Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 12 <strong>Wochenend</strong> <strong>Anzeiger</strong> 5. April 2012 AUS DER WIRTSCHAFT/KULTUR<br />
Tischlerei Niemeck<br />
aus Leidenschaft mit Herz<br />
- Fenster und Türen<br />
- Einbauschränke<br />
- Wintergärten<br />
- Terrassenüberdachungen<br />
- Parkett und Laminat<br />
- Rollläden und Markisen<br />
- und sämtliche Kleinarbeiten<br />
Mobil: 0 170 - 73 51 812 E-Mail: R.Niemeck@tischlerei-niemeck.de<br />
Tel. 0 41 56 - 811 218 Talkauer Weg 30 · 21514 Kankelau<br />
������������<br />
����������<br />
������������� �� ������������ ��<br />
���������������<br />
����� ��� ����� �����<br />
� �������������� � ������� ������������<br />
� �������������� �������������� � �������<br />
� ������������ ������� � �������������<br />
� ��� ���� ������������ ������ � ��������<br />
��� ����� �������� � ������������� ������<br />
�������� ���� �� � ������� �� ������������������ � ����� ����������<br />
� ������ ����� � ����� ����� ��� � �� ���� ���<br />
- Anzeige -<br />
Fett weg mit Ultraschall: Ein neues<br />
High-Tech-System macht Furore<br />
Wer hätte nicht schon einmal davon<br />
geträumt, ganz entspannt<br />
auf einer Wellnessliege, den eigenen<br />
Körper in die gewünschte attraktive<br />
Form zu bringen. Wir alle<br />
kennen die oft vergeblichen und<br />
frustrierenden Versuche, mittels<br />
mehr oder minder intensivem<br />
sportlichem Einsatz, zur gewünschten<br />
Körperform zu kommen.<br />
Oder, wenn das alles nichts<br />
half, wurde sich halt unters Messer<br />
begeben. Die damit verbundenen<br />
Risiken und Kosten sind bekannt.<br />
Nun verspricht ein neues<br />
High-Tech-System aus der<br />
Schweiz genau dieses Problem,<br />
schmerzfrei und ohne körperliche<br />
Anstrengung, zu lösen.<br />
Wir haben uns dieses System einmal<br />
näher angesehen und ein Gespräch<br />
mit der Leiterin des<br />
Aataensic Institutes, Susanne Andreas,<br />
geführt.<br />
Frau Andreas, das von Ihnen eingesetzte<br />
System soll ja wahre<br />
Wunder wirken. Können Sie uns<br />
bitte erklären, wie es funktioniert?<br />
Zunächst einmal ist das Wort<br />
Wunder hier völlig fehl am Platze.<br />
Das System arbeitet mit den meisten<br />
Menschen bekanntem Ultraschall<br />
in Verbindung mit Neuro-<br />
Muskulärer-Stimulation. Das System<br />
baut an den gewünschten<br />
Stellen Fett ab und Muskulatur<br />
auf. Genau diese Kombination<br />
aus Ultraschall und NMS bewirkt<br />
tatsächlich die erstaunlichen Ergebnisse,<br />
die wir in unserem Institut<br />
regelmäßig erzielen.<br />
Frau Andreas, Ähnliches wurde ja<br />
Anzeige<br />
Wählen Sie Ihren Président!<br />
Der Wahlkampf hat begonnen!<br />
Nicht nur in Frankreich wird im<br />
Frühjahr ein neuer Präsident<br />
gewählt. Auch die Käsemarke<br />
Président stellt ihr leckeres Produktsortiment<br />
zur Wahl und<br />
sucht das Lieblingsprodukt aus<br />
24 »Genuss-Kandidaten«.<br />
Hierzu ruft Président die deutschen<br />
Verbraucher zur Stimmabgabe<br />
auf.<br />
Alle leckeren »Spitzenkandidaten«<br />
fi nden Sie unter www.<br />
president.de.<br />
Wählen Sie zwischen mildcremigen<br />
Produkten wie Carré<br />
Gourmet und Snack mild-cremig<br />
oder würzigeren Kandidaten wie<br />
dem Camembert L’Aromatique<br />
und La Brique.<br />
Auch die hochwertige französische<br />
Meersalzbutter aus der<br />
Normandie mit echten Meersalzkörnern<br />
und das köstliche<br />
Rondelé Frischkäsesortiment<br />
mit den besten Zutaten aus<br />
Frankreichs Regionen stehen<br />
zur Wahl. Machen Sie Ihr Kreuz<br />
entweder online oder wählen<br />
schon häufiger versprochen. Wie<br />
treten Sie den Beweis an?<br />
Das ist ganz einfach. Die Kunden<br />
unseres Institutes sehen den Erfolg<br />
bereits nach der ersten Behandlung.<br />
In den meisten Fällen<br />
sind bereits Umfangsreduzierungen<br />
von 2 bis 5 Zentimetern sofort<br />
sicht- und messbar. In vielen Fällen<br />
auch deutlich mehr, wohlgemerkt,<br />
bereits nach der ersten<br />
Behandlung. Besonderer Schwerpunkt<br />
liegt hier auf den Problemzonen<br />
Bauch, Beine und Po. Unsere<br />
Kunden berichten auch von einer<br />
deutlichen Hautstraffung.<br />
Frau Andreas, auf was muss ich<br />
mich bei einer Behandlung einstellen?<br />
Auf sehr viel Angenehmes. Wir<br />
sprechen hier von einer Behandlungsfolge<br />
nach dem erfolgreichen<br />
Prinzip des Aataensic Institutes.<br />
Bei der Behandlung liegen<br />
Sie ganz entspannt auf einer bequemen<br />
Wellnessliege, natürlich<br />
in einer angenehmen Atmosphäre.<br />
An den vorher festgelegten<br />
Körperstellen werden die Pads angebracht<br />
und auf Knopfdruck<br />
startet das vollautomatische System<br />
mit der Behandlung.<br />
Frau Andreas, für wen ist dieses<br />
High-Tech-System geeignet?<br />
Für Menschen jeden Alters – ab 18<br />
Jahren aufwärts, und für jeden<br />
Geldbeutel gibt es ein passendes<br />
Angebot.<br />
Probebehandlungen können im<br />
Institut Aataensic telefonisch<br />
vereinbart werden unter Telefon:<br />
040- 73 92 85 62<br />
Sie per Brief Ihr Président-Lieblingsprodukt<br />
sowie den damit<br />
verbundenen Genussmoment<br />
– wann und wie essen Sie Ihren<br />
Président am liebsten?<br />
Mit etwas Glück gewinnen Sie<br />
eine von fünf Gourmet- Reisen<br />
nach Paris. Im Supermarkt wird<br />
die Président Wahl noch bis Ende<br />
Mai auf attraktiven Aktionspackungen<br />
der Président Produkte<br />
beworben. Teilnehmen können<br />
Sie bis zum 30.09.2012.<br />
Président wünscht Ihnen viel<br />
Spaß bei der Wahl Ihres Genussfavoriten<br />
aus dem breiten Sortiment<br />
– und bonne chance!<br />
- Anzeige -<br />
- Anzeige -<br />
Daniyella Bruszies beweist stimmgewaltig,<br />
dass Mallorca nicht nur Schlagermusik zu bieten hat<br />
Dassendorf (daf) – Daniyella Bruszies<br />
verließ vor fünf Jahren ihren Heimatort<br />
Bad Oldesloe. Der Traum, eine gesangliche<br />
Kariere zu starten und die Liebe trieben<br />
die Vollblutmusikerin auf die Sonneninsel<br />
Mallorca. Dass sie damit ihren<br />
persönlichen richtigen Weg eingeschlagen<br />
hat, beweist ihr Erfolg. Inspiriert<br />
von der Leichtigkeit der Lebensmentalität<br />
auf der Baleareninsel, begann sie eigene<br />
Lieder zu schreiben. Dies mit großem<br />
Erfolg. Die Musikszene auf Mallorca<br />
– dankbar, endlich ein wenig von dem<br />
Schlagerimage abzurücken – gab der<br />
deutschen Countrysängerin schnell<br />
den Namen »Die Stimme von Mallorca«.<br />
Weit ab von flachen Gassenhauern<br />
wie »Schenk mir ein Foto« oder ein<br />
»Bett im Kornfeld« und inspiriert von<br />
dem wahren Leben, lässt die Musikerin<br />
das Geschichtenerzählen des Countrys<br />
in ihren gefühlvollen Liedern wieder<br />
aufblühen. Ihr Stück »I Have come<br />
home« erzählt beispielsweise darüber,<br />
an einem Lebensziel angekommen zu<br />
sein. Angekommen ist Daniyella Bruszies<br />
allemal. In diesem Jahr wurde die<br />
39-Jährige gleich drei Mal für den Deutschen<br />
Countrypreis nominiert. Ihr Album<br />
»Could it be« ist in Europa und den<br />
Zwei-Mio.-Euro-Investition: 19 neue Betten mit Blick über die Elbe!<br />
Geesthacht (zr) - Das werden die wohl<br />
schönsten Krankenzimmer von Geesthacht!<br />
Hoch oben auf dem Elbhang<br />
baut die Vitanas Klinik für Geriatrie eine<br />
neue Station mit 19 Betten – und einem<br />
traumhaften Blick über die Elbe bis<br />
weit hinüber nach Niedersachsen. Oliver<br />
Pommerenke, kaufmännischer Leiter<br />
der Klinik, freut sich, dass die Bauarbeiten<br />
so zügig vorangehen: »Die Etage<br />
ist komplett entkernt worden, jetzt<br />
beginnen die neuen Installationsarbeiten.<br />
Leider ließ sich in den letzten Wochen<br />
etwas Lärm für unsere Patienten<br />
nicht vermeiden, dafür haben wir uns<br />
immer wieder entschuldigt.«. Jetzt sind<br />
die gröbsten Arbeiten erledigt, jetzt<br />
geht es bereits an den Innenausbau.<br />
Über zwei Millionen Euro werden in die<br />
neue Station mit 10 Zimmern und in einen<br />
neuen Klinik-Fahrstuhl investiert.<br />
Fertigstellung und feierliche Einweihung<br />
ist für den Sommer geplant. »Das<br />
wird uns eine wesentliche Entlastung<br />
bringen, denn wir haben sehr viele Anfragen<br />
von Patienten, die nach einer<br />
Akut-Erkrankung bei uns stationär weiterbehandelt<br />
werden möchten. Da reichen<br />
unsere bislang 65 Betten bei weitem<br />
nicht«, sagt Oliver Pommerenke.<br />
Denn es hat sich herumgesprochen,<br />
dass man hier richtig gut aufgehoben<br />
Der kaufmännische Leiter Oliver Pommerenke (r.) informiert sich bei Anlagenmechaniker<br />
Mario Buberl von der Braun GmbH aus Terpitz über den aktuellen Stand der<br />
Bauarbeiten.<br />
ist. »Mit unserem neuen Führungsteam<br />
unter Leitung von Chefärztin Ulrike<br />
Hammad haben wir medizinisch einen<br />
großen Schritt in die Zukunft gemacht.<br />
Jetzt folgt mit der neuen Station der<br />
nächste Schritt. Es werden bundesweit<br />
immer mehr Klinikplätze für Senioren<br />
gebraucht. Wir haben das rechtzeitig er-<br />
Zehn Jahre Änderungsschneiderei Cindy Saß<br />
Büchen (cks) - »Ich habe meine Kunden<br />
zum zehnjährigen Bestehen meiner Änderungsschneiderei<br />
am 2. April zu einem<br />
Sektempfang eingeladen und<br />
mich für ihre Treue mit zehn Prozent<br />
Rabatt bedankt«, erklärt Cindy Saß, Inhaberin<br />
der Änderungsschneiderei Saß<br />
in Büchen. Seit 26 Jahren arbeitet die gelernte<br />
Schneiderin nun schon in ihrem<br />
Beruf, hat sich 2002 erfolgreich im Nüssauer<br />
Weg 97 in Büchen selbstständig<br />
gemacht. Die Kunden wissen das vielfältige<br />
Angebot der Änderungsschneiderei<br />
Saß zu schätzen. Cindy Saß übernimmt<br />
Änderungen aller Art, näht neue Reißverschlüsse<br />
ein oder flickt die Hosen der<br />
Kinder. Auch Hauswäsche und Gardinen<br />
werden genäht oder gekürzt. »Außer<br />
Motorradleder nähe ich eigentlich<br />
alles und schneidere auch nach Vorlagen<br />
oder ändere Gardinen von Kräuselband<br />
auf Schlaufen«, erklärt die<br />
Schneiderin weiter. Das Einnähen von<br />
Namensschildern in Kleidung oder Wäsche<br />
rundet das Angebot ab. Cindy Saß:<br />
»Ich fertige auch Zimmerer-Stauden<br />
Stimmgewaltig und gefühlvoll lässt Daniyella Bruszies das Geschichtenerzählen der<br />
Countrymusic wieder erblühen. Foto: Denise Ariaane Funke<br />
USA gefragt. Auf Einladung des Kulturkreises<br />
Dassendorf kam die in Palma de<br />
Mallorca lebende Künstlerin vor wenigen<br />
Tagen nach Dassendorf. Dort begeistere<br />
sie ihr Publikum mit Welthit-<br />
Medleys wie etwa von Status Quo, aber<br />
auch Eigenkompositionen der Vollblutmusikerin<br />
kamen nicht zu kurz. Kaum<br />
auf der Bühne, legte das musikalische<br />
Cindy Saß feierte kürzlich zehnjähriges Bestehen ihrer Änderungsschneiderei in<br />
Büchen. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />
nach Maß und verwende dafür das angenehm<br />
zu tragende Baumwoll-Köper<br />
mit Stretch-Anteil.«<br />
Für alle, die nicht mobil sind, werden<br />
auch Hausbesuche angeboten. Ansonsten<br />
hat die Änderungsschneiderei Saß<br />
Energiebündel ein gesangliches Potpourri<br />
der Extraklasse hin. Kein Wunder,<br />
dass bei der Stimmgewaltigkeit so<br />
manch ein Platz im Dassendorfer Multifunktionssaal<br />
plötzlich »verwaist« war.<br />
Das begeisterte Publikum zog es nämlich<br />
vor die Bühne, um zu dem heißen<br />
Rhythmus, den die Sängerin an den Tag<br />
legte, zu tanzen.<br />
kannt und reagiert«, kann Oliver Pommerenke<br />
nicht ohne Stolz behaupten.<br />
Die Vitanas Klinik für Geriatrie hat sich<br />
schon heute weit über Geesthacht hinaus<br />
einen Namen gemacht. »Mit der<br />
neuen Station wird die Nachfrage noch<br />
weiter steigen«, ist Oliver Pommerenke<br />
sicher.<br />
dienstags bis freitags von 9 bis 12 Uhr<br />
geöffnet. Weitere Termine auch nach<br />
Vereinbarung.<br />
Änderungsschneiderei Saß,<br />
Nüssauer Weg 97, 21514 Büchen,<br />
Telefon 04155-45 13.