frohe Weihnachten - Gmünder Tagespost

GLÜCKWÜNSCHE ZU WEIHNACHTEN Samstag, 24. Dezember 2011 12
Allen unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
frohe Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr.
Bergstr. 14 · 73557 Mutlangen
G (0 71 71) 7 20 45
info@autofit-beck.de
www.autofit-beck.de
Wir wünschen allen unseren verehrten Kunden,
Geschäftsfreunden und Bekannten
frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr!
✯
✯
✯
✯ ✯
73527 Schwäbisch Gmünd-Herlikofen · Am Limes 5/1
Tel.: 0 71 71/8 25 57 · Fax: 8 18 76 · Mobil: 01 71/2 42 22 04
Mail: fliesen-expert@t-online.de · www.fliesen-expert.de
��
Auto
Lackierung
Sonderlackierung
Allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
wünschen wir
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
gutes neues Jahr.
Paradiesstraße 3
73525 Schwäbisch Gmünd
info@straubs-rahmenparadies.com
www.straubs-rahmenparadies.com
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute,
Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
erich waibel
Bürotechnik · Verkauf · Kundendienst
73525 Schwäbisch Gmünd
Weißensteiner Straße 76
Telefon (0 71 71) 92 58 10
Wir wünschen allen
ein frohes
Weihnachtsfest und
ein gesundes neues
Jahr!
Jessy’s
Hairstyle
Rheinstraße 21
GD-Bettringen
Tel. (0 71 71) 8 19 14
Wir wünschen
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
frohe Weihnachten
und im neuen Jahr
auch weiterhin
gute Fahrt!
Gartenstraße 14 · 73574 Iggingen
Tel. 0 71 75/23 71 11
www.scheifele-fahrzeugtechnik.de
Mögglinger Straße 56 · 73560 Böbingen
Telefon 0 71 73/58 70 · Fax 0 71 73/50 72
E-Mail: kfz-lackierungen.thaler@t-online.de
ｹ
ﾪ
ﾫﾥ
✯
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und
Bekannten gesegnete Weihnachten und alles
Gute im neuen Jahr.
Unfall
Instandsetzung
Teillackierung
Weihnachtswunsch Freiheit
as Schlimmste ist, dass mein
D Sohn da draußen ist und ich
nicht bei ihm sein kann“, sagt
die 21-jährige Christina*, bevor
ihre Stimme versagt und sie die
Augen für einen kurzen Moment
schließt. Eine Träne rollt
ihre Wange entlang. Es ist bereits
das zweite Weihnachtsfest,
das die junge Mutter getrennt
von ihrem Kind in Gotteszell
verbringen muss. Doch obwohl
sie nicht mit ihrer Familie feiern
kann, ist sie nicht allein. Kiki, Sarah
und Nathalie teilen ihr
Schicksal. Auch diese drei jungen
Frauen verbringen Weihnachten
hinter Gittern. Die vier
Mädchen sitzen im Halbkreis um
den weihnachtlich geschmückten
Tisch in einem der Aufenthaltsräume
des Jugendtraktes in
Gotteszell. Jede scheint in sich
selbst vertieft. Mit den Gedanken
draußen, vor den Gefängnismauern.
„Für mich ist es ganz
schlimm, weil ich zum ersten
Mal weg von zu Hause bin und
zum ersten Mal Weihnachten alleine
verbringe“, sagt die
17-jährige Nathalie, die das
Schweigen bricht. Tapfer
schluckt sie die Tränen hinunter,
die bei diesem Gedanken in ihr
aufsteigen. Sie streicht sich eine
Strähne ihres langen braunen
Haares aus dem rundlichen,
noch kindlichen Gesicht. „Da
muss ich jetzt durch“, sagt sie
und nickt sich selbst bestätigend
zu. Schließlich sei sie selbst
schuld, dass sie hier gelandet
sei.
Die anderen Mädchen sehen das
ähnlich. Jede von ihnen sitze zu
Recht in Haft. Auch Christina
weiß, dass sie Fehler gemacht
hat. „Für mich war es Glück, in
Gotteszell zu landen“, sagt die
21-jährige Mutter jetzt. Im Gefängnis
hat sie viel nachgedacht.
Nun wisse sie, was für sie
das Wichtigste in ihrem Leben
ist: ihr Sohn und ihre Familie.
„Deswegen ist es auch so
schlimm für mich, Weihnachten
hier sein zu müssen. Mein Sohn
ist noch so klein, erst zwei Jahre
alt. Ich möchte so gern bei ihm
sein. Ihm ein schönes Weihnachten
bereiten“, sagt sie und
wischt sich die Tränen mit dem
Ärmel ihres schwarzen Shirts ab.
An Weihnachten ist die
Sehnsucht größer
In der Weihnachtszeit sei die
Sehnsucht nach der Familie besonders
stark. Doch Christina
will stark bleiben. Obwohl sie
erst 21 ist, wirkt sie sehr reif.
Schwarze Brille, die Haare am
Oberkopf mit einer Spange zusammengebunden.
Sie zuckt
mit den Schultern und sagt leise:
„Es ist halt so wie es ist. Ich muss
das Beste draus machen und jeden
Tag an mir arbeiten.“ Auch
die 20-jährige Kiki wird traurig
beim Gedanken an das Weihnachtsfest.
Ihre braunen Locken
hat sie zu einem Zopf gebunden.
Und obwohl auch sie trau-
73569 Eschach-Seifertshofen
www.kielwein-holzbau.de
Vier junge Frauen erzählen von Heiligabend
hinter Gittern
Das Fenster ihrer Gefängniszelle hat Kiki weihnachtlich dekoriert. Dabei war sie sehr erfinderisch, denn die
Schneeflocken sind auseinandergepflückte Tampons. (Fotos: ki)
rig ist, funkeln ihre Augen,
wenn sie an Weihnachten
denkt, zu Hause bei ihren Großeltern.
Heiligabend hat sie immer
mit Opa und Oma gefeiert.
Geschenke seien ihr damals das
Wichtigste gewesen, erzählt die
junge Frau. Als ihr Großvater
vor vier Jahren starb, änderte
sich das. Weihnachten war für
die 20-Jährige nicht mehr dasselbe.
Aber ihre Oma habe ihr
das Fest trotzdem immer schön
gemacht. Dass Kiki jetzt zum
zweiten Mal ohne sie feiern
muss, schmerzt sie. „Oma hat
mir immer Halt gegeben, bei allem
was ich gemacht hab. Sie
wird mir sehr fehlen“, sagt sie
und trocknet ihre Tränen mit
dem Ärmel ihres hellgrauen Pullovers,
der sich mittlerweile
dunkelgrau verfärbt hat.
Auch Christina erinnert sich an
Weihnachten zu Hause: „Ich
hab mir mein Weihnachten immer
selber machen müssen. Bei
mir gab es das nicht, dass jemand
was für mich vorbereitet,
wie für ein kleines Kind. Hier in
Gotteszell ist das anders. Weihnachten
ist wirklich schön hier“,
sagt sie. Auch Sarah mag den
Heiligen Abend im Gefängnis.
Der Gang zur Kirche, das Krippenspiel,
das gemeinsame Kochen
und das Gefühl, dass an
diesen Tagen alle irgendwie zu
einer kleinen Familie werden.
„2009 und 2010 habe ich meine
schönsten Weihnachtsfeste hier
drinnen gehabt“, sagt die
22-Jährige, die ihre Arme vor
der Brust verschränkt. Ihre Züge
wirken hart und desillusioniert.
Doch ihr Gesicht wird weicher
als sie erzählt, wie sie zum ersten
Mal in Gotteszell erlebt hat,
wie Weihnachten auch sein
kann: friedlich, familiär und besinnlich.
Anders als sie es zuvor
erlebt hatte. Alle Mädchen sind
froh und dankbar über den
Rückhalt in Gotteszell. Besonders
während der Weihnachtszeit
seien die Vollzugsbeamten,
Psychologen und anderen Mitarbeiter
eine große Stütze für
die jungen Frauen. Kiki erzählt,
dass die Mädchen in der Schule
auch schon einen Adventskalender
gebastelt hätten, mit Geschenken
für jeden Einzelnen.
Das sei die Idee ihrer Lehrer gewesen.
„Ich finde es echt süß,
dass sie sich Mühe geben, auch
für uns etwas Schönes zu machen,
obwohl wir in Gotteszell
sind“, sagt sie etwas verlegen.
Keine Geschenke von
draußen
Kiki erinnert sich, dass sie im vergangenen
Jahr einen Klebestift
und Briefpapier zu Weihnachten
bekommen hat. „Ich habe
mich so darüber gefreut. Früher
wäre so ein Geschenk für mich
nicht der Rede wert gewesen.“
Von draußen dürfen zu Weihnachten
keine Geschenke nach
drinnen kommen. Auch Besuch
ist an Heiligabend nicht gestattet.
Deshalb beschenken sich die
Mädchen gegenseitig, kaufen
im Gefängnisshop Hygieneartikel,
Schminke oder auch Haarfarbe,
um der anderen eine
Freude zu machen. „Oder man
kann basteln“, sagt Christina
und Kiki lacht, als ihr einfällt,
wie sie das Fenster in ihrem Zimmer
weihnachtlich dekoriert
hat: „Wenn man Tampons auseinanderpflückt,
sehen sie aus
wie große
Schneeflocken“,
sagt sie
und grinst.
Manchmal
müsse man
eben erfinderisch
sein.
Doch auch
wenn die vier
jungen Frauen
versuchen, das
Beste aus ihrer
selbst verschuldetenSituation
zu machen,
merkt man ihnen
an, dass
das bevorstehendeWeihnachtsfest
sie
KACHELOFENBAU & KAMINSTUDIO
✔
MARC RUISINGER
Wir danken unseren Kunden für das
uns entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen ALLEN frohe Weihnachten sowie
ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
73525 Schwäbisch Gmünd · Sebaldstraße 18
Telefon 0 71 71/8 74 28 88 · Mobil 0179/2 04 81 42
Höhe x Breite
ergibt noch
kein Format.
sehr beschäftigt. In dieser Zeit
ist es für alle besonders wichtig,
das Gefühl zu haben, dass draußen
jemand an sie denkt. Weihnachtskarten
und Briefe sind für
die Mädchen deshalb die
schönsten Weihnachtsgeschenke.
„Dass sich die Familie meldet,
ist das Wichtigste auf das
man hier wartet. Was sie schreiben,
ob sie an mich denken, ob
sie in Gedanken mit mir Weihnachten
feiern“, sagt Christina.
Der größte Weihnachtswunsch
aller Mädchen ist, das nächste
Weihnachtsfest in Freiheit zu
verbringen, bei ihren Familien.
Und Kiki fügt hinzu: „Ich wünsche
mir noch was von Herzen.
Nicht nur für mich, sondern für
alle, die Weihnachten alleine
sind. Ich wünsche mir, dass sie
eine Person finden, mit der sie
das Fest verbringen können. Wir
in Gotteszell können uns glücklich
schätzen, dass wir einander
haben. Das wünsche ich mir für
jeden Menschen. Niemand hat
es verdient, an diesem Tag alleine
zu sein.“ Christina, Nathalie
und Kiki werden voraussichtlich
das nächste Weihnachtsfest in
Freiheit verbringen. Für Sarah
ist es nicht das letzte Weihnachten
in Gotteszell. Nicole Kiemel
*Alle Namen von der Redaktion
geändert.
Die jungen Frauen basteln Weihnachtskarten. In der
Adventszeit vermissen sie ihre Familien besonders.