Denmark%20Yearbook%20-%201984%20

Færøerne 524
Tabel 449. Sammendrag af driftsregnskaberne 1981/82 og 1982/83 for den færøske landskasse
samt finanslagtingslovene 1982/83 og 1983/84.
Public accounts 1981/82 and 1982/83 and budgets 1982/83 and 1983/84 of the Faroe Islands.
Regnskab'
1981/82 1982/83
2
I 000 kr.
Finanslagtingslov
t Incl. folkepensionsskat. Forskellen på niveauet i regnskabet og i budgettet beror på et forskelligt beløb for den færøske andel af den danske
nationalbanks overskud.
KILDE: Lagtingstidende.
TRANSLATION. - HEADING, Columns I-2: accounts; 3-4: budgets.
Tabel 450. Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv. Årets priser.
Gross domestic product at factor cost by industrial origin. Current prices.
1969 1970 1971 1972 1973 974 1975 1976 1977 1978 1979 1980'
A. Landbrug 15,8 16,3 16,7 15,9 17,1 21,8 24,3 27,3 29,4 40,0 36,7 44,6
B. Fuglefangst og pelsdyrhold 0,6 0,3 0,4 0,4 0,4 0,7 1,0 1,3 1,6 1,5 1,6 1,4
C. Fiskeri 145,9 198,7 215,4 228,0 269,9 309,7 293,8 427,5 559,4 491,9 463,1 579,6
D. Grinde- og hvalfangst 0,5 0,4 0,6 0,3 0,5 0,6 0,9 0,8 1,9 1,9 9,0 14,7
E. Kulminer 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,4 0,9
F. Håndværk og industri 68,3 80,3 92,3 106,7 132,7 165,1 202,4 248,2 292,2 315,7 367,4 409,9
G. Bygge- og anlægsvirksomhed 50,4 60,6 77,4 89,1 104,0 116,7 108,6 118,5 19 1,4 229,5 23 1,4 268,3
H. El-værker 10,9 11,9 12,7 13,1 12,9 13,2 16,9 23,3 30,3 34,0 37,3 40,2
I. Handel m.v. 50,2 56,7 68,6 77,6 90,9 106,8 131,5 169,6 2 17,0 234,5 256,5 307,8
J. Pengeinstitutter 24,2 31,1 40,2 47,8 50,7 65,9 74,3 77,1 116,0 140,7 170,9 202,8
K. Skibsfart 10,7 11,7 14,0 20,1 28,1 35,9 35,9 51,0 62,8 66,4 78,0 86,2
L. Anden transport 18,5 19,9 20,9 22,4 24,3 32,0 35,0 40,2 53,3 64,0 67,1 73,0
M. Post, telegraf, telefon 10,6 11,8 13,5 16,4 18,4 23,4 29,8 33,4 40,0 47,9 56,8 69,5
N. Boligbenyttelse 23,8 25,0 26,5 29,0 30,5 33,3 35,2 37,0 40,4 44,2 47,8 51,6
O. Liberale erhverv 5,7 6,1 6,4 7,0 7,8 16,6 20,3 21,6 25,7 30,2 38,7 51,0
P. Husgerning 6,2 6,7 7,0 7,5 7,6 8,8 9,3 10,0 10,4 11,0 12,9 14,9
Q Offentlige lønninger 47,1 52,9 61,5 74,0 90,0 139,1 181,0 214,5 245,8 286,8 338,7 4 14,4
A-Q Bruttofaktorindkomst 489,7 590,6 674,2 755,5 886,0 1089,8 1200,5 1501,6 19 17,8 2040,4 22 14,3 2630,8
ANM. Se anm. til tabel 451.
KILDE: Buskaparradid i Thorshavn.
lRANSLAlION. - FRONT COLUMN, A: agriculture; B: hunting and fur-farming; C: fishing; D: whaling; E: coal mining; F: manufacturing; G: construction;
H: power stations; I: commerce; J: financing; K: water transport; L: other transport; M: communication; N: gross rent (housing); O: business and
household services; P: domestic services; Q government services; A-Q gross domestic product at factor cost.
1982/83
3
ittill, k
1983/84
4
A. Indtægter i alt 896 548 1078 918 966 650 1143 615 A. Revenue, total
Lagtingsskat mv.' 436 255 511 553 477 035 573 850 Tax levied by the "Lagting