September 2011 - Friedenskirche Hanau

Unsere
September
Oktober
November
Jahrgang 27
Gemeinde
Evangelische Kirchengemeinde Hanau-Kesselstadt • Friedenskirche
Gemeindeausflug im September
Bürgerfestgottesdienst
Neue Vikarin ab September
Ferien sind eingeläutet - Regen zwingt zur längsten
Tafel in der Friedenskirche
2
0
1
1

2
Vorangestellt
Kesselstädter Nikelees
Liebe Gemeinde!
Es gibt in unserer Gesellschaft viele Traditionen. Viele werden an die nächste Generation weitergegeben
und erhalten, andere nicht sonderlich geachtet oder wahrgenommen, aber einige Traditionen bzw.
Ausdrücke sind schon lange bekannt, wie die Kesselstädter Nikelees, Hanauer Geeleriewe oder
Selbolder Rahl. Die wahre Herkunft solcher Traditionen sind
oft nicht zweifelsfrei zu beantworten oder zu belegen. Bei den
Kesselstädter Nikelees stand vermutlich der heilige Nikolaus
Pate, der Schutzpatron der Fischer und Schiffer.
Dass die Kesselstädter Nikelees in den Verkaufsregalen der
Supermärkte stehen ist eher unwahrscheinlich, aber die
Kollegen aus Schokolade, mit rotem Gewandt , Rauschebart,
Zipfelmütze und Geschenkesack müssen jetzt in den Regalen
rumstehen, wie all das andere Weihnachtsgebäck.
Man ist schon geneigt “alle Jahre wieder “auszurufen, wenn
kurz nach den Sommerferien Lebkuchen, Zimtsterne und Co
neben den Nikoläusen im Regal stehen.
Nun stehe ich vor dem Verkaufsregal und halte eine Packung
Lebkuchen in der Hand.. Momentmal denke ich mir: es ist
Anfang September, Sonnenschein 25°C Außentemperatur und
ich greife nach Lebkuchen!! In der nächsten Sekunde ist der
Lebkuchen da wo er bis zur Adventszeit hingehört, im Regal.
Reinhold Schreiber - Kirchenvorstand
Obwohl ich Lebkuchen und all die anderen leckeren Dinge
sehr gerne mag, aber dazu gehören auch niedrigere
Temperaturen als die momentan 25°C. Ideal wären Schneefall,
Kerzenschein, Tannenduft und ein warmer Tee oder Kaffee, mit der Aussicht auf die Advents- und
Weihnachtszeit. Sollten wir nicht diese Tradition aufleben lassen und auf diese“ Nikoläuse und Co.“ im
Moment verzichten, denn nicht aus Tradition sind die Regale damit im September gefüllt, sonder aus
reiner Profitgier. Wir alle können also etwas dagegen tun: Liegen lassen bis November. Also (vor)freuen
wir uns auf eine schöne Adventszeit mit Kesselstädter Adventsmarkt und all den schönen Leckereien.
Aus guter alter Tradition.
Ihr

Überblick
Nach Jazz, Soul und Folk, „Melange“ in der Friedenskirche.
Gottesdienste Inhalt
04. Sept. 10.00 Uhr Bürgerfestgottesdienst im Amphitheater
für alle Hanauer Kirchengemeinden
11. Sept. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rabenau
18. Sept. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Engel
25. Sept. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Best-Trusheim
02. Okt. 10.00 Uhr Familiengottesdienst unter Mitwirkung
des Kirchenchors, Pfr. Rabenau
09. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Engel
16. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Dr. Erichsen-Wendt
23. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Engel
30. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst der Jubiläumskonfirmationen
mit Abendmahl, Pfr. Rabenau
06. Nov. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rabenau
13. Nov. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Engel
16. Nov. 10.00 Uhr Thomas Messe zum Buß- und Bettag,
Pfr. Rabenau
20. Nov. 10.00 Uhr Totensonntagsgottesdienst, Pfrin. Engel
20. Nov 15.00 Uhr Totengedenkfeier auf dem Kesselstädter
Friedhof, Pfrin. Engel
27. Nov. 10.00 hr Adventsgottesdienst, Pfr. Rabenau
Konzerte S. 4
Gemeindeausflug S. 4
Bürgerfestgottesdienst S. 5
Reformation in Kesselstadt S. 6
Ferien eingeläutet S. 8
Neue Homepage S. 8
Kita Sommerfest S. 9
Eheversprechen erneuert S.10
Adventsmarkt S.12
Neue Vikarin stellt sich vor S.13
Rätsel letzte Seite
3

Eingeladen
Serenade in der Friedenskirche
Unsere lose Konzertreihe der „Serenade in der
Friedenskirche“ lädt für den Herbst zu zwei Abenden
klassischer Musik ein:
„Orgel plus …“
Am Freitag, dem 16. September präsentieren sich drei
Generationen von Musikerinnen und Musikern. Der
Teenager Kasimir Sydow an der Orgel, seine Mutter
Mechthild Sydow mit Blockflöten in allen Größen und
die schon fast zu den Senioren zu rechnende Gerda Kahl
an Violine und Viola spielen barocke Kammermusik
unter dem Motto „Orgel plus …“
Franz Liszt zum 200ten Geburtstag
Am Freitag, dem 28. Oktober 2011 feiert das Jubilate-
Duo (KMD Peter Schumann – Orgel und Gisela
Franz Liszt
Bonhard-Röder - Gesang) den 200. Geburtstag von
Franz Liszt, indem es seine Musik zur Aufführung
bringt.
Beide Serenaden beginnen um 19.00 Uhr in der
Friedenskirche (Philippsruher Allee)
Impressum
Herausgeber: Der Kirchenvorstand
Verantwortlich für den Inhalt: Karl Schweizer
Redaktion: Ortrud Müller, Gerhard Müller, Wolfgang Osenbrügge,
Merten Rabenau, Reinhold Schreiber
4
Bier und Basilika
Am Donnerstag, dem 15. September machen wir uns
auf dem Weg nach Seligenstadt. Stephan Simon aus
unserer Gemeinde und Braumeister (vielen bekannt
durch seine selbstkreierten Biere anlässlich der
Kesselstädter Jubiläen) wird uns durch die Brauerei
Glaabsbräu führen.
Nach einer Brezel und
etwa zu Trinken geht
es gemütlich weiter in
die Einhardsbasilika.
Dort werden wir die
Kirche besichtigen
und eine Andacht
halten. Zum
Abschluss werden wir
im Römischen Kaiser
gemeinsam Abend
essen.
Wir starten vor dem
Gemeindezentrum
Helmholtzstrasse um 13 Uhr, an der Bushaltestelle
Ecke Hopfenstr./ Castellstr. um 13.10 Uhr. Zwischen
19.30 und 20 Uhr werden wir heimkehren.
Die Kosten betragen pro Person inkl. Eintritt 15,00
Euro.
Tag des Friedhofs
Am 18. September führt das Grünflächenamt den
Tag des Friedhofs durch. Geöffnet ist ab 11.00 Uhr bis
16.00 Uhr. Es werden Führungen durch die Trauerhalle,
zum Krematorium, zum Kindergrabmal und durch die
Pflanzenwelt angeboten. Pietäten, Floristen und Steinbildhauer
präsentieren ihre Arbeit. Damit es den Kindern
nicht zu langweilig wird, können diese z.B. Steine
behauen und Töpfe bepflanzen. Die Treuhandstelle
für Dauergrabpflege informiert über Möglichkeiten
der Bestattungsvorsorge. Auch die evangelischen und
katholischen Gemeinden, die Arbeitsgemeinschaft
Hospiz und „Leben bis zuletzt“ werden mit Ständen
vertreten sein. Um 15:30 Uhr halten Pfarrer Weber und
Pfarrer Roth die ökumenische Abschlussandacht, die
vom Posaunenchor Kesselstadt musikalisch gestaltet
wird.
Erscheinungsweise: viermal im Jahr
Auflage: 3000
Druck: Gemeindebriefdruckerei
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Leben bedeutet Veränderung
Unsere Lebensgeschichten im Licht biblischer
Worte und Geschichten
Gemeindeseminar im November
Jedes Jahr wieder am Geburtstag sind wir überrascht,
wie wenig unser inneres Gefühl mit der objektiven
Zahl unserer Jahre übereinstimmt. Alle paar Jahre
wieder sind wir erstaunt, welche Veränderungen in
unserem Körper und unserem Leben vor sich gehen
und mit welchen Herausforderungen wir in jedem Alter
konfrontiert sind. Leben bedeutet eben Veränderung
und unsere Seele hinkt den Veränderungen immer ein
wenig hinterher.
Diesen Veränderungen im Leben wollen wir
nachgehen und sie durch die Augen biblischer Worte
und Geschichten deuten. Pfarrerin Ute Engel und Dipl.
Psychologin Monika Wiedemann laden ein zu vier
Seminarabenden zu den Themen:
- Der Lebensbogen:
Wachsen und Vergänglichkeit.
„Ihr werdet von mir getragen von Mutterleibe an und
ich will euch tragen, bis ihr grau werdet.“ (Jes. 46,3f)
- am 3.11.
- Jung, schön, fit, präsent, flexibel, erreichbar…
- heutiges Leben im Zwang. „Als du jünger warst,
gürtetest du dich selbst und gingst, wo du hinwolltest.“
(Joh. 21, 18) - am 10.11.
-
- Älterwerden
Altersweisheit.
zwischen Jugendwahn und
„Eure Alten sollen Träume haben und eure Jünglinge
sollen Gesichte sehen.“ (Joel 3,1) - am 17.11.
- Was uns hilft, Lebenskrisen gut zu meistern –
Resilienz
„Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde
gemacht hat.“ (Psalm 121,2) - am 24.11.
Jeweils donnerstags, am 3., 10., 17., und 24. Nov:,
jeweils um 19.30 Uhr im Evangelischen
Gemeindezentrum (Helmholtzstraße 53c).
Die nächste Ausgabe erscheint am: 01. Dez. 2011
Redaktionsschluß: 01. Nov. 2010
Beiträge bitte an:
Schreiber.Gemeindebrief@freenet.de
oder im Gemeindebüro Castellstr.9 abgeben
Eingeladen
Bürgerfest-Gottesdienst
am 4. September um 10.00 Uhr im Amphitheater
„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“
Ein rotes Feuerwehrauto
für die Kinder, eine
schwungvolle Band
und ein festlicher
Posaunenchor, Predigt,
Gebete und Lieder – und mehr als 400 Gottesdienst
feiernde Menschen in einem besonderen Ambiente.
Das sind die Elemente, die den Bürgerfest-Gottesdienst
ausmachen. Auch in diesem Jahr wird er gemeinsam
vorbereitet und gestaltet von den Evangelischlandeskirchlichen
Gemeinden, den Gemeinden
der Allianz und der Wallonisch-niederländischen
Gemeinde.
Weil das 51. Bürgerfest in diesem Jahr das 150jährige
Bestehen der Hanauer Feuerwehr feiert, steht auch
der Gottesdienst zum Bürgerfest unter dem Motto
der Feuerwehr: „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur
Wehr“. Er wird sich mit freiwilligem Dienst (Ehrenamt)
beschäftigen und eine Person aus dem neuen
Testament in den Blick nehmen: Timotheus, den
jungen Gehilfen des Paulus.
Das Evangelische Jugendwerk übernimmt das
Kinderprogramm, die Band der Gemeinde des
Nazareners und der Posaunenchor Hochstadt gestalten
die musikalischen Elemente des Gottesdienstes - und
natürlich die vielen Stimmen der Feiernden.
Pfin Ute Engel
5

Nachgedacht
Ein interessantes Ereignis
Jedes Jahr wird in der evangelischen Kirche des 31.
Oktober gedacht. Es war 1517, also vor 454 Jahren,
dass Martin Luther an die Tür der Schlosskirche
zu Wittenberg 95 Thesen in lateinischer Sprache
Martin Luther, Standbild im thüringischen Möhra
angeschlagen hatte, Man hatte sie übersetzt
und dabei festgestellt, dass diese Thesen sich
mit der Kirche auseinandersetzten. Besonders
der Ablasshandel entsprach Luthers Glauben
nicht, was auf der anderen Seite die Vertreter der
Kirche wiederum ärgerte. Mit den Thesen und
später noch einer Reihe von Schriften, die Luther
geschrieben hat, begann die Reformation, zu der
sich auch Zwingli und Calvin bekannten. Beide
haben Luthers Überlegungen anerkannt, haben
aber einiges noch hinzugefügt. Sie wurden als die
Pfarrer Merten Rabenau
An der großen Hufe 1a
Telefon 22576, Fax 22549
Mail: Pfarramt1.Hanau-Kesselstadt
@ekkw.de
Pfarrerin Ute Engel
Helmholtzstraße 53a
Telefon 23453 Fax 23457
Mail:Pfarramt2.Hanau-Kesselstadt
@ekkw.de
6
Reformation in Kesselstadt
Ihr Weg zu uns
Gemeindebüro
Castellstraße 9
Öffnungszeiten:
Mo,Di,Do,Fr 10-12 Uhr
Telefon 259875 Fax 254426
Mail: gemeineindebuero
@friedenskirche-hanau.de
Gemeindezentrum
Helmholtzstraße 53c
Tel.252626
„Reformierten“ bezeichnet, während diejenigen,
die sich zu Luther bekannten man „Lutheraner“
nannte. Es gab Auseinandersetzungen zwischen
den Katholiken, den Reformierten und den
Lutheranern. Den Religionsfrieden gab es nicht.
Um jedoch diesen im Lande herzustellen, trafen
sich 1555 Lutheraner und Katholiken auf dem
Augsburger Reichstag. Martin Luther war am 18.
Februar 1546 im Alter von 63 Jahren gestorben.
Die Reinhardskirche für die kleine lutherische Gemeinde
Sein Freund und Mitarbeiter Philipp Melanchton
hatte die „Confessio Augustana“ (Augsburgisches
Bekenntnis) verfasst, das die katholische Kirche
Jugendzentrum
Helmholtzstraße 53c
Tel. 259275, Tel/Fax 20667
Kindertagesstätte
Castellstaße 9 Tel. 4288630
Kinderhort
Castellstraße 9 Tel4288631
webmaster@friedenskirche-hanau.
de

anerkannte. Dadurch wurde der Friede zwischen
Katholiken und Lutheranern hergestellt, während
die Reformierten, die sich zu Zwingli oder Calvin
bekannten, nicht anerkannt wurden. Erst 1648
im Friedensschluss des 30 jährigen Krieges in
Osnabrück wurden die Reformierten ebenfalls
in den Kreis der Evangelischen aufgenommen.
Diese Tatsachen spielten für das Fischerdorf
Kesselstadt eine wichtige Rolle. Die Münzenberger
Grafen, die die Grafschaft Hanau regierten,
hatten sich zunächst zu Luther bekannt und
1528 die Reformation eingeführt. Mehrere
Orte sind ihnen gefolgt, Kesselstadt jedoch
zunächst nicht. Doch die Münzenberger Grafen
bekannten sich im Laufe der Zeit mehr zu den
Reformierten als zu den Lutheranern. Das stieß
auf Widerspruch einiger Hanauer Bürger. Das
störte die Münzenberger weniger. Sie setzten
den reformierten Glauben durch, auch wenn ihre
Auffassung weder von Lutheranern noch von
Katholiken anerkannt wurde. Das war von Vorteil,
weil reformierte Niederländer die Neustadt
gründeten. So wurde in Hanau reformierter
Gottesdienst gefeiert, in Kesselstadt katholischer.
In diesem Fischerdorf gab es keine Reformation.
Es waren 26 Jahre, dass in Kesselstzadt in der Maria
Magdalenen Kirche katholischer Gottesdienst
gehalten wurde, was die Grafen von Hanau als
Herrn des Ortes zunächst nicht störte. Im Jahre
1554 jedoch, ein Jahr vor dem Augsburger
Reichstag, übernahm Konrad Kless im Auftrage der
Grafen von Hanau die Pfarrei Kesselstadt. Er war
Rektor an einer Privatschule in Hanau gewesen,
hatte in Wittenberg Kontakt zu Luther und sich
zum reformierten Glauben bekannt. Solange
die Münzenberger Grafen in Hanau regierten,
entsprach der reformierte Gottesdienst in dem Ort
Kesselstadt durchaus der gräflichen Herrschaft in
Hanau. Sie starben und die Lichtenberger Grafen
erbten die Herrschaft in Hanau und Kesselstadt.
Sie waren aber Lutheraner, und mussten dennoch
den reformierten Gottesdienst akzeptieren. So
stand es in ihrem Erbvertrag. Eine nicht sehr große
Gruppe bekannte sich zum lutherischen Glauben.
Graf Johann Reinhard III half ihnen und baute
die Reinhardkirche als Gotteshaus für die kleine
Gemeinde der Lutheraner in Kesselstadt. Es gab
Nachgedacht
bis Oktober 1817 zwei Bekenntnisse in Kesselstadt.
Dem reformierten Kesselstädter Pfarrer Friedrich
Brand gefiel das gar nicht. Er wünschte sich eine
einheitliche evangelische Kirche. Es gelang ihm
am 31. Oktober 1817, dem Reformationstag, eine
Grabstein von Friedrich Brand
Ein Pfarrer der die Bildung der Union anregte
Vereinigung der Reformierten und Lutheraner
herzustellen. In der Maria Magdalenen Kirche
wurde an diesem Tage zum ersten Mal ein
gemeinsames Abendmahl in der Kirche auf dem
Lindenrein gefeiert.
Im folgenden Jahr begann man eine Union
evangelischer Christen zu gründen, die Lutheraner
und Reformierte vereinigte. Und dies geschah
nicht nur in Kesselstadt, sondern in vielen
evangelischen Gemeinden Deutschlands
Dies waren Ereignisse der Reformation in
Kesselstadt, dem kleinen Ort, die in Deutschland
eine Rolle spielten..
Karl Schweizer
7

8
Mitgeteilt
Ferien eingeläutet
Skandal: Sektgelage in der Friedenskirche
Solche Überschriften sind sonst nur in dem Blatt mit
den vier Buchstaben zu lesen. .Aber jetzt müssen
auch wir in unserer Gemeindezeitung über einen
skandalösen Vorfall berichten.
Unsere beiden
Pfarrer , ja alle zwei,
Sektschlürfend in der
Kirche und das während
des Gottesdienstes. Als
wäre das nicht schon
genug, dann auch noch
die pöpeligen Konfis.
Ganz nach dem Motto
„Wenn Erwachsene
schwierig werden“ –
Kirche und Pubertät
ist wie Wasser und Öl.
Illustration von rautie
Zugegeben die Konfis
sahen schon ganz
schön alt aus, auf ihrer harten Kirchenbank, aber man
muss sich vorstellen: alle Besucher warten sehnsüchtig
auf Schriftlesung, Glaubensbekenntnis, Vater Unser,
die Predigt und dann dies. ..Sekt…
Natürlich rief dies den Kirchenvorstand auf den
Plan, dieser konnte jedoch nur ganz langsam die
Akteure zur Vernunft bringen. Erst als mit Entlassung
gedroht wurde, beruhigte sich die Situation und der
Gottesdienst konnte wie gewohnt mit Vater Unser und
Segen zu Ende gebracht werden.
Die Strafe für die beiden Pfarrer war hart aber gerecht,
sie mussten die ganze anwesende Gemeinde zu Essen
und Trinken einladen.
Zu allem Unglück hatte Petrus auch noch seine
Schleusen geöffnet und so wurde die längste Tafel
in der Friedenskirche geboren. Bei leckerer Suppe,
Kuchen , Kaffee und alkoholfreien Getränken konnte
es sich die Gemeinde noch lange gut gehen lassen.
Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass die beiden Pfarrer
mit dieser Aktion den Kirchenvorstand bestechen
wollten um ihrer Entlassung zuvor zu kommen.
Allerdings ohne Pfarrer(in) gehts halt auch nicht.
Also freuen wir uns auf die nächsten, interessanten
Gottesdienste.
Wer dieses Gelage nun bezahlt hat, stand bei
Redaktionsschluss noch nicht fest. Ob es jemals
geklärt wird erfahren Sie evtl. im nächsten
Sonntagsgottesdienst.
Reinhold Schreiber
Homepage runderneuert
Viel Interessantes auf der Internetseite
Eine Homepage wird immer wichtiger, auch
für eine Kirchengemeinde. Termine, Uhrzeiten,
Kontaktinformationen- jüngere Menschen suchen
immer selbstverständlicher über das Internet
Informationen.
Unsere Kirchengemeinde war schon seit über 10
Jahren mit ihrer Homepage im Netz vertreten. Aber
jetzt wurde es Zeit für eine Runderneuerung und einen
Generationswechsel.
Bernd Unverdorben, von Anfang an
Hauptverantwortlicher und Webmaster der
Internetpräsenz, gab die Verantwortung ab. Und
die Kirchengemeinde freut sich, mit Gottfried Dehio
einen engagierten und interessierten Nachfolger zur
Betreuung unseres Internetangebotes gefunden zu
haben. Sein Sohn Niels gestaltete die Homepage neu.
Beiden können wir dazu nur ganz herzlich danken.
Am Sonntag, dem 19. Juni wurde die neue Homepage
freigeschaltet.
Wir wünschen ihr interessante Berichte und viele
Besucher. Möge sie eine Möglichkeit sein, wie
Menschen ihren Weg in diese Kirchengemeinde finden
können! Sind Sie neugierig geworden?
Dann schauen Sie einfach unter
www.friedenskirche-hanau.de einmal vorbei.
Pfr. Merten Rabenau
Der Frauenkreis lädt ein
Termine:
08.Sept., 22.Sept., 06.Okt., 20.Okt., 03.Nov., 17.Nov.
Wir treffen uns donnerstags von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
im ev. Gemeindezentrum, Helmholtzstraße 53c.
Haben Sie Fragen? Rufen Sie mich an!
Anneliese Hartmann, Tel. 2 14 41
Seniorennachmittag
im ev. Gemeindehaus, Castellstraße 9
Bitte beachten: Während der „Winterzeit“ beginnt der
Seniorennachmittag schon ab 14.30 Uhr!
08. September, 15.00 Uhr
13. Oktober, 15.00 Uhr
10. November, 14.30 Uhr

Ökumenischer
Herzliche Einladung
Montag, 19. September, 19.30 Uhr, Evangelisches
Gemeindezentrum
(Helmholtzstraße 53c).
Kennen wir uns? Was wissen wir voneinander?
Wie sieht die Zukunft aus – unsere und eure?
Solche Fragen will ein Begegnungsabend zwischen
evangelischen und katholischen Christen in
Kesselstadt stellen und beantworten (soweit
Antworten möglich sind).
Die katholische Pfarrgemeinde St. Elisabeth und die
evangelische Kirchengemeinde - beide in Kesselstadt
ansässig - laden ein zum Begegnungsabend.
Unter der Überschrift: „Gemeinsamer Blick in
die Zukunft“ wollen wir voneinander hören, mit
welchen Problemen, Entwicklungen und Plänen
sich die beiden Gemeinden jeweils beschäftigen
und wollen dann bei einem kleinen Imbiss
miteinander ins Gespräch kommen. Wir werden
viele Gemeinsamkeiten entdecken und einige
Unterschiede feststellen.
Ein interessanter Abend erwartet uns.
Pfin Ute Engel
Mitgeteilt
Kita - Sommerfest
Begegnungsabend Kita und Singpaten mit Urkunde ausgezeichnet
Box - Projekt im JUZ
Trainingszeiten:
Mädchen und Frauen: Montag / Mittwoch 17.00 –
19.00 Uhr
Jungen und Männer: Montag / Mittwoch 19.00 –
21.00 Uhr
Fortgeschrittene: Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr
Kinder (8 – 12 Jahre): Do. 17.30 – 19.00 Uhr
Kontakt:
Training: Davut Demir: 0163 888 100 7
JUZ k.town
Dipl. Sozialarbeiterin Antje Heigl
Tel: 06181 / 259268
Mail: juz k.town@yahoo.de
Unser diesjähriges Motto beim Sommerfest lautete:
„2+2=5 gemeinsam sind wir mehr“
Die Musik und das gemeinsame Musizieren spielten
eine große Rolle.
Nach dem Gottesdienst, der wieder hinter dem
Haus stattfand, fungierte Pfarrer Rabenau als
Orchesterdirigent. Die anwesenden Gäste wurden
zu einem Chor zusammengefasst und gaben ein
Quodlibet zum Besten.
Höhepunkt des Sommerfestes war die Verleihung
der Urkunde und Plakette für das Projekt „Singen im
Kindergarten“ an die Tageseinrichtung für Kinder
der Friedenskirche und an die Singpaten. Überreicht
wurde sie von der Kinderkuratorin der Landeskirche
Anette Fraatz, die zu diesem Anlass aus Melsungen
angereist war.
Seit Mai 2009 findet das Projekt in der Kita statt. Es soll
den Kindern ein Grundrepertoire an Kirchenliedern
bekannt machen und generationenübergreifendes
Singen fördern. Unsere Kinder werden jeden 2.
Donnerstag von den Singpaten Frau Ingrid und Herr
Werner Brietzke, sowie von Frau Tatjana Junker im
Kindergarten besucht, um zusammen zu singen. Für
dieses Engagement wurden die Singpaten mit einer
Urkunde unserer Landeskirche ausgezeichnet.
Für das leibliche Wohl sorgten wieder die Salat- und
Kuchenspenden der Eltern und ein Sektempfang.
Vielen lieben Dank an alle, die uns geholfen haben,
dass unser Sommerfest auch dieses Jahr wieder
gelingen konnte.
Birgit Novak-Buschbeck
9

Mitgeteilt
Nach 25 Jahren erneutes Eheversprechen in der Friedenskirche
Hallo,
wir sind Jürgen und Birgit Welzel.
Wir möchten über unseren besonderen Tag in der
Friedenskirche berichten.
Am 05.04.1986 heirateten wir in der Friedenskirche.
Damals traute uns Pfarrer Karl-Friedrich Schüttler.
Unser damaliger Trauspruch lautete:
“ Geben ist seliger denn nehmen“ (Apostelgeschichte
20,35). Unser Versprechen schlossen wir mit dem Satz:
Das Jubiläumspaar beim Abendmahl
„Ja, mit Gottes Hilfe“ ab, der uns die ganzen Jahre
begleitete. Es war ein wunderschöner Gottesdienst.
Nun sind wir 25 Jahre verheiratet. Unser Wunsch war es,
unser Eheversprechen vor Gott zu erneuern. Wir fragten
Pfarrer Merten Rabenau, ob es überhaupt möglich ist
nochmal vor den Traualtar zu treten. Er stimmte sofort
zu. Zudem war es unser Wunsch, Pfarrer Schüttler dabei
zu haben. Pfarrer Rabenau machte uns Mut, Pfarrer
Schüttler anzusprechen. Daraufhin sprachen wir ihn also
an. Er freute sich sehr darüber und sagte uns sofort zu.
Zudem hatten wir den Wunsch, dass der Tenor
Hartmut Schröder, bekannt von den Brüder- Grimm
Märchenfestspielen, für uns singt. Er sagte ebenfalls zu.
Pfarrer Rabenau gab uns den Tipp, uns auch mit
dem Kantor der Friedenskirche Herrn Günther, in
Verbindung zu setzen. Herr Günther hatte tolle Ideen
und sprach sich mit dem Tenor Hartmut Schröder ab.
Vier Wochen vor unserem großen Tag trafen wir
uns mit Pfarrer Rabenau und Pfarrer Schüttler
im Pfarramt um die Details und den Ablauf des
Gottesdienstes abzusprechen. Pfarrer Rabenau
hatte tolle Ideen, wie z.B. Einzug unserer Kinder in
die Kirche oder ein anschließendes Abendmahl.
10
Wir waren überrascht wie viele Ideen er noch hatte.
Es war ein tolles und lockeres Gespräch
bei dem wir auch viel lachten.
Am 02.04.2011 war es dann soweit. Die Kirche war
durch Freunde, Verwandte und Kollegen gefüllt. Erst
zogen die beiden Pfarrer in die Kirche ein. Danach
unsere Kinder anschließend mein Mann und ich.
Pfarrer Schüttler hielt den ersten Teil der Predigt,
symbolisch für die vergangenen 25 Jahre unserer Ehe.
Pfarrer Rabenau hielt den zweiten Teil, symbolisch
für die Zukunft. Zwischen den Predigten sangen
wir Gemeindelieder die wir selbst aussuchten. Der
ergreifendste Moment war, als wir vor dem Altar knieten
und beide Pfarrer uns den Segen gaben. Anschließend
wurde das Abendmahl gefeiert, das unser Tenor durch
seine wunderbare Gesangseinlage begleitete. Der Tag
unserer Silberhochzeit war für uns ein unvergesslicher
Tag.
Nach dem Segen
Wir danken Pfarrer Merten Rabenau und
Pfarrer i.R. Karl- Friedrich Schüttler dafür.
Sollten Sie auch eine Feier oder Jubiläumsfeier
planen, möchten wir Ihnen Mut machen,
Pfarrer Merten Rabenau oder Pfarrerin
Ute Engel anzusprechen. Sicher haben
beide auch tolle Ideen für Ihre Feier.
Jürgen und Birgit Welzel

Rückblick Konzert Melange
Viele erwartungsvolle Zuhörer hatten sich am 17. Juni
auf den Weg gemacht. Für diesen Abend war in der
Reihe „Serenade in der Friedenskirche“ ein Konzert
Die Gruppe Melange in der Friedenskirche
der Gruppe Melange angekündigt. Nach einer
kurzen Einführung von Pfarrerin Engel begann ein
temperamentvoller Musikabend.
Förderkreis Friedenskirche: Spendenkonto Friedenskirche,
Kontonummer 57 380, Sparkasse Hanau (BLZ 506 500 23),
Stichwort: „Förderkreis Friedenskirche“.
Eine Spendenquittung wird zugestellt
Mitgeteilt
Jochen Engel am Saxophon Sängerin Carolin Mhlanga
Die Sängerin (Caroline Mhlanga) bot begleitet von
Keyboard oder Saxophon (Jochen Engel), Schlagzeug
(Marco Breidenbach) und Bass (Michael Höfl er) eine
bunte Mischung aus Jazz, Soul und Folk.
Der langanhaltende Beifall auch nach den Zugaben
machte klar, dass die Zuhörer sich über ein weiteres
derartiges Konzert freuen würden.
Osenbrügge
Die Kirche erhalten, Neues gestalten,
Schaden abwenden, nötig sind Spenden!
Sanierung erforderlich Fassade der Nordseite
Gesamtkosten der
Sandstein- und Spenglerarbeiten sowie des Gerüstes: 90.000 Euro
Was ermöglicht Ihre Spende?
Sandsteinplatte sanieren oder
ersetzen (je nach Größe und
Zustand): 40 bis 200 Euro
Kupferdachrinnen erneuern:
ca. 100 Euro je Meter
11

12
Mitgeteilt
16. Kesselstädter Adventsmarkt.
Kaum ist der Sommer vorbei, laufen schon wieder die
Vorbereitungen für unsern Adventsmarkt. Er findet
wie üblich am 1. Adventswochenende, am 26 und 27.
November in und um Reinhardts-und Friedenskirche
statt.
Der Adventsmarkt ist geöffnet am
Samstag von 15 bis 21 Uhr
und am
Sonntag von11 bis 19 Uhr.
Angeboten werden Adventsgestecke, Weihnachtsschmuck,
Keramik, Schmuck, Patchwork, Puppenkleider,
Wein und vieles andere mehr..
Im Aussenbereich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.
In unsrer Cafeteria bieten die Frauen der Gemeinde
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an.
Wir werden dann noch später um Kuchenspenden bitten.
Kinderkarussell und Pfadfinderzelt auf dem Kirchengelände
mit Essen, Getränken, Hirtenfeuer und Märchenerzählerin
sind auch wieder dabei,
Am Sonntag um 17 Uhr singen wir in der Friedenskirche
den Advent herbei.
Wer sich noch am Adventsmarkt beteiligen möchte,
kann sich bei Karl-Heinz Reinke melden.
Telefon: 06181/253320 Fax: 06181/259336
Gerhard Müller
Bitte um Möbelspenden für das Juz
Falls Sie stabile Sofas, Sessel, Tische oder Stühle
im Keller stehen haben, die doch nur im
Wege herum stehen, weil sie zu schade für
den Sperrmüll sind, dann denken Sie an uns.
Bei Polstermöbeln bitte keine herausnehmbare
Polster! (Kissenschlachtgefahr)Bitte unter der
Telefonnummer des Jugendzentrums anrufen,
damit wir die Abholung organisieren können.
JUZ k.town
Helmholzstraße 53c Tel: 06181/259268

Ökumenischer
Gedenkgottesdienst 2011
„Ich klage wie ein einsamer Vogel
auf dem Dach“
Psalm 102,8
für Menschen, die ein Kind, einen Bruder,
eine Schwester viel zu früh verloren
haben
Sonntag 20. November 2011
17.00 Uhr Christuskirche Hanau
(Akademiestr. 5 / An der Ehrensäule)
Zu diesem Gottesdienst laden Sie ein: Die Evangelische
Kirche und die Katholische Kirche in der Region
Hanau
Schwimmen lernen mit dem Juz
Vom 27.06.2011 bis 08.07.2011 trainierten 10 Kinder
mit keinen oder nur geringen Schwimmkenntnissen
im Alter von 7 – 11 Jahren und 10 fortgeschrittene
Schwimmer im Alter zwischen 10- 14 Jahren täglich
mehrere Stunden im Heinrich – Fischer – Bad. Die
seit 17 Jahren bestehende Kooperation zwischen der
Schwimmschule Klaudia Mänz, dem Ev Jugendzentrum
Kesselstadt und dem Heinrich – Fischer – Bad
setzte sich auch in diesem Jahr erfolgreich fort. Für nur
10 € bis 15 € konnten sich Kinder und Jugendliche für
diesen Schwimmkurs anmelden. Die Erfolge sind augenscheinlich
an der Badekleidung zu erkennen: Fünf
Kinder haben das Schwimmen so weit erlernt, dass
sie nächstes Jahr ihr Seepferdchen machen können,
ansonsten konnten 6 `Seepferdchen´ , 4 Schwimmabzeichen
`Bronze´, 2 Silberabzeichen und sogar 4
Schwimmabzeichen `Gold` überreicht werden. Mit viel
Spaß und Energie verfolgten die Kinder ihr Ziel und
unterstützen sich gegenseitig bei dem Training für die
einzelnen Disziplinen. Beim Abschlussfest am Freitag,
den 08.07.2011 hatten die Kinder die Möglichkeit ihren
Eltern die erlernten Fähigkeiten vorzuführen und
erhielten im Anschluss beim gemeinsamen Grillfest
ihre Urkunden, welche mit viel Applaus von Christiane
Haas und Charlotte Quiring überreicht wurden.
Mitgeteilt
Neue Vikarin stellt sich vor
Mein Name ist Annika-Christine Weisheit und ich bin
ab dem 1. September Vikarin bei Frau Engel.
Ich bin 1983 geboren und in Nordhessen, einem
Ort namens Wettesingen,
aufgewachsen. Meine
Studienzeit verbrachte ich
in Marburg, Kiel und zuletzt
wieder in Marburg, wo
mein Mann derzeit noch
lebt und sich ebenfalls auf
das 1. Theologische Examen
vorbereitet.
Zu meinem Studium kam
ich durch meine diversen
ehrenamtlichen Tätigkeiten,
denn die Kirche spielte
schon früh eine Rolle in
meinem Leben. Ich besuchte
bereits als Kind regelmäßig den Kindergottesdienst.
Mit acht Jahren trat ich dem ortsansässigen
Posaunenchor bei und spiele noch heute sehr gerne
Trompete. Schon während meiner Konfirmandenzeit
wechselte ich die Perspektive und half erstmals bei
einer Kinderbibelwoche. Von diesem Zeitpunkt an
entwickelte sich mein ehrenamtliches Engagement
in vielerlei Richtungen: Ich gab beispielsweise
Jungbläserunterricht, engagierte mich in der
Schule und war Betreuerin und später Leiterin des
Zeltlagers des Arbeitskreis Jugend der katholischen
Kirchengemeinde Rimbeck. Nach meinem Abitur
wollte ich meine bis dahin ehrenamtlichen Tätigkeiten
zum Beruf machen, aber nicht nur mit Kindern und
Jugendlichen, sondern mit verschiedenen Menschen
allen Alters zusammenarbeiten, um von den Älteren
zu lernen und versuchen den Jüngeren etwas mit auf
den Weg zu geben.
Besonders geprägt haben mich während
des Studiums zwei Praktika. Zum einen das
obligatorische Gemeindepraktikum, welches ich in
der Kirchengemeinde Dudenrode-Orferode im Werra-
Meißner-Kreis absolvierte und zum anderen beim
Diakonischen Werk in Kassel. Durch beide Praktika
wurde mir bewusst, welch eine facettenreiche und
spannende Tätigkeit auf mich zukommen wird.
Ich freue mich sehr in den nächsten zwei Jahren ein Teil
Ihrer Gemeinde sein zu dürfen und bin sehr gespannt
auf die neue Region, die neuen Herausforderungen
und die Menschen, die dort leben!
Ich hoffe, wir begegnen uns dort!
Bis dahin,
Annika-Christine Weisheit
13

14
„Geben Sie Ihre Füße in die richtigen
Hände“
- kommen Sie bei mir vorbei !
Med.Fußpflege und Maniküre
-Fußpfege auch für
Diabetiker und Bluter,
bei Bedarf mit Hausbesuch
Erfahrung und Wissen für das Wohl
ihre Füße
E. Strigens
Kurt-Schumacher-Platz 10. 1. Et. 106
Hanau-Kesselstadt
Tel.: 06181-6108660
Mobil: 015201896246
Öffnungszeiten:
Mo. und Fr.
8-17 Uhr
WWW.PHYSIOTHERAPIE-SCHILLING.COM
neues bad:alles bequem
Heck GmbH
BÄDERWERKSTATT
Hopfenstraße 8
63454 Hanau
Telefon 06181 21462
Telefax 06181 257983
info@heck-gmbh.de
Vitalbad
Barrierefreies Traumbad
nicht nur für Senioren!
Erfahrung
Mitglied im Arbeitskreis
bedarfsgerechter Bäder!
All-Inclusive
4 Sicherheitspakete für
neues Bad ohne Risiko!
Garantie
Leistungen und Preise
bundesweit überwacht!

Wir gratulieren zum Geburtstag
75 Jahre
26.09. Richard Stenger, Jakob-Rullmann-Str. 25
03.10. Ursula Barth, Bienenstr. 10
14.10. Asta Groh, Kirchhoffstr. 6
22.10. Sieglinde Hebestreit, Hopfenstr. 5
31.10. Bernhard Schäfer, Salisweg 28
06.11. Klaus Karl, Danziger Str. 5
08.11. Christa Kahl, Dresdener Str. 80
13.11. Anna Sticher, Kirchhoffstr. 2c
23.11. Heinrich Büschel, Stettiner Str. 8
80 Jahre
13.09. Ilse Hofmann, Burgallee 47
20.09. Christa Trefftz, Burgallee 58
30.09. Waltraud Magnus, An der Kleinen Hufe 31
01.10. Heinrich Huber, Kastanienallee 94
03.11. Luise Altenhövel,
Gerhart-Hauptmann-Str. 6
85 Jahre
10.09. Katharina Herwig, Philippsruher Allee 10
22.11. Lieselotte Lamprecht, Gerhart-Haupt
mann-Str. 6
90 Jahre
15.09. Hildegard King, Friedensstr. 39
17.09. Sophia Farr, Philippsruher Allee 32
22.09. Alfreda Kurtz, Gerhart-Hauptmann-Str. 3
06.10. Irene Peterhänsel, Salisweg 14
19.10. Hildegard Ullmann, Fraunhoferstr. 13
91 Jahre
26.09. Gottfried Busch, Am Mainkanal 4
08.10. Margareta Schneider, Philippsruher Allee 26
29.11. Maria Keinath, Kastanienallee 53
92 Jahre
05.09. Irene Groß, Kirchhoffstr. 1c
05.11. Liselotte Hanke, Philippsruher Allee 14
07.11. Hildegard Protzmann, Burgallee 56
93 Jahre
27.09. Elfriede Friedrich, Auf der Aue 2b
97 Jahre
24.11. Dora Ubrig, Kronprinzenstr. 15
98 Jahre
14.09. Elisabeth Teich, Friedensstr. 26
Mitgeteilt
Getauft wurde
15.05. Raffael Hauser, Haydnstr. 19
15.05. Yvonne Mendel, Kastanienallee 61
15.05. Monique Mendel, Kastanienallee 61
12.06. Joshua Müller-Gomez, Königsberger Str. 4b
06.08. Konstantin Wolf, Tilsiter Str. 21
14.08. Paul Kissel, Lortzingstr. 2a
Bestattet wurden
11.05. Annemarie Wernicke geb. Pfeiffer (97)
27.05. Artur Euler, Röntgenstr. 46 (81)
31.05. Hans-Jürgen Gram, Humboldtweg 9 (69)
05.06. Mina Büschel geb. Schledewitz,
Stettiner Str. 8 (74)
30.06. Ingeborg Protzmann geb. Lerch,
Remisenweg 3 (84)
07.07. Gisela Hofacker geb. Nagel, Castellstr. 28 (67)
08.07. Herta Fink geb. Lehmann, Kirchhoffstr. 24 (85)
12.07. Hildegard Weiß geb. Redmann,
Dresdener Str. 1a (87)
21.07. Helmut Schubert, Röntgenstr. 32 (93)
26.07. Anna Krause, An der Lachebrücke 3 (84)
Getraut wurde
07.05. Björn Reinecke und Dominique Reinecke
geb. Vásquez-Schulze, Salisweg 30a
27.05. Michael Jacobi und Melanie Jacobi
geb. Chladek, Königsberger Str. 16b
28.05. Tobias Luckey geb. Tschischke und
Nele Luckey, Sindelfingen
04.06. Sergej Schell geb. Fesenko und Marina Schell
geb. Dalinger, Frankfurt
18.06. Detlef Heins und Nicole Heins
geb. Strecker, Deutsch-Evern
02.70. Tim Schultz und Angelina Schultz
geb. Klaus, Oberursel
09.07. Andreas und Katharina Vogel
geb. König, Jakob-Rullmann-Str. 11
09.07. Jakob Rhein geb. Wesierski und Sandra Rhein,
Rödermark
06.08. Dieter Leinweber und Svetlana Rau,
Weiterstadt
Wer nicht möchte, dass seine Daten in Unsere Gemeinde
veröffentlicht werden, melde sich im Gemeindebüro,
Castellstr.9, Telefon 259875
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Alle Angaben wie immer ohne Gewähr.
15

Die Kesselstädter Ecke
Auflösung
letzte Ausgabe:
Das Bild zeigte das ehemalige Gärtnerhaus von
Schloss Philippsruhe. Hier wohnten alle Gärtner, deren
Namen ( von 1807 bis 1961 )alle bekannt sind. Heute ist
aus dem Gärtnerhaus das „Haus der Lebenshilfe“ geworden.
Im Jahre 2000 beschließen die Stadtverordneten die Überlassung
des Gärtnerhauses an die Lebenshilfe, danach beginnen die
Sanierungsmaßnahmen. Im Dezember 2001 hat der Verein das Gebäude
offiziell eröffnet. Nach einer zweiten Baumaßnahme (2005) wurde das
„Kinderhaus“ eröffnet, ein ehemaliger Stall wurde kindgerecht umgebaut.
Seitdem nutzen die Lebenshilfe - Freizeitgruppen wie Chor, Theatergruppen,
Down-Syndrom-Kindergruppe und Künstlergruppe das Haus.
Das Haus ist ebenso Sitz der Verwaltung der Lebenshilfe mit Büro, hier werden bei
bedarf Rechtsberatungen und öffentliche Veranstaltungen durchgeführt. Die bekannteste
Veranstaltung ist das an Palmsonntag stattfindende Ostercafe. Neben selbstgebackenem
Kuchen, werden noch selbst hergestellte Holzarbeiten, Marmeladen usw. angeboten. Ein Besuch
lohnt sich nicht nur deshalb und ist bei jedem Wetter zu empfehlen.
Herr Sauerbrey reinigt
seinen Kleinwagen mit
dem Gartenschlauch. Der
kleine Mike von nebenan
sieht ihm zu und meint nach
einer Weile:“ Da können Sie gießen
, so viel Sie wollen - der wächst
nicht mehr.“
Erkannt? Wo steht das Teil? Auflösung in der nächsten Ausgabe
Willst du nicht vielleicht aufstehen?“, fragt
ein älterer Herr im Bus ein Kind. Antwortet
das Kind: „Nee, wissen Sie, den Trick kenn
ich. Gleich setzen Sie sich hin und dann ist
mein Platz futsch!“