März 2007 - Dorfablattl
März 2007 - Dorfablattl
März 2007 - Dorfablattl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
52<br />
Gemeinde-Infos<br />
<strong>Dorfablattl</strong><br />
Nr. 6 - Juli 2006<br />
Sammlung von<br />
Kunststoffhohlkörpern<br />
Ab sofort können Kunststoffhohlkörper bis zu 10 Liter<br />
kostenlos im Recyclinghof der Firma Dolomit Recycling<br />
in der Handwerkerzone Niederdorf (Öffnungszeiten<br />
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie Samstag von<br />
09.00 bis 11.00 Uhr) entsorgt werden.<br />
Interessierte werden ersucht, sich an die unten angeführten<br />
Bestimmungen sowie an die Öffnungszeiten des Recyclinghofes<br />
zu halten.<br />
„Was sind Kunststoffhohlkörper<br />
bis zu 10 Liter ?“<br />
Darunter sind sämtliche Flaschen und kleinen Kanister<br />
(Hohlkörper) aus Kunststoff, unabhängig von der Kunststoffart,<br />
bis zu 10 Litern zu verstehen, also<br />
- Kunststoffflaschen (z.B. PET-Flaschen)<br />
- Waschmittel- und Reinigungsmittelflaschen aus Kunststoff<br />
- kleine Kanister aus Kunststoff<br />
- andere Flüssigkeitsbehälter aus Kunststoff mit wasserdichtem<br />
Verschluss<br />
(Kriterium: ein Kunststoffhohlkörper hat einen wasserdichten<br />
Verschluss!)<br />
Die abgegebenen Hohlkörper müssen entleert und kurz<br />
ausgespült werden!<br />
Eine funktionierende Kontrolle während der Annahme<br />
muss gewährleistet sein!<br />
Zwingend zu beachten:<br />
Was nicht zur Sammlung Kunststoffhohlkörper gegeben<br />
werden darf!<br />
- Kunststofffolien<br />
- Kunststoffkisten<br />
- Kunststoffkübel<br />
- Kunststoffbecher (Joghurtbecher)<br />
- Kunststoffteile und -gehäuse<br />
- Kunststoffplatten und -dämmungen<br />
-Kunststofflaschen, die Motoröl enthalten<br />
- u.ä.m.<br />
- TETRA PAK (Milch-und Getränketüten)<br />
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein<br />
NICHTEINHALTEN der oben angeführten Bestimmungen<br />
die unverzügliche Beendigung dieses Dienstes<br />
zur Folge hat.<br />
Raccolta di contenitori in plastica<br />
Da adesso potranno essere smaltiti gratuitamente contenitori<br />
vuoti in plastica fino a 10 litri e presso la ditta Dolomit<br />
Recycling nella zona artigianale di Villabassa (orario<br />
di apertura martedì dalle ore 14.00 alle ore 16.00 nonché<br />
sabato dalle ore 09.00 alle ore 11.00)<br />
Gli interessati vengono invitati di rispettare le condizioni<br />
sottoelencate nonché l´orario di apertura della ditta Dolomit<br />
Recycling.<br />
„Quali sono i contenitori vuoti in<br />
plastica fino a 10 litri?“<br />
Tra quelli s´intendono le bottiglie e le piccole taniche<br />
(contenitori vuoti) in plastica con capacità fino a 10 litri,<br />
indipendentemente da loro tipo di plastica, cioè:<br />
- Bottiglie in plastica (per esempio le bottiglie in PET)<br />
- Contenitori in plastica per detersivi o detergenti<br />
- Piccole taniche (conitori) in plastica<br />
- Altri contenitori in plastica per sostanze liquide con tappo<br />
impermeabile<br />
(criterio: un contenitore vuoto in plastica ha una chiusura<br />
impermeabile!)<br />
I contenitori vuoti che vengono consegnati devono essere<br />
svuotati ed velocemente sciacquati!<br />
Obbligatamente da rispettare:<br />
Titelgeschichte<br />
<strong>Dorfablattl</strong><br />
Nr. 8 - <strong>März</strong> <strong>2007</strong><br />
Quello che non va messo nella reaccolta die contenitori<br />
vuoti in plastica!<br />
- Pellicole in plastica<br />
- Casse in plastica<br />
- Secchi in plastica<br />
- Coppe in plastica (coppe dello yoghurt)<br />
- Parti ed involcri in plastica<br />
- Piastre ed materiale da isolamento in plastica<br />
- Ed altri simili<br />
- TETRA PAK (contenitori di latte e succhi)<br />
Si avvisa che in questo contenitore vengono raccolti esclusivamente<br />
contenitori come sopra indicato.<br />
In caso di inosservanza di questa condizione questo<br />
servizio verrà immediatamente sospeso
Change language