Ausgabe 02/2010 - Der Landesseniorenrat Baden-Württemberg eV

Migration
Allen bewusst?
2,5 Mio. Ältere im Ländle – aber auch immer mehr mit „Migrationshintergrund“
Unter dem Motto „Aufeinander
zugehen statt ausgrenzen“
hatte der Paritätische Baden-
Württemberg (Dachorganisation für
4 000 Dienste und Einrichtungen)
in die Jugendherberge Stuttgart zu
einem Fachtag eingeladen. Erstmals
ging es dabei – wie Landesgeschäftsführer
Hansjörg Böhringer betonte
– vorrangig um die stetig steigende
Zahl der bei uns lebenden älteren
Menschen, die aus einem anderen
Land eingereist waren, um zu arbeiten
und nun teilweise Kinder und
Enkel hier haben. Angebote aus den
Bereichen Gesundheit, Altenhilfe,
Behindertenhilfe, aber auch der
Selbsthilfe werden von ihnen selten
in Anspruch genommen.
Nur 26 Prozent in Mehrgenerationen-Haushalten
Der Integrationsbeauftragte des
Landes, Justizminister Prof. Ulrich
Goll, konnte nur unterstreichen,
welche Probleme es gibt. „Kultursensible“
Pflege werde ein immer
wichtigeres Thema werden, da die
Zahl der älteren Migranten, die hier
wohnen bleibe, steige. Diese Senioren
würden zunehmend nicht
mehr in der Großfamilie leben (nur
26 Prozent in Mehrgenerationen-
Haushalten). Wird Pflege bei ihnen
ein Thema, dann bereiten Schwellenängste
und mangelnde Informationen
Probleme. Deshalb sei es wichtig,
dass das Thema Migration in der
Berufsfachschule für die Pflege und
auch bei den Ärzten dazugehöre. Das
Landesgesundheitsamt biete schon
Fortbildungen an.
„Wir sind in der
Fremde alt geworden“,
also nicht in der „neuen Heimat
Deutschland“, darauf wies Kenan
Zuhörende
Kolat, der Bundesvorsitzende der
türkischen Gemeinde hin. Denn eigentlich
hätten alle vorgehabt, später
wieder heimzukehren. Nun würden
Kinder und Enkel hier die Schule
besuchen. Man sei hin- und hergerissen,
wo man den Lebensabend
verbringen, wo man sterben werde.
Derzeit gebe es noch mehr „junge
Ältere“, bald werde die Zahl der Pflegebedürftigen
deutlich steigen. Bedingt
sei dies auch dadurch, dass es
bei den Migranten – aufgrund der oft
geleisteten schweren Arbeit – mehr
sind, die körperlich beeinträchtigt
seien und psychische Probleme haben,
„wo bin ich wirklich zu Hause“.
Daher werde die Altenhilfe für diese
Menschen immer wichtiger, im Vorfeld
aber auch schon die Gesundheitsaufklärung
und vielfältige Informationen.
Hilfreich dafür wären
zentrale Beratungsstellen für Ältere
(besonders zur finanziellen Seite).
Dazu müssten die Migrantenorganisationen
mit der Altenhilfe vernetzt
werden. Es gehe um spezielle bedürf-
Diskutierende
nisorientierte Angebote. Möglich erscheine
beispielsweise auch Pflege in
der „alten Heimat“, wo die Kosten
viel niedriger sein könnten.
Rente: 40 Prozent weniger
Informationen aus einer vielfältigen
Podiumsdiskussion mit Migranten,
die es geschafft haben: In Hannover
gibt es bereits seit 20 Jahren
muttersprachliche Gesundheitsförderung
und beim DGB in Hamburg
eine Anlaufstelle für Migranten der
ersten Generation, die im Normalfall
40 Prozent weniger an Rente hätten.
Spezielle Pflegeheime für Türken
gebe es bisher in Berlin und Duisburg.
Die zunehmenden „türkischen
Pflegedienste“ seien ganz normale,
„wirtschaftliche Einrichtungen“, die
Geld machen wollen.
Bald überall mit
Seniorenräten?
Der Integrationsbeauftragte für
Freiburg konnte berichten, dass man
einen Runden Tisch zur ambulanten
Altenhilfe habe und viel Projektarbeit
mache. Wichtig sei, dass man die
richtigen Personen dafür gewinne.
Allerdings fehle teilweise (noch) die
politische Lobby. Er hoffe, dass bald
auch die Seniorenräte dabei seien.
Mit 69 noch das
Alphabet lernen?
Generell die Forderung: Die Angebote
müssten sich interkulturell
öffnen. Bei den Türken sei das Gespräch
mit der Familie wichtig und
es gelte, dafür Vertrauen zu gewinnen.
In Hamburg wären insbesondere
die Medien (sowohl deutsche
wie türkische) hilfreich gewesen. Die
Aufklärungsarbeit
über, zu und mit
den Heimen, würde
nicht innerhalb
weniger Monate
„stehen“ können.
Für die Zukunft
sieht man noch
größere Probleme,
weil es bei der
ersten Generation Intensiv (miteinander Redende)
der Migranten nur
ganz wenige „kaputte Ehen“ gegeben
habe. Die türkisch-deutsche Betreuerin
der Stadt Düsseldorf berichtete,
dass es jetzt 30 Prozent alleinstehende
Mütter gebe. Ganz wichtig: Die
Bildungsprobleme, besonders bei
den türkischen Frauen. Es sei zwar
mühsam aber nötig, einer 69-Jährigen
noch ihr eigenes, also das türkische
Alphabet beizubringen, bevor
man ihr bescheidene Deutschkenntnisse
vermitteln könne.
„Brücken“ bauen und begehen
Im Workshop „Altenhilfe“ ist ein bedeutsamer
Fakt deutlich geworden:
In der Türkei gibt es kein „strukturiertes“
Ehrenamt wie bei uns. Ein
Mittel, um doch zum Ziel zu kommen:
Mit einzelnen Personen oder
Vereinen „Brücken“ bauen und
diese nutzen. (Darüber hatte „im
blick“ bereits im Heft 4/2009 berichtet,
im Beitrag über die Regionaltagungen
für die Räte in Aalen.)
Das könne nicht von oben her angeordnet
werden. Es müsse im Dorf,
im Ort, im Stadtteil praktiziert werden.
Hilfreich dabei: Gemeinsam
Feste feiern, Frauenschwimmen,
Artikel/Interviews in „Migrantenmedien“,
Sprachcafé und Lernangebote
als eine Art Frühstückstreff
(Früher lief das unter: „Wir sprechen
Deutsch und trinken Tee“. Der
neue Titel komme wohl besser an,
weil nicht das Deutschlernen im
Vordergrund stehe.). Kontakte zu
den Türken lassen sich bevorzugt
über deren Vereine und die Moscheen
knüpfen.
Auch die „Einheimischen“
motivieren
Klar geworden ist aber auch, dass
es nicht ausreicht nur „die anderen“
zu motivieren. Es sei unbedingt
notwendig, bei deutschen
Heimbewohnern die Offenheit
für Muslime zu fördern. Selbstverständlich
müsse man beim Essensangebot
Rücksicht nehmen.
Über einzelne Personen (jüngere
türkische Frauen) habe man beispielsweise
in Sindelfingen einen
„ehrenamtlichen Besuchsdienst für
ältere muslimische Frauen“ (zusammen
mit dem geronto-psychiatrischen
Fachbereich des Landratsamts)
schaffen können. Es gebe
schon die „Migranten-Anlaufstelle
Karlsruhe“. Hauptsächlich werden
rechtliche und finanzielle Fragen
gestellt („Wo gibt es Heime und
wäre ein Aufenthalt auch in der alten
Heimat möglich?“). Auf Dauer
ein Muss: Muttersprachliche Sozialarbeiter
und muttersprachliches
Personal im Heim, Informationen
zu Hilfsangeboten auch über die
Ärzte und Apotheker verbreiten
und über die Kinder, die ihre Eltern
sensibilisieren sollen. „Aufsuchende
Hilfe“ (mit Sprachkenntnissen)
werde bald zum Alltagsgeschäft gehören
müssen.
Fazit: Es müssen noch bedeutend
mehr Brücken - nicht nur angedacht
- sondern geschlagen und wechselseitig
begangen werden.
Hans-Jörg Eckardt
0 2/2010 2/2010 1