br />
loEEebe ^»aar. Paa 33orbef, f)»orpaa et neb^an;<br />
genbe beblomjiret SEeppe, ligger en bøb 9*ilbanb,<br />
og fiaaer ber paa tømme et blaaf og l)»tbt ©teen;<br />
tø tå SruS meb £in;2aag, en Seer SobaEépibe og<br />
le»enbe ©løber i en Seerpotte. Cm anben 4?erre<br />
fibber »eb 25orbet, i en nbflraEt magelig ©tiUing,<br />
Itgelebeé i en fort SSrøie, »ibe 23urer meb grpnb?<br />
fer »eb Snceerne, grønne Unberbujcer, gule Sceberé<br />
©rammaffer, inb»enbig forebe meb f>»ibt ©finb,<br />
©foe, fammenbunbne meb 23aanb. Æ>an ^olber<br />
«n Seerpibe i fjøire £aanb, f)»ilenbe 2(rmen paa
45<br />
Styggen af ©folen, ben »enjire j!øffet f>an om«<br />
»enbf paa bet f)øire 2aar. ^aa f;ané f>øire ©ibe<br />
ligger en jlor fort og l;»ib frøUet .£unb paa ©uU<br />
»et. Smellem biffe perter flaaer en SRanbSpets<br />
foh meb ^)at paa i fammeflagé Dragt, fjolbenbe<br />
meb »enflre £aanb en flor bøb .fceire i SJeiref, og<br />
ben fyøire fom f>en o»er SSorbef. Sag om alle<br />
biffe jlaae t»enbe anbre figurer, f)»oraf man Eun<br />
feer bef f>al»e; ben ene meb $at paa, ben anbeit<br />
meb blottet .£>o»eb. Sen førfie fornmer Srubf i<br />
en anben Seljolbning, og ben anben er i gcerb<br />
meb at reengiøre eller labe en 33øjje. 2flt bette<br />
foregaaer i et ©aerelfe meb et fleenfa»lef ©ul».<br />
. ' $»0. ber ^ar malet bette fortreffelige ©tpEfe,<br />
. bet er en Sirat for ©amlingen, er ei tilfulbe be*<br />
»iijl. 2)et er i ben celbre Satalog tillagt granj<br />
4?alé, men beelé f>ar benne bejler ei malet føn«<br />
berlig noget uben Porfraitfer, ber »ar rette<br />
gag, beelé f)a»e be SEilffuere, bet f)ar »æret Siens<br />
bete og feet anbre ©alerier, jiebfe gjort Snb»ens<br />
binger, naat jeg £ar nce»nt benne Sttaler, fom<br />
©tpfEeté SRejier. SKogle (>a»e fjenført bef til<br />
3>eter be $oglK, men ei meb »ibere SBewiélig^eber,<br />
enb at bet ligner ^ané Stfaneer. 3eg fan ei falbe<br />
nogen fylbejigiørenbe Som, fl)i jeg tyav feet alt<br />
for 2ibet af biffe bejlere, men*bet »«?e af J>»em
46<br />
bet »il, faa er bet et fortreffeligt ©tyffe, fom<br />
ftebfe fortrinligen tilbrager fig Sienbereé £pmarf=<br />
foml;eb.<br />
32. -,»& .<br />
@n (ettanttj! @øef>attn, af Nicolaus $5etgf>ettT.<br />
$>aa Srceei langlig otml, 9^ 2. f)., 32 S , b.<br />
SSeb en ©tranbfant, l)»or S^are fra be foc<br />
2Cnfcr liggenbe og ubloffebe ©fibe ligger, er et<br />
SSanbfpring, Ijoori en beoinget ©feen; gigur fa;<br />
fier en ©traale i J^øiben igieunem et £>orn. ©er?<br />
»eb en 23rønb, l;»or ber fylbeé SJanb paa gabe.<br />
£»enbe ©arner feeé fjer, f)»oraf ben forrefie, bet<br />
»enber Siljluerne SRpggen, tyar en l)al» opløftet<br />
guul ©ilfefiole paa meb et f?»ibt ©fiørt unber.<br />
©e ere i ©amtale meb en ©panier og en Sprf/<br />
ber tyar en ubfolbet røb parafol o»er ^>o»ebet.<br />
SSeb biffeé gøbber, omtrent i SJtibten af ©tpffet,<br />
ligger en SJiotyr meb en laaben ©finbtrøje paa/<br />
ty»oro»er en blaae Sappe / og en &prf paa Sor«<br />
ben, mebené en anben SDJotyr i et tycibt ©e»anbt<br />
løfter meb begge 2trme paa en f»cer tf iøbmanbé*<br />
9>aHe. S Srogen fil »enjire fibDec en St;rf paa<br />
Sorben meb en tyuib Surban og røbSappe i ©am=<br />
tale meb en (Europæer. 23ag »eb bem fiaaer et<br />
gruenfimmer, fom gi»er et Sam SSr9|l. @nbs<br />
nu feeS trenbe anbre fpélenbe perfotur, en Siprf
47<br />
og en 2Ctbeiber, fanif fire omflaffenbe $ttnbe. So<br />
ué, af 3of>an gingelbacf).<br />
^)na ,£ærnt>, limet paa 2!roee, 21* SE. f>., 185 S. 6,<br />
S et 2anbffab »eb et SSertétyuS, fom fiøtter<br />
fig til en jfo»be»o;cet Slippe»ceg, fibbe nogle Søns<br />
ber meb bereé Soner , otte i Sallet, for at ub=<br />
ty»ile. Gfn, fom er til ^)eji, laber fig af Sikrten<br />
gi»e noget at briffe, imebenS Stalbfarlen forer<br />
^ejien meb Støb. Sil tyøire fibbe toenbe perfo«<br />
ner, en Sonbe meb forte Suter, ty»ib $ue, en<br />
.lobben l l ammejfinb§ Srøie uben 2£rmer, ty»orun=<br />
bet en røbtarnet Srøie fiiffer frem j tyan tyar ben<br />
»enjire .£>aanb om»enbt paa 9t»ggen, og en Splt<br />
i et ty»tbt Sinflcebe un,ber tyøire #wij tyan »enbec
48<br />
Styggcn til SEilffueren 5 »eb ©iben af l;am eit<br />
Sone i røb Srøie meb blaaf 2i»fit)Efe og et l)»ibt<br />
Sørflccbe om Jpovebetj tyun tyar et 33arn paa<br />
©fiøbcf, fom tcéffer tyøire ^>aanb i SSeiret; be ere<br />
begge falbne i ©ø»n, $3arnet »eb ftti patte. SSeb<br />
bem ligger en tilbunben ©af. Sil »enjire ©ibe<br />
ftbber en gammel ba* - f;o»et 23onbe, ty»ié ^)at ligs<br />
ger foran tyam paa Sorben; tyan læner ftn »enjire<br />
3lrm paa bef tyøire Snæ af en »eb et Sræ fibbenbe<br />
Sone, ber tyar fine "Krme lagfe »»erforå, og f»té<br />
Sur» meb et Slæbe og S5anbpejia» ligger, paa<br />
Sorben »eb f?eiiOeé »enjire ©ibe. (En »anbrenbe<br />
pilgrin; er i ©antfale meb Sonen, o»er ty»ié<br />
4)o»eb tyan peger meb »enjire ^)aanb tyen i Sanbet.<br />
(En gammel ffiægget 83onbe meb en røb ,£>ue paa<br />
buffer ftg foro»er, fibbenbe paa en ty»ibfof£et og *<br />
bliffet fort ,£efi, jiøffenbe ftg paa en ©cef ber lig=<br />
ger foran tyam; tyan tyar en pibjf t tyøire $aanb,<br />
og laber ftg raffe af Støanben i SJerfétyufet, ber<br />
tyar en brun fort Srøie, ty»ibe SBujcer/ ©tø»ler<br />
og en graa nebflagen $at paa, nogef i et @laS at<br />
bvtffe, fom tyan rceffer tyam meb »enjire J^aanb,<br />
imebenå tyan tyol-ber en graa ©teen=Sr®Efe i tyøire.<br />
(En anben barbenet SØonbefarl foret imiblerfib<br />
l;ané £efi meb 23røb, tyolbenbe en Sni» i tyøire, og<br />
et S3røb famt et ty»ibt Slæbe unber »enjire 2trm.
49<br />
Seg fjat unber 27 £a»t "tfnlebning at<br />
berømme fiingelbadf) for ()ané jfiønne gtgurer, i<br />
bette ©tpffe finbe »i Seftceftelfe fjerpaa. ,£»oc<br />
frit, naturligen, inbbprbeS fjanblenbe ere biffe?<br />
dnf)»er af bereé 23e»ægelfer ere pafjenbe, ingen<br />
£»ang, ber er 2i» og 2tanb i bereS Shiner og tfn*<br />
figtetraf.<br />
34.<br />
2(Dcutt ocj £t>a i Det £)ieblif i>e begaae Øpnfce#<br />
falDct, af 3oaé v>an (Efeff.<br />
^>aa £«neb, 44J 2. f)„ 34; 2. b», Snæeflpffe, gi«<br />
guccr i £ioé» øtømlfe,<br />
dm f)ar npligen prø»et frugten af i>et for«<br />
bubne Svcee, og føger at o»ertate oen ftbbenbe<br />
2Cbam ogfaa at fmage famme. 4? art fpneS at<br />
gtøre Snbuenbinger berimob og at I>a»e 23etcenfe*<br />
iigfjeber beroeb. 3 Skggtunbea feeé Sunbffas<br />
benS Sroee, om fjoié ©tamme ©langen £ar fnoet<br />
ftg, og l?ar et 2@ble i SRunben tilrebe, ifalb bet<br />
førjie ei ffutbe giøre ftn SSirfning. 3(bam og<br />
tfær (§»a, l;ar $o»eber og tfnftgter af ben la»efie<br />
Slatur, fjenbeS fta»ebe $aar og fmibjfenbe 2tn> ,<br />
ftgtétræf fpneS mig at »ære af ben ©lagé, at be<br />
fnarere ffulbe op»cef!fe SJfobbpbelig^eb enb »ære<br />
c»ertalenbe, 2CbamS .Strop berimob et en go&<br />
«fabemilt gigur, og Anatomien i famme nafurlts<br />
$>
5°<br />
gen 09 fanb iagttaget. Ttf bet er malet efter en<br />
le»enbe ©fobel, »ifer Sarnationen fptelig i be røbs<br />
brune $ænber„ SRaleren f?ar form obenf lig inbs<br />
falbet til ftg en £>agleier fra ©aben, f>t>ié Srop<br />
£ar forefommef fjant beq»em for f>anS Valerie,<br />
og faa troeligen copieret fjant/ at fjan f;ar gioet<br />
Ijané Jpænber ben af duften og »eb 2frbei&e l)cex-.<br />
bebe røbbrune gar»e, fom ftiffer ficerf af mob bet<br />
pibere fiegeme. SJel ble» 2lbam bømt fil i fif<br />
JCnftgfé »eralt fja»e alle dalere, ber lja»e »illet<br />
afbilbe »ore førfie gorælbre, allefammen feilef,<br />
(Et Par SWennejfer, fremfommett »eb ©ubé egen<br />
Jfabenbe $aanb, unber 2£fien§ f!iønnefie Slirnaf,<br />
»eb (Eupfjraté e»?g blomjierrige 23rebber, f;ar nof<br />
feet ganjfe anberlebeé ub, enb en fjollanbj? Sags<br />
leier og en alminbelig SWarfctenferq»inbe. Seg<br />
tyar bef 23egreb om at forefiille 2fbam og Gr»a, og<br />
tfcer bereé Xnftgféntiner i Uffplbigfjebéfianben, at<br />
be ere ligefaa »anjlelig at fremftitXe, fom SJiinertie<br />
i et Gfjrijiuéfjooeb, naar be meb Størbigljeb, meb<br />
jfjenftjn til bereå førfie S3opæl, fom en talrig<br />
eicegté førfie ©pire, og enbnu uffplbige og gobe<br />
fom (Engle, ffal fremfcetteS beffuelige for 0$.
51<br />
©ette ubfræoer mere/ enb en fcerbig og mefierlig<br />
tttefaniff maleriff Penfel, bet fotbrec ©tubiunr,<br />
£oeéning,og Eftertanfe til at opfoinge fine 33egre*<br />
ber paffenbe meb ben forejlitte SingS SBcerbigljeb<br />
og $ifioriené 'tfanb. £>g af SDtangel paa biffe<br />
tyat enfjper ©taler, f;oab mig befienbt er, fiebfe<br />
ftranbet blanbt biffe Slipper.<br />
35.<br />
©et 3nt>toent>føe af en rcformeert Jtirfc/ af<br />
Herman v>an Det ^Bltet.<br />
^)aa S'rcte, 27'S. f)., 29 S. 6.<br />
Snbft'gten i benne Sirfe er tagen paa fttert,<br />
men uagtet bette, er 23etySningen fortrefeligj bet<br />
inbfatbenbe »ab tyan«<br />
Stening l>av Ⱦret Ijermeb.<br />
© s
52<br />
i 36.<br />
v € n $efot''2etr, af SBoutttrman.<br />
$Paa Slccef, oealt, i9i 5L i)., 29^ S. 6.<br />
Ubenfor ef SWarfctenter^Selt labe nogle Sia-<br />
»atterifter ftg gi»e noget at briffe, mebenå en<br />
JErompeter, ber er ffegen af, farefferer pigen.<br />
@n £)fftceer fiaacr »eb en SSromme, ^olbenbe IjanS<br />
«£eft »eb SEøilen, og laber nogle paa Snce liggenbc<br />
©olbater gicetfe, om f>an tyar et effent eller ueffent<br />
3tntal i #aanben. «(<br />
Unber Sfto. 24 og 25 tyar jeg tya»t Seiligtyeb<br />
at pttre abffilligt ont benne ©fefierS fTiønne ^>efie,<br />
jeg fan et anbet enb igientage famme, og i benne<br />
$enfeenbe giøre opmærffora paa biffe, ifcer paa<br />
ben ©fimmel, ber faa naturligen gebarber ftg,<br />
efterat »ære ffilbt »eb ftn Stptteré 25prbe, og nu<br />
er i 23egreb at ffille ftg »eb en anben.<br />
3? - : Ib-<br />
Ct muftfaljf (Seljfab, af ©errit ^etetfen<br />
van 3pl-<br />
$aa l'cerreb, 23 Z. t)., 20 S. 6., f)tU gigurer.<br />
©tpffet foreftiUer ©iebliffef, ba en Seftion<br />
i ©luftffen er optyørt. informatoren i fpanjl<br />
JDragt er nt)ligen opfiaaet fra ftn ©tol, ty»or»eb<br />
§an& 25iol be (Samba jløtter fig, og ty»orpaa tyan
53<br />
har henlagt Roberne. £an flaacr pegenbe i en<br />
ftbbcube DameS Støber paa et ©teb hun i ©angen<br />
ci rigtig noE anga». Damen er Elcebt t et. lt>§*<br />
føbt »iolet SiojtyEEe, og et f>x>ibt brufenbe 2Ctlajf e§<br />
©Eiørt, h un ^ ar et fyvibt Sørflæbe om 4?alfen,<br />
og ftt ^>aar fcerbeleé fmagfutbt opfat i SoEEet<br />
meb Perle* Snbfletninger. ,£mn fjolber en om«<br />
»enbt Suth paa ©iben, ber jiøtter mob ©ul»et,<br />
meb ben f;øire 4)aanb, Stobebogen meb ben »en«<br />
fire. ^»enbeå aabnebe SDiunb tilEienbegi»et> at<br />
^un taget ben Sone, ©pille« og ©pngemejieren<br />
peger paa, beftørEeå beraf, at en i liberi<br />
2lf|ianb mellem fjenbe og ©pngemejieren fiaaenbe<br />
perfon, fom ogfaa er iført fpanjf Dragt meb plu«<br />
mageret $at, ber formobentlig har mufiferef meb<br />
unber ©tpEEeté £>pførelfe, angi»er famme Sone<br />
tffi<br />
paa en jior fpanff ©uittar. @n anben tyngr'e<br />
SKanbåperfoit, ogfaa i fpanff Dragt, »enber SRpg«<br />
gen til Damen, fætter fin »enjire gøb paa en røb<br />
gløielé Sabouret, har en SSiolin, h»ori S3ueh ftb=<br />
ber, i »enjire 4?aanb, og meb pegefingeren<br />
paa høire
54<br />
ber feer op mob Samen / 09 »eeb et ^»ab betrøe<br />
8pb jfal befpbe. 23ag ^informatorens ©tot ftaaer<br />
en 3)?of)r, ber (jar et ©la§ roeb noget ubi paa ett<br />
SaUerfen i »enfire, og fiøtfer ftg meb fjøire $aanb<br />
paa ©folen, ræffenbe ftg frem for at fee mellem<br />
be anbre og £øre til, l;»ab tyer forfyanbleé. 7£tt<br />
bette foregaaer i et fmuft SScerelfe meb et marmø»<br />
reret ®ul», |>»ot et fiort ©arbin er for en Tlltan<br />
eSer SSefitbule tyal» fratruffef, og Ijoorigiennem<br />
man langt bor'fe i bet fjerne øtner et fmuft og<br />
meb £ræer beuojret ?anbj?ab,<br />
Der fiitbeS intet 9?amt paa ©ttjffef, men<br />
bet er, fom før neemtf, af ©errit Peterfen »an<br />
Stfl, og folgt ben 4be Sulii.1763 i ©rayentyag<br />
paa 2luftion efter 'tfgent SBiltyclm Sormier, unber<br />
9lo. 90, for 310 ©piben, og jiaaer IjanS ©ignet<br />
afttpft i 2af bag paa famme. Det, angioee t<br />
I?an5 Safalog faalebeS: Een zittend Vrouwje tnet<br />
ecne Satyns Rpk, en verder muficcrent Gezel-<br />
febap, (Joor Gerards.<br />
®n »)berjt eljfccerbig Spejler, ber malebc<br />
féørøerfatiené!; ©tptfer i enbløb og fjerlig SRa*<br />
neer. ©anberé enb bef paa bette ©falerie fore'<br />
jitlfe tftlaé, fan intet i Skrben »ære.
55<br />
38.<br />
©en pppcrfle ^ræfl Slfyron, orneret i tyané pp»<br />
perfie prajleltge ©ragt, meD Urtm og $I)U»<br />
min paa 33rpflet, og et ©ulD 9v&gel ; e^ac<br />
i $aanDen, fiDDenDe i en Sæn:flol meD en<br />
fror opjlagen. $3og ItggenDe foran ftg.<br />
$5aa Ccevrels, 55 2. f)., 294 S . b., f?alt> Siguc i SisJt<br />
eb er ppperltgf, men paa alt bet ø»rige er ber<br />
øbflet ef alt for jlort Stum.<br />
39.<br />
€t SanDflrab meD fHuincr og fittoceg, af ^etet<br />
t>an 33loemen.<br />
*P«a £æmb, 24 5?. f)., 314 S . b.<br />
Steben unber nebfalbne Stuiner af ef forbumé<br />
prcegftgf Senipel., fom tyar uæref jiret meb So;<br />
Ionner, og tyuor fittuffe ®ra»mceler ettbnu jlaae tiU<br />
beelé ubeffabigebe, flpber et jlille SSattb, fil tyt>i£s<br />
fet en ^)prbe fører fif £l»æg tyen for at »anbeé,<br />
paa ben anben ©tranbfanf fiaaer Jpetluleé SJtat?<br />
uiorbitlebe paa et Pojlament.
5$<br />
Peter »an SSloemen er, ømenb|fiønbt f>an<br />
ei fyentyører i be fiore SRalereé Slaffe, bog befienbt<br />
for tyanå gobe £l»æg og $ejle. £ a n tjar ofte<br />
forefiilt bom i Øiærljeben af frnuffe Stuiner*, fom<br />
Jjan paa ftne Steifer f)ar funben Seiligfjeb at af«<br />
copiere, og prpbe fine ©tpffer meb.<br />
40. <strong>•</strong>§£<br />
€t (jolIanDjf SanDfFab.<br />
^Jna SErcee, 22§ SE, f)., 31I SE. 6,<br />
Paa gorgrunben feeé et S3onbe=SSerté^u§<br />
ar titfagt bette ©tpffe<br />
Grgberg »an ber poel, men ber tøar fiebfe »æret<br />
S»i»lémaat mob benne #ngt»elfe, glere Sienbere<br />
f?a»e# (jinanben waf»ibenbe, troet, at bet »ar et<br />
2irbeibe af @lan$ Decfer, &»i$ SKaneer bet meget
57<br />
f!al ligne, 09 man er meget tilbøjelig til at gaae<br />
o»er til bereé SRentng.<br />
d<br />
41 oj 42. :<strong>•</strong>'/<br />
2<br />
£»enDe S23ataineflpffer mellem Øtpttenc, af<br />
©corcj 9\ugent>aS.<br />
Paa gærreb, 34$ 2. 335 2. fr.<br />
«£>er er 2i», tfanb og fraftfulbe 33e»ægelfet<br />
i biffe ©tpffer, Ijané #efie i bereé foiffiellige<br />
Stillinger, £»oraf nogle ere ooermaabe brijlige,<br />
ere »el afbilbebe. Se fEribe beftanbigen fremab.<br />
SKan l;ar troet bet ene af bem forefiilte Song Sari<br />
ben XllteS ©farmpbfler meb &ofafferne eller Sar*<br />
tårerne »eb S3enber, eller 5>ultarøa, fjcilfet bog ei<br />
er »ifi afgjort. Se forbifarenbe fmaa ©fper af<br />
Srubtrøgen er naturligen og let ljenf»æ»enbe.<br />
43, 44, 45 03 45.<br />
$ire SanDjlabcv, acl..<br />
locnbe 35* 2. t)., 33 2. 6., mnbe 36 SE. 31<br />
S, 6.,, alle paa Særreb.<br />
SSar nogenftnbe Gaturen troeligen afbilbet,<br />
fom et ©peil, ba »ar bet i benne 9Xefier§ Sanb«<br />
ffaber. $an§ magiffe Selpåning er for alle anbre<br />
tiljiunbentie SanbfEabénialere en fiaerbomé ©fole.<br />
#»ert fupponeret ©fribt $iet gliber inb, blanbf
58<br />
tyanå Sraer, 03 f>an§ fmaa bc»orebe ©ræsplainer<br />
imellem biffe/ feer bet en anben SpSmaffe, en ans<br />
ben øpnéftebS, ber paa bet allernaturligfle gaaer<br />
grabeoiié ooer fra ben punft man forlob/ titlen<br />
ø^net nu (japfter ftg »eb, og antager ben 33eli)å;<br />
ning øfyggeparfierne tillabe. Det nebab rtélenbe<br />
SSaitbfatb er fom feloc Staturen fja»be batmet bet,<br />
og lagt bet berfjen, bet! fraabenbe Sranbinger,<br />
mob be ftg i bets gart niobfaettenbc Pcele og<br />
øf ene, ftjneé at fufe for ©ret, faa naturlig er<br />
SSebragericf, bet jfummenbe SJattb er i en ibelig<br />
og fortfat 23e»cegelfc, bet »il fort, og iler uben<br />
Sty^olb ftebfe frem, for at forene ftg meb bet<br />
jiørre Jpa», 03 cengang at ntibe Æ)»ile efter ftn<br />
beftanbig fortfatte uroelige 23e»cegelfe. (Er- bet<br />
at unbre! o»er, at benne SHefi«r! 3ta»n et faa be=<br />
rømt, at fjané TCrbeibcr faa foerbeleé bt>rc betale!/<br />
ba enljoer ber ffuer bem, og l;ar minbfle gølelfe<br />
for Staturen! øftøn^eb, firår er inbtagen af bem.<br />
Sfttttébael! Sanbffaber ja øøeflpÉfer er en fior<br />
Straf for enl;»er ©ialeriefamling ^»ori bc fore=<br />
finbeé.<br />
Da l)an »ibfie meb ftg fel», at l;an »ar en<br />
tnaabelig ftigurmaler, faa enten Ijenfiilte l>an flet<br />
ingen figurer i bem/ eller fun nogle faa langt<br />
inbe i SBaggrunben, og i øftjggepartieme i Ijane
59<br />
©tuffer. ©enere inbfatteå gigurer i bem af Sin«<br />
gelbacf), SBoumermané, »an ber SSctbe, og anbre,<br />
ba man troebe bet »ilbe oplioe bem, men imob<br />
benne Stening er ben neapolitanjfe ©Jaler 3ot)an<br />
Pbilip ^»acfert albeleé', ba l;att juji troer, at be<br />
Sanbffaber, fjoori ingen gigurer er, giør SilfEue«<br />
ren mere fortrolig meb ftg, og at man i ftn Sma«<br />
gination Ean bcbre fatte ftg inb i bem, og nybe<br />
fianbjlabet felo uben at forjiptteé af Siting, Seg<br />
Ijar funben benneSemærfning faa feer, faa ori«<br />
ginal, at jeg ei fjar funbet nægte mig, at anføre<br />
ben, uagtet jeg gierne feer paffenbe lanblige Se«<br />
fficeftigelfer, l>»or»eb ftjneé mig, ct Sanbjlab<br />
opli»eS.<br />
Unber foranførte fire 9<strong>•</strong>' l 9l S. b., Srt)jlftt)iE6er meb ^ccnber i SegemS«<br />
©tørrelfe. Signeret A. W. F.<br />
€fter Megorien fjar ©taleren Ijøsfø'et en«<br />
f>»eré foeboanlige Attribut eller ©inbbillebe. ©?e«<br />
fieren Ijar birefte eller inbirefte »æret en ©folar<br />
af JRubenS, beftbbec en gob Solorit, cg en ulajie«<br />
lig Segning, men lj»em bet £ar »æret, f)ar, uag«<br />
tet be angione trenbe Sog(ia»et, iffe »eb alle<br />
Jpielpemibler Ⱦret (jibittbfil at ubftnbe.<br />
/ , r' <strong>•</strong> » '
6o<br />
47.<br />
Cljvtjti §e&fel, af hasper v>on 3varoejtytt.<br />
9>aa Srcee, 33 S. t)., 45 3. f>.<br />
£)m fcetfe ©tpffe er abffilligt til befé $ot*<br />
beel at ft'ge, men ogfaa noget til bets Dabbel. S<br />
4?enfeenbe til Soloriten er bet for flørfle Delen af<br />
berømme. Den gamle SKanb meb ^)«en i |>aans<br />
ben fan et gioeé mere ubtrtyféfulb og naturligere.<br />
21'bffilligt af 23ifagerne, be flettebe Suroe/ be fra<br />
SBarneté ©eng fremragenbe $alm»iffe og ©fraa,<br />
©engeteppef er alt af ben pberfte ©anbljeb. Der*<br />
imob ftore ©i;nber mob Softumetj Det er l)oU<br />
lanbffe Sønber ber flaae f)«r5 en meb Døbébleg«<br />
I;eb paa Jtinberne; 23arnet feer ttb fom et lille SKié*<br />
fofler/ og en iffe tjnbig SRaria meb en flor 9tæfe<br />
ftbbcr l;oé famme; fjenbeé blaa ©fiørt er gobf<br />
ubarbeibef, men £ttn er i alf bef øttrige ei behage«<br />
lig. Der er ingen Sobl om/ at bette ©tyffe#<br />
SDiefter l)ar forftaaef at male, er enbog en gob<br />
Solorjfi, men f»an (>ar ingen 21'nførfel f>a»f i (5om-<br />
poftfionen, ingen Saténing i^ifiorien, ingen Sunbs<br />
fEab om Soitumct, ingen ©elofølelfe og ©mag<br />
110! for at forefiiUe en faaban fjøifibelig ©cene.<br />
^>an fjar berfor fremflilf (5f>rifli gøbfel efter l;an§<br />
eget $o»eb, mobelleret alting efter tyoab f>an i<br />
^oUanb faae bagligbagé om ftg , ^odaitbfJe S3øn*
6i<br />
iler, l;oUattbjfe fruentimmer, ^ollanbjfe Sftobellec<br />
af alle ©lagé Stebjfaber, b»oro»«s f>an ei funbc<br />
f;æ»e ftg. Uagtet alt bette et bog ©tøffet, fors<br />
raebelji beté anførte fortrin, albeleå ei at tilfibe«<br />
fatte, men fan ogfaa anoifcS ftn plabé, og fiun«<br />
bom i enfelte partier fornøie $iet.<br />
48.<br />
€t ^Sataille-'Stp^c, cif 3lelfe, for^<br />
f!ob SKefieren tilfulbe at frembringe, foruben<br />
bette malebe f)an jfiønne «£>efie, l;oori b
62<br />
paa Salplabfene fel», at tyanå Materier albeleS<br />
antoge 9taturen§ Prceg. Ser er 2i» og 2(anb i<br />
tyam> Staffer, tyan »ar tillige en gob Solorifi, en<br />
ypperlig (Somponiji, ber ei »ar forlegen rneb fine<br />
Sammenfatninger, ba tyan forftob at anbringe en*<br />
ty»er Sing paa fit naturlige og rette Steb. ^)an<br />
anbragte ogfaa Ipffeligen, faa»el i Stillinger,<br />
SKiner fom 2£nfigtétrcef, paffenbc 2tfefter i bc<br />
ScempenbeS tfnftgter, og ga» bem Ubtrt)f£e af<br />
4>ceffigtyeb, frpgt, Smerte/ forf»i»lelfe, 9iafe=<br />
rie, alt i følge af be Situationer f>»ori be befanbt~<br />
fig, og ben Saab be tya»be for, tyoilfe man maatte<br />
troe, fom albelcé paffende meb Staturen i faabanne<br />
23egi»entyeber. S ben fongelige fiore SKaleriefam«<br />
ling tyer i Staben er et af tyanS principalefie Stpfs<br />
fer. Sort, tyan er en pnbig og betyagdig ©laler,<br />
tyoié 3Crbcibet man fiebfe jluer meb SJelbetyag.<br />
49 09 50. y j j ;7<br />
3>ent>e v>crgfir>ffer meD f)t>i(cn&e ^jprDcc,<br />
£l»æg, 09 retfenDe 23enDerptger i 2(Ipe#<br />
(£gncnc, af ©iDerid) »an 53ergen.<br />
$aa Soecrcb, 17 2. f20^ 2. b.<br />
£m £l»aget paa biffe t»enbe Stpffet fan ei<br />
ftge5 nof fil bereé Serømmelfe, fcerbeleS om be«<br />
Jbrogebe Spr paa bet ene af bem: ben fremoifec
63<br />
ten fjøkfle ©anbljebé' ©tab, fortit 9?faterfnn=<br />
ften i bette gag fan opfcinge fig. ©anbere frem«<br />
fiilte ei en potter fit £l»æg. £)mcnbjt:iønt Sanb«<br />
ffabef og be mennejrelige giguret ei ere af ben<br />
Stang fom Slocegef, er bet bog alt megef fmuft,<br />
naturligt og antageligt. £>anå S)iula?fler be»ife,<br />
at f>an f>ar taget ftne llbfigfer blanbt 'tflpebaleneé<br />
Seboere, og abffillige egne fmaa SræÉ og Se»ané Syr, f. @'r. f)an£ Ijenflumrenbe<br />
£am, ben fremløbenbe ^)unbé 2l"ttaq»e, og ben fig<br />
til 9)?ob»cerge rujlenbe ©ebebuf, fiabfcejle noffom,<br />
at f>an fjar Ⱦret en neie iagttager af Gaturen,<br />
ligefom ogfaa f>an »ar en af 2l'brian »an bet SSei*<br />
beé bejle Difciple.<br />
51. ' . S-<br />
€t Sanbjfab meD romerne Dvutner, £lt>tfg og<br />
mcnnejfelige figurer, af 33arti)olomceué<br />
23wnl>evg.<br />
Paa 2ræe, J 5* S- %>. 17i sr. b.<br />
(En fjøijl iriterejfant Ubftgt af Stomå £)megn,<br />
l)»ori be impofante Stuiner feeå af Solifoeum og<br />
Seifet Støeroé palaiS; f)er»eb graffenbe £l»ag og<br />
nogle menneffelige gigurer. Det er et af Steen*<br />
betgs> gobe ©tpffer. Da fjan malebe i famme<br />
©mag fom Poetømburg, »eb bef Ijan fmpffebf
64<br />
fine Stpffer meb SKuiner af 9tomS forbum pragt*<br />
fulbe Sugninger, 09 Ubfigfec af Si»oli 09 graés<br />
cati, fom fjan i biffe (Egne, unber $ané Sp^olb i<br />
Stalien, affopierebe, ble»e fjanå 'tfrbciber ofte<br />
brugte i Samlingerne fom Sibejipffer til ?)oes<br />
lemburgS. |)an§ 'tfrbeiber £ar altib »æret føgfe,<br />
og betaleé bprt, naar be ere »el confer»ercbe. Som<br />
et Sienbetegn paa fjanS Stpffer angioeS, at meU<br />
lem f)ané £l»oeg lagbe fyan fiebfe en £»ib Soe paa<br />
gcrgrunben af bem.<br />
52.<br />
SanDjfab i en behagelig € gn, af §rtDerian<br />
Det QMDe.<br />
s Paa Sroet, 15I 2. f)., 17^ S. b.<br />
@t jliønf og inbtagenbe 2anbjfab i en »arm<br />
Sone, f)»ori be i bef giernere liggenbe partier 09<br />
S3icrge ere paa bet naturligfie, »eb ben enten op«<br />
gaaenbe eller balenbe øolé Straaler, belpfie. 3eg<br />
er bog tilbøielig at troe, at bet er en SRorgenfiunb,<br />
Da enbnu Solen ei ^ar »unbet Seier o»er ben fyena<br />
f»æ»enbe 3Kaffe Saage og Dunfier, fom jirijger i<br />
Saggrunben langé S3iergene, ligefom og £l»aeg<br />
bri»eé itb af en $t)rbe. De f»ce»enbe Sfyer fpaae<br />
en »arm Dag. Der er $nbig()eb og Sraff i en«<br />
t
\<br />
65<br />
fjoer fremftilt Ætng, og bet ct malet i en fan&<br />
©utb Sone. Det er ct ypperligt ©tyffc,<br />
~ - <strong>•</strong> i>; .£:<strong>•</strong> & . .<br />
5? 09 54.<br />
€n ttalicnfFøecf)a\)n (SMm?)/ og cnftcegtniitø<br />
paa ttocnDe SSatfaffa'/ 3eftff SljebeEfe ligget i favnet!/<br />
09 af en @teen> 23rønb ncet »eb ©tranbbtfebben<br />
*<br />
fplbe tprfiffe
66<br />
Uitafurligfyeb i al benne SSrimmel, og l)»ilfeft<br />
Segning i abffitlige af biffe gigurer? Seg anbe=<br />
faler biffe meget for enf)»er ung tilfiunbenbe gi=<br />
gurmaler.<br />
SDcn hellige #jerommué i et SanDjMv ffrit>cnDe<br />
»eD cn Sampeé øfin, af 9^ic. SBercjfycm.<br />
^)aa Særrcb, 41 S. f)., 52 SE. b.<br />
®ette SKatflpffe foreftiller benne 4?elgenS<br />
©rotte i et jfo»begroet Sanbffab. Æ>an ftbber,<br />
oploft »eb en SarnpeS ©fin, unber nogle tpfjiams<br />
inebe Bøgetræer, foran f>an§ papirer; ^an »en»<br />
ber £o»ebet fra biffe, og latter til et uoentet<br />
©fralb af et SSalbfjorn, fom en i Sfperne o»er<br />
f>am f»ce»enbe »oriblanbt bet fyar bedaget SWaleren, at<br />
fjenlcegge en .jCatbtnalé ^)at. S bet ene ^jørne<br />
titter SRaanen frem.<br />
(Stpffer af benne 2Crt er noget ufæb»anligt<br />
fra en 23ergf>emå Penfel. Sttan er »ant til at fec<br />
©øef>a»ne, reifenbe &ara»aner, lanblige Ubftgter<br />
jiafferebe meb alle^aanbe 2)t>t, og mere, i ert<br />
langt li)fere SRanecr, men formobentlig er bettf<br />
©tpffe engang faalebeé befiilt for et Slojler, eller<br />
anben ^ellig ©tiftelfe. Seg troebe lange, for«
67<br />
mebelfl benne Uf«b»antigf)eb, at Maleriet ci »at<br />
af f>am, men jeg et fenere bleyen o»erbe»iifl bet«<br />
om »eb nøiagtigere Sejluelfe, og 9ia»n ftaaer berpaa, men bet et enb pber*<br />
mere folgf i $aag ben 12te tfpril 1731, paa $r.<br />
»an 3mtefen6 ?(uftton, unber St'fe!: St. Hieroni-<br />
mus in de Woefteyne, door N. Berghem.<br />
SCu<br />
£ut>amii>aé, fom i en Notarius ØicertoÆvcIfe<br />
gier fit §eftctment, «f 9?icolaué ^ouéfttt.<br />
*Paa ?., 52^ 2, 6,<br />
GrubamibaS, en agtbar, men ei formuenfcc<br />
forintfjiff kriger, taae paa fin ©offefeng nøblW<br />
benbe og ft)g. Stor »eb £)øben faae tyan fin §9?o*<br />
ber og ©atter fø'elpeløfe. 9Ren, f>an »at bog ci<br />
ganjfe forlabt; fjan fja»be mange SSenner, og<br />
iblanbt bem, 21'retceué af itorint^, og S^atirenuS<br />
af ©peton, biffe t»enbe beflemte fjan nu lo»formes<br />
ligen l>anå SRober og ©atter til at unber^olbe,<br />
enbffiønbt enljoct af be anbre gierne f)a»be mobta;"<br />
$et bem. $an§ Sejiament et følgenbe: "3eg<br />
tefiamenterer 2trefæuå min SRober, for af føbe<br />
tyenbe, faalcenge f>un le»er, og at trøfle {jenbe i<br />
tøenbeS 'tflberbom. GtyarijeenuS teflamenterer jeg<br />
e 2<br />
\
68<br />
min ©atter, for at ubffyre frenbe, faa gobt, fom<br />
f)ané gormue taaler, 5)ien jfulbc ber o»er£omme<br />
nogen af bem Itlpffe eUer ©øb, faa ar»er ben ans<br />
ben ben førfteå 2ob af mit Sfterlabenffab^" Sf>as<br />
rirenuå bøbe fel» paa femte ©agen bereffer, og<br />
^refæué tog ©atteren fil ftg, giutebe Ijenbe »el<br />
bort, og ga» l)enbe to Salenter i ilbjipr. ^)ifio=<br />
rien finbeS f>o& Sttcian.<br />
G?ubamiba§, |)o»ebftguren, er nar »eb ©øs<br />
ben; fjan er faa»el i patfjagnomiff, fom anato«<br />
mi{? ^)enftgt fjenlagt paa ftt ©pgeleie. ©e fpn=<br />
fenbe afmægtige jamber, bet paa^fulberen l?ens<br />
falbne £o»eb, ^>alfené foi*f»inbenbe SRuffels og<br />
©eenefraft, fiegemet ubmattet »eb fparfom gøbe,<br />
©ftababfer og tflbevbom, men — ©am»ittigl>ebS<br />
SRoe i ©iælen, for »elan»enbt SEib, og trolig op*<br />
fplbte Pligter, og trøfienbc $aab i Sttunb og $ine.<br />
$ané folbe og alerebe fjal» bøbe gob fiiffer ub<br />
tieben til, unber bet fJiøbeéløfi Ijenfajlebe ©enges<br />
teppe, og jirammeS »eb be fibjle ©øbé = krampes<br />
træf. Sag »eb ©engen ffaaer Sægen paa ©iben<br />
af fyam, en fmuf og paa et beleiligt ©teb i SKate*<br />
riet Ijenftilt ppramibalff $igur. 4? an l?ar, efter<br />
be ©amleS SKaabe, Sagbelen af fin fyøire $aanb<br />
lagt paa ben ©pgeS .£>ierte, meb ben »enfire føler<br />
l;an paa l?an§ egen 2l'rterie, og »eb benne ©ams
69<br />
menligning beregner ^>an 2i»éfraftené »igenbe ©te«<br />
bliffe. fiagenå ftaaenbe 03 oprette ©tilling mob<br />
bet f)prijonfal liggenbe Segemc frem»ifer i Sinters<br />
neé £>»erfnit i SSinfler o»er Ijinanben en faa pn«<br />
big ?rnorbning, fom Gaturen fel» ei funbe gioe<br />
bebre. $oran Sengen ftbber ben ffri»enbe Sftota«<br />
riuS, beffiaftiget meb af føre fyanå ftbjie SSiUic<br />
paa Papiret. $anå ^)o»ebå Proft! er »iji nof<br />
t»algf af 'tfntiferne; fjaité bøiebc ©tilling og f>an§<br />
o»er I;inanben tagbe Sna, ber tjene f>am til ©fri«<br />
»erborb, er flogeligen anbragt, for at anbre $i«<br />
gurer og 33egi»cnbeber af ©cenené 9ftcbfør ej<br />
ffulbe ffittleé »eb f>am. £)en ©øenbeé forrigfulbe<br />
<strong>•</strong>©Zober ftbber meb fra»enbt 2Cnfigt »eb ©engefo«<br />
ben, og fiøtter o»ebet paa ben ubmattebe 2Crm.<br />
SDenne §igur f)ar intet forbeelagtigt ©abe. fød<br />
»ebet er alminbeligt af Sktlg og Ubtrpf, men for«<br />
taaber bpb fitlle $ølelfe, lig^fom gigurené Alabe«<br />
mon røber ©por af 2Ctttiferae. Den ligclebéé<br />
trøfteSløfe pige fibber J>en?aflet »eb garmoberené<br />
Sna, bet taarefulbe 'tfnftgf inblrøllet i bet f>ib«<br />
trufne £o»ebflør. pigen fpneé fereftilf ooet<br />
tyenbeS Gliber, og f>ar intet rapf;aeliff tfnftgt; matt<br />
funbe ønffe faa»el f>enbe fom 9)?oberen »eb en faai<br />
ban fjuélig Summer mere gttfjeb og 2©bel^eb, fee«
7°<br />
ceS Jilæbenton er for o»erfløbig; bet fjele fjar for<br />
mange kolber 09 SSinfler.<br />
^orefiillingené Snterrejfe inbffrænfer fig alts<br />
faa fun til ben bøenbe 9Kanb. 4?an§ Sorbinbclfc<br />
meb be toenbe æble SBenner er fjer intet »ibere<br />
Segn paa, 03 bet er ei let at giatte ftg til, f)»or=<br />
for ei Pouéftn ^ar fremjlilt bem ft'lo perfonligen<br />
»eb Spgeleiet, ba bet »ilbe beriget Compofitionen,<br />
ber fpneé at funbefaale flere gigureré Siljiebe=<br />
ycerelfe. $oé be fruentimmerlige figurer i ^>an§<br />
ftbfle Sal»elfe, befpnberlig l)oé ben unge, er Sn*<br />
tereffen for benne Scene Ijøiere. Åonen og SKo=<br />
beren ffiule tilligemeb Ttnfigtet UbtrpEfet af bercé<br />
Smerte — en af be ©amle laant Sanfe, fom<br />
Pouéfin ogfaa l;ar anbragt i (SiermanicuS 25øb —<br />
og Søttrene ftjneé meb »aabe mob himlen fy
71<br />
i be anbragbe 2»)§ og ©fpgger, at bette ©ft)f£e<br />
altib »il bli»e regnet blanbt be førjie SRefierjipffer<br />
til 2l'nprténing for ben ftuberenbe Segner, uagtet<br />
meget beri er »eb Siben forbunflef og efterfoærtcf*<br />
Pouéftné gremfiiUelfer ere fyeel igiennem<br />
ffiønne, Icerbe, fiore i Sbee og ©tiil, epiffe, fje*<br />
roijfe, allegoriffe, billcbrige, fjøitibelige. ©el»<br />
tyané befienbfe ftore 2anb|faber ere noget af bet<br />
9pperfie i bereé gag*, o»er fjinanben opfaantebe<br />
23iergmajfer, fiortoppebe SEræer af en ftaerf ©an«<br />
nelfe i enfomme ©rfener, Sempler, ©ra»mæler,<br />
Stuiner, U»eir og ©forme, arfabiffe 9ttennej?er$<br />
SBejfiæftigelfe, eller og bpbtænfenbe SJanbrere i<br />
9?afurené Betragtninger, o»eralt aanbfulbe grems<br />
bringelfer ere t biffe ©pmbolet for ^ané grem*<br />
bringelfer. S «&enfigt fil Segning og fornemme«<br />
lig ben maleriffe 3l'norbning forbli»er f>an fiebfe<br />
SKønfieret. $an§ gormer ere næjten o»eralt fien«<br />
belig beflægtet meb 2tntiferne; ©fillingerne af<br />
f>ané Sebebøininger ere rigtige og forjlanbige i be=<br />
reå gortøolb, »el unberfiben for fulbe af golber,<br />
fnart igien noget ftumpe i enfelte af Slæbemons<br />
nefé, fom, ba be fpneS at »ære faftebe »aabe o»er<br />
2?bemanbeny forefømme ofte ubførrebe og fjaarbe,<br />
og næften altib for o»erfløbige. ^>ané ^olbning<br />
og Perfpefti» berimob er flog øg lærb; i ffore
<strong>•</strong>72<br />
i<br />
Sammenfatninger er fyan betcenffom og futb af<br />
£)rbcn, o»eratt mofi»erenbe, benptrenbe ©tiHing,<br />
Pocher, himmelegn og ©iebliffe. ,£ans »ibt=<br />
løffige fjtfloriffc SDiaterier er at anbefale fil ©tu«<br />
bium for bpb ©ranbffning. .£>ané kolorit ber«<br />
imob maae et bli»e en 9ieligioné=2txfifel for Sun«<br />
ften. pouéftné Salent, faa funbffabé« og aanb«<br />
futb i alt øorigt, befiob iffe i bef mefaniffe »eb<br />
garoerneé Sitberebning, Stanbing, etter £)pbrag«<br />
ning, .£>»or omfjpggctig tjan enb jiuberebe SU<br />
tiané ^rbeiber i benne $enftgt, ble» bog altib ben<br />
ftebfe beffiæftigebe 2l"anb SSefier o»er ben arbei«<br />
benbe |>aanb, og Penfeten bte» ei ^ané SSittie tp«<br />
big. Sarnationen er berfor bærmeagtig, fmub*<br />
fig, ofte ptatffpgget. Stcebemonneté garoer og<br />
©runben« ere mange ©ange monotoniffe, bereS<br />
SRaffe gierne røbagtig, eller blaae og umbrafars<br />
»et j berimob fomme 2e»ninger af fint bejiemf<br />
£ps og Øtefleper titfpne f;o6 f>am, fftønne 3Cnlæg<br />
tit bet Ipébunfle, brifiigen førte penfeltraf t pmien,<br />
øre mange Sing tabte, bortbunftebe, for bet mefie<br />
forbunftebe og forf»ærtebe etter bortoiffebe »et><br />
ubetjænbig Sieengiøren og fprannij? 5>iebfarf, neppe<br />
øffe enbnu fienbelig i be fontemfie Sraf, ©e§*
73<br />
uagtet bliwe altib f;ané 2Crbeifcer ftcerft [øgte og<br />
tt>rt betalte af Å'ienbcre, og fjan§ StoeS »il al*<br />
brig ubbøe.<br />
Dette Sfpffe er af forffreflige $unjlnere og<br />
fil forjlieHige Sibct jJuffef i bobber, i) 'Xf S.<br />
-peéne i pariå fjenimob Slutningen af bet ijbe<br />
'tfarfjunbrebe 5 fjanS bobber fremftiller meget »el<br />
£)riginalen§ ?tanb, Sraft og æble Simplicitet.<br />
2) '21 f 2£nfon Siarcenai) Degup i SKibfen af bet<br />
i8be TCar^unbrebe. 3) 2£f g. Bartolojji i l'on-<br />
bou 1765, effer en paa pergament i Slie af<br />
Pouéftn ubmalet @éq»iffe, meb nogle ubefpbelige<br />
fmaa goranbringer. 4) 2tf Stjelof Duffelb t<br />
fmaat, til Safdjenbucf) fur $unft unb 2aune, auf<br />
ba§ Saljr 1802, en 23og ^»oraf jeg ^er l>ar ub*<br />
braget atffilligt. 5) 31'f 6. Siormanb i SanbonS<br />
franf6fifd)e $unjl=Annalen, i et ftijgeret £>mribS<br />
effer S. Peéneå bobber. Snbelig 6) af ben ftorc<br />
^obberfiiffer 23er»ic i Parié 1 784/ llicbeu<br />
ber f>eraf jeg ei f>ar ertbnu feet, men toipler ei paa,<br />
bet jo owertrejfer bem alle.<br />
„ Sftan ftaaer i 2llminbelig^eb i ben gormes<br />
ning i franffe og tt)ffe ^urtfi = (Efterretninger, om<br />
bette Sfpffe, af bet for ncerȾrenbe SEib; enten<br />
er forjiuffet i en af €ngellanb§ ufilgiangelige<br />
Samlinger/ eller er unbergaaef paa en Øfeife fif
74<br />
©fferføen. Ubført af granferige »eeb man bet<br />
er, men naar, og l)»or bet er fommen fjen, »eeb<br />
man iffe noget ftKerf om. ©et er nu beroenbe i<br />
benne Samling, fortil bet fiøbteS i STfibten af<br />
forrige Xarljunbrebe for 2 000 gobe SRigåbaler, af<br />
en fjer igiennem til Peteréborg reifenbe SKaleries<br />
Ijanbler. 2tbffillige J'Cienbere, ber lja»e beføgt<br />
benne Samling, tya»e giort fiore &)ine »eb at fcc<br />
bette Stpffe l^er, og fj»is bet ei o»errajfebe $ien*<br />
beren meb alle ubebragelige itienbemarfer paa bets<br />
Originalitet, ^»oriblanbt Siamboljr flraje bømte,<br />
af bet uffribigen »ar ægte, £a»be man 2)?øie meb<br />
at troe, at en faa fmiif »irfelig Original af poués<br />
ftn, funbc faae 2o» af reife faa langt inb t Sior«<br />
ben, før ben ble» opfiøbt.<br />
©en franffe Sfole, ber nu i »ore ©age faa<br />
gierne »il laane ©lanbé af benne Sftejleré 9Ra»n,<br />
enbffiønf fjan af be fiefie regneé til ben italienjfe,<br />
ficemper alle»egne i bereS Efterretninger for af<br />
faae £am inb paa bereé £ifie. SSel føbteé £an<br />
paa franjl ©runb, i tfnbelp i 9tormanbief, men<br />
tøané gtøbrenelanb forbittrebe mange af be ©age<br />
Ijan opljolbf ftg beri, fom Fan læfeé faa»el i egne,<br />
fom anbreé Beretninger, ba berimob IjanS Op*<br />
tøolb i Stalien fronebeé meb ^»aber og S3erøm=<br />
melfe« S ^ané gøbebpe i 3tormanbief fjar Jfrfi-
75<br />
teftcn .ftarort »eb ©ubffription opført ct foftbart<br />
og fmuft ØJZonument til fjané ©rinbring, i f)»iå<br />
inbre .^elltgbom pouéftné ©tatuc femmer til at<br />
fiaae, og paa f>»ié gobfipffeé trenbe ©iber, tre<br />
af pousfinS ffiønnefie øtpffcr bli»c at fee fore=<br />
fiilte, fjuoraf bette (Stibamibaé Seftamente »il fin*<br />
le§, efter 2anbons> Beretning, paa ben anben ©ibe<br />
af famme. ©fabe, at man l;ar forglemt, at an«<br />
bringe paa et ©teb af ©fonumenfet PouéftnS al*<br />
legorij?e Valerie: "Siben, fom ubri»er ©anbfje;<br />
ben af SJréunbelfené og S»ebragté SSolb;" ben<br />
»ar faa pafienbe paa Pouéftné 23egegnelfe af fattes<br />
gcebrenelanb imebené (>an le»ebe. £)g jfulbe Ijqn<br />
»el i 3Canben l>a»e forubfeet, f>»ab ber i benne<br />
feenbe engang »ilbe ffee ? ba tøan i bette fpaas<br />
fcoméfulbe ©tpffe l;ar tolfet fine gølelfer for df*<br />
tertiben.<br />
S)febené Pouéftn, le ©ueur og ©reuje le=<br />
»ebe, forbittrebe man i granferige bereS 2e»ebage<br />
faa meget man »ar i ©tanb til, men efter bereS<br />
£>øb ubre» Siben ©anbljeben af Sftiétmbelfené og<br />
S»ebragté SSolb. Da be ei mere »are til, raabte<br />
man uopljørligen paa pouéftnS og le ©ueur§<br />
9Za»ne og gortjenefier, talebe fiebfe om at male t<br />
©reujeé 2Canb og ©mag, betalte bereé ©tpffec<br />
til meget i^øie Prifer, og giorbe ftg al Uma&e for
76<br />
at beres gcebrenelanb fttnbc gienoinbc og bele ben<br />
«£>æber meb bem, fom bet faa las mtéunbelig<br />
f>a»be i bereé le»enbe 2i»e jirabt at berø»e bem.<br />
<strong>•</strong>£anå jorbiffe 2e»ninger fjoile i 9iom, f)»or Ijan<br />
bøbe 1665, og fjur.brebe Hat efter f)an§ Dob ops<br />
rettebe ©re» b"#gincourf ^am et SRonumcnt i<br />
pantfjeon, i Sficerfyeben af 9tapf?aelS og Sfnnibal<br />
(Saracctå SXaufoleer, meb en ftmpel 5nbffri»t paa,<br />
ba at »ibere 9toeé »ar ooerfløbig, ttyi £ané (Sier*<br />
ninger tale for tjam.<br />
57. />r<br />
(£n plaffe meb aUeljactnDc SSfomtfer, af Støra*<br />
^am ®lignon.<br />
^5aa £«mb/ 351 SE. f)., 263 S. 6.<br />
£menbf?iønbt ber enbnu I)aBe »ceret fiørre<br />
33lom|iermalere, enb benne Sftejier, fom »an £119«<br />
fum og »an Spanboenf, faa er fjan bem bog tem»<br />
melig nar i galene. ^>an »ar en ©ifripel af ben<br />
førfie, og f>an§ ©tpffer beftbbe en »té Sløbl;eb<br />
og Befjageligfjeb, bli»e og fiebfe bprt betalte.<br />
SDet man funbe f>a»e at ubfeette, er at S3lom*<br />
fterne ei grouppere ftg gobt. Sttan »eeb f;»ab SSæs<br />
fen ^»ollanberne i Stlminbeligfjeb giorbe af fmuffe<br />
Ie»enbc 23lomfier. £5ereé Sulipanfeber, faa»el<br />
fom bereé Spbrat af tfurifler/ Anemoner, ^ar*<br />
<strong>•</strong>V
77<br />
ciffer/ Sonqwtfer, .£>pacinter, f)»orpaa be an?<br />
»enbte flore Summer; benne ©bfeltøeb »ar til en<br />
Sib meget ©fobe. £>a nu SKalerfunften vat i<br />
glor l)0& bem paa famme Sib, faa maae man ei<br />
unbreå o»er, at be lob biffe forgiængclige S3lom=<br />
fier af en buelig SOfefier afmale; be betragtebe<br />
bette, fom naar en anben laber et Portrait af en<br />
58en eller SBentnbe afmale, for beftanfcig at f)a»e<br />
berté (Sefialt for ©inene, ^)»ort5eb be tillige erin=<br />
brebe i^reS behagelige og tteberqwcegenbe Suft. £>g<br />
omenbft'iønt man i ^unfiafabemierne ffuer fom<br />
offeft faa naabig f>en fil bette SlagS grembrin=<br />
gelfer, fom en Biting i Åunfien, faa er ben bog<br />
af mere SSigtigljeb, enb man i en $nfl froer; tør<br />
ere be '2tfabemier i (Suropa, f>»or»eb ber er anfat<br />
Saereplabfe for Unberttiiéningen i Blomfier og<br />
grugtmalerie. SSeb bet fongelige Gavls 3Cfabe;<br />
mie i Valencia i Spanien blet> 1778 benne SlagS<br />
fpecielle UnbemiSning befalet, for at forfpne be<br />
fiore SKanufafturer af Silfejioffer i Valencia meb<br />
fmuffe og fmagfulbe SKønfire. Det er ogfaa af<br />
flørjie SStgtigljeb for Porcellain&gabriqtjerne, at<br />
be paa bereé SJare anbragte Blomfier og gruøter<br />
ere troe og o&ereenéflemmenbe meb Gaturen, 03<br />
feertil ubfroeceé buelige SKefiere i bette gag. dub*<br />
nu fommer til, fom ogfaa er »cerb af anføres, at
78<br />
IBtomfiermalerne t 2ttmittbeligf)eb ere, fom<br />
»enbigfjeb ubforbrer, ftore Soloriffer, cg gioe<br />
be fig af meb anbre ©lagé Malerier, fan man<br />
»ære »té paa, af om fjan ei tøar anbre gulbfom*<br />
men^cber, l;an bog beftbber en fEiøn kolorit/ ba<br />
be flebfe befpmre ftg om be bebfte, ftffrejie og<br />
minbfi foranberlige garoer, be l;a»e blanbt alle<br />
SRalere meji befpmret ftg om garoerneS c^emiffe<br />
Skfianbbele, og ere »ibenbc om l>t\ab garwer ber<br />
ei i Siben ubfjolbe og forbrage fjinanbenS Sfaboe*<br />
ffab, fjfctlfe ber æbe og fortære fjinanben, fom faa<br />
ofte er Silfælbet i anbre ©orfer Malerier, l;»or<br />
enten alt for flygtige og lette ©aft^garoer fnart<br />
fcortbunfte, cHer be, i tyvié SSefianbbele ere Sent*<br />
partifler eller -SSitriol, borfæbe Sftaboefaroerne.<br />
fjontnbre fig maae man berfor l;øilig, naar man<br />
anjfuer et faabant ©tpffe, ber nu er fjem?eb 150<br />
tfar gammelt — tf)i beté SRefter bøbe 1679 —<br />
at uagtet bet ofte l;ar foranbret ©ier, og »el f>atr<br />
tyabt mangeflags Scfjanblinger og uforfigtige gata<br />
af ubfiaae og fiærnpe imob, at bet enbnu fan be*<br />
fibbe faa'megen ©anbljeb t bets Sofakgaroer, og<br />
fjabe eit faa gløbenbe kolorit/ ber paa mange ©tes<br />
tør ftaaérfom ben førjle ©ag paafaf, og at ber<br />
ijtiéttem faa mange §ar»er og Spés og ©Epgges<br />
JEoner enbnu er faa megen ^armonie tiljiebe.
79<br />
58. j /<br />
€ t Ditto 331omfiei'ftpFfe, af #etnrid) ©djoocf.<br />
9>na Sætreb, af famine SKaal fem forrige.<br />
Denne SKefter »ar Særling af So^an ®a»ib<br />
be $eem, malebe for bet ø»rige i SKignoité @mag,<br />
omenbjliønt l)an ei opnaaebe f>am i 2?løbl)eb og<br />
23ef>agetigt)eb; og ba jeg t bet forrige 9io. fjar ub=<br />
brebt mig faa »ibtløftig angaaenbe 23lomfiermas<br />
teriet i 2ttminbeligl)eb og §ar»e?S3el)anbling i<br />
©ærbeleéfjeb, faa »eeb jeg intet »ibere »eb bette<br />
©tpffe at tilføie, enb bet ©nfEe, at man »eb Stta*<br />
lerafabemierne »ibenjfabeligen »ilbe oplære @le*<br />
»ente i gar»e=CS^emien og be raae gar»eré førfie<br />
S3el?anbling. De ælbre neberlanbffe SRalere re»<br />
bereå garwer fel», og brog al £>mforg for bem<br />
førenb be fom paa paletten; i »ore ©age giøre§<br />
bette af faa, men man fiøber røbt, gult, blaat i<br />
Urteboben, uben »ibere ttnberføgelfe maler friff<br />
»æf bermeb, og faabanne »eb biffe gar»er ubførte<br />
TCrbeiber troer man »el ei »il bli»e fiaaenbe t lang<br />
SEib, og ei at ^a»e £ra» paa mange #ar af @fter=<br />
tiben, Sænfer man fun paa benne SibS 9toe§,<br />
og er uføelfom for @fter»erbenen&, ba befibber<br />
man fun en la» og inbjlrænfet Sænfemaabe, og<br />
bet ligger bog inbplantet i bet uforfcær»ebe ©Zennei<br />
ffeS 9iatur, at fawel bet felo, fom bet ogfaa t
8 0<br />
I<br />
bets tfrbeiber ønffcr at le»e læncje efter bets jorbu<br />
f?e £>p(øéning, og paa benne Sftaabe forlænge firt<br />
Situcerelfe.<br />
59 09 60. tyl s i'*:'<br />
. italienjlre SanDfFabeC/ af Sflbcvt<br />
, Støvring.<br />
-^aa Scemb, 32 S . i),, 24 S. 6,<br />
Diffc t»enbe Sanbffaber ere i Saépar pou§*<br />
ftné Smag. £e»ninger af gamle Sempler, Stfars<br />
mor SSillebfiøtter, ppramiber 0. f.». ®e ere en<br />
SJftbbelfing imellem en perfpefti»if¥ lanblig Ubft'gf,<br />
nar »eb filfiøbenbe i£>a»ct\ ®e l>ar for bet ø»rige<br />
ei noget tiltræffenbe, og l>æ»et ftg ei meget o»er<br />
Sapctmalerie, t bet fiorre l>ar maajlee SKejleren<br />
Ⱦret bebre i fif gag, ba fyan for &ong SBilfyelm<br />
ben III. i l;ané Pallaier ffal fja»e malet fmuffe<br />
platfonbé og anbre Strofer, ligefom fyan ogfaa<br />
er befienbt af £»ab f)an i Selffab meb fjané SJeit<br />
©lauber malebe t Spifefalen i Slottet Soejibpf.<br />
, $wnt>e 2ant>jFaber, af 2tøam $i)nafct«<br />
*Paa Særreb, 24^ 263 SE. 6.<br />
ptjnafer er fom 2ajtbf!abémaler meget be«<br />
fienbt og agtet. S Gtnglanb, Ijoor man f?ar af<br />
&an$ flfiønnefle 3frbeiber, jfatteS og betaleé £an
8 i<br />
meget f)øit. ©iffe ©tpffer f>a»e tibt noget/ bog<br />
fan fjanS ffiønnc ?péforbeltng bcri ffueé. Sen<br />
fpiller om i mangeljaanbe Nuanceringer, og gi»et<br />
ber»eb SræerneS SSlabe be giennemftgtige grønne<br />
gan>er, ligefom Naturen fremjiiller bem, f)»or«<br />
»eb ber ftebfe »il btioe noget at taerc for ben tiU<br />
jiunbenbe Sanbffabémaler.<br />
63. JC l<br />
(Et ©fifcjlpffe/ af SuC?o(pf) Q3aff>upfcn.<br />
$)aa Særreb, 26 S. f)., 27 SE. 6.<br />
©et er i ©agbrafningen, paa ben Stb, ba beit<br />
»eb ©olené Nærmelfe og $a»=35inbenS Siltagelfe<br />
' fig fammenrullenbe Saage f)eitf»oe»et o»er SSanb«<br />
fforpen. .&»o ber f)ar feet bette ©pn i Naturen,<br />
»il ftrar gienfienbe bet, SReflererne af bet ftg nu<br />
ncermenbe ©agffin og be lange £al»bunfle ©fpg«<br />
ger, fom nogle fiegemer, formebelji ©olené la»c<br />
©tanbpunft »eb ^orijonten, faflc fra ftg „ con«<br />
trapere ppperligen. ©et er ©iebliffet ba petruS<br />
meb ftite ©talbbrøbre »enber ^jem fra ftt forgia«<br />
»e§ natlige gifferie, Sucoe ©»angelium 5te Ga}>.<br />
ifie S>.: bejler, »i f)a»e arbeibet ben ganffe Nat<br />
og ftf intet o. f. ». Gtjrifiué flaaer »eb ©tranb«<br />
brebben af ben ©øe ©enejaretf)/ og raaber bem<br />
enb engang at fare ub faa ©pbet/ for at giøre en<br />
S
82<br />
35reet. Stteb l;ar ?92cfleren ^enfiilt fin<br />
(^riftu&gigur i jlarf ©fpgge, ba f>an »ibjie meb<br />
jjg fel», f>an ei tyenl;ørte blanbt be ftore gigurs<br />
malere. Steflererne berimob paa gigurerne, ber<br />
ere paa ©fibet, ere frappante, og De fraabenbe<br />
S3rcenbinger§ ©fum ber ffplleé mob ©tranbbreb=<br />
ben, fan ei tcenfeé me|ierligerej be ere en S3af=<br />
J)ut)fen fulbfommen »cerbig, og faa gobe, fom man<br />
funbe »ente bet fra benne, meb alt f;»ab ber fyen*<br />
tyørte'til @øe og ©øeoæfen, be»anbte penfel.<br />
64. $<br />
£ n 2ant)ét>9C>@!omager i l)an$ QScrfjM), af<br />
£)av>iD 9v pifart.<br />
9Daa SEræe, 24 SE. l>., 28 J S. 6.<br />
S ben la»e og ftmple ©tiil er neppe noget<br />
forefiilf, ber er af mere blcenbenbe ©anbfjeb. Crn<br />
S5onbe = ©fomager ftbber i ftt SJerfjieb, omgi»en<br />
of l)»ab ber fjenljører til l)anå 2Crbeibe. ^)an er<br />
beff iceftiget »tb fin Dont, og fjané bel)ø»enbe SSerfs<br />
føi ligger om f)am. ^»»ilfet ubtrpféfulbt og fr&<br />
ben trtaleiijfe ©ibe jfiønt ^)o»eb, l)»ab for en fjer«<br />
lig 23clwéning fpiller omfring paa tyatté Sffe, og<br />
^»ilf en Jtlarljeb paa tyané jlalbebe 23agf)o»eb. 9ias<br />
turen fremitiller bet ei fanbere. gormobentlig er<br />
bet et pottrait af en daleren befienbt 2anb6btje«
83<br />
i<br />
etter Bonbe = ©Éomager, fom tyao con amore<br />
afmatet> men ©tpffet f>at ogfaa fyattt feen £t)ffe/<br />
uagtet bet er fjatoanbet fjunbrebe ?(ar, ftebfe at<br />
fjase »æret i gobe ,&ænber, ljoor»eb beté ubtrv)féi<br />
fulbe §)bertinter ere bteone conferoerebe, og tjat<br />
beljolbt bewé fjerlige gorce. ©ijfe pberfte Spés<br />
punfter, fjsoroeb SKefleren fætter drotten paa ftt<br />
3Crbeibe, og fom røber fjanS Salent, na'a't biffe<br />
£a»e libt »eb uforftgtig tffmffning, eller ere for«<br />
»affebe, fom man beftoocerre antreffcr paa faa<br />
mange ©tpffer, faa er for en fior ©cel beteé ,§>o»eb<br />
faa fjerligt, er at ben pberfle Ubføreffeé Penfef*<br />
firøg enbnu er fjer t at fin ^raft tiljiebe.<br />
65 og 66. V/5 / //f/V<br />
§\)ent>c ^tflotiffe ©tpffer, af (Sljrifttan 3Bt(»<br />
fjelm €meft £MDcridj.<br />
^Oaa icetteb, 2i£ SE, f)., 27^ SE, &,<br />
r) De ©t)ge og ©frøbelige forfamle ftg om<br />
GtøfijiuS, fom ftaaet i tt SanbjTab paa et cpfjøiet<br />
©teb præbifenbe for golfet. Pfjarifæente fiaac<br />
tunbt omfring. $et feeé jfiønne ©roupper, ftjge<br />
gamle SJiattb, gruentimmet meb Børn, og en<br />
SDøcnbe liggenbe lige for paa en 23aare. S<br />
£ 2
84<br />
gjaggrunben feeS SKurene af ett Stab, formobent=<br />
lig Serufalem.<br />
2) £>m 2tpofielen Peber ere ligelebeS alle<br />
øpge og SBerfbrubne fra 6gnen forfamlebe. ©ie«<br />
fcliffet fpneé at t»cere bet Sprogé Ubførelfe af S3U<br />
beten, Epojllemeå ©terninger 5te Gap. 15b* SJ.,<br />
fom ogfaa bet Sprog: funbe jeg fun røre »eb<br />
Ijané &labemon, ba bleo jeg fjelbrebet, ba een af<br />
gorfamlingen faa futb af Siltroe griber i Tfpojle*<br />
lén§ .ftappe. 2fpofielené figur frjneS mig ei æbel<br />
rtof, men fjer ere ©roupper i bette, fom enbog<br />
o»ergaae bet forrige, f. @. bet fruentimmer meb<br />
SSarnet paa "JCrmen, I;»i§ nøgne Ntjg man feer,<br />
faa»elfom be figurer ber omgi»e bette. Sfabe<br />
for bette Stpffe, at bet fjar libt noget, og at<br />
beté Sfabe er af ben Natur, at man ei for at<br />
giøre Snbt »cerre, tør »ibere labe røre ber»eb.<br />
Sibericf), eller fom be franffe fatte (jam<br />
©ietriri, ba be et funbe fomme tilrette meb f;am><br />
ttjffe Na»n, og fom fjan fel» optog og unberj!re»<br />
ftg, fyat beljanblet bette famme 2©mne ofte, ffiønbt<br />
paa en »arieret SRaabe. S bet ©reébenffe ©ate?<br />
rie fjænger et af Ijam, og fjan malebe ligetebeé ef<br />
for Safan, ber er ffiønt ftuffet i bobber af fli«<br />
part, og ct bebiceret ^arbinal ©rimalbi, meb Uns
85<br />
berjfrist: Norre Seigneur o la Pifcine. ©et fot«<br />
tjener elleté at anmcerfeS, at naar ©ibericf) malte<br />
. i bet ©tore, »are langt fra fjané Sttaletter faa<br />
ffiømte, fom i benne ©tøcrelfe. $an er ogfaa<br />
befienbt fom en ypperlig SanbffabSrøaler.<br />
67. j j d<br />
uéltg ©ccne i en (jollan&f? 35ont)eé $uué,<br />
af ©at>iD §enieri? Den ^ngve.<br />
$aa SEræe, u j S . f)., 9 ! 2 . f>.<br />
En gammel Bonbefone ftbber »eb £enbe§<br />
©pinberof, fjenbeé jfiæggebe 9)£anb er i fcerbe<br />
meb at IjaSpe ©arn. 35eb ^enbeé føbber ligger<br />
en lille ,£>tmb meb Bjelber om $alfen. En 2eer*<br />
i ruf fe fiaaer paa ®ul»et »eb SRanben; paa SSæg«<br />
gen l;anger en liben gugl i et Bmtr; en .fiebel,<br />
en ©teenpotte, ett fort glajfe jlaaer o»en pact<br />
et ©fab', f)»orfra et grønt $læbe nebfxsnger; et<br />
.Sobberftyffe, meb en Sftanb paa, er flinet paa<br />
SSceggen.<br />
Dette lille ©tt)ffe fan gi»e o§ et fiffert 09<br />
nøiagtigt Begreb om, l)»ab SenierS ben SJngre<br />
»ar i ©tanb fil at frembringe, bet er malet i IjanS<br />
faafalbte ©øl»tone, bet er at ftge i en bejiemf og.<br />
reflefterenbe fi^Stone, ^»or»eb enl)»er Sin g er al?<br />
beleé o»ereenéf?emmenbe meb Naturen, og er et
86<br />
y I - y ,,<br />
o»ermaabe nt)beligt og »el conferweref Gabinet&><br />
Stpffe t>cc er en Prt)belfe i benne Samling.<br />
68. '.'J<br />
© i Støtølcefer, af 2fE>mn Ofkfce.<br />
$aa SEtcee, u f SE. i)., 9I SE, b.<br />
Grn Bonbe eller S5ert3l)uu$manb ftbber »cb<br />
et runbt Borb og Icefer en #»té. ^jané £otte teet<br />
»eb l>am, futb af Npégierrig^eb, meb ef ©laé $51<br />
i $aanben. S3ag Mb ft aae,: cnbnu en tobafé«<br />
røgenbe SKanbéperfon, fom l?ører tit.<br />
@n lille npbelig Bagatel og fmuft (SabinetS*<br />
øtpffe, ffiønbt bet er ubet^betigt mob 9)?efierenS<br />
ftørie og rigere Gompoftfioner, interefferer bet<br />
bog meget, formebetji ben umicsfienbelige Sants<br />
£eb fjan l>ar forflaaet at neblcegge i biffe 3Cnftgter<br />
og Stillinger, ber ere fyenfebe af Naturen fel».<br />
Ji'one tnefc f>ent>e$ ø e n og en øfofemeftcr.<br />
$aa S^rcec, u j SE, t)„ 85 SE. 6., afc'unbet oventil.<br />
@n SRober, fibbenbe i profit meb et blaat<br />
Silfeffiørf paa, laber Ijcnbe# for ftg fiaaenbe Søn<br />
(cefe for ftg af en Bog. Scenger l?en i Baggrun«<br />
ben ftaaer en albrenbe jlioegget SEolemefter meb<br />
en anben Bog t ^»aanben.
87<br />
©tpffet er »el malet, Xnfigferne ere ubtrtyfgs<br />
fulbe, 'tfgtpaagi»enbeb er .pocebtræffene; bet an=<br />
gi»eé i ben ælbre Gatalog for at »ære et ?trbeibe<br />
af SSjJil^elm Sftierié. 9)Jen uagtet ber neberfi paa<br />
©tpffet unber Stammen flaaer uieb fiore Sogftas<br />
ts<br />
»er malet granj SOJterié/ faa er bet »el f)»erfen af<br />
ben ene eller ben anben, men af en SRefier, l)»i§<br />
Strbeiber »i ei fjer l?a»e flere af, og fom af ben<br />
2larfag forefommer o§ at beftbbe en fremmeb SKa®<br />
neer og at »cere fjer ubefienbf,<br />
7n<br />
£8<br />
cc ligelebeS af en 5)?aler »i ei fjer fienber, eller<br />
l)»té 2trbetbcc »i ei fjer 1>a»e mere af.<br />
<strong>•</strong> 71.<br />
3upiter 09 (SaHifb, af gaépat iftetfdjet.<br />
9)aa Scerreb, 19*- SE. f>., i6£ 2. b.<br />
øfpffet er en Gaépai- Netfdjeré Penfel gan<<br />
ffe »ærbig. 5eg »eeb ei l;»ori bet befiaaer, men<br />
min inbi»ibueKe gølelfe inbfager mig fiebfe for<br />
benne SRefleré tfrbeiber. Supifer fjar i en maane=<br />
It)å Nat omffabt fig i Dianaé ©fiffelfe. ^>an<br />
tyar fjenbeS Sienbemærfe ben n^e Sftaane paa fin<br />
Panbe. $am> df>ancf)ang ©ilfe^lccbemon flagrer<br />
ffiøbeéløft om Ijant, og et kobbel af Sagtgubin*<br />
bené '.ipunbe feeé ligelebeé. an nærmer fig ben<br />
paa Sorben liggenbe ljal» blottebe Gallijfo, og<br />
meb ftnigrenbe Saber figer (;enbe abjlillige fmuffe<br />
Sing. Sag »eb Gallijio feeé Supiferé ©rn, og<br />
£upibo i en lille pluéficeuef tjotXanbff Dreng, meb<br />
en 9)tajle, fom tyan fjolber opab mob 3l'nfigtet, ft)*<br />
neS fmibjfenbe af fjenfpbe paa Bebragerief. ©m=<br />
cnbtfiønbt Sftefteren fiebfe be^anblebe fine 2®mner<br />
paa neberlanb{? SKaneer, og ei »ar i øtanb til at<br />
ri»e fig løS fra benne, bet ()ané lajfebe og plué=<br />
fice»ebe lupibo i befte ©tpffe er et Be»ité paa,<br />
er ber bog paa ben anben øibe noget belifat i
%<br />
89<br />
J;anS GaflifløS fremfiillelfe; l;un f?ar et ret fmuft<br />
Ubtrpff, .03 røber, omenbffiiønbt en fremtryllet<br />
q»inbelig figur fremfiiller ftg for f>enbe, bog f rpgt<br />
for fyenbeé Somfrucbom i bette f;enbe toetpbige<br />
©iebltf. Netfcfyer ubarbeibebe fliftigen, og rigelU<br />
gen enbog lururieuS ubftafferebe be Stng f)an frem*<br />
fiiltej l;anå "tfrbeiber l;ar ogfaa fiebfe tja»t megen<br />
Sifalb, føgcS ftærf og blioe bi>rt betalte. (Sn<br />
0,0b £aépar Nctfcfyer er ligefom en gob SKierié og<br />
Doo ftebfe en Brillant i en SØialeriefamltng. Dette<br />
©tpffe er titforljanblet (Saleriet fra St. ©apf)Os<br />
rinS Samling i SJien, og cr æbfet i Sobber af<br />
SSerfolie, fjoilfet jeg bog ei l;ibinbtil l;ar feet.<br />
paa ©tpffet ftaaer malet Nefcf;er i øtebet for<br />
Netfcf)er, fom Ijan ftebfe ftnbeé jfreoen, fom jeg<br />
troer intet uben en Sfiøbeéløél;eb er 2larfag i, ba<br />
ber »il meget til at beftribe befé Originalitet.<br />
Unber bette No. ftnbeg i ben ælbre datalog<br />
anført ligelebeé et Stpffe af Netfdjer: toenbc<br />
Drenge i en Ntcfie, fom blæfe Sæbebobler 3 men<br />
ba famme er en beflareret (Sopie, og Originalen af<br />
Netfdjer er folet 1781 paa poullainS ^tuftion i<br />
Parié, niebeité benne Ciopie aKerebe fjaobe »æret<br />
fjer i mange '2far, faa ubfærteS ben, og ben anben<br />
inbforeé i bené No.
9 0<br />
72.<br />
€t ^ru«miramcr, fom gtøet IjenDed ^etro*<br />
q\>crtcr at æt*e,<br />
Sræe, n | 2". f)., 9 | £ . b.<br />
@f fmuft lille formobentlig et $o.r»<br />
trait af cn ung fornem Same, ber paa benne SKaabe<br />
fjar tabet ftg male. ©et er ubgittet for et 'tfrbeibe<br />
* af ?>eter »an ber SBerff, en 25rober af 9libberen af<br />
famme 9la»n, men bette er ei afgiort, ti)i et an*<br />
bet ulæfeligt SKattn fpneé at ftaae i ben øuerjie<br />
SKeéftng SoersStanb, fom omgi»er ^apegøtebus<br />
ret/ og ba man ei (jer i ©tåben l>ar flere TCrbeiber<br />
af benne Svejfer, faa»ibt mig befienbt er, mei?<br />
£»ilfe man funbe fammenltgne bette, faa maae<br />
bet faalebeé paffere inbfil »ibere. 21'f be toenbe<br />
magre figurer, fom i Sonful SBeffé forrige ©am«<br />
Itng er beaerebe meb $eter »an ber SBerffé fRrnx,<br />
er man ei i ©tanb at bømme noget, ©tøffet er<br />
et fmuft lide (§abinet& = ©tpKe, 09 en 5>rt)belfe t<br />
en (gamling,<br />
73. .!£. .<br />
€f>rijti tøbe jegerne, ^ifen&e fcet> fin SDioberé<br />
øfieD, af 3u$w>.<br />
$aa Sofcber, n £ S. f)., 7 | £. 6.<br />
grelferené affjcelebe Segeme fj»i(er op til l>an§<br />
foefmmebe SWoberé ©fiøb, fom er Ijenfunfen i 3Cf=
91<br />
magt unbcvftøttcS af t»enbe Qrngle. ^or«<br />
mobentlig en . fult) foerbi^ malet (§éq»i|fe fil c«<br />
3tlterta»le. Søbéfrceffene i Sljrifii, og be mel*<br />
lem 2i» og Søb fcempenbe ftufigtétrce? i ben be=<br />
foimebe SRariaS ?tnftgf, er fanbe og o»ereeii6ftem=><br />
menbe meb Staturen. Set er folgt i £aag ben<br />
i3be Sulii 1753 paa SJtaleren §tyilip »an S^cfå<br />
2Cuftton/ unber 3?effri»clfe: Een Graflegging<br />
Christi zeer udvoerig en kragtig geschildert door<br />
F. Zucharo, op Koper, hog 1 Voet § duim, breet<br />
i Voet 3 duim,<br />
74.<br />
€n'(gwmit'Dct ligger paa .^næe, fccbenDe.<br />
spaaSræe, U5 S. t)., 8 S. fe.<br />
Senne anbeegtigp Sremit er ben hellige $ie*<br />
ronimué, fom beber i en ©rfenj 2ø»en ^anS ©pm«<br />
ibol ligger »eb f>am. Set er »el malet, men neppe<br />
af ©erfjarb So», unber l;»ié 9£a»n bet ffal gaae.<br />
Sa benne SKe jieré ©tpffer ble»e faa ftørf føg te,<br />
og faa bprt betalte, friftebe jligt Valerie;^>aubc<br />
lerne at ftnbe paa allejlagé S^ebragerier, for at<br />
pine anbrcS ©tpffer inb unber IjanS 9la»n. ^or<br />
nogenlebeé rimelig og let at fomme fjerfil, tog be<br />
fmaae Gabinetéfityffer, fem »are malebe af f>anS<br />
bebfte Særlinge, ber fom Ijané SJJaneer ncsrmefi,<br />
og frite blot So»
S>2<br />
bette »ære en 'jProbuft af cn af f)an§ bebfic ©fola*<br />
rer S)iatf)iaå Sfaiueu, fom ogfaa »ar en berømt<br />
SKaler, men ©fiffer meb f;ané eget Sfattn<br />
bog ei funbe naae $)o»é fjøie §)rifer, fjmlfen en<br />
fraitff Sftaleriefjanbler, jeg ftger franft, fjar mas<br />
ter ®o»é SJaon paa. £5o» flat>ebe ftt -Jtattn fely,<br />
fom ogfaa ^ollcenberne efter (jam, 23ot>, men be<br />
franffe nacone og f£ci»e fjam jiebfe £)oun>, og bette<br />
ftaaer inbpenflet faa tpbelig paa ©fpffet, at man<br />
fjar »æret bange for bet et »ar tpbelig nof. S3iltigen<br />
fan man »ente bet ©pørgémaal, at ba ©tpffet<br />
ct er af £>oo, f?»orfofc bet tilbømmeS SRaitJeu faa<br />
ligefrem? So! benfnortebegamfe^iite^tamme,<br />
fom ftnbeé ncefien paa alle Siaioeuå Sanbffaber,<br />
ftnbeå og f>et af febfamme ©fiffelfe, ligefom tjan<br />
ogfaa i fine $enfelfirøg fommer, af alle £>o»5<br />
Sifciple, f>am ncermefi. Gfnbog ^ienbere, fom<br />
jiøie fjaue tnbfhtberef ftg i enfjoer Sftaleré! faregne<br />
S9?etf)obe, bebrageS lettefi paa benne Sftaabe.<br />
7.5.<br />
5(t>am og €t>aé @i)nt>efa(b, af SRittøer Støtian<br />
oan Der QBerff.<br />
$aa Scmeb, timet paa SEccce, 21 5£. f)., 15I SE. 6.<br />
3tbam feeé ftbbenbe i et 2anbffab, I;»or @»a<br />
fiaaer paa fjané penfire ©ibe. &et er jufi $ifc»
93<br />
brøet ba ban l)ar fmagt ben forbubne $rugt, fom<br />
ligger anbibt paa fjøire øibe af fjam. ®ub§<br />
(Stemme taler til fjam i en Spnilb: Tibarn lj»ab<br />
£ar 2)u giort? gulb af ©fraO og gorfærbelfe<br />
fee be nu begge til himmelen, 2tbam meb aaben -<br />
fDiunb, ©frceffenå fjøiejle Jtarafteriftif, d»a meb<br />
taareblcenbte i©ine. Gaturen er fomraen i ttors<br />
ben, og en af be t»enbe 2ø»er, fjer feeé, brøler<br />
allerebe efter 9fo», en lille Ijoib ^anin fibber fragts<br />
fom »eb 2Cbamé gøbber, og ft;neå at aljne Status<br />
rené om»enbfe £)rben.<br />
S ©ftjffet Spariå og be tre ©ubtitber, af<br />
benne SKefier, ber forbum »ar i ^jerfugen af £)r=<br />
leané ©alerie, feeé §)arié i felofamme Situation,<br />
fom #bam i bette. ©ubinben Suno fiaaer f>o§<br />
fjam i famme flangebugtebe ©tilling meb en ubs<br />
firaff og en opløftet 'tfnn, fom @»a Ijer. $>arté<br />
ftbber meb 2@blet i ^jaanben. SDijfe t»enbe @tpb<br />
fer ligne fjinanben faa fulbfommen i o»enmelbte<br />
gigurer og bereé 2(ftituber, at naar man ei faae<br />
3Riner»a, SJenué, £upibo og SRerfuriué i Sag«<br />
grunben i ^arié'é Som, fitnbe man gierne troe,<br />
at ben fibbenbe ^ariS, meb 3®blet i ^»aanben, »at?<br />
3Cbam, og ben fiaaenbe Sttno @»a, fom lja»be raft<br />
Ijam famme.
94<br />
9tambof>r Ijolber beftc ©tpffe for et af bt<br />
jfiønnefie f>an l;ar feet af benne SKefter, ligefom<br />
ogfaa aUe Steifenbe, fom fta»e beføgt bette ©alc=<br />
tie, og »ceret t Suffclborff, Sreében og flere<br />
(Stccber, og ber feet f;an§ berømte 21'rbeibet, tiU<br />
fiaae en|lemmigen; at fjan i bette er »armere og<br />
minbre elfenbeenagtig, enb i tyan$ anbre.' Set<br />
er at beflage, at et faa ffiønt ©tpffe, ber nu er<br />
l>en»eb too 2Iar gammelt/ ei er fiuffet i bobber,<br />
men for at fee bette i©nf?e bef)ørigen opfplbt, maatte<br />
en ligefaa flor &obberfliffet til, fom »an ber SSetff<br />
»at Sftalet. $obberfiiffeten sporporati i ?)ariå<br />
f>at fiuffet et
Støam og UDjacjelfe af ? jjacat>tfct.<br />
$aa Scæe, i8s S. fy., 142 S. b.<br />
SDette ©tpffe, fom er en Gopie efter en Sri*<br />
Qinal, ber fjcenger i Garlérulje, bef!ri»eS allerbebfl<br />
efter følgenbe SBeffrioelfe af Gad Sang ber f)er fønbetfplitter en fort ©fpe, »irfer boerors<br />
bentlig; forjfrcefEet føge be begge at itnbtuge ben*<br />
($va nøgen og bange, foran, fn">r fanbt! men<br />
atlene er bet iKitbe fiiereve iffe at flpe. grngtfom<br />
feer fmn ftg tilbage/ om og ijetibeé £it>é Sebfager<br />
følger meb benbe. o»eb! ftun er<br />
©pnberinben, fom blioer fortræffet af ett frem?<br />
meb albrig før fyøvt tummel, og et albrig før<br />
feet $enbeé mob 35n>fiet bøiebe $aanb for*
96<br />
r<br />
tømmer ftg fel» til Straf; ben anben er ubflraft<br />
for af ffpnbe paa glugfen og af forføge ef npf<br />
£)pl)olbåjieb. SJtaar UbfVpEfet af ben pberfic<br />
©ErceE »ilbe fillabe bet, faa »ilbe oi faae at fee<br />
en inbtagcnbe SEabning i l;enbe, og ei fotf>inbre§<br />
i af beunbte be rigtige gorl;olb og Sttrligtøeben i<br />
fyenbeé ^elc 33pgmngt 'iCbam fiper fibft, f>an er<br />
SKanb, enbog f>an feer ftg filbage effer tfarfagen<br />
til f)anS glugt. Spnilben røbmer pané 2Cnftgf 5<br />
f)anS 5Runb er fpnligen aabnet, fom af et @Erig;<br />
f>an§ £5ine rulle »ilbt omEring; pan ubfirceEfer<br />
begge fine ?lrme foran ftg, og pané Søb et meget<br />
l;urtigf. SWaleren Ijar forfiaaef at bringe gor«<br />
jftelligpeb i begge Stillinger, og ber»eb førget for<br />
tøietå gornøielfe; pané $at»er ere meget nøie<br />
forbunbne meb pinanbett. SEpgge og Spå l>«»e<br />
bløbe og runbe £5»ergange. Crnbog ben ©tilljeb,<br />
ben fjøitibelige @enfomf)eb er at rofe, fom f)an fjar<br />
ubbrebt ooer bet fjele. 8Ren — ganffe ttlfrebé et<br />
jeg iEEe meb l)am. @»a et mig for Etøbfulb, fyac<br />
ingen bløb SSøieligfjeb nogenfiebé i .£>uben; alf et<br />
ficempemoeSftgf af ©tprfe; oeen i Jtiøbef pat pun<br />
ei 23lob. Seg fpncé ref gobt om SSlegpeben i pen*<br />
/<br />
bet '2tnftgf, at f;un Eun libet røbmer, ©EvceEEenS<br />
9?afut ubforbret bet; men pevmeb laber fjenbeS<br />
tlfenbeeitagfige Segerøe ftg ei unbffplbe. 3Cbam
97<br />
er ei rigtig tegnet; l>an er for fort, for uæbel.<br />
SKan ffiule f>anå »cnftre ?frm, faa »il Ijenbeé »en=<br />
fire (fom en ftorlcengelfe af fjané) frembringe en<br />
ubmcerfet flet SSirfning. S)?an »il troe at fee en<br />
SMpfiuing, fom en frygtelig Sorben fjar jaget<br />
xib af 23uffene, og fom bog iffe »il labe fif be«<br />
angflebe 23pfte løbe fra ftg. 25an ber SSerff »ille<br />
»eb SRanbené brune §ar»e frembringe en Eonfrafi<br />
mob l;enbeé blanbenbe ^)»ibl)eb, men bet er ei<br />
ganbffe InffebeS l;am. ølagffi;ggerne ere for<br />
brune, baune alt for ftore afbrubte fletter og<br />
ffabe harmonien." ©aa»ibt $r. Cang, mob lj»il=<br />
fen jeg maae tage »an ber SBerffé gorf»ar an*<br />
gaaenbe Sebcefningen af 21'bamé $aanb. Sngen<br />
uben fel» en SMpfiling fan falbe £er»eb paa no«<br />
gen uanfianbig Sanfe. ^)»ilfen Ulpffe, om 2lbam<br />
enbog l;a»be fin 2Crrø flpnget »eb benne 25egi»en='<br />
f)eb, ba l;an »il rebbe l;enbe fra en o»erf)cengenbe<br />
Uli)ffe, om i l i»et af f;ané Ægtefælle @»a, jeg<br />
fttiber intet uanfianbigt beri.<br />
$»ab (Sopien angaaer, ba Ijar Gopifien »ibfl<br />
nøie af fatte fig inb i Originalens 2lanb, og bet<br />
bebfie 33e»iiå berfor er, at biffe t»enbe ©fpffec<br />
feeé jæ»nligen paa ©iben af f;inanben, og bette<br />
<strong>•</strong>fibfle fjor enbog af inbbilbfe ^ienbere »
98<br />
j r<br />
piften^ SRatm fortiente at mbe§, ba bet ei er af no*<br />
gen alminbelig SRaler, 03 røber en faerbeleé øoet<br />
*Penfel.<br />
7.7.<br />
g n angergiven Sftariaé $ottcD i et b!aat ©ilfe«<br />
©etoanDt, af darfo ©olci.<br />
^)aa £rcce, 19^ S. t)., 15 2. fc. *<br />
@f;rifli SRoberé blege, nebbøiebe og forrig=<br />
fulbe ^)o»cb, befiraalet af en ©lorte og inbl>t)llet<br />
i en mørfeblaa gløiels £appe, fom l;un meb ben<br />
»enfire $aanb fjolber fammeit om ftg faalebeé, at<br />
bet førfie 2ecb paa tommelfingeren Fommer til-<br />
fpne. §>aa SSlinbrammen l;a»e anbagfige Gaf^c<br />
lifer, formobentlig i .ftlofiere, l;»or øtpffet l;ar<br />
eceret fortjen, antegnet forffiellige fromme SSeré,<br />
f. ©. Quis est homo, qui non fleret, matrem<br />
Christi si videret, i n tanto fupplicio? Og: Pia<br />
Mater, fons amoris, miserere v im doloris, fac<br />
ut tecum lugeam.<br />
gørcnb ben franffe Steuolufion faae man<br />
ubenfor be catl;olffe 2anbe ftelben ©tuffer af<br />
benne lefler. $ané (Sfjriflué: og SKabonna?<br />
^)o»eber »are inbfluttebe i ^loflere og kapeller,<br />
men ba nu biffe i abftiUige Sanbe opl;
99<br />
be§ forfjolber bet fifl »el ogfaa meb bet noer»a^<br />
renbe, fom er fertil fpr^anblet fra St. SapfjorinS<br />
Samling i SSien. Sielben feeé 21'rbeiber af benne '<br />
dff»cerbige SRefler i atibre fag 5 fjané SKaneer er<br />
temmelig egen, bet er fom bet finefie S'mail, og<br />
flccgter noget »art ber jBktffé. Sefjanbltng paa,<br />
han maae fiebfe arbeibet meb be finefie 'jpenfler.<br />
y 7)<br />
3ff ben Sranåport, fom fjer inbfom fra Gaffel,,,,<br />
efter Sonful SBefié Søb af l;anS Gfterlabenffafy<br />
»ar en Sftabonna, og et 25lobf»ebenbe Gljriflué?<br />
,jpo»eb, af benne SJiefler, ber affiøbteé Ster»boet<br />
af 9Jf. kongen og eieS nu af Stllerfjøififamme;<br />
men — uagtet GfjrifiuS;^)o»cbet er, forubeti<br />
SJfaterenS mefaniffe garbigfjeb, malet meb en<br />
i»rig Cktfjolifé fyrige @ntøufta§me for grelferen<br />
i benne Stilling, ere biffe bog et i mine Sanfer<br />
faa gobe og behagelige fom bette »ort Sfalerie.<br />
Unber bette 9io. er i ben forrige datalog an=<br />
»nelbt : ©t fruentimmer, fom fpiller paa en Sutl),<br />
29 S.1)., 124 S. b., paa Scerreb. Samme er an*<br />
gi»et for $eter SRoreeljenS ?£rbeibe, men foruben<br />
at ber fiaaer en anben ulcefelig Signatur, er<br />
©tøffet lappet og ei af nogen faer Setøbenfjeb* '<br />
© 2 *
IOQ<br />
' . N,> , ' ' ' "Y - . J* -'<br />
?8. .<br />
€ n $3affant meb SDwer i $aant>en, af ©er*<br />
fyatb Jponbtl)orft.<br />
3>aa 2an£<br />
9latfh?ffer, og Falbte Gherardo delle Notte, ba<br />
be ei funbe fomme tilrette meb fyané tpffe 9?a»n.<br />
. - <strong>•</strong> 1 V * — * <strong>•</strong> t<br />
79 09 80. :J .<br />
(£n ftøan& 09 en ^one, af pietet ^afon.<br />
$Pa« Særreb, 30* S. f)., 25^ S. fr.<br />
gor længjl ftben ligge benne 2)fanb og .Sone,<br />
fom tyer ere afmalebe 1 658, tyenfmulbrebe i øtø»;<br />
man »eeb nu ei f)»em be ere, men SRaleren tyar »eb<br />
fin $unft fore»iget bem. Ser fan ingen £»i»l<br />
»ære om, at be i fin &ib fjar lignet bereé Origi*<br />
naler, ber laber til at tya»e »æret bemiblebe og be;<br />
tpbenbe golf, bet bereå ©ilfebragter og ø»rige<br />
2£ntog »ifer. Seg fart ei Fomrne £)pbagelfen nar*<br />
mere, eitb ba 5Sialeren tyar lagt Ubfigfen af en
fB\)e i 33aggntnben, fom man feer igiemum et<br />
SSinbue, faa antpber »el bette, at SRcmben f)ar<br />
»æret SBocgemefter, Sfout, Staabraanb, eller an«<br />
ben £5»rigf;ebåperfon i famme. #f SKangel paa<br />
lignenbe kobbere tyar jeg ei enbnu funbet opbage,<br />
l)»ab bette er for en S3i)e, enten 2tnt»erpen, 3tms<br />
fterbam, Siotterbam, eller anben, ber let »il »ære<br />
fienbeliø paa bené Saarne, naar man træffer tyer®<br />
paa. ,£>a»be bet falbet SKaleren inb i SSttanbenS<br />
Signetring, at fætte tyané 9la»n, eller blot 33e*<br />
gpnDelfeé=S3ogflta»erne til famme, l>a»be tyan me*<br />
get ført oé paa Spor til Opbagelfen. SKefleren<br />
»ar en ©ifcipel af »an 25pcf,' og traabbe IpBfelt;<br />
gen i l;anS $obfpor; tyané StpEfer er i ben æg fe<br />
neberlanbffe $ortrait = Stiil; be beftbbe Sraft og<br />
Stprfe, og ere en gob Sfole for unge ?>ortrait*<br />
malere.<br />
Unber biffe 9to. fiaae i ben ælbre datalog<br />
anførte: en ?>rofpe?f af Siberen, og en anben<br />
italienff Søef>a»n, af S. SBernet, men faa be;<br />
tyagelige og flare enb biffe Stpffer ere, faa fore=<br />
fomme te bog mig ei en SBertiefS §)enfel »ærbige;<br />
og bet fan enbnu ei o»ertale mig, at tyané 9?a»ti<br />
er paamalet, ba jeg l;ar feet aitbre ægte Staffer<br />
af tyarn, og fammenf;olbet bem meb biffe, 1)»ilfe<br />
vife en ganffc anben ubført SSetyanblingSmaabe,
102<br />
ber et fan foetteé i Signing meb ty»ab tyer fee§".<br />
SBerneté 9la»n »ar t flovt 3£«e, tyané ©tøffer<br />
befalteé bt>rt, og befte ffabte mange"©ffcrabere,<br />
fom »itbe profitere tyeraf, og berfor eftergiorbe<br />
tyané ©tøffer i enbeel Gopier.<br />
... " . - V»<br />
. hti m 8 1 °9 52..<br />
§wnt)c San&ffaber, af 3acob £)ugtenburg.<br />
*Paft £cmet>, 24 S. t)., 30 S. b.<br />
Siffe t»enbe lanblige SKalerter foreflitte Ub«<br />
figter af 'tflpebalene, tyoor ^)t>vber briue SRuttlæffet<br />
og £l»ceg; og benne Sftéfteré rette 9ia»n og 2Cr=<br />
betber tyar »ceret temmelig ubefienbt for tyané<br />
Sanbémænb. ©erarb J&oeté datalog naeoner tyam<br />
ei, og be ©tøffer af tyam ber ere fomne til QoU<br />
lanb og 9ieberlanbene tya»e flebfe pafferet unber<br />
tyané SSroberS Sftaon, ba beggeé gornaon begpnbfe<br />
' meb S. Sacob ^)ugtenburg fom tiblig til Sfalien,<br />
og le»cbe fin meftc 5£ib i Jftom, ty»or tyan arbeibebe<br />
og bøbe 1674. ©et er fienbeligt, at tyan i tyané<br />
Sanbffabet tyar faget Gaépar §>ouéfin til Sttønfier,<br />
og efterfulgt tyané 5J(aneer, meb tywem tyan le»ebe<br />
famtibig i 9tom; i bcf ene af biffe ©tøffer er bet<br />
ifcer fienbeligt. ,!pané £l»a:g er meget at be=<br />
rømme, ©er ere »ifl abftiUige ©tuffer af tyam<br />
folgfe i 4>ollanb og Sieberlanbene unber sSrobereit
io3<br />
Sofjan 4?tigtenburgS 9Zat>n, fom »ar befio mere<br />
beJienbt for fjané Sanbémcenb, 03 biffe t»enbe<br />
33røbre§ ttrbetber fotwerleå (jpppigen.<br />
S ben forrige Jt'atatog fiaae unber biffe c.<br />
t»enbe 2anbffaber af 2ocateUi, men foruben at<br />
man ei fan inbefiaae for S^awnetS 2Cngi»elfe, ba<br />
be fnarere fpneå at »ære af Orijonte, fjar be et<br />
faa meget tiltrælifenbe, at man troer at funne<br />
tilfiæbe bem 9to. blanbt øamltngené ©tpffer.<br />
83. <strong>•</strong>.{$)<br />
9?omé vgiervetemmc o\>cr De, Den ©ang ba<br />
fienfcte, tvcnD: QScrDens £ We, af @er*<br />
f>arD Saireffe.<br />
*Pna £ærreb, 72 S. f)., 74 S. 6.<br />
Unber en qmnbefig gigut, barbenet, i en<br />
f>»ib 7l"tfaf!eé $ic(e, fjarniffet, meb en ($t>lben=<br />
ft\)fHc§ &appe o»er ftg bejiuEfen meb perter, en<br />
fteberbnffet ^)ie(m paa ,!po»ebet, fibber Svoma op=<br />
Ijøiet paa en Sfprone, meb et Scepter i fjøtre<br />
4j>aanb, f;»orpaa fiaaer en $rn meb ubfolbebe<br />
\<br />
SJinger. SSeb tfjronené gøbber lege Skillingerne<br />
9iomulué og Stemué meb 2upa, ligefom og et<br />
Sfiolb meb gigurer i, fiaaer »eb Sf;ronen§ f>øirc<br />
øibe. Scenger nebe tigger Siberflobea paa antif<br />
Sftaabe perfonificeret i cn gammel SftanbS gigur,
104 /<br />
meb Søetang om ,£>ct>ebet, fiøttenbe tjøire Tt'rra,<br />
fom or ubfiraft paa et Sftbéroer, 09 fafter.be ben<br />
ttenflre om en om»eltet Seerpotte, f)»origiennem<br />
globenå SBanbe løbet*5 Ijan fjar en graalig £appe<br />
fafiet owet Uttberbelen af kroppen og oifer Saalen<br />
af fjanå nøgne %ob. @n afabemiff giguu, f>»i5<br />
anatomiffe nøgne SRpg fortiener Stubium og £>p=<br />
mcetffomfjeb. SSeb tfjronenS Siber fiaae Siet«<br />
færbigfjeben og ^)ifiorien. tit tronen nærmer<br />
ftg en geltljerre, man formober øcipio Ifricanué,<br />
fom fjat et Sfiolb paa ben »enfire 2Crm, og en<br />
^afjne/ fjttotpaa S. P. Q. R. ^>an peger meb fjøire<br />
4)aanb til 2ffrifa / ber i en Slegeré gigur ligget<br />
fnælenbe meb »enfite §ob/ owerrceffenbe et røbt<br />
fnubbret .Koral = Scepter. SRegeren fjar en toer«<br />
ftribef &appe, og en ÆrebS af fjwbe, grønne og<br />
gule StrubSftebre om $o»ebet. S 9)iibten af<br />
benne SrebS gaae trenbe ?)erlefnore paa tucrt, og<br />
fjanS $øbber ere inbflcttebe meb mange 23aanb.<br />
@n brun 2ø»e fiaaer fjoé fjam og tnfer tænbec<br />
mob tilffueren. Sag »eb benne gigur tf aae<br />
ropa og 2ffta. ©uropa i en ftmpel guul .Sappe,<br />
meb et føegrønt SBaanb om $o»ebet/ l;olbenbe<br />
»enfire .£>aanb paa SJnjflet, og i fjøire fremrcef^<br />
fer f;un et Scepter af S3ernfieen. Ttfta forefiilleS<br />
i en q&inbelig gigut meb en mørf guul Æiole,
105<br />
fj»orpaa cn mørfegrøn omflaget 09 gulbftønbfet<br />
£ra»c, o»er benne f>ar t)un en purpurfar»et meb<br />
^ermeltn unberforct fttb talar, tøfl bunben om<br />
4>alfen; fjenbeé ^)aar ere i runbe Sletninger ftøns<br />
gebe om $o»ebet, 03 bunbet fammen meb et bleg;<br />
røbt S3aanb. Unber »eitjire 2lrm bærer fjun<br />
bellet af bet epfjeftuffe tempel, og i ben frcmræfs<br />
fenbe fjøire, ber tillige mebfager cn fflig af talcu<br />
ren, en un »ifer »eb fin gremtrce;<br />
belfe £al»belen af bet forrefie af ben »enfire gob,<br />
og Reelen af ben l;øire nøgen. £)ennc ^»anbling<br />
foregaaer paa en aaben $)labå r 9iom, i f>»t§<br />
33aggrunb fecå ?)antøeon og flere betøbelige S3pg*<br />
ninger. Siebbeløb og Qltølcter gi»e (Selebrationen<br />
af $øitibeligl;eben tilfienbe, og ben i Suften ftttfs<br />
»ettbe gama tilfienbegi»er »eb ftn trompet benne<br />
Ijøitibelige $anbling.<br />
Garl Gfifen, en ^unfiner fra SBruffel, (jar i<br />
en Ubga»e af ©utropiuå, ubgi»en i $)ari§ 1746<br />
I;oS tø. 9J?erigot gi»et tegning til et bobber«<br />
{tøffe af omtrent lige Sntl;olb, fom foromtalte<br />
Sttalerie, fiuffet af be l a ^offe. 9iom fibber lige=<br />
lebeé Ejer paa en opljøiet tl;rone, meb en ^)ielm<br />
paa $o»ebet, l)»orpaa en ;©rn meb ubfolbebe 3$in=<br />
ger. 3 f)øire $aanb et »orpaa S. P. Q. R.,<br />
i »enfite et (£pt)b. SJiomuluS 03 SRemué famt
io6<br />
. i , . . r.<br />
Supa ligge »eb tljronené gibber; ligelebcé ben<br />
perfoniftcerebe tiberflcb. gor talonen fnoele<br />
©uropa, 7£fta cg 2Cfrifa. Europa meb en liben<br />
$rone paa ,£>o»ebef, en Serbenåfugle i »enfire, <strong>•</strong><br />
løfter betijbningéfulb fjøire 2Crm meb §)egeftnge=<br />
ren og ftger noget til giguren Stom, fom uben<br />
t»i»l er: T u regere imperio populos, Romane<br />
memcntiT. Sag fjenbe fiaaer en Jbefi. 21'ffa, i en<br />
tprfinbes ©efialf, frembpbenbe et libet ©frin,<br />
fj»ori formobéntlig Sløgelfer. Sag fjenbe en $a=<br />
meek "KfriFa, en ncefien nøgen SRorinbe, frem=<br />
bpber en §>erlefnor. Sag »eb fjenbe en i l ø»e.<br />
©ifen maae nof lja»c feet Saireffeé forljen bef?re»ne<br />
<strong>•</strong>@ft)E6e, ba abffillige ting beri fjase tient fjam<br />
til S)tønfier, ømenbffiønt fjan Ijar »aricret famme.<br />
Seg fjar meb glib Ⱦret faa omfianbelig<br />
»eb at beffri»e bette ©tøffe, ba bet tnbefjolber en<br />
SRigbom af Megorier, fom man ei nof fan giøre<br />
ben tilfiunbenbe ^iftoriemaler opmærffom paa.<br />
Gompofitionen, ivoloriten, 2)rappéringen, Ubs<br />
truffet er i bette ©tøffe mefierlig. ©filen langt<br />
æblcre og fjøiere, enb man funbe formobe af en<br />
neberlanbff SlJaler, og at fjan maae l;a»e Ijast en<br />
far gorficerligfjeb for benne fin grembringelfe vu<br />
fer, at fjan foruben fjané paafatte ubførlige 9?a»n<br />
meb itaréfal 1670 Fjar i S^eflcrerncé ©traalebræf?
io7<br />
»ting i 3§afen eller Urnen, Ijcorigiennem fiberens<br />
SSanbe ubgt)ber ftg, inbflpnget forbogjlauerne af<br />
fit $or= og £ilna»n trenbe (Sange, paa en faa<br />
jftult ©faabe, at man fan, enbog opmærffosi, fee<br />
©tpffet mange trange, uben at bli»e bette »aer.<br />
Sort! alting er anlagt, orbnet og ubført faalebeå<br />
fom man funbe »ente bet af ben SRanb, ber fors<br />
uben »eb fjané ?>enfel, fjar giort fig faa berømt<br />
»eb fine ©frifter o»er Sunjien, ber ere o»erfafte i<br />
nceflen aUe Guropaé culti»ercbe ©prog, og tccfcS<br />
og ftubereS af SunftenS Styrferc meb gornøielfc<br />
og ©a»n. v<br />
©tpffet er folgt bon 2ibe januar 1733 i<br />
tfmjlerbam, unber benne 25ejfrt»elfe: Een kapi<br />
tal en ongemeen Stuk van Gerard Laris, verbeel-<br />
dende de magt von Romen, for 550 ®t)lben,<br />
©erfjarb ipoefé Gatalog ifte Seel $ag. 376.<br />
s#,<br />
t r ;<br />
SfpojWen s ]3ctvué befcieé af fit $ængfd t>c&<br />
cn €ngef, af ©uifco 3tf;cni (?)<br />
^aa l'cerrcb, 40^ S. f)., 33 2. fe,<br />
^PetruS tilfigeé f;er af en Grngel fin 23e=<br />
frielfe af fif fangenjfab, fom lafeé i Xpofller«<br />
nes> ©ierninger 12te Gap. 6-xo SSeré. Seite<br />
©tpffe er ubgioet og {luffet af ben cclbre ^rofeés
ioS<br />
for $>retéler i Jtobbcr/ unber (Sttibø 9Jf;enB Navn,<br />
men abftillige faauel 3nb= fom Ublcenbere l;a»e be-<br />
fianbig t»i»let om bet »ar et 3lrbeibe af l)am, fyvil-<br />
fet enbog ?>retéler felo i fenere 2tar ogfaa »ar til<br />
bøjelig til at troe. 2tbffillige Sienbere, ber juffc<br />
ei faa løbenbe og ligefrem, naar £»i»lémaal er<br />
forl;aanben, tilbømme ©tøffer nogen »ié SØJefier,<br />
tya»e berimob »ceret temmelig enige i at tilffri»e<br />
J^etnrirf) Serbruggen famme. 2l'lbrig f>ar jeg feet<br />
noget af benne Sftefier, Un berfor et befræfte faa=<br />
bant. ©tøffet taber ei f)er»eb; tøi £erbruggen,<br />
fom længe opljolbt ftg i Stalien, »ar en fior og<br />
agtet hefter, l)»orom SKubené fel» fælbte benne<br />
£5om, ba l>an faae focnbe ©tøffer af l)am, at<br />
I>an l>olbt l;am for en af be befie SKefiere i Sleben<br />
lanbene. 6t SKtbneébtnb ber »ar faer betøbenbe<br />
og ubmcerfenbe af en faa fior SKefier fom StubenS,<br />
og bet i et Satib ber frembragte faa mange agt=<br />
»ccrbige Sunfinere funbe ei anbet enb f;a»e en fior<br />
Stegt. 4?»ab ber føneé at beftørfe, at ingen 3ta=<br />
liener l>ar malt bette ©tøffe, er at Grngelené $i;<br />
gur er alt for f»ær af Semmer, og alt for før.<br />
Staliené ®alere forefiilte biffe SSæfener fom en<br />
SKeKcmting af manblige og q»inbelige ©fabnins<br />
ger, lignenbe fmaa drenge fulbe af SJnbe og ®ra*<br />
tie. ^»»o tjar feet 2tlbanié @ngle = gigurer og<br />
$)l)9ftoncmier, og fanber ti bette, ©uibo 9tl;eni
109<br />
fel», fom ffulbe »are befté ©tpffeå SNefter »ar<br />
jujl far befienbt for l;an§ Grngle = $f)i;ftonomier,<br />
l)»orfil f>an i tyané Snbbilbning ei paa Sorben<br />
funbe finbe nogen paffenbe tjimmclff ©eflalf. Set<br />
er ei »el trolig, af f>an ba»be bannet en faa fiampe«<br />
maéftg Crngel. Tlnftgfcf og linerne berimob i<br />
fcen gamle 2l'pojlelé 3l'nf{gt ere faa fanbe, at be ei<br />
Jan gi»eå bebre; l)an er ibel 2fgtpaagi»enf)eb, og<br />
frpgter at tabe et enefie af ©ngelcnSSrb: "tStaae<br />
l;afiig op, binb om big, fnør bine ©aaler fafi,<br />
fafi bin &appe om big, og følg mig." $anS cnb;<br />
nu lanfebe $anber, fom nu fnart ffal »are frie,<br />
og 2a:nfcrne fageå af, ere anbcegtigen folbebe, for<br />
ret meb ttnbagt og $engi»enl;eb at mobtage bette<br />
S5ubffab fra ©ub. Set giør ei nogen gob 85irf=<br />
ning, at fee Grngelené »enfire ^)aanb, Der peger<br />
til himlen, i ppramibalff §orm jliffe frem<br />
lige i SSeiret o»er 2(pofielené 3ffe. Set er i øo*<br />
rigt et meget antageligt ©tpffe og »arbigt ben<br />
$)labS bet inbtager.<br />
85. ^<br />
(En øatpr meb en ^urw frugter, f>Mraf et<br />
fruentimmer tager nogle, gigurerne af<br />
Dvubentf, frugterne af franj ønqjer.<br />
^)aa Srcee, 42 2. fy., 33 2, fy.<br />
£)m bette ©fpffe er abffiHigf at ftge; bet<br />
fir fiebfe tilbømt JRubené, råbfil Sfambofir beføgt«
I I O<br />
jviøbenf;a»n, 03 ftjnteS, t»i»lcnbe om benne Wtes<br />
fier, mere filbøteug at tilffri»e SorbanS famme.<br />
Sften,' SorbanS og ©neper fja»e neppe, faa»ibt<br />
man »ceb, nogenftnbe arbeibet fammen 5 bet blioet<br />
nof fcerfor bet fanbefie, at Sftubené f>ar malet bet;<br />
førfi forbi man-i ©atprené 2uiftgtétrcef gien=<br />
ficnber ube'oragelige Seoifer for benne 5Kef}er§<br />
$enfel 5 for bet anbet forbi frugterne i ©atprené<br />
£ur» ere af f raaj ©neper, meb ()»ilfen »el 3fJu=<br />
benS, men ei SorbanS ntalebe i fællig. for bet<br />
trebie enbelig, forbi bet fruentimmer, fom fnap=<br />
per efter frugterne, er albeleS i Sfubené! form 09<br />
Cioflume. Om l;enbe fan man ei »el fortie benne<br />
mcerfelige 3t'necbofe. 3 mere enb 50 2Car l>ar<br />
benne figur »ccret o»ermalet; ingen »ibfie, af<br />
ben »ar fjerpaa. Sn 09 anben nøiagfig 3agtta=<br />
ger ftubfebe »cl oucr at be paa ©atprené t)øire<br />
.Spaanb og fingre »arenbe røbe Steflerer, og bømfe<br />
at be maatte fomme af et i Sførvarclfen forbum<br />
»ærenbe røbt Objeft, men fom man ei ret funbe<br />
giørc ftg rebe for, ba intet faabant faaeé paa<br />
©tpftet. SSeb ©tpffeté Slcengiørcn 09 fernis<br />
foring, fom for nogle Ttar fiben Ijermeb foretogcé,<br />
ble» Stejlaurafeuren |)r. Sftøller ogfaa opmcerffom<br />
paa bette, og begpnbte forfigtigen at labe 0»ei - j<br />
malingen afccbe. 2>ette Ipffebeé faa»el, at fjele
giguren fom ubeftabigef frem, og »anbt man ei<br />
anbet f)er»eb, faa afga» benne Operation et uimob*<br />
ftgeligt 33e»ité paa Jpr. 5T?øtlcré Sueligl;eb og<br />
<strong>•</strong>Sunfl i flige Silfcelbe. Der ere be, fom fpneS<br />
at ©tøffet »ar bcbre førenb bette b!e» foretaget,<br />
men f;»o gi»er oS 2o» til at o»erfmøre en gigut<br />
af StubenS, fom l;an felo fatte betøen? beåuben<br />
ble» SWaleriet, ber forben beflob af en enefie figur<br />
uben fpnberlig ^anbting, nu »eb benne ftgurS<br />
fremfomfl, til et Infioriff ©tøffe, frugterne af<br />
grans ©neper ere naturligen fanbe og ypperlig<br />
gi»ne; f)»ilfe fjerlige, ffare og igiennemftgfige<br />
Sinbruer. Sen »arme og poliffe SD?ine i ©atø«<br />
rené 3(nftgf er af al ben Sraft og ©tørfe, fom<br />
StubenS ?>ertfel ene »ar i ©tanb til at frembringe.<br />
@t Jtobberjtøffe fiuffet efter bette Valerie<br />
af '2Cleranber SSoet junior i Antwerpen o»erbe»ifer<br />
om, af Maleriet maae f>a»e unbergaaef nogen fa=<br />
falifet i fjøire ©ibe l)»or fruentimmeret feeé.<br />
^)un er i Sobberftøffet nogen, f>ar blot et tønbt<br />
©lør faflet unber »enflre Srpjl og 2irm. Sag<br />
»eb f;enbe er en Ubftgf i et Sanbffab. S 9)fale=<br />
riet berimob ep f;un formobentlig »eb en fremmeb<br />
§)enfel beflæbt meb en røb Slæbning *, ^)o»ebppn=<br />
ten libet foranbret og Sanbjfabet o»ermalet. S'ob*<br />
beref er inffriberef: Mero et libidini indulgere et
f ; . <strong>•</strong><br />
112<br />
blandis insidiis nymphas illaqueare, ac irretirta<br />
gloriari præda, sola mea voluptas.<br />
86.<br />
ø i ©talt) toet) et £etberg, af ^lj>ifip<br />
cffiouroerman.<br />
k / t <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
*Paa 2rcec, 19J 2. 1)., 27* 2. 6.<br />
$)aa bette ©tøffe l>ar benne fiore .Ipefiema;<br />
ler ret øbjlet meb bem. $er feeS 12 forjfiellige<br />
,£efte i attefyaanbe ©tillinger 09 gorfortninget.<br />
Smellem biffe er en $erre allerebe fil og<br />
farbig at ribe paa Sagt. (Sn lille Sreng riber<br />
om i ©talben paa en ©ebebuf, og en Setler retb<br />
feé 2Clmiffe. SBouroerman l>ar manøfolbige ©ange,<br />
og paa mange SWaabeir, »arieret biffe fovefiillin=<br />
ger, faa at et ©tøffe let ligner et anbet5 bog er<br />
blanbt biffe, bette et fcerbeleS confiberabelt ©tøffe,<br />
fom al »ibere 9toe§ er o»erf!øbig om, ba bet nof«<br />
fom taler for ftg felo.<br />
87-<br />
^erfpeftw af en catfjolff af 33artf>olo*<br />
meo »an SSaffén, 1626.<br />
^)aa 2rcee, 25 2. f)., 36 2. 6.<br />
SDmenbffiønbt bette ei f?entyører blanbt »an<br />
> 35affené bebfle 3£rbeiber, fremftiller bet bog en ret<br />
fmuf perfpefti»iff Ubfigt$ foerbeleé fortiene bc<br />
«
113<br />
fmaae tjiflorijfe $ oreflillinger paa 3Clferfa»lernet<br />
f. @r. Gljrijli .fpimmelfart, IjanS SorSbragen til<br />
@olgatl>a, Soréfoejtelfen 03 flere IjiflorijTe fore;<br />
{lillinger »or £pmcerffoutl;eb, ba f>an »ar en ret<br />
90b jftigurmaler. SKaleren sar bcfienbt af ftit<br />
©tprfe i $erfpefti»en, og ifoer ffal fjanS tl;eatrafe<br />
ffe foreftillinget l;ase såret ypperlige. Slange<br />
(Mv af [Robert ©riffxeP/ 1707.<br />
^act SEræe, 17 SE. f)., 19^ SE. 6.<br />
@n Ubfigt af en Spe seb Slfjinené Srebber,<br />
ter f;sor bcitS ©tranbfanter falbe ttogef fteite og<br />
biergfulbe. TClting er befneet og f loben faa jlcerf<br />
froffen, at man fjar opflaaet et ^arfefenter.-Selt<br />
paa famme. SRan løber fjer paa ©føiter, biser«<br />
x<br />
' V. $
U4<br />
terer ftg 03 ffriber frem paa afl'cfla3$ Sftaaber.<br />
23pen maae elleré let blive fienbelt'3, naar man<br />
finber et bobbet af famme. Sen et fjollanbj?,<br />
£»ilfet man fan fee af bet opplantebe glas.<br />
89. ".(lp<br />
gammel ^oneé #oi>e&, af £)enner.<br />
^3an £ærreb, ^Pcnbunt til 9io. 21.<br />
Sbwb je3 unber bette 910. fjar fagt om ben<br />
gamle S)ianb giælber i 4?enfeenbe tit ben malerifle<br />
SJietfjobe, fulbEommen om betfe. tfnbre Skalere<br />
fyave SDJøic »eb at optase 03 efterligne be glatte<br />
SRiner i et ftnfist, men Senner gif meb en ube*<br />
gribelig flib ittb i 3CnfigtetS furer og Sfctjnfer*<br />
fom f>an afbilbebe inbtif fiørfie Seunbring, lj»iU<br />
let bette IjanS 3trbeibe gi»er et talenbe S3e»ité paa.<br />
90.'©<br />
€ n lanfclig Ufcfigt met) turnet, af 23artf)oIo#<br />
mæué SSrenberg.<br />
9>aa bobbet, 8 S. t>., 11 2. 6.<br />
Unber 9io. 51 f;ar jeg forf;en fja»t 2eiligl;eb<br />
tteb et anbet af benne SRefieré 2Crbeit>er, at omtale<br />
tyam. Sttan feer fjam fjer igien i famme ©mag.<br />
Stuiner af en Spgning, blanbt fj»ié Skifter ©teens<br />
©iebbet pille fmaaligen ben i kløfterne fremfpi=
115<br />
renbe SKooé* gør bet øwrtge Ijar bet tmber 9?o.<br />
51 anførte ftore fortrin før bette. Sette<br />
er erf;»er»et fjer fil Samlingen fra Siuiner, af 3«co6 Mn<br />
t>er $eiDen.<br />
*Pa« £r
I i 6<br />
92.<br />
£ n fKpttcr mcD fin .Jpcft »eb ett »Tiufe, af<br />
pietet QSevbccf.<br />
9>aa Sræe, 15 S . f)., n | S. b.<br />
S en (Sroffe er en reifeitbe Sprf eUer 3Crmes<br />
nianer ftegen af fin $efl for af »anbe benne, goratt<br />
ty»iler fjanS af Sieifen træffe $unb. Senne Stte«<br />
flcr er libef befienbf, men forfietier af Ⱦre bef,<br />
formebelft fjané fmuffe ©fiffer. 6ffer ©ertyarb<br />
4?oefé £afalog, f)trori ber ftaaer abffillige ©f»>fa<br />
fer af fjam, folgfe fil forffiellige Siber/ næ»ne§<br />
^an fom de Mcefter of Philip Wouwerman, fom<br />
vel er af forpaae af l;an »ar benneS Saremefter,<br />
|>»ilfef fan »ære rimeligt, enb|1iønbf f>an af<br />
gueéli 09 flere ei anføreé blanbf benneå ©folarer.<br />
SSerbeÆ malebe gobe |)ejie, men ei faa æble fom<br />
SSouroerman, f>»ori Sifcipelen langt o»ergif fin<br />
fiæremejler.<br />
93. ^<br />
$iffe*5Sftarfeb, af San SSreug&ef.<br />
^aa bobber, 84 £<strong>•</strong> t),, 12 S . b.<br />
9?cer »eb en flippe, meb et 33iergfIof, grcenbs<br />
fer ^)a»ef§ ©tranbfant. gijlerne ere beffiaffis<br />
gebc meb af bringe en SDZcengbe gijf fil ©alg,<br />
33lanbt be ^iøbenbe og ©eslgenbe b!i»e en £5eel<br />
§i(?e i &ur»e paffebe paa £e]le og §8ogne for »i
117<br />
fcere af forfenbeS. ®enne SfteflerS ©fiffer cte<br />
(et Etenbfc af bef ptæbominerenbe 23laae i ^anS<br />
Sanbffaber, fom et gi»e bcm nogen behagelig Sone,<br />
men fj'ar berimob fmaa nefte beftemte figurer, og<br />
bef jlebfe en Skimmet af bent. |)an malebe ctlerS<br />
i ben ælbre f)otfanbf?e ©fote§ ©mag, flaegfer<br />
©cf)aubro»té SSeftanbbele »are<br />
Sern, Vitriol; bijfe l;a»e bolbt ilbe 4)uué meb be=<br />
reé 9iaboefar»er, ber befiobe af ©after, Safprces<br />
parattoner o. f. ». 95eb benne Seiligfyeb fan jeg et<br />
tilbage!;otbc min gorunbring, at man ei enbnu<br />
f>ar »eb 9Mer=3l'cabemierne i Suropa begpnbt at<br />
giøre unge SRalere »ibenjfabeligen befienbte meb<br />
gat»e=G>f;emien, af f;»ab 23efianbbele en gar»e be*<br />
jiaaer, f)»ab SSarig^eb ben fyav, og f)»ilfe ber fra<br />
ben cfjemiffe ©ibe ei forbrage fjinanbené 9?aboe=<br />
ffab, f)»orlebe3 og forfor be »eb 2uftenå fugtige<br />
3>aa»irfning effer^aanben enten opløfeS, eller an=<br />
tage ©ftæref af en anben Soitleur, SJeb bef na--
118<br />
(len tmbergangne (Smallimalerie er enbeel af biffe<br />
Sunbj?aber for Sjalerne gangne forlorne, 09 fil<br />
= Srin igien,<br />
£»orpaa bereå forgængere fjaoe »æret.<br />
94. ' ,<strong>•</strong><br />
S23^nDcr ber tccffc fæl&cDe £rceer paa cn ^ogn t<br />
£ant>j!ab, af San Singelbadj.<br />
$Paa £ræe, 9 S, f)., 12 SE. b.<br />
25etfe lille ©fpffe er en fanb lille 23rillanf i<br />
benne ©amling. £væejlammer og ©rene bli»e<br />
læjfebe paa en SSogn af f»enbe Sønber og en<br />
23onbefone, i et 2anbj?ab, fejlene ere frafpænbte<br />
o g ben ene af bem f>ar af SHøbigljcb lagt ftg. Grt<br />
anbef fruentimmer fætter ef lille S3arn paa en<br />
$e|i, fom en Sftanb leber, ©tpffet er i tyøiefte<br />
©rab ubført, fom et.SRigniaturmalerie, og i alle<br />
SKaaber ubeffabigef og »el confer»eref. 9)Jeb for«<br />
nøielfe og Silfrebéfjeb »enber man ftg fra bet<br />
aer ere flere og jlørre et er, omenbffiønbt faa<br />
lille, bef bejle af tøarn; bef betyø»er blot at fee§<br />
for at behage, og p»erbe»ifer oå om, f>»ab Singels<br />
t>acf) »ar i Sfanb til at frembringe, i fif gag.
i i p<br />
95.<br />
©en &ot>fcert>icse ^icconpmué, af 3ttatf)ia$<br />
datoen, 1695.<br />
^)aa SErcee, 16? SE. f)., 13 S . 6.<br />
25enne .£>elgen ftbber meb f>al» blottet Segeme<br />
i en ©rotte, omgi»en af Sorne og SStbjIer; bet<br />
feeé Ruiner af en gammel 23pgning, imellem l?»ilfe<br />
»oj:e »ilbe Urter, »eb Siben en gammel og fnor*<br />
tet §)ilefiamme. SSeb f>ané føbber ligger en op*<br />
flagen 35og, l;»ori, foruben Sekten, ber er et<br />
itobberflpffe. ^elgenen ^ar en ©lorie om ^>o»e»<br />
bet, Seg ^ar forben fja»t Cetlig^eb at omtale<br />
benne SDlefler, i 2(nlebning af et forcgioet ©tpffc<br />
af ©erarb Do», og enfj»er ber finber fornøielfe<br />
beri, fan nu »eb egen £3effuelfe, enten bef rafte<br />
eller forfajle, om Maneren i begge Staffer ftems<br />
mer o»erenS eller iffe.<br />
96.<br />
€ t £onmfationé*@tt>£fe, af $tam Sftiettø.<br />
$Pan f;ar et ©la§ i |>aanben/ tjvitlet fyan<br />
laber til oftere at tya»e ubtømt, £)et ene af fruens<br />
timmerne jfiænfer af en .Sanbe i ©laffet, og be
120<br />
i<br />
firabe begge af I)olbe f;am »eb gobf Sune. Sanger«<br />
inb i SSarelfet ftbber en ^Perfon, fom lagger Qove*<br />
bef paa et 33orb, for at fo»e. S ©tuen fanger<br />
et Suur meb twenbe Soffefugle. @n $ube og en<br />
Sobafspibe ligger l)enfaftet paa ©uloef.<br />
Alting i betfe øfpffe er ubførf meb megen<br />
Slib og lioeligen coloreref. Set er i ben albre<br />
datalog anfaf at »are af San SJiieriS, men en<br />
f)er igiennem reifenbe SRalerie^anbler, ber fjawbe<br />
tyanblef meb betfe ©lagå £>"are l;en»cb 40 ?tat><br />
fagbe, ba jeg naunebe San SKierté fom SWefter:<br />
non de Jeaa, vous pouvcs surement dire de<br />
Franco i s Mieris,<br />
<strong>•</strong> ~r^<br />
97 cg 98. <strong>•</strong> n.y<br />
£&cn£>e Øcl|fab^@ti>ftciv af ftranj ^r>rtftep^<br />
Sannccf.<br />
9)aa .ftobfrfr, 20 $, f)., 29 2!. fc.<br />
Sen ber blot feer efter gloenbe og fpraglebe<br />
farver ftnber f>er megen SSienå govlpftelfe. Smifc*<br />
lerfib er bet, l ;m megen $unfl og Slib berpaa er<br />
anoenbt, §)orcellain; og ©laéimalerie. Senen i<br />
Sanbffabef er grunbfalff af en f?evffenbe gulgrøn<br />
garoe, og ben ene gltmrenbe Souleur i figurerne<br />
forbunfler ben anben, Set er et $ar&efpil. $is<br />
guverne ere fremjlilte i (sungne og jiioe §)ofitioa
121<br />
lier. @t fol' fin $lib beunbringS»ærbigt (SuI»j<br />
Seppe maae man ei unbbragc fin SDpmcerffomfjeb.<br />
SDiufiøantcine og be figurer SRefteren bar fjolbt i<br />
bet Elarbunfle ere bebre, fanbere og behageligere<br />
for SDiet, enb be ber ftaae i fulbt 2»;§. Sttalereit<br />
»ar attfaf »eb $>orcillain; $abriq»en i SSien, og<br />
alle l;an§ £>tiemalerier ftabfcefle bef. ftkunbre<br />
maae man bog, at SJfefteren faa faalelig f>ar for=<br />
jlaaef at regieve alle biffe brogebe giguver, alt<br />
betfe £læbemon af faa glimrcnbe ©ilfejlofftr t<br />
£)liefar»e faa »el, fom om bet »ar i ?)iigniafur,<br />
at Stéfjarmonien ei er ble»en langt utaalel:gere»<br />
Sftan l;ar et ubofumenteret Sagn om biffe Stpf*<br />
fer, at be forejiille, bet ene en Goncert, bet anbet<br />
et Bal, giwne engang for et talrigt Selffab »eb<br />
SSien i frater, ber ere fore»igebe paa benne SJiaabe.<br />
99.<br />
€t $omait af cn SDlantøperfotv af grans<br />
Sifticrré Den 2€1Dre.<br />
^aa Scæe, 8 S. f)., 5 | S . f>.<br />
6n Sftanb inbljptlet i en fort Jiappe, lige<br />
nebfyccngene &aar, laggenbe ben l)øire ,§aanb paa<br />
fit 23ri)ft. gormobentlig en Icerb Sttanbå $ors<br />
frait, fom er fortræffelig ttbførf. 25et £ar længe,<br />
i golge af ben cclbre JtafalogS #ngi»enbe, paffe*
122<br />
ref for »an Spcfé 21'rbcibe, men Stan? SJficriS<br />
9la»n jlaaer ubtrpffeligen malcf i Saggrunben,<br />
IOO.<br />
€ n SanDé(>j;c«©fole, af San ©teen.<br />
^)aa Sætreb, 24 S. f)., 28 S. b.<br />
©t pppertigt ©tpffe, 09 ei i ©feenå ftlmtns<br />
fcelige S^aneer. *£)»ilfen fanb 09 beunbrigé»ærbig<br />
33ell)S>mng, ber igiennem bet enfetfe aabne £ag=<br />
»inbue, 09 be i ©tvtffer flagne SSinbueéruber {!om*<br />
mer inb, og oplpfer bet fjele Sagtanimer og bets<br />
inbef;olbenbe Stum, paa en SJiaabe fom fulbfom*<br />
men »ar en Stembranb »arbig. .&er er 9?afur og<br />
trirffom Beffrceftigelfe, omenbffiønbf afben la»ere<br />
blaffe / for af faae ben forcfafte Seftie i .£>o»ebef.<br />
©fulbe man unbreé o»er, at nogle af øfolebør*<br />
ttene fee faa »orne ub, ba maae man »tbe, af i<br />
$ollanb gif be, ©ommeren o»er i ©øefarten vce-<br />
tenbe SJtatrofer, om SSinferen i ©fole, for at<br />
inbfjente be »eb lange Sietfer paa ©øen forfømte<br />
$unbjfaber i at loefe, ftri»e og regne. Belpåmn^<br />
gen paa ben paa Borbet ftaaenbe 25reng, ber er t<br />
goerbe meb at tage en 5£a»le neb, er, ligefom<br />
©treifelpfet ber pmjfinner ben paa ©ul»ef ft'b*<br />
fcenbe ^>ige, og ø»rige figurer, albeleé mejlerlig,<br />
ug fan ber i benne $enfeenbe ei fige3 nof til 23e=
123<br />
rømmelfe for bet fyele. dnfyvex Skaac ex bel;ørig<br />
oplpft / meb ben til (amme paffenbe Selpéning.<br />
SKan feer inb i et SScerelfe, l?»oc be møbenbe £b*<br />
jeffer fpneé mange Tllen borte i lige 2inie inbab i<br />
Spbbenv $»ilfen mefrcrlig ^orbeling af Spfet,<br />
og beté ffarpe 3i'nftag, matte 3>igen paa etl)»ert<br />
forefommenbe £)bjeftj l;»ilfe l>al»bunfle og gien*<br />
nemfigtige, berf>oé naturlige ©fpgger, og Streife=<br />
IpS? £>g tyoilfen -SSirfning og øammenftemning<br />
i bet f>ele. ©aalebeå at ubtyule en $labe meb<br />
$ar»er, og i en fortfat fremgang (iebfe at foran=<br />
bre SelpSningen »eb afbrubte Sinter, er et 3Ci=<br />
beibe, fom fun ben ø»ebe SKcftcrS $enfel ene er i<br />
124<br />
bfanbt be bebrc, eg fan gierne i f)anS gobe 31'rbeU<br />
bet fcetteS i blaffe meb en Salfenburg, S3il|iu§,<br />
San -SSontf, Sillienberg, San gpf, Sonop; ja<br />
I;an ooergaaer abffillige ber befatfebe ftg meb betfe<br />
©lagS SMerte. $an avrangerebe be fremflilfe<br />
Spr og øager »el; meb jior glib, bog naturliv<br />
gen, forcjlHlfe f;an bereS Jpaar og giebre. got<br />
bem, ber ete (Slåere af faabanne ©tpffer, er f;an en<br />
ret behagelig SDJaler, og f>an§ SDialerier i benne 5t'rf<br />
føgeé og feeS gierne af bem, ber pnbe benne SlagS.<br />
102.<br />
honning Støtemifta tcæ&cr ini) i SSiUe&fjuctøet<br />
øcopaé QSærfflcD, for at befitUe fin §3}anD$<br />
SSftaufoicc, af Slnton Stapfyael ^engé.<br />
^)aa Scetceb, 'meb »ebftængcnbe ubferte (Séqoiffe i £>h'e«<br />
materie. 25et fførre €ti;f!c 52 2. i)., 36 2. b.,<br />
bet minbre paa SErcee, i3f 2. i),, 9^ S. b.<br />
Set flørre ©tpffe, l;»or SronningenS gis<br />
« gur er albcfeé færbig, er figuren af Scopaå ci<br />
fommen paa, ligefom og Baggrunben blot er an=<br />
lagt, og langt fra feerbig ; berimob »ifer ben »eb«<br />
fjoengenbe ©éqoiffe f;»orlebeé SKefferen agtebe en=<br />
gang at f)a»e ubførf bet. ^>»ab nu '21'arfagen enb<br />
cr, at bef fførre øfpffe i »iffe SKaaber ei er fair«<br />
bigf, er tmolfomf og ubefienbt, men »eb at forfølge<br />
Øtpffeté ^)iftoric fan man maaffee lebe ftg frem
til mttelige tfarfager, Sen banjfe $rofeffor*|lS<br />
»ae »eb fif £)pl;olb i Stora ei blot i nøie ^ienbjtab/<br />
men enbog SSenffab nub SKengé. ^>an jfal unber<br />
ft't Spøolb ber f;a»e boet i famrae Spgning, fom<br />
tjan. ^)an »ae tillige en Sifcipel af l>am, fom<br />
(jané grønlige Sinter i ^>al»ffi;ggerne noffom be«<br />
»ifer. Sa 2flé fog Qtfjfeeb fra l;am og Stom, ga»<br />
StfengS l;ara bette Stfalerte meb fin G^qwiffe meb til<br />
en ©rinbring om fig. 5>aa 'illé'é ?lu?tion fiøbfe<br />
SKigniafurmaler 3)tuUer bet, og af f;am er bet<br />
igien Fiøbt fjer fil Samlingen. Saa»tbf mig be=<br />
9"<br />
fienbf er, er, naar jeg unbfager 4?o»ebef af £ong<br />
Carl III. i Spanien, fom er paa bef Sfpffe t<br />
2i»és Størrelfe, ber ftob i ^ofentaf = ©emaffet<br />
paa bef afbrantbfe (5f;riftian§borg Slof, intet l)er<br />
i Sanbet af SJengé 2Crbeiber; tl>i be foenbe Stt)F«<br />
fer, fom op. 9)t. kongen affiøbfe SKecanicuS tyltsfy,<br />
er neppe fra fjané ^)aanb. Seg f;ar funben nøb;<br />
»enbigf, af anføre alt betfe, ba nogle l;ar forføgt<br />
at giøre SfpffetS 36gfl;eb f»i»lfom, men faa»el<br />
inbenlanbfEe i?ienbere, fom ubenlanbffe Steifenbe<br />
lja»e alle jiabfceflef og be»ibnet Stigfigbebett fjeraf,<br />
ba tflé, f)»em man f;ar tillagt bef, umuelig Fa«<br />
l;a»e malet bet, fom bebjl feeé naar man fammen=<br />
ligner bet meb l;an§ anbre 2l"rbeiberj l;a»be 2tls><br />
malet bet, l;»orfor feer man ba ei ben ffiønne $en*
126<br />
fel r flere af be mange ©fiffer »i ljet f>a»e af<br />
tyam? ©el» @"Sq»iffen, l;»or ©copaé gigur er<br />
ent) mere ubført enb Sronningené, røber, »eb<br />
3lnorbningen og Ubarbeibelfen af bet granbiøfe i<br />
fyané Ålabemon og befé golbefaflning, at en ø»et<br />
og flor Æunflner f>ar tcenff, anlagt og ubført bet.<br />
bjefferS ®iett = 2l'fbilbning, fom refleffere i bet<br />
voelige SJanb, og f;»or »el »ebligef;olbt er ei Ijele<br />
bet fjernere naturlige $erfpeFti». SKan træffer<br />
ofte paa $erfoner, ber »eb at befee en faaban<br />
©amling, fom benne, nebfeefte ©tpffer, men<br />
meb betfe er bef mobfatte inbtruffen; mange fya»e<br />
tjolbf betfe ©tpffe »arbig en enbnu flørre 2anb=<br />
ffabémaler enb 9)?oucf)?røn, og filbømf bet en<br />
83otf;, en ^»acfertj be ^a»e grunbef bereS gor«<br />
mobning paa SrceerneS og ©fammerneS Ubars<br />
beibning, fom be f>ar fpnteS at »cere albeleS i ben
127<br />
albue $aprbe blæfer paa<br />
Sfalmeie, og nogle Iceffebe 2tfener eller SE^ulceflec<br />
brioeS f;iem, @n fftøn og fanb SSelpéning i Sfpertte<br />
og paa StuinenS bemojie Soppe reflefferer fra ben<br />
nebgaaenbe Solé Straaler. SJeb 9io. 81 og 82<br />
^ar jeg forfjen i bette datalog f>a»t 21'nlebning af<br />
*)ftre min gormening om Brøbrene ^ugfenburgå<br />
SlamtS gorttejcling, ba be begge l;aobe S5ogjla»ef<br />
S til 23egt)nbelfeS:58ogjla» af bereé goraawn, og<br />
forfor Sacob $ugtenburg og l;aué 3Crbeiber oare<br />
faa ubefienbte for l;ané SanbSmajnb «£)ollcenberne,<br />
ba f>an opl;olbt ftg fin mefte Sib og bøbe i 9tom.<br />
Sg ba begge SBrøbrene malebe ^»ejle og
128<br />
gobt, fomrleé »et typppigen bifjc§ tftbeiber enbog<br />
i »ore ©age, etter ogfaa alle Stpffer meb 9Za»net<br />
4j>ugtenburg paa, ene fittaggeS San ^ugtenburg,<br />
fom ben bet formebelfi ?(fmalingett af ?>rinbå<br />
Crugenii gettflage bte» faa befienbt og berømt.<br />
105. X<br />
S3a?fu$, CeceS, QSenué og j^uptøo, af<br />
3fan SØItef. iv<br />
$>aa Sctrrcb, 54* 2. f>., 36 £. b., naturlig øtorrelfe,<br />
^ticce = ©tøffe.<br />
Beftæbt meb en Siger^ub o»er hofterne feeS<br />
BaffuS t)er ftbbenbe/ og |>olber en btaae ©tue i<br />
»enftre ^»aanb. 4>«n taler meb SereS, fom t;ar<br />
i fyøive ^)aanb en Segel, og i »enftre en ^orn^<br />
Steeg. Bag »eb biffe fiaae SJenué og^upibo,<br />
fom tjolber tit Siben en Srueftafe i Jpaenberne.<br />
goran BaffuS ftrceffer en Siger ben |)at»e £top<br />
frem, t;enimob ben Srueflafe Baffué t)ar i ^>aan=<br />
ben. gigurerne ere »el malebe, men ?Cnftgterne<br />
iffe gratiøfe. Set er puffet i bobber af Sacob<br />
GoelemanS, t>ar fotbum »a:ret i parlamentéraas<br />
ben i '21 ir i $ro»ence 9)?. be Boper b'2l'iguilteå<br />
Samling af SKaterier, og fan ber fee§ i ben 1744<br />
ubgiwne Bejfrioelfe o»er famme.
I2p<br />
106.<br />
dronning ^rtemifta, af en uf>efient>t bejlet.<br />
9)aa Scerreb, 3of $. f)., 22§ 2. b., naturlig Stømlfe.<br />
dronningen Sfrfemifia meb et ®tabem paa<br />
$o»ebet 03 en flor Siubin i Brpjlet, ftbber i en be«<br />
brøoet Stilling, meb en gplbcn Sfaal i »enfire<br />
&aanb, og er i Begreb meb at ubfømme benne,<br />
f)Dovi I;enbeS SJianbé 2t'f£e er blanbef j i ben fjøire<br />
l;ar l;un et fjuibt Sørflcebe, for at aftørre be Saa*<br />
rer benne førgelige ^»anbling foroolber, S ben ceU<br />
bre datalog er ingen 5Ke(ler til Stpffet angioen.<br />
2Cf £icnberc og Sieifenbe l>ai>e nogle tilbømf bet<br />
Saffo gerrato, anbre ©uibo 9teni. @n Stalie*<br />
ner er SKejleren, og neppe nogen Giopte, bet be<br />
brifiige §)enfelj|røg og Stcflejcerne i ben Stubm,<br />
fom ?;olber kappen fammen, fpneé at befrcefte.<br />
ab man funbe l?at>e at tnboenbe mob ?fngi»elfett<br />
af Saffo gerrato, fom beté hefter, er at benne<br />
er ei befienbt at f>a»e malet i faa fiort gormaf,<br />
og meb mere affiiffenbe og gløbenbe gar»et\ ©uibo<br />
Stenté Sflaneer, enbffiønbt fjan ^a»be forjTtelltge,<br />
er man ei fjeller faa tilbøielig at gtenfienbe fjert.<br />
Det »aere nu af f)»cm bet »il, faa ftnber man t -<br />
famme en øvet $enfelj Stilling, Shiner og ttb*<br />
trpf røbe en bpb og »eemobig Sorg.
13°<br />
' , .<br />
10?,<br />
€ t biergtøt SanDffab, af Sftiuxul darré.<br />
9)aa Scerrcb, 282 2. f>., 24 2. b.<br />
3 et Sanbjtab bri»e§ en glof £iør og gaar<br />
af en Sonbepige til SJanbS. S SSaggrunbeit feeS<br />
en ?>pramibe og anbre afoejrlenbc ©ienflanbe, fom<br />
l)øie flipper, Sanbsbper og 9?uiner.<br />
Senne Sftefler £ar malet mange Stpffer,<br />
ifac meb £l»ceg j og omenbjfiønt man l>ar mange<br />
fortrejfelige £l»æg=9}Jalere, fan biffc bog meb mc=<br />
gen SBelbefjag feeS paa Siben af bem. S ben<br />
Spenglerffe Samling, ber gif bort fra Sanmarf,<br />
»ar et £L»ceg{ipffe af ^am af en f>øi Slang. ^>efte<br />
»ar et f)an§ Sag, men il tør, ungt £l»ceg, gaar,<br />
Sam og SJæbbere afbilbebe tyan meb ff uffenbe Sanbs<br />
£eb. Sifle ftbfte malebe Ijan i 2tlminbeligf>eb mere<br />
ulbrige og tottebe enb ellert (?nbog l;ané Sanbs<br />
jfaber, f>»ort f>an fremjMebe £l»ajget, »are ret<br />
behagelige og fanbe/ famt malebe meb en bløb<br />
^penfeL ..<br />
108. \/j-\<br />
i!let)e af en poljf Støeléniant)/ xflæ&t<br />
ct Jparnifl:, 09 en øfinD()ue paa $o»eDer,<br />
af "SfleUet.<br />
93aa ?arrcb, 255 2 i)., 21^ 2. b., naturlig øtørretfc.<br />
Sette Stpffe er malet i en farbeleé bløb<br />
SWaneer, og £>oergangene fra 8t;§ til Sfpgge inb*
i3i<br />
lebet meb ftne 03 flittige Sinter*, bet er fom eft<br />
(Støbning af S5or, og garoerne fpneé fmeltebe t<br />
fjinanben. Sftefierett er ci meget befienbf, og »en*<br />
telig gaaer abj!illige af fjané portraiter unber an=<br />
brc SDiejlereå 3lavne, men tyané ?trbeiber na:»neé i<br />
abffillige tpjfe dataloger/ meb Sifloeg: mit fei«<br />
nen fuffen og lieblicfjen $>infel.<br />
109. il j J<br />
St ^ollan&l! Sati&fFab, ^oori ct QSant), fom en<br />
ftcergc gaa« ovjcv , af Daniel øcfjelltngé.<br />
$Punbe og Scegere ber agte ftg paa en Sagf.<br />
?llt betfe er fliftigen og ubtrpféfulbt malet i en<br />
fanb og behagelig Sone, l)»or»eb enbog be i gær*<br />
gen ftg befinbenbe Spre^ Stillinger og Beecegels<br />
fer, fom be i en flig Stilling pleie at ^»e, ere<br />
nøie iagttagne. SKan fee blot til S5?t)nberne, font<br />
fce faa langfelfulbe t-il ben Stranbbreb be ^a»e<br />
forlabt, og jiaae faa »aerfomme paa ftf Stebj<br />
for bet øorige ouergioe ftg trpgt til at følge meb<br />
bereé ^erffab. goran i gærgen ftaaer en SKanbé«<br />
perfon ber blafer i et ^>orn, for at tilfrenbegtøe<br />
S 2
efte Selffabé 2l'nfomft. Saavel be røenneffelige<br />
gigurer, fom Sreaturene ere »el fegnebe, fanbc<br />
flittigen malebe og nbførfe.<br />
110- '3 L :<br />
ø t (ctfcn&e (Eremit i J>ans ©rotfc, af ©cvbvant>t<br />
fcan Den (gcfout.<br />
$aa SJætreb, 2i| S. t)., i6| 2. 6.<br />
Senne $elgen er bejliæftigef meb af Iccfe i<br />
cn S3og. 4?an ftbber i en meb .Slipper omgiuen<br />
©rotfe, beeoren meb Srceer. ftg. SJeb fjanS<br />
gøbber ftaaer en libeti £affe, oeerfruffen meb ice-<br />
ber, f>»ori f>cm fører fine nøb&enbigffe Sager meb<br />
ftg. SRan træffer otteralt i Samfinger paa beffe<br />
Slagé; ©remitter ere malebe af £)ou, ølembranb<br />
og mange anbre ftore 2J?efiere, formobenflig mas<br />
lebe for Slofterne, forfra be fenére ere fomne<br />
omfring i Samlingerne. Sen olivengrønne Sone,<br />
h»ort @etct cjBouroerman.<br />
133<br />
fra f)»i§ Sop bef l;oilanbffe flag meb Søtten feeé.<br />
9){ibt i 21'abningen af Seltef feeé benne ftaaenbe/<br />
for af mobfage nogle Srettjlaber, en nplig ans<br />
Fommen meb en Srompeter t)av bragf meb ftg,<br />
fom l;an pbmpgen owerræffer. SSeb Siben kolber<br />
en Page en opfablef .Spejl; runbt omfring fee$<br />
Selte og SJiarfefenfers Sober, iblanbt anbre en<br />
Sone fil $ejl; en fil gobé »anbrenbe Bonbe=fas<br />
milic f>»iler ftg i ©rceffef paa l;øire Sibe, f;»ot?<br />
bef ogfaa er befegnef meb SRalerenå SJtaon.<br />
112.<br />
134<br />
JI3. / 24,<br />
€t ^igcbarné $}ortrait, af ©vcuje.<br />
*P., 12 SE. b.<br />
øfpffet forejiitlet ef Pigebarn meb et af<br />
Staturen loffet gult $aar, efter Sagn en af S0?e=<br />
fierené egne £>øftre.<br />
114.<br />
135<br />
toenbe anbre ligge ubjiraffe paa Sorben. fra<br />
begge (Siber feeå flere krigere af trænge ftg fam*<br />
men, og fægtningen bli»er alminbelig. £)a man<br />
i ^)oUanb f)ar l;a»f megen gor = ^iærligheb for<br />
benne SKeflerå Stpffer, faa feeå ftelben "JCrbeibec<br />
af t)am uben for beffe Sanb. $an fører en ø»et<br />
og befiemt Penfel; l ) ^ Sianeer er bløb og be^a*<br />
geltg; h an fegnebe faa»el mennejfeltge figurer,<br />
fom v&efie »el,<br />
116.<br />
^omait af (Eficr ^ISin^cr, daleren<br />
neté ^one, af SSaltfwar ©enncc.<br />
Scetrefa, 15 S. f)., 11J SE. b.<br />
Senner h
136<br />
$»ilenbc »el malet SJæbber. Set er tmiblerfib ei<br />
af itlompé beffe øtpffer, tfyi jeg ftenbcr et af<br />
^am i en Samling tyt i SSpen, ber er meget mere<br />
fortrinlig,<br />
iis. .:!%<br />
€ t £LMgftpf fe, af ^3aul pottet, malet 1652.<br />
9)iui Sræe, 14 2. f>.„ 184 2. 6.<br />
S3lanbf noget £l»æg feeé en f)»ib ©re »eb en<br />
$3onbe»aaning, tilligemeb en Soe meb bené ©rife.<br />
dnbjliøn'pt bette Stpfffe er ilbe mebhanblef<br />
freeé bet bog, efter megen &»i»l og Prø»elfc,<br />
»iifelig at »ære af Potter, omenbffiønt ben £)m=<br />
fiænbigheb, af bef fel»famme finbeé i SDiufé 9ta-<br />
poleon, giør befé 2©gfl;eb igien paa ben anben<br />
øibe f»i»ifom, Set »ære af potter eller ei, faa<br />
er ber ei meget af SRefterenS glib tilbage, ba be<br />
allerfteefie Sing paa famme ere for»af!ebe.<br />
119. T V<br />
$ej* af ©uberne i ©fperne, af £orne(iué<br />
QJoelemburcj,<br />
$aa 2rtte, 15 2. f>., 20 2. 6,<br />
(£n Samling af be hebenjfe ©uber, h»or»eb<br />
jfær (Sereå, SJfaré, SSenuS og $ttpibo ubmærfe<br />
ftg. glp»enbe ©enier flrøe Slomfier paa bem,<br />
og Sorbfuglen fumler fig neben unber bem.<br />
,v
i<br />
137<br />
Sænge »ar jeg uenig meb mig fel», cm jeg,<br />
uagtet alle bs befrceftenbe Sienbetegn Stpffet be«<br />
ftbber, befiemt torbe ftlbømme Poeletnburg betfe<br />
3i"rbeibe. 2flt falebe berfot; Sføtrelfejt altene »ar<br />
berimob; tt)i bef er en Sielbent;cb af fee faa fiore<br />
StpEfer af fjam. SRen t'gienfagne fenere Sagtfa®<br />
gelfer og Sammenligninger t;a»e jlabfæflet at bet<br />
upaat»i»lelig et fyané SSetf. Set famme 2©mne,<br />
en SSanqyet af ©uberne i Stierne, ^»orom man<br />
maae ftge meb prubenfiué: Deos imponere nubi-<br />
bus ausus, et cælo super astra locarc, er forejlilt<br />
paa et Sfpffe af f>am, fom feeé i ben fongelige<br />
flove SKaleriefamling, i famme Smag og "Jtnorb«<br />
»ting, og f)»oraf meget gienfienbeé i befte, Sm<<br />
enbfliønbt rigtig Segning og fmuEEe gormer ej<br />
»at PoetemburgS Sag, l)at tyané 5Crbeiber bog en<br />
behagelig 2i»etigt)eb »eb ftg; £ané gigurerS 6ar==<br />
nation cr »arm og fanb; alle t;ané 'Mrbeiber anbe«<br />
fale fig »eb en faffig penfel, og i Sarbeleéfjeb<br />
»eb ct naturligt 2uft = $)erfpefti», f)»ormeb f?ait<br />
f>at forftaaef at ubfipte fjané Sanbffaber, fom f>an<br />
beéuben prpbebe meb allefkgå JKuiner fra SRoml<br />
Omegne,
W ~ . <strong>•</strong> n '<br />
I . 1 * <strong>•</strong> » 4r\( /<br />
138<br />
120.<br />
" " ' '<br />
3tø:obs> .CDrem om -fnnimclftigen, af<br />
nierico $ctt.<br />
sp.m £ærrcb, vi\ £. t)., 16 2*. 6.<br />
S ct øbe jlenet Sanbffab ligger Sacob paa<br />
SRpggen, brømmenbe om Englene, fom op s og<br />
nebjlige fra forben. unb meb Sernpigger om $alfen, ber tager »are<br />
paa fjané Sftabpofe og Banbfntffe.<br />
gormobentlig er beffe en ubmalet &Sq»iffe<br />
til en ftørre 2ttterta»le, fom nol ftnbeé i en af<br />
Stalienå $irfer eller Jilojlere. Sfpffet er (luffet<br />
i bobber af en, ei langt fra SRalerettS 2e»efib »ces<br />
renbe Sftefler, men fjoilfen er ubefienbt, ba al<br />
S5ogfla»=@friffen »ar, itnber bet ^obberftpffe jeg<br />
f>ar feet, flippet bort.<br />
Dette ©tpffe er folgt i SMffef ben 2ibe<br />
Suli i738< «»ber følgenbe Sejfribelfe: Een Land-<br />
scap vaar Iacob in zynen Droom de Engels zietten<br />
Hemmel op en of klimmen, door Feti Mantua.<br />
©erfj. ^)oeté datalog, Som. i. p. 546 9^0.250,<br />
p»er ©re» graulaé SRalerier.
t<br />
139<br />
121. /<strong>•</strong>' ;<br />
ø i v>eb ct S»;é (cefenbe Slftronotit, af ©cvfyatf)<br />
£Dot>, ©otfvieD ©d>alfcii?<br />
^aa 2r«e, 13 S. ft., to? 3 1 . &<strong>•</strong><br />
STieb et 2i;é i ^)aanbcn og et ©eeglaS unbers<br />
føger en 2(fironom en ©lobus, f)t»ort»eb t?an f>ar<br />
en 25og for ftg.<br />
©tpffet f)ar faa fiore £ienbetegn paa ett<br />
SKefler = penfel/ at man et ligefrem "fan tiU<br />
børnme bet/ at »ære nogen (Sopie. Belåningen<br />
er gob og reflcfterenbc 5. og ligefaa »ifi, fom ber<br />
f)øver meget til, at titbømme bet en ®oo etter<br />
©cf>alfen/ ligefaa meget maae man tage ftg i 2fgt<br />
for, albeleé at frabømme bent bef. 9)ian gioe<br />
ifcer 2l"gt paa ben foreftilte ^)immelglobué. ©fabe<br />
er bet, at ©tpffet f>ar lib.t noget.<br />
122.<br />
€t 2anbf!ab, af 3ol)an ©laubct Den 2£(t>rc.<br />
2ræcy io| 2". i)., 17 S. 6.<br />
S ct behageligt Sanbffab sire enbeel unge<br />
piger et ©rawmæle meb S^tomfter / fom be beelé<br />
ere bejfiaftigebe at paabinbe fantme i ©uirlanber,<br />
beelé meb at qrlebe og fammenfamle paa 9War»<br />
fen. 3)ian troer i 3Umi!\belrg£>eb/ at gigurerrtf
140<br />
$eri ere malebe af 2atrff|e. Øtnftef er fiøbt f;ci:<br />
til Samlingen fra St. Sapf)oriné tfuffion i SSien, <strong>•</strong><br />
123.<br />
itaficnf? SanDflralv af 3acob be «£)eufd!>.<br />
SEræe, 24 St. t)., 185 b,<br />
^ocbi en til Siben liggenbe lanblig SJaas<br />
ning, fjwor»cb t»enbe giffere ftaae cg mebe i en<br />
foubi løbenbe 5tae, gafler SSeien o»er en i -Siuiner<br />
liggenbe Steenbroe, l;oorpaa en 23onbemanb og<br />
et fruentimmer ftaae i Samtale, SSeb Siben<br />
af sBroen fibbec en oanbvenbe SJfaitb i ©rcejfet, @t<br />
fianbffab i en meget behagelig Sone,<br />
124.<br />
dv>ceg i et 8ant>fM>, af 3'oljan gt'one,<br />
tyaa £ve jiaaer f)o§ ben,<br />
125. ,f/<br />
i cn Santtøbpe, af aa Srcec, 13J S. t)., 15* SE, 6.<br />
Unber Summel af 23ønber og Solbater, fom<br />
ubplpnbre be førfie, fiaaer SanbSbpené £irfe i<br />
fulb 23ranb, SØian er beffiæftiget, beelS meb at<br />
fluffe, beelé meb at bjerge, og forfoare ftg.
126.<br />
£)en fyellige StøtoniuS $ri|tøfer.<br />
9>aa boblet, 14 S. 17* S. b.<br />
141<br />
£)enne elgen, fom ftbber i en anbcegfig<br />
Stilling/ angribes og foruroeligeé af pf>antaftiffe<br />
gigurer og "tffbilbninger paa SRigbom, §Sette»nef/<br />
gortmolelfe og SMpft.<br />
25efte ^Stnne er befjanMef af inangfolbige<br />
SKejiere, og paa tnangeffagé Siaaber, efter enfwet<br />
spijantafte; formobentligen f;ar btffc Staffer i ftn<br />
Sib Ⱦret befiilte til ^lofterne, forfra fce ueb<br />
forefalbne 2eiligf)eber ere fomne nb, og fenere<br />
inblcramebe i Sialeriefantlingcr. SRan tilgriser<br />
en af granferne bette Stpffe, men bet funbe<br />
maajfce letteligcn Ⱦre malet af ScronimuS 23o5,<br />
ber er befienbt for benne 2lrt Sftalerte,<br />
127 og 128. ' /<br />
SwnDe offentlige ^MaCfe, af §i'afij i>c<br />
^Jaula ^cvg.<br />
^)aa bobber, 125 2, f>., io^ 2. b.<br />
33eb nogle potnpøfe Sugninger ubl;»ile nogle<br />
JRetfenbe ftg, ty»or ber tillige er en Steen:sSanb*<br />
bel;olbning, for af vanbe Ireature,
142<br />
129.<br />
€t Ufctog paa en ^alfejagt, af 3of>an<br />
gtngelbacf).<br />
$>aa JErcee, irj if. t)., iof S. b.<br />
@n $erre famt en ©arne ftbbe til .peji, og<br />
en Sæger meb fnbcet galfe jtaaer farbig at følge<br />
bent/ imcbené en anben er befi!iæftiget meb at frem*<br />
bringe Sagtf;unbene, @n ??alf foccccr atlerebe i<br />
2uften, fom «£>etren loffer tilbage.<br />
i3o. -li:<br />
\<br />
©en fjelltge 2(ntoniué Stiftelfer, af ©autD<br />
^enicfy.<br />
9Xia £rcee, io S- fj., \i\ 2. f>.<br />
Sftan feer ei ^er perfoniftferfe ©mbleiner af<br />
frifienbe perfonlige ^anfaftet-/ men ©pøgelfer,<br />
Ufører og eoentprlige Sammenfatninger, fom<br />
tilbeelé f»ce»e i Suften, og fom man fan anoeube<br />
£)rbfproget paa: jo galere, jo bebre. 33lanbt<br />
bijfe feeé tillige en gammel Æiærling, fom ogfaa<br />
antajier benne ^»elgen.<br />
Scnierå fjar oftere malet benne J^iftorie, og<br />
efter et £obberfh;ffe af Sac. §)f). le 23aé, unber<br />
Sitel: La Tenration de St. Antoine. Estampe<br />
gravée d'apres un tableau peint pn-David Teniers<br />
de l'Hotel de Matignon, apartenant a Mon Seig-
143<br />
neur le Duc de Valentinoise, Pair de France, a t<br />
tømme/ maae SenierS f)a»e feet bet unber 126<br />
anførte ©fpKe af franc?, ba ben fruentimmerlige<br />
Sfabning, ber unber S3elli?frené figur racffer f>am<br />
en ?)o?al/ er ben felnfamnu', fom f>oé franc?,.03<br />
fom Ijan l>er f)ar tilføiet alle be øt>ricje af f>am<br />
frembragte »anffabte ©efpenjler.<br />
131.<br />
€t natligt £>t>«fal& af $ien&er i en )t, af<br />
€faia$ »an Der ^BelDe.<br />
Sroee, 13^ 2. 1)., i 5i 2 . 6.<br />
$>lpnbrebe @ager bortføreé paa en 33ogn,<br />
mebené en 23i;gning flaaer i Sranb. (?n mprbet<br />
Sonbe berøoeS fine flæber.<br />
©fabe, at bette @ti)?fe, ber i bete* oprinbe:<br />
lige Silfianb maae f>at>e Ⱦret frnuft, og f)ar t>el=<br />
tegnebe figurer/ er »eb en fremmet øruu s J?enfet<br />
bleoet vanjiref; bog er ber ret fiønne fmaa par<br />
tier enbnu tilbage af famme.<br />
132.<br />
€t dtocegflpffe r af 3»of)an Sione.<br />
Hf famme ©tørrelfe, fom 124.<br />
©tøffet foreftitler en ^oe, liggenbe i ©rceS--<br />
fet/ l;»or en røb £>rc fiaaer \)0$, »entenbe paa
144<br />
$oen§ £>pjianbclfe. S bet fjerne brtøeS en £oe<br />
af en 23onbepige, og (anger borte fecS nogle $ufc<br />
meb et gammelt muret Saarm<br />
133. .j'L'<br />
€n natlig 25rant> i cn SanDé&pe, af (Sibcrt »an<br />
Dec ^3ocL<br />
2tf famme ©tomlfe, fom 125*<br />
S en mørf 9iat er et $uué i Spen fommef<br />
i fitlb SSranb. 2llle ile til, og et bejficeftiget meb<br />
af ftuffe Siben, og af rebbe bereé S5oel;a»e. Grn<br />
Slaffe 23ønber lange f)inanben Sknb i 23ranb=<br />
fpanbe, og foran rebber anbre bereS ©ob§ i til;<br />
lagbe garføier.<br />
. 134. % C<br />
Sfllejlagé frugter, af 3'an £)atiiD6 De vfjeeyt.<br />
$>aa bobber, 13^ S . f)., 17J Z . b.<br />
$aa et 33orb ffaaer en SEaal af ^orcellatu,<br />
£»orpaa ligge Sruer, 2t'brifofer, gerffener og<br />
$irfebær. SSeb ©iben eit ©øl»taller£en, paa et<br />
83orb belagt meb et grønt gløielé Seppe meb ©ulb=<br />
frpnbfer, ^»orpaa en itni» meb ef mejler ligt i SRu;<br />
ber af perlemor og Sbenljolt jlifteScité inblagt<br />
©faft, famt et ©fpffe 'tfpelftn. sSeb ben anben<br />
©ibe en jfraUet Sitron.<br />
Sjette @tt>?fe l;ar en ©ang »æret ffiønt, og<br />
naar bet »ar »el confer»eret, i fin oprinDelige £il=
145<br />
ftanb, en liben 2Mlanf i befme Samling; m en<br />
befio»ærre! bet tjav »æret i tpranniffe >£)ænber,<br />
ber ubarmtøertigen tjar bortvibjfet og for»afl!ef<br />
en fior Scel af $bertinterne. ^tenbere fee et<br />
faabant St)n meb S3ebrø»elfe, anjlillenbe £3etragt«<br />
ninger o»er/ l)»ab bet l;ar »cerct, og f)»ab bet nu er.<br />
135. i-<br />
9?ogle fterflrenev og ©vuer/ famt et ©laé paa<br />
et $3orD, af ^artf)olomcco SKanfreDi Di<br />
SWantua.<br />
$>aa 2ccee, 18 2 . i)-<strong>•</strong> 14.3 2 . 6.<br />
gire gcrffener af ualminbelig ©tørrelfe,<br />
trenbe ftaplebe paa Ijinanben/ og en atlette, ligge<br />
omgi»ne af grønne SStnDruer paa et 23orb, f>»or*<br />
paa en ©negl frpber. @n flp»enbe Sommerfugl<br />
flt;»er berneb. $paa S3opbet jiaaer et f>øit (SlaS<br />
meb SSiin.<br />
' 14.>' <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
136. * v<br />
^ong ©alomon offcer til SlfguDerne, af SKoni«<br />
bout t>an kropen.<br />
j paa bobber, 12 2. fy., 8£ 2. 6.<br />
3 en ^atacombe, f)»or ber ftbber et fruen«<br />
timmerligt 2lfgubåbillebe paa en opfjøiet £f;rone,<br />
nærmer &ong Salomon ftg famme i fongelig £rs<br />
nat meb $rone paa $0»ebet. goran fiaaer et<br />
filter meb Slb, f)»or»eb nogle Silberebelfer f?ee<br />
til en SDjfring. Sangt tnbe i ^ulen feeé fleÅ?3>ros<br />
ceéftoner af tilføllebe SRanbéperfonet i ^appec<br />
meb antanbte SpS, faa»elfom tffgubésaltere.<br />
S
146<br />
<strong>•</strong> < 137. <strong>•</strong>/*<br />
(Et ungt ^Mgebarné SSrpft'eillebe/ af ©teiije.<br />
$)aa ?ærteb, af famme aa 2rcce, 14* 2. fy., 13I S. b.<br />
(?n gammel $one prø»er en »arm SSelling,<br />
fom fiaaer foran fjenbe i en Åruffe, imebené en<br />
©reng utaalmobig »enter paa at faae fin £5eel<br />
beraf. Sil Siben ligger 23røb, og en $nio paa<br />
33orbet.<br />
;j <strong>•</strong> 139.' xif V<br />
€ n ^Dalpla&é/ r>v>or ©obc afflæ&eé og pfpn*<br />
Dceé, af ©tcf Sftaaé.<br />
^Penbant til 115, 03 af famme gorm 09 ©tørrelfe.<br />
SJiogle 3f)jelfIagneS Segemer, fcm ligge paa<br />
$orgrunben, afbrageå ^tlceberne, imebené trenbe<br />
Srigéfolf til $efl ere Silffuere »eb benne Scene.<br />
140 03 141.<br />
£t>ent>e ©fietmpfcjlet- af ^tigéfolf til ^)efl,<br />
af&. IKpn.<br />
9>aa 2rcee, JO 2 . fy., 7\ 2. b.<br />
ftbffillige (5a»allerifier, baabe fjern og nær,<br />
f*>rc paa tøinanben meb 9>ifiolet i et Sanbffab, uben<br />
nogen inbbprbel £>rben.
147<br />
i<br />
Sftefleren er libet be!ienbt; $ueåli na»ner<br />
Dam^ei, 09 oetå datalog fun en ©ang; men<br />
omenbffiønbt fjatté Stpffer et ere malebe meb ben<br />
31b og Spcigtjeb/ fom enten en SSrepbelé eller<br />
9luben§ fmaa Ciayalleriefagtninger/ ere be bog<br />
ret behagelige.<br />
142. :!>'<br />
£lwg i et SantflPab, af 2Btl(em »an Den SSerg.<br />
^)aa Særreb, limet paa Sræe, 13 2. f)., 17 2. b.<br />
&iør og faar gaae (jer i et behageligt &an&*<br />
ffab nar »eb et roeligt SSattb. 6n ^prbe fibber<br />
paa cn muret Srønb/ og er i Samtale meb en<br />
foran ^am ftbbenbe ^prbinbe. 6n flor ^>unb<br />
- fiaaer »eb Siben.<br />
143.<br />
(St fruentimmer/ fom ligaer i en ©eng, af<br />
ferinnant) SBol.<br />
3>aa Scerreb, 31 S. t)., 25 6.<br />
formen af bette fyalv blottebe fruentimmer<br />
er en feb laffet ^»ollanbennbe/ ber Ijar et Stnfigt<br />
ber, ei beftbber minbfle Sfiønfjeb§; STraf, og fom<br />
cn t»ert o»er famme falbenbe Slagffpgge enb mere<br />
»anl;alber og giør ubehagelig, men Ubmalingen,<br />
itoloritcn og £amationen, faa»el i 3l"nftgfef/ font<br />
paa kroppen er £>pmarffontheb »arb, og røber<br />
ben »ante 9Refleré $enfel. Seg formober at bet<br />
er §)otipf)aré ^ufirue, a la hbllandoise, ber feer<br />
ub/ bag bet til Sibe bragne røbe fløielé ©arbin,<br />
efter ben fommenbe, eller bortilenbe Sofeph, mue==<br />
lig bet har tilført et flørre Valerie/ forfra bette<br />
er ffaaref, meb f;»ié ø»rtge foreflillinger bette
148<br />
fruentimmers 25e»agelfe bar correéponberef, fyviU<br />
tit gigurené £>pmærffombeb fpneé at iagttage,<br />
14*. 'i';.'<br />
€t SanDffab meD.eri ^pringbrpnD/ af^an<br />
pan O«.<br />
$a« 2rcee, 28i 2, fy., 24 2. f>,<br />
33rønben i bette Sanbjfab er jiref meb et<br />
®feen=3Ronumenf/ foreflillenbe $upibp, @t %aar<br />
blt»er malfet af en Sionbepige, og en af Jpprbeme<br />
»ti flabe fig af, for at babe ftg t nafle SBanb.<br />
145.<br />
pbolb ber i £iøbenba»n far i $bU<br />
nene, ba b
149<br />
føier ligge »eb famme for at inbtage friff SJanb.<br />
3 bet fjerne feeé en 23pe meb en &irfe, og abjfil*<br />
Uge fmaa erfpefti»en ooer Snbløbet og Stranben<br />
ubab mob fiavet er ypperlig iagttagen, og be^a*<br />
gelig for éiet. Sffc mange af f>a»e »ebligeholbf ftg faa vel, fom bette, ba nogle<br />
af hané brugte far»er fige§ at ha»e meget forans<br />
bret ftg, ^ilfen SKangel fyo§ flere Sleberloenbere,<br />
faa»elfom benne SKejier, ^ibrørcr fprbi be brugte<br />
43arlemer = $laat i bereé ©tpffer. 9tøan<br />
ogfaa i benne SØfefieré $eriobe cn agené Sanbffaber,<br />
147. (3f.<br />
Sn Eremit i Ijané ©rotte, af ©a-branb »an ben<br />
€£ljout, malet 1655.<br />
*Penbant til x io af famme
*5°<br />
148.<br />
Cu fægtning i en .fwtect ir.encm (Europæer og<br />
Sprfer, af $ran> Slubcné.<br />
12 2. f)., 9^- 2. 6.<br />
S cn 4)ubei i et Sanbftab, fom fører fil et<br />
gammelt Bjergflot,- ^uor golf til 35ogn3 og til<br />
^)efi fiøbe paa l;inanben, er cn hæftig gægtnirrg<br />
imellem Suropæer og Surfer.<br />
4?»or benne SDJejicr har opholbt fig, har mcttl<br />
ingen Sfterretning om. fivetiett ^ueélt eller Jpoet<br />
næoner ham, og han oebfommer ei i minbfie SRaabe<br />
$Petcr ?5aul 9lubenj>. $>aa Slottet grcbewåborg,<br />
og i ben forrige 23obenbid)ffe, nu $. SJL SongenS<br />
prioate Samling af Malerier, ere nogle Stpffer<br />
af ham, malebe meb megen Slb og SSarme, ftaffe=<br />
rebe meb npbelige fmaa gigurer. ©ierne ere f)an§<br />
Sniaa=25atailler mellem Surfer og G^riflne, l)»ors<br />
iblanbt nogle ere monbercbe, fom ungerffe §)anbus<br />
rer, faa at man funbe frijieé til at troe, at han<br />
har opholbt ftg »eb SonaujirømmenS @gne, maa*<br />
ffee i Siebenburgen, itfræne, Slaoonien eller<br />
JSCroaften. ^)an malebe be6uben ffiønne fmaa Qe*<br />
fle. Saaael be granjfe, fom be Spbffe er Sftéfles<br />
ren ei ubefientrt for, og han ftnbeS i bereS $atalo=<br />
ger benæ»nt, ben lille SRubenS.<br />
149 03 150.<br />
§$en&e SStømficrftpffer/ af£harleS 23oéfd)aert.<br />
Jætreb, 44 SE. , 35^ SE. 6,<br />
@nbf!iønbt SKefieren ei fan regneé blanbt be<br />
ftørfie SSlomfiermalere ere han§ 2Crbeiber bog ret
151<br />
fmuHe 09 naturlig?, &ané ?ftf>eiber have bog<br />
bet fceregne »eb ftg, f)»iifet ei er fil bereé gorbeel,<br />
af l)an§ Slomfier fee ub fom be manglebe al ©af«<br />
figl;eb, og »ave malebe efter tørre @j:emplater.<br />
23a ber l;a»e »æret trenbe ©talere af beffe<br />
9ia»n: Sljomaé SBillebort 23oéfd)aerf, føb 1613,<br />
bøb 16565 GfyarleS 23oéfd;aert, føb 1670, bob<br />
1745, og 3i. 23oéfrf;aerf, bøb 1696, l)»ié 'Krbcibec<br />
l;t)ppigen forpejrleé, ligefom faamange anbre 5Ra=<br />
leveé ber fyaoe foellebé &i!naoite, og ffrireé pact<br />
l)irianbenS Stegning, faa fan maaffee benne Crffer=<br />
retning om bereé gornacne og gøbe= og Søbéaav<br />
t>jelpe til at berigtige SSilbfarelfer i benne Åen?<br />
feenPe. 2lf Stinavn Sfiourøerntan I;a»e »æret<br />
trenbe Sftakre; «£>ugte:iburg, Siuiébael, £)jiabe,<br />
SDJoncfjeron, SRubené, 9£etfd)er, ©teenrøpf,<br />
Æarb, »an Sipn, f»?tibe; .Seriieté og Sari »ort<br />
SRanber, trenbe; Sftierié og 9)faa§, fire forfficl=<br />
lige dalere. @nl;»er ber føget* ©anbljeb inbfeer<br />
berfor let, tøoor »anseligt bet er, og l)»or albe=<br />
leé fiffert man maae »cere o»erbe»iif!, førenb man<br />
er i ©fanb til meb 2$tél)eb at filbømme enhver<br />
fif rette 'iirbeibe, og at ber l;ører mere ©ranbft=<br />
ning i SJIalemeé .Sjiftorie, og en flittig eg Eolbfin=<br />
big Sejfuelfe af bereé 2trbeiber, enb ben mait fra i<br />
©aar erl)»er»ebe ftg, naar man ei ftrajc jfat fiaac<br />
gare for at blotte fin Ufpnbigljeb, og paffe ve for<br />
en opblreft ignorant og inbbilbt «£>al»?ienber, ber<br />
oftere frifier oé mere til Safter enb til 2lgfelfe, og<br />
»eb tjané uforfigtige (Sgoiéme, fjaarbnaffebe ?)aa;<br />
ftanb og Uforftanb i bette gag, faa letteligen røbeu<br />
SrceE af l;ané ^araffeer og ^)anblemaabe, ber af«<br />
giper et ei ufiffert ©peil, f;»orlebeé l?an fjav inb»
152<br />
trængt ftg, o ^an i fiiwets mange;<br />
^aanbe gag giør $aajianb paa af beftbbe.<br />
* * *<br />
2C£le be Sfnffcr, fom beelé t;ange i gorfa;<br />
len, beelé i ©alerief mellem be anbre, og ei ere be;<br />
fegnebe meb 9io., l)enl)øre ei til Samlingen, ba<br />
be enten paa ©runb af ringere Sarbie, Seffabi*<br />
gelfe, eller forbi be ere af faa npe SJieflere, at be;<br />
reé enbelige Som enbnu. f»cc^er for Sibenå Som«<br />
fiol, ei ere optagne blanbt biffeé Sal.<br />
(