März 2007 - Dorfablattl
März 2007 - Dorfablattl
März 2007 - Dorfablattl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Dorfablattl</strong><br />
Nr. 8 - <strong>März</strong> <strong>2007</strong><br />
ten belaufen sich auf etwa €<br />
1.200.000,00. Für die Einrichtung<br />
wird mit einem Betrag von €<br />
250.000,00 gerechnet.<br />
Wie ich bereits in der letzten Ausgabe<br />
des <strong>Dorfablattl</strong>s berichtet habe, ist<br />
mit diesen Arbeiten im heurigen Jahr<br />
nicht zu rechnen. Zwar sind alle Voraussetzungen<br />
im technischen Bereich<br />
gegeben und der Ausbau ist auch ins<br />
Schulbautenprogramm des Landes<br />
aufgenommen worden, die Finanzierung<br />
der Arbeiten steht aber noch<br />
aus, so dass wohl erst im Sommer<br />
2008 mit dem Beginn des Umbaus zu<br />
Wieder stehen wir zu Beginn eines rechnen ist.<br />
neuen Verwaltungs- bzw. Arbeitsjah-<br />
res und es heißt nun, Ausblick zu halten<br />
auf die Arbeiten, die sich die Gemeindeverwaltung<br />
vorgenommen<br />
2. Umbau und Ausbau<br />
der Grundschule<br />
3. Gestaltung der<br />
Dorfeinfahrten<br />
hat. So möchte ich einen kurzen Aufgrund der Umfahrungsstraße hat<br />
Blick in die Zukunft werfen und über unser Dorf sicher mehr Lebensqualidie<br />
Pläne der Gemeindeverwaltung tät erhalten. Es gilt nun, auf die Einim<br />
Bereich der öffentlichen Arbeiten fahrten hinzuweisen und den Besuinformieren.<br />
cher in ansprechender Weise auf die<br />
1. Umbau und Ausbau<br />
des Kindergartens<br />
Besonderheiten unseres Dorfes aufmerksam<br />
zu machen. Demnach sollen,<br />
auf Vorschlag der örtlichen Wirtschaftsverbände,<br />
die Dorfeinfahrten<br />
Der heute bestehende Kindergarten in den Kreuzungsbereichen einlaist<br />
nur für zwei Sektionen konzipiert. dend gestaltet werden. In Zusam-<br />
Die dritte Sektion ist notdürftig im menarbeit dieser Verbände wird nun<br />
Dachboden untergebracht. Da er- ein Projekt zur Gestaltung derselben<br />
freulicherweise die Zahl der Kinder ausgearbeitet. Gemäß gemeinsamer<br />
in den letzten Jahren stets zugenom- Vereinbarung sollen die technischen<br />
men hat und zurzeit etwa 60 Kinder Unterlagen innerhalb <strong>März</strong> vorgeden<br />
Kindergarten besuchen, musste legt, die diesbezüglichen Arbeiten im<br />
ein Umbau bzw. eine Erweiterung Frühjahr dieses Jahres in Angriff gedesselben<br />
ins Auge gefasst werden. nommen und ausgeführt werden.<br />
Die technischen Voraussetzungen für<br />
diese Arbeiten sind abgeschlossen<br />
und die Ausschreibungen zur Vergabe 4. Fahrradweg<br />
der Bauarbeiten im Gang. Sofort Für den vorgesehenen Fahrradweg<br />
nach Unterrichtsende, und zwar am (von Welsberg kommend, Pragser-<br />
18. Juni <strong>2007</strong>, werden die Baumeis- Bach und Straße überquerend, über<br />
terarbeiten beginnen, die sich über die „Platari“ durch das Dorf zum<br />
den ganzen Sommer erstrecken wer- Camping und nach Toblach führend)<br />
den. Mit der Fertigstellung wird im sind mit Ausnahme der Variante Pla-<br />
Frühjahr 2008 gerechnet. Die Kos- tari die technischen Vorbereitungen<br />
zum größten Teil abgeschlossen. Im<br />
Gemeinde-Infos<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger! Cari cittadini di<br />
Villabassa!<br />
Ci troviamo nuovamente all'inizio di<br />
un nuovo anno amministrativo e per<br />
tale motivo vorrei informare la cittadinanza<br />
sui progetti del Comune in riguardo<br />
ai lavori pubblici.<br />
1. Ristrutturazione ed<br />
ampliamento della suola<br />
materna<br />
L'attuale scuola materna è composta<br />
da 3 sezioni, di cui una è stata provvisoriamente<br />
sistemata nel sottotetto.<br />
Dato che fortunatamente vi sono 60<br />
bambini iscritti nel nostro asilo è assolutamente<br />
necessario provvedere ad<br />
una ristrutturazione rispettivamente<br />
ad un ampliamento dell'edificio.<br />
L'inizio dei lavori è previsto per il 18<br />
giugno ed il termine dei lavori per la<br />
primavera del 2008. I costi previsti sono<br />
di € 1.200.000,00.- e di €<br />
250.000,00 per l'arredamento.<br />
2. Ristrutturazione ed<br />
ampliamento della<br />
scuola elementare<br />
Anche se dal punto di vista tecnico i lavori<br />
preparativi sono stati terminati,<br />
il finanziamento da parte della Provincia<br />
non è ancora stato confermato.<br />
I lavori quindi verranno realizzati presumibilmente<br />
nel 2008.<br />
3. Strade di accesso al<br />
paese<br />
Risulta importante prevedere una nuova<br />
sistemazione delle strade di accesso<br />
in modo particolare dell'area<br />
dell'incrocio per rendere più attraente<br />
l'accesso al paese. I progetti sono in<br />
fase di preparazione.<br />
4. Pista ciclabile<br />
Verrà realizzato quest'anno a partire<br />
da aprile il tratto della pista ciclabile<br />
dal sottopasso Obersteiner fino al<br />
Camping per complessive €<br />
410.000,00. Per quanto riguarda il<br />
tratto dal centro di Villabassa via Pla-<br />
5
Change language