Denmark%20Yearbook%20-%201984%20

Indlån
på anf.
Beløb
Indlån
på OpS.
Beløb
2
mill kr. -
Indlån
Tilsammen
Antal
konti
3
Beløb
4
5
555 Grønland
Tabel 492. Indlån og udlån i Grønlandske pengeinstitutter m.v. 1982.
Bank deposits and lending in Greenland 1982.
6
Udlån
Private pengeinstitutter'.
Kassekreditter er medregnet med det bevilgede maksimumbelØb. 2 Lån ydet i henhold til lov om støtte til erhverv i Grønland (lovbekendtgørelse nr.
175 af 17. april 1978). 5 Lån ydet i henhold til bekendtgørelse nr. 53 af 28. februar 1959 om støtte til boligbyggeri i Grønland. Incl, til låreavl 1981:
1,1 mill. kr., 1982: 1,5 mill. kr.
KILDE: Materiale i Danmarks Statistik og Ministeriet for Grønland.
TRANSLATION. - HEADING, Columns l-4: deposits with banks at 31 December; 1: sight deposits; 2: deposits subject to notice of withdrawal; 3: total
number of accounts; 4: total amount; 5-15: gross lendingduring the year; 5-13: by private banks to; 5: industry; 6: housingconstruction; 7: handicrafts; 8:
contractors, haulage and other transport; 9: commerce; 10: hotels and restaurants; 11: fishing and shipping; 12: other; 13: total; 14: lending under
business aid scheme; 15: lending under housing construction aid scheme.
7
Industri
Boligbyggeri
Håndværk
Enirepr.
virks.,
vognm.-
forr.,
a. trspiv.
8
Handelsvirksomhed
9
mill. kr.
10
Fiskeri
og
søfart
11
Udlån
i øvrigt
Grønland i alt
1982 390,2 721,3 47229 1111,5 70,5 88,7 62,5 84,1 142,3 26,7 183,2 l57,8 815,8 146,2 1 240,5
Grønland i alt
1981 369,8 651,7 40811 1 021,5 57,1 80,2 48,0 76.8 105,8 20,9 163,5 143,64 695,9 158,6 1183,6
12
13
14
Hotel
og
restauration
Tilsammen
Erhv.-
støtteordn.2
Boligstøtteordn.5
15
Tabel 493. Investeringer i Grønland 1976-82.
Investment in Greenland 1976-82.
Løbende priser 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 Current prices
Industrianlæg mv. 5,0 6,6 8,4 18,4 5,0 10,8 22,3 Industrial plant, etc.
Fiskeri m y 13,1 4,4 1,7 7,7 30,1 25,0 12,8 Fisheries, other
Investeringer finansieret gennem
Investment financed through
erhvervslån og -tilskud' 12,4 25,7 49,6 33,0 37,9 27,9 30,9 industrial loans and subsidies
Undervisningsvæsen mv. 42,7 42,9 28,0 16,4 26,3 37,5 19,2 Education
Sundhedsvæsen 4,3 4,7 25,7 40,0 43,8 69,1 71,0 Health
Andre offentlige institutioner 24,8 13,3 11,2 30,8 19,7 13,6 11,8 Other public institutions
Boligbyggeri 166,8 118,0 132,1 150,9 220,1 294,5 268,9 Residential construction
Veje, vandforsyning, kloakering - . . - 32,0 40,7 37,1 23,5 24,0 23,9 33,2 Roads, water supply, sewers
Elforsyning 44,5 29,5 26,3 62,4 792 62,1 50,6 Electricity supply
Andre offentlige værker m.v 26,3 34,1 31,0 41,6 62,0 54,6 68,2 Other public utilities, etc.
Telekommunikation 27,9 27,2 20,5 24,5 36,4 82,9 32,0 Telecommunication
Kommunikation og transport
Other communication and
i øvrigt 29,2 97,9 108,1 109,1 31,3 31,0 63,2 transport
Handel og forsyning 42,2 36,7 21,0 18,6 19,3 23,3 35,4 Commerce and supply service
Sociale institutioner mv.2 17,1 10,3 12,5 13,9 25,5 26,7 38,2 Social institutions, etc.
Andre investeringer 19,5 15,1 24,7 26,3 14,1 17,5 80,3 Other investment
I alt 507,8 507,1 537,9 617,1 674,7 800,4 838,0 Total
mill. kr.
ANM. 1: Tabellen omfatter ikke investeringer i ensomt beliggende radio- og vejrstationer, flyvepladser olign.
ANM. 2: Tabellen omfatter alle statslige investeringer samt hovedparten af kommunernes og hjemmestyrets investennger. Private investeringer indgår
delvist i tabellen.
i Lån og tilskud i henh. til lov om støtte til erhverv i Grønland (lovbekendtgørelse nr. 175 af 17. april 1978). 2 Inkl, idrætsanlæg.
KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland.