<strong>Unge</strong> <strong>psykisk</strong> <strong>syge</strong> <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> –hvordan når vi dem, og hvordan hjælper vi dem?Projektet ’<strong>Unge</strong> <strong>psykisk</strong> <strong>syge</strong> <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> –hvordan når vi dem og hvordan hjælper vi dem?’ som danner<strong>baggrund</strong> for rapportens indhold er gennemført i DistriktspsykiatriskCenter Ishøj hjemmehørende under Psykiatriskcenter Glostrup iperioden april 2006- april 2009.Projektet er finansieret af Velfærdsministeriets 15M pulje.Rapporten er udarbejdet af:Louise Roig, cand. mag., projektleder og rapportansvarligKirsten Hansen, distriktspsykiatrisk <strong>syge</strong>plejerskeSusanne Nielsen, distriktspsykiatrisk <strong>syge</strong>plejerskeChristel Kjeldsen, overlæge, projektansvarligLægesekretær Dorte Vægter Nielsen, distriktspsykiatrisk <strong>syge</strong>plejerskeAnnette Thomsen og socialrådgiver Connie Clemmensen fradet distriktspsykiatriske team i Ishøj har <strong>med</strong>virket og bidraget til atafprøve projektets aktiviteter i den daglige praksis.Konsulentvirksomheden Als Research ApS har været faglig sparringspartnerog rådgiver i projektet.Cand. merc. Hans Henrik Hansen har foretaget den statistiskebearbejdning af de kvantitative analyser.Layout: Firmaet Christian Bach Hansen, Vejle.
ForordPatienter <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> end dansk udgør idag et større antal end tidligere af de patienter man mødersom sundhedsprofessionel i det psykiatriske behandlingssystem.Det er desuden en efterhånden veletableretkendsgerning, at mødet mellem patienterne <strong>med</strong> <strong>anden</strong><strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> og personalet i psykiatrien kan være enudfordring for begge parter.Flere undersøgelser viser at sundhedspersonalet oplever,at patientgruppen <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> ’fyldermeget’ og at det kan være vanskeligt at få sin faglighedordentligt i spil i kontakten <strong>med</strong> patienter fra de <strong>etnisk</strong>eminoritetsgrupper, blandt andet pga. de kulturelle forskelle(Catinét (2005), Johansen (2005), Krasnik (2004)).Man kan være i tvivl om man har hjulpet disse patienterså godt som muligt – nogle gange <strong>med</strong> faglig usikkerhedog frustration til følge.Initiativet til dette projekt udspringer af et ønske om atblive klogere på om <strong>psykisk</strong> <strong>syge</strong> borgere <strong>med</strong> <strong>anden</strong><strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> i Danmark på nuværende tidspunktmodtager den behandling og støtte fra det psykiatriskebehandlingssystem og de sociale myndigheder, som dehar behov for. Desuden var ønsket at kortlægge om derfindes egentlige barrierer i forhold til patientgruppen <strong>med</strong><strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> og dens møde <strong>med</strong> psykiatrien oghvad der skaber disse barrierer.Det vigtigste incitament til at iværksætte projektet har dogværet et ønske om at kunne håndtere ’kulturmødet’ bedrei dagligdagens kliniske virkelighed i det distriktspsykiatrisketeam i Ishøj, hvor næsten en tredjedel af patienternehar <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong>. Således var håbet ved projektetsstart, at det kunne <strong>med</strong>virke til at flytte det mentalefokus i arbejdet <strong>med</strong> patientgruppen <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong><strong>baggrund</strong> fra at være ’problematiserende’ og ’svært atforstå’ til en mere løsningsorienteret tilgang.Undersøgelsesresultaterne som danner <strong>baggrund</strong> forprojektets konklusioner tager primært udgangspunkt iPsykiatrisk Center Glostrup, og undersøgelsernes udsigelseskraftrækker ikke længere end til at konkludere påtendenser og praksisser på Psykiatrisk Center Glostrup.Det er dog projektgruppens klare opfattelse, at lignendekonklusioner ville kunne drages på andre psykiatriskecentre i landet. Tanken er derfor også, at denne rapportkan fungere som inspiration for andre <strong>med</strong> henblik påfortsat udvikling indenfor det ’transkulturelle’ psykiatriskefelt.Kommunale forvaltninger og socialpsykiatriske lokaletilbud vil også kunne drage generel nytte af projektets resultaterfra både undersøgelsesfasen og aktivitetsfasen,da mange af de beskrevne problemstillinger og barrierer iarbejdet <strong>med</strong> gruppen <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> ogsåhar betydning dér.Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke alle som påden ene eller <strong>anden</strong> måde har bidraget til vort projektsgennemførelse over de sidste tre år. En helt særlig takskal lyde til de patienter og pårørende, som valgte atlade sig interviewe og fortælle om deres liv og dele deressvære problemer og oplevelser <strong>med</strong> os. Desuden enstor tak til personalet på Psykiatrisk Center Glostrup, dedistriktspsykiatriske teams i Psykiatrisk Center Glostrupsoptageområde, de kommunalt ansatte i Ishøj, Albertslund,Hvidovre og Brøndby kommuner, som alle velvilligt harstillet op til vore interviews. Tak til de praktiserende lægerpå den københavnske Vestegn, som tog sig tid til atbesvare vore spørgeskemaer om deres oplevelser <strong>med</strong>patientgruppen <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong>. En tak skalogså lyde til Videnscenter for Transkulturel Psykiatri for etgodt samarbejde, som vi gerne ser videreført fremover.Desuden ønsker vi at takke kvalitetskoordinator MarianneKjærulf ved Psykiatrisk Center Glostrup for faglige input,feedback og engagement.Endelig vil vi også gerne takke Muhabeth - et værestedfor <strong>psykisk</strong> <strong>syge</strong> <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong> i København– for deres assistance i undersøgelsesfasen, og’Banebryderne’ – et rollemodelsprojekt i Ishøj - for deresengagement og rådgivning i projektets aktivitetsfase; dethar haft stor betydning for os.Sidst men ikke mindst ønsker vi at takke DistriktspsykiatriskCenter Ishøjs tværfaglige team, som har fulgtprocessen på nærmeste hold og taget vore initiativer tilsig i takt <strong>med</strong> at de kom.Ishøj, marts 2009Projektgruppen<strong>Unge</strong> <strong>psykisk</strong> <strong>syge</strong> <strong>med</strong> <strong>anden</strong> <strong>etnisk</strong> <strong>baggrund</strong>I