Seite 8 <strong>Wochenend</strong>--<strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 16. Januar 2009 KRAFTFAHRZEUGE BMW BMW 523i Touring, silber, EZ 6/00, 179.000 km, HU/AU neu, Xenon, PDC, BC, Klimaaut., SD, Sitzhzg., Scheckheft u. v. m., VB 8.450,- EUR, 0 0176 - 23 39 97 15 FORD Ford Escort, Bj. 95, 3-trg., ABS, ZV, beh. Frontscheibe, 550,- EUR VB, 0 0175 - 5 80 00 21 Ford Fiesta, Bj. 94, gr. el. Faltdach, TÜV 1/2011, sehr gepflegt, EUR 950,-, 0 04151 - 89 73 47 KIA Kia Pride (Kleinwagen), Bj. 98, 44 kW, Euro 2, 96.000 km, TÜV/AU 2 J., EUR 1.300,-, 0 0160-97530012 RENAULT Twingo, Bj. 2003, Faltdach, 33.000 km, Airbags, SV, ZV, schwarz, wie ladenneu, 4.850,-, 0 0173-2488442 SEAT Seat Marbella, EZ 7/92, zum Schlachten, VB 190,- EUR, 0 0177 - 4 15 10 21 Super Reifenpreise Lichtmaschinen + Starter Felgen-Strahlen-Lackieren Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73 VW Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV, Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr billig in Vers., 1-a-gepfl., günst. abzugeben, 0 0173 - 2 48 84 42 Passat Variant, Bj. 92, schadstoffarm, 201.000 km, steuergünstig, SD, Anh.kupplung, Dachreling, 8-f. bereift, TÜV 04/09, EUR 2.500,-, 0 04151-98101 od. 0176-48571771 VW Polo 1,2, 5-trg., 58.000 km, ESSD, Komf.paket, Wi.- + So.räder, EZ 5/03, Rd./CD, EUR 6.800,-, 0 04104 - 52 18 Gebrauchsübliche Abkürzungen in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen: ALU ............... = Aluminiumfelgen ASU ............... = Abgassonderuntersuchung AU ................. = Abgasuntersuchung ATM ............... = Austauschmotor AHK............... = Anhängerkupplung ALARM.......... = Alarmanlage Bj. ................. = Baujahr EZ.................. = Erstzulassung Mod............... = Modelljahr CD ................. = CD-Player Col. ............... = Colorverglasung FP.................. = Festpreis NP ................. = Neupreis VP ................. = Verkaufspreis VB ................. = Verhandlungsbasis VHS............... = Verhandlungssache Kat. ............... = Katalysator Klima............. = Klimaanlage met................ = metallic NR ................. = Nichtraucher Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil SD ................. = Schiebedach ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach EFH ............... = elektrische Fensterheber ABS............... = Anti-Blockier-System ASC............... = Anti-Schlupf-System TD ................. = Turbo-Diesel Spoil. ............ = Spoiler SV ................. = Servolenkung ZV ................. = Zentralverriegelung kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS) Niko-Automobile Autogasumbau Markenfreie KFZ-Werkstatt Kostenlose Überprüfung der Achsgeometrie – durch korrekte Einstellung verbrauchen Sie weniger Reifen – Fahrwerksgelenke verschleißen nicht so schnell www.niko-automobile.de E-mail: info@niko-automobile.de Spandauer Straße 16 · 21502 Geesthacht Tel. 04152 - 7 40 14, Fax 04152 - 7 06 51 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Ischgl, Saas Fee, Oberstdorf – in den nächsten Wochen zieht es wieder zahlreiche begeisterte Skifahrer in den Winterurlaub. Doch wo verschneite Hänge und Pisten locken, müssen sich Urlauber, die mit dem Auto unterwegs sind, auf winterliche Straßenverhältnisse einrichten. Wer den lästigen Winterreifenwechsel bisher aufgeschoben hat, sollte jetzt dringend einen Termin in der Werkstatt vereinbaren. Ohne die adäquate Bereifung gefährdet man sich und andere Verkehrsteilnehmer. Darüber hinaus drohen Bußgelder zwischen 20 und 40 Euro bzw. Punkte in Flensburg, denn der deutsche Gesetzgeber verlangt, dass Autofahrer die Bereifung ihrer Fahrzeuge den Witterungsverhältnissen anpassen müssen. „Egal in welche Urlaubsregion die Reise geht, an einer wirkungsvollen Winterausrüstung führt kein Weg vorbei„, erklärt Norbert Wulff, Vorstand der Kfz-Direktversicherung DA Direkt. Zu einer wirkungsvollenWinterausrüstung gehören bei Temperaturen unter 7 Grad Celsius Winterreifen, die nicht älter als sechs Jahre sein sollten und eine Mindestprofiltiefe von vier Millimetern aufweisen. Wer ohne Winterreifen unterwegs ist, riskiert unter Umständen bei WOHNMOBILE Barankauf aller Wohnmobile, 0 0800 - 1 86 00 00 (gebührenfrei) WOHNWAGEN Verk. Wohnwagen Hobby, 5,20 m, V o r z e l t, r e i s e f e r t i g, Sicherheitskuppl., Bestzust., EZ 94/95, TÜV 4/09, Pr. 3.500,- EUR VB, 0 04152 - 8 85 59 57 nach 19 Uhr Suche Wohnwagen jeglicher Art, 0 0177 - 8 11 45 53 ZWEIRÄDER DAELIM FREEWING 125, Bj. 12/06, Fb. Blau, 11.000 km, TÜV neu, VB 1.600,- EUR, 0 0177-2152463 KIA MOTORS Reimers Automobile oHG Gülzer Straße 5 19258 Boizenburg Telefon 038847 - 29 78 -0 Günstige Finanzierungsangebote Verwicklung in einen Unfall den Versicherungsschutz. Denn dieses Verhalten kann als grobe Fahrlässigkeit gewertet werden. Die Versicherung zahlt dann wohl den Schutz am gegnerischen Auto, eventuell aber nicht den am eigenen Fahrzeug. Bis zu 5000 Euro Bußgeld im Nachbarland Österreich Andere Länder, teure Sitten: Wen es zum Skiurlaub ins Ausland zieht, sollte sich auf die landesüblichen Vorschriften einstellen. Bei den österreichischen Nachbarn beispielsweise gilt seit dem 1. Januar 2008 Winterreifenpflicht für Pkws in den kalten Monaten (1. November bis 15. April). Alternativ müssen mindestens zwei angetriebene Räder Schneeketten tragen. Ansonsten ist mit stattlichen Strafgeldern von bis zu 5000 Euro zu rechnen. In der Schweiz, Italien und Frankreich gibt es zwar keine allgemeine Winterreifenpflicht, je nach Wetterlage werden aber Winterreifen für bestimmteStreckenabschnitte empfohlen bzw. vorgeschrieben. Das obligatorische Anlegen von Schneeketten wird meist durch ein blaues rundes Foto: Construction Photography/Corbis DIVERSE Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten, Hausbesuche mögl., für Export, 0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78 Kaufe PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen, zahle gut, hole selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 - 4 42 64 88 Su. Auto, tot od. lebendig, groß od. klein, Abhol. kostenl., 0 04155-5986 od. 0151 - 56 78 45 77 bis 21 Uhr www.gelbesblatt.de ZUBEHÖR 4 x WR a. Felgen (Pflicht ab Okt.) f. Polo, Lupo, Golf II bis V, Passat, Bora, Jetta, Audi, Octavia, Leon, Toledo, Corsa, Vectra, Astra, MB, 1 Wi. gef., EUR 185,-, 0 0173-2488442 Volkswagen Touareg Sparsamer (pb) Beim Volkswagen Touareg konnte der Verbrauch um bis zu 9 Prozent reduziert werden. Volkswagen modifiziert das Aggregateprogramm des Touareg zum neuen Modelljahr. Das Ziel: Gleiche Leistung bei reduziertem Verbrauch. So konnten unter anderem durch den Einsatz von geregelten Lenkhilfepumpen, längeren Achsübersetzungen und modifizierten GetriebeschaltpunktenEinsparungen von bis zu 9 Prozent erreicht werden. Der Oberklasse-Geländewagen Touareg besticht mit gesteigerter Effizienz: Beispielsweise kommt der 2.5 TDI (128 kW / 174 PS) mit serienmäßigem Partikelfilter und manuellem 6-Gang- Getriebe nun mit einem Verbrauch von 9,2 Litern Diesel pro 100 Kilometer aus. Dies entspricht einer Verbrauchsreduzierung von 0,9 Litern gegenüber dem Vorgänger. Skiurlaub: Auf Winterreifenpflicht achten Schild mit Schneeketten- Symbol angeordnet. akz BAUEN & WOHNEN Stromfressern auf der Spur Flatrate-Nutzer? Ersetzen Sie die Steckdose durch ein abschaltbares Modell. (mso) Wer eine Internet- Flatrate hat, muss sich beim Surfen keine Sorgen um die Kosten machen. Stimmt das wirklich? Viele Flatrate- Nutzer lassen Computer, Modem und Drucker länger laufen, als sie benutzt werden. Dieser Dauerbetrieb kann in einem Jahr leicht 60 Euro zusätzliche Stromkosten verursachen, so die Deutsche Energie-Agentur. Werden Modem oder Router rechtzeitig ausgeschaltet, können etwa 20 Euro im Jahr eingespart werden. Dabei hilft eine abschaltbare Steckdose. Wenn Internetzugang und Telefonanlage in einem Gerät vereint sind, lohnt sich außerdem ein Blick ins Handbuch. Häufig lassen sich einzelne Funktionen wie W-Lan ausstellen. Unnötige Kosten können auch mit der Energiesparfunktion des Computers vermieden werden. In Pausen werden Bildschirm und Festplatte automatisch in den Ruhezustand versetzt. So spart man Strom – und bares Geld. (mso) Prasselnde Scheite im Ofen, Würstchen vom Grillfeuer, ausgedehnte Spaziergänge auf Waldwegen oder das spannende Buch auf dem Sofa. Ohne den Wald und seinen Rohstoff Holz wäre das Leben nur halb so schön. Dabei vergessen manche, dass das Ökosystem gehegt und gepflegt werden muss, um auch morgen noch von den Gaben der Natur zu profitieren. Die Waldschutzorganisation PEFC rät deswegen, beim Kauf von Holzprodukten darauf zu achten, dass das Holz dafür aus zertifiziert nachhaltiger Waldwirtschaft stammt. So bieten Holzhändler und Baumärkte Bau- und Schnittholz sowie Parkett und Laminat mit dem PEFC- Gütesiegel an, das den pfleglichen Umgang mit dem Wald bescheinigt. In Einrichtungshäusern lassen sich Holzmöbel damit finden. Auch im Kleinen kann der Einzelne eine Menge für den Schutz der Wälder tun. Inzwischen sind zahlreiche Papiere im Angebot, die aus ökologisch produziertem Holz hergestellt sind. Gan- Pflasterarbeiten in Natur- u.Betonstein Natursteinmauern Erdarbeiten Gartengestaltung Tel. 0 41 51 - 59 05 01 71 - 4 34 08 19 Rollläden Alu-Terrassendächer Insektengitter Fenster – Haustüren Reparatur-Sofort-Service G. Kruse • Rollladenbau 19258 Boizenburg · Baustr. 20 Tel. 038847 - 5 20 42 Garagentore+Antriebe Hanse-Tore 21514 Büchen Birkenweg 3 Tel. 04155 / 823 006 Fax 04155 / 823 007 Bausanierungen www.uwe-riewesell.de Tel. 0 41 55 - 8 00 00 Fliesenspezialist Olaf Rudolph 04156 - 81 85 31 0170 - 6 43 64 45 www.alles-fliese-oder-was.de Meisterbetrieb für Fliesen, Platten und Mosaik Andreas Möller Küchen · Bäder · Fußbodengestaltung Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf Tel. 0 41 04 / 96 25 12 · Fax 0 41 04 / 96 25 13 EMPFEHLUNGEN 21502 Geesthacht Tel.: 0 41 52 / 91 99 41 Naturzauber Beim Holzkauf an die Wälder denken Foto: mso/RWE ze Bücher werden auf zertifiziertem Papier gedruckt. Brennscheite, Holzpellets und Grillkohle gibt es ebenfalls aus umweltverträglicher Waldwirtschaft. Zu erkennen sind die Produkte am PEFC-Logo. Ein Kreis um zwei Bäume und die vier Buchstaben des Vereins signalisieren die schonende Waldbewirtschaftung. Das heißt: hier sind Kahlschläge und Biozide grundsätzlich verboten. Zudem setzen die Förster auf standortgerechte Mischbestände, um die Artenvielfalt bei Pflanzen- und Tierwelt zu unterstützen. Die gute Nachricht: zwei Drittel der deutschen Wälder unterliegen bereits den strengen Kriterien der Waldschützer. Trotz des hohen Anteils zertifizierter Wälder ist noch relativ wenig Holz im Handel gekennzeichnet. Hier ist der Kunde gefragt. Häufig lohnt es sich einfach mal nachzufragen – für den Erhalt unserer Wälder. Weitere Informationen finden Sie auf www.pefc.de. Der Lebensraum Wald liefert Holz und bietet Erholung. Foto: mso/PEFC
16. Januar 2009 <strong>Wochenend</strong>-<strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9 VERMIETUNGEN Geesthacht, Lichterfelder Str., v. priv., ruh. Lage, ca. 90 m², 3-Zi.-DG- Whg., Küche, V-Bad, St.pl., eig. Hzg. usw., 546,- EUR zzgl. 90,- EUR NK + Kt., ab sofort, 0 0151 - 15 25 58 37 Gewerbepark Hills, Röntgenstraße 12, Schwarzenbek, 212,57 m² Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55 Zimmer/Büro/Lager m. Duschbad, WC u. Küchenbenutzung in Brunstorf, 240,- EUR inkl. aller NK, 0 04151 - 86 96 67 Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca. 104 m², Laminat, EBK, VB + Du., G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- + NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort, 0 0176 - 48 21 75 41 Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EBK, V-Bad, Keller, 70 m², neu renov., 350,- EUR + NK, 2 MM Kt., ab sof., 0 0170-9606266 od. 04153-550871 Lauenburg, Hafenstr., 2-Zi.-OG- Whg., ca. 60 m², m. Essecke, V-Bad, EBK, Blk., Lam., Flur u. Wohnzi., Kabel, Stpl., KM 290,- EUR + NK/2 MM Kt., ab sofort, 0 04153-3480 od. 0162 - 1034540 Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.- Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK), D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,- EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,- EUR, 0 0173- 2 88 99 98 Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m², EBK, D-Bad, St.pl., KM 330,- + NK + 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40 Geesthacht, v. priv., 3-Zi.-Whg., Berliner Str. 75, 83 m², V-Bad, G-WC, EBK, Blk., fr. ab 1.2.09, EUR 525,- + NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31 3-Zi.-Whg., Geesth., Balk., S-W-Lage, ruhig + zentr., V-Bad, Keller, EUR 415,- + NK, 0 01577 - 4 50 15 83, v. priv., Super Schnitt, sonnig, ruhig ... Lauenburg, Schmiedeweg, 3 Zi., 66 m², EG,VB, 290,00 EUR, zzgl. NK+MS, Frau Weiss,Tel.-Nr.: 0431- 9796 770 Neubauwohnungen Geesthacht Worther Weg 114 a - c Verm. 2-Zi.-Whg. (83,03 m²) EBK, V-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg. 2-Zi.-Whg. (84,08 m²) behindertengerecht, EG, Terrasse, gehob. Ausstattg. 3-Zi.-Whg. (79,69 m²) EBK, D-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg. Heilmann Consulting GmbH Auf der Heide 14 · 21514 Büchen Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224 www.heilmann-gmbh.de Besichtigung nach Absprache Geesthacht / Tesperhude, 3-Zi.- EG-Whg., ca. 75,5 m², EBK, D-Bad, Loggia, eigene Gasheizung, Stellplatz, 520,- EUR + NK/Kt., 0 04152 - 46 05 Lauenburg, 1,5-Zi.-Whg., ca. 32 m², mit eig. Gas-Zentralhzg., Parterre, EBK, V-Bad, Neubauzustand, zu sof. od. später, keine Haustiere, KM EUR 230,- + NK EUR 30,-, Kt., 0 0173 - 2 88 99 98 Geesth., Berliner Str., 2-Zi.-Whg., 50 m², 1. St., EBK, D-Bad, renov., z. 15.1./1.2., 390,- EUR inkl. BK (zzgl. Gas + Strom), 3 MM Kt., 0 0179 - 5 46 41 33 Tennispark Börnsen vermietet 4 top renovierte Räume im Souterrain, 140 m², Profisauna. Als Praxis/Heilprakt./Logopädie/Massage/ Büro od. Ähnl., 600,- + NK, 0 04104-5384 od. 040 - 7 21 56 20 Zweedorf bei Büchen, 3-Zi.-Whg., 70 m², EBK, Terr., 420,- EUR + NK, 0 0170 - 3 40 32 85 Umzugsbonus: 2 Monate mietfrei! Lauenburg,Am Kamp, 2,5 Zi., 54 m², 1. OG,VB, Küche, zu sofort, 240,00 EUR, zzgl. NK+MS, Frau Weiss,Tel.-Nr.: 0431- 9796 770 Büchen, 2-Zi.-Kft.-Whg., 1. OG, 60 m², EBK, Lam., i. r. Lg., kpl. neu ren., SW-Blk., Kell., 390,- EUR + NK/2 MM Kt., 0 0170 - 6 55 74 26 Schwarzenbek, gemütl. 2-Zi.- Whg., 44 m², EBK, Bad, ruh. Lage, KM 380,- EUR + NK/Kt., v. priv., 0 04151 - 8 80 20 Fitzen, 2-Zi.-Whg., ca. 47 m², 350,- EUR warm, 2 MM Kt., 0 04155 - 33 19 Siebeneichen, Sout.-Whg., 60 m², abgestufte Wohnlandschaft, sep. Eing., EBK, V-Bad, KM EUR 350,- + NK, 0 04158 - 3 62 nach 18 Uhr Lauenburg, Stadtmitte, ruhig im Grünen, 2 Zi., EBK, Bad, Part., Südterr., Gartenanteil, Keller, Kfz.-Stpl., ca. 50 m², 0 04153- 58 20 51 Schwarzenbek, möbl. Zi. m. eigenem Bad u. Küchenmitbenutzung, 0 04151 - 34 55 Marschacht, am Elbdeich, kleines 1-Zi.-App., möbl., DB, Pantryküche, EG, EUR 265,- inkl. NK zzgl. 3 MM Kt., 0 04176 - 82 84 Kollow, 2½-Zi.-Whg., OG, 80 m², EBK, DB, sep. Eing., fr. ab 1.03., KM 320,- + NK/Kt., 0 04151-3307 Gewerbezentrum Lauenburg Freie Flächen für Existenzgründer und junge Unternehmen. Hallenflächen, von ca. 180 m² bis ca. 800 m² zu vermieten. WFL 2 04541 - 8 60 40 / Fax 04541 - 86 04 44 LAUENBURG PROVISIONSFREIE 6-ZIMMER-WOHNUNG mit ca. 130 m² Wir bieten Ihnen 6-Zimmer-Wohnungen in einer Wohnanlage mit großzügigen Freiflächen und 3 Spielplätzen. Alle Wohnungen verfügen über mind. ein Vollbad sowie zwei Balkone und weitere unterschiedliche Ausstattungsmerkmale. Nettomiete € 600,00 + BK € 220,00 + HK Direktvertrag. AKTION: Bei Anmietung bis zum 31. 01. 2009 erhalten Sie ein TOM TOM Navigationsgerät. Zusätzlich erhalten Sie die Kaution geschenkt bzw. einen Renovierungszuschlag. IDPlus GmbH, Frau David, Telefon 0160 97 280 273, E-Mail: helke.david@idplus-gmbh.de IMMOBILIEN A N Z E I G E N 50 m² Büro + 65 m² Lagerhalle mit Pantry u. WC, in Bergedorf, Brookkehre, ab 1.02.09, netto 610,- EUR + NK + Kt., Anfr. unter 0 040-7236087 od. 0172 - 4000693 Dassendorf-Waldsiedlung, helle 2-Zi.-EG-Whg., 53 m², mit Terr., EBK-Zeile, D-Bad, PKW-Stpl., fr. ab sof., KM 440,- EUR + NK-Pauschale, Kt., 0 04104 - 63 95 Schwarzenbek, 2,5-Zi.-Whg., Sachsenwaldring 24, 2,5 Zimmer, EG, ca. 55 m², Herd, Spüle,VB, Kabel-TV, frei zum 01.02.2009, Miete € 279,- zzgl. NK u. MS, provisionsfrei! Frau Astrid Manz, 04541- 86 55 32 Gülzow, sonnige 3-Zi.-Whg., 100 m² im OG, V-Bad, gr. Wohn-Kü., Holzdecken, teilw. Park., Gartennutz., ab sof. frei, 610,- EUR inkl. NK zzgl. Heizk., 2 MM Kt., v. priv., 0 04151 - 36 95 od. 0172 - 6631473 Büchen, helle 2-Zi.-Whg. im gepfl. Altbau, 1. OG, ca. 38 m², PKW- Stpl., 239,- EUR + NK/Kt., 0 04155 - 4 99 87 70 3-Zi.-Whg., ca. 82 m², m. EBK u. V-Bad, Gartenanteil, z. 15.03. od. später, auf dem Lande, EUR 410,- + NK/1 MM Kt., 0 04158 - 4 48 LAUENBURG PROVISIONSFREIE 3-ZIMMER-WOHNUNG mit ca. 65 m² Wir bieten Ihnen 3-Zimmer-Wohnungen in einer Wohnanlage mit großzügigen Freiflächen und 3 Spielplätzen. Alle Wohnungen verfügen über ein Vollbad sowie einen Balkon und weitere unterschiedliche Ausstattungsmerkmale. Nettomiete € 320,00 + BK € 110,00 + HK Direktvertrag. AKTION: Bei Anmietung bis zum 31. 01. 2009 erhalten Sie ein TOM TOM Navigationsgerät. Zusätzlich erhalten Sie die Kaution geschenkt bzw. einen Renovierungszuschlag. IDPlus GmbH, Frau David, Telefon 0160 97 280 273, E-Mail: helke.david@idplus-gmbh.de Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 43 m², EG, renov., V-Bad, Lam., gr. Blk., Kellerr., EUR 300,- + NK EUR 105,-, 3 MM Kt., ab sofort, 0 0173-9643638 od. 04153-558971 Geesthacht, möblierte Wohnung in der City, D-Bad, EBK, Carp., 450,- EUR warm/Kt., 0 04152 - 27 65 Klein Pampau, 3-Zi.-EG-Whg., Grüner Weg 5, 3 Zimmer, EG, ca. 79 m², VB, EBK, Balkon, Kabel-TV, §5-Schein erf., sofort frei, Miete € 275,00 zzgl. NK u. MS, provisionsfrei! Frau Ingrid Murjahn, 04541- 85 99 29 Lauenburg, Altstadt, 2-Zi.-Whg., 74 m², top gepfl., komf. Whg. mit Elbblick, KM 470,- EUR zzgl. 150,- EUR NK, zum 1.03.09, 0 0171 - 7 92 58 00 Geesthacht-Tesperhude, ab 1.03., 2-Zi.-Whg., 52 m², EBK, D-Bad, Diele, Kabel, Stpl., Waschk., sep. Kell., Südterr., Elbblick, kalt EUR 370,- + NK EUR 110,-, Kt. 700,- EUR, 0 04152 - 7 06 99 Lauenburg, sonnige 3-Zi.-Whg., EBK, TOP renoviert, Spielplatz, KM 335,-, Philipp, 0 04153- 35 62 Geesthacht, schöne 2 2/2-Zi.- Whg., zentr. Lage, 87 m², 1. OG, Blk., EBK, sep. D-Bad + sep. VB, Kell., EUR 760,- inkl., EUR 1.680,- Kt., ab sofort, 0 04152 - 57 65 Tischtennis: TSV Schwarzenbek der große Gewinner bei der Jugend 38. Sachsenwaldmeisterschaften Schwarzenbek (zrk) - Nach dem Jugendwochenende der 38. Auflage dieses Mammutturniers in der Sporthalle Buschkoppel hat nicht der für die wichtige Jugendwertung favorisierte Großverein Tischtennis-Freunde BVM (Zusammenschluss TSG Bergedorf/SC Vier- und Marschlande) gewonnen, sondern der TSV Schwarzenbek hat mit einem sensationellen und noch nie erzieltem Punktergebnis gewonnen. Der Sieger der Jugendwertung darf das auch finanziell lukrative Turnier im nächsten Jahr ausrichten. Ein Sieg auf der ganzen Linie, der auch die tolle Arbeit der Tischtennishochburg Schwarzenbek bestätigt. In den 25 Jugend-Konkurrenzen der verschiedenen Altersklassen gingen die Spielerin- nen und Spieler aus der Europastadt 21 Mal als Sieger vom Tisch. Dazu kamen noch sechzehn 2. Plätze und vierzehn 3. Plätze. Dabei trug sich der 14-jährige Henrik Weber vom Veranstalter bei sechs Starts auch 6 x in die Siegerliste ein. Der talentierte A-Schüler gewann bei den Jungen (15–17 Jahre alt) das Einzel, Doppel und Mixed und auch bei den A-Schülern (13–14 Jahre alt) war er nicht zu schlagen. Die 12-jährige B-Schülerin Ajla Fazlic stand ihm nicht viel nach und gewann bei den älteren Mädchen 2 Titel und bei den Schülerinnen alle drei Titel. Auch der B-Schüler Moritz Spreckelsen war ein fleißiger Punktesammler und sicherte sich vier Titel. Dreimal erfolgreich war die 10-jährige C-Schülerin Sejla Fazlic. Wei- Geesthacht, frdl. 2½-Zi.-Whg., 58 m², V-Bad, Hochpart., EUR 360,- kalt + NK, an zuverl. Dauermieter, v. priv., 0 040 - 7 21 30 75 Geesthacht, 2-Zi.-Whg., auf 2 Eb., ca. 40 m², Zentr. Hafenstr., D-Bad, EBK, Miete 330,- EUR + 50,- EUR NK, v. priv., Kt. 3 x KM, ab 1.03.09, 0 0176 - 48 34 39 20 Geesth.-Grünhof, traumh. schöne 3-Zi.-Whg., 78 m², Blk. m. Elbblick, EBK, 1. OG, EUR 470,- + NK, 0 05851 - 9 44 57 74 Geesthacht, Bergedorfer Str. 34, 36 m² + 25 m², Kellerräume als Büro od. Verkaufsfläche zur gewerbl. Nutzung, z. 1.02.09, zu verm., 0 0174- 6 87 06 54 Lauenburg, v. priv., ab sof., 3-Zi.- Whg., DG, 64 m², 1 Kellerr. + Garage, EUR 352,82 + NK 112,- EUR + Kt., 0 0171 - 4 76 43 43 Winsen/Luhe, Winser Baum, 3-Zi.-Whg., 67 m², 1./2. OG, Balkon, mtl. 293,- + NK, v. privat, 0 05862 - 9 75 50 Produktionshalle, L = 108 m, B = 15 m, H = 7,5 m (Traufe), m. Kranbahnanl., 5 t/BGV § 26 - 01/09, bis ca. 15 t erweiterbar, inkl. einger. Büro-/Sozialräume, Raum Boizenburg (Nähe A24) günst. zu verm. (ggf. Staffelmiete), 0 0172 - 88 70 70 4 3-Zi.-Whgn., 80-m²-Balkon, 95-m²-Terr., EBK, V-Bad, Gäste- WC, PKW-Stellpl., 0 04156 - 71 86 Roseburg, 4 Zi., 78 m², DGW, ruh. Lg., D-Bad, EBK, Laminat, 380,- EUR + NK/Kt., 0 0151-14 04 80 37 Obermarschacht, am Deich, 2-Zi.- Whg., ca. 68 m², 1. OG, EBK, mit Gartennutzung, EUR 390,- + 30,- f. Carport m. Abstellr. + NK/Kt., frei z. 1.3.09, 0 04176 - 5 39 Neu-Güster, 5 Min. z. A24, 2-Zi.- Whg., Part., 58 m², m. Garage u. Kfz-St.pl., 360,- warm, ab 1.3., SAT-A., EBK, VB, Kell., Abst.r., 0 04158 - 46 10 14 Lauenburg, Glüsinger Weg 29, 4-Zi.-Whg., sep. Anbau, 92 m², v. priv., z. 1.3., EBK, D-/V-Bad, G-WC, Kell., Garage, Innengarten, Pergola, KM 497,50 EUR + NK inkl., Heizk. 220,- EUR, 0 04153-580230 Lauenburg, 2 Zi. im DG (64 m²) u. atemberaubender Balkon, Bj. 96, Fahrstuhl, zentral u. ruhig (Schüsselteich), Küche m. EBK, Bad m. Wanne/WC, Keller, 390,- EUR + NK (150,- EUR)/Kt., vgl. auch Imm.Scout24, priv. 0 0171-7932503 Geesth., kleine DG-Whg., 46 m², ab sof. frei, 300,- EUR + NK, 2 MM Kt., ohne Makler, 0 0176-48797353 Geesthacht, v. priv., gemütl. 1,5-Zi.-EG-Whg., 51 m², m. Souterr. 36 m², EBK, Flur, Bad, Terr., Kfz- Stellpl., WM EUR 600,- + 3 MM Kt., frei ab 1.4.09, 0 0171 - 7 33 85 70 tere Titel für Schwarzenbek erspielten sich Karina Zieba (2), Birte Werner (2), Lisanne Liebich (2), Sören Wegner (2), Arne Werner (1), Fabian Timmermann (1), Lina-Marie Behrens (1), Alina Liebich (1), Jan Eike Wegner (1) und Ann Kristin Weber (1). Jugendwertung 1. TSV Schwarzenbek , 356,00 Punkte 2. Tischt.-Freunde BVM, 153,50 Punkte 3. SC Wentorf , 93,50 Punkte 4. VfL Geesthacht, 92,00 Punkte 5. SV Curslack-Neueng. , 24,50 Punkte 6. TSV Trittau, 18,00 Punkte 7. VfL Grünhof-Tesperh. , 14,00 Punkte 8. MTV Jahn Oberm., 13,00 Punkte 9. Lauenburger SV , 11,50 Punkte 10. TSV Reinbek , 10,50 Punkte 11. TSV Glinde, 10,00 Punkte Lauenburg/Elbe, 3-Zi.-Whg., 70 m², EG/2. OG, Balkon, mtl. 385,- + NK, v. priv., 0 05862 - 9 75 50 Geesthacht: gründe WG, suche eine weibl. Person. Zu vermieten ist ein schönes Dachzimmer. Weitere Info unter 0 0176 - 54 54 39 64 Geesth., Am Hang, schöne 2-Zi.- DG-Whg., 59 m² Wohnfl., ruh., renov., EBK, D-Bad, G-WC, Abstellr., Loggia, 320,- EUR NK/Kt., 0 0163 - 4 20 22 12 Geesth., Zentr., schöne 2,5-Zi.- Whg., 64 m² Wohnfl., renov., EBK, D-Bad, 330,- EUR + NK/Kt., 0 0163 - 4 20 22 12 2,5-Zi.-Whg., Geesthacht, Heidestraße 8, 68,28 m², mit Balk., EUR 410,- zzgl. NK. Direkt vom Eigentümer, keine Courtage, 0 04152-4812 2-Zi.-Whg., Geesthacht, Heidestraße 8, 52,92 m², mit Balk., EUR 318,- zzgl. NK. Direkt vom Eigentümer, keine Courtage, 0 04152-4812 2,5-Zi.-Whg., Geesthacht, Heidestraße 8, 65,75 m², mit Balk., EUR 395,- zzgl. NK. Direkt vom Eigentümer, keine Courtage, 0 04152-4812 Büchen, Ortsmitte, helle 3-Zi.- Whg. im ZFH, OG, 75 m², neuw. EBK, D-Bad, zusätzl. HWR, gr. Balk., Kfz-St.pl., 450,- EUR + NK/ Kt., 0 04155 - 8 20 84 Lauenburg, 1-Zi.-Whg., 35 m², 1. Stock, EBK, D-Bad, EUR 249,- + NK/2 MM Kt., 0 04153 - 58 20 00 Lauenburg, Zentrum, 2½-Zi.- Whg., 49 m², 1. Stock, EBK, D-Bad, KM EUR 299,- + NK/2 MM Kt., ab sofort, 0 04153 - 58 20 00 Schwarzenbek/Rülau, MRH, Bj. 83, 102 m² Wohnfl., ca. 266 m² Grdst., 3,5 Zi., EBK, V-Bad, G-WC, V-Keller, Gartenhs., Terr., Stellpl., herrl. eingewachsen, sofort frei, von privat, 700,- EUR + NK/MS, 0 0171 - 4 56 15 89 Lütau, 3½ Zi., OG, 95 m², EBK, VB, Abst.r., Garage, Terr., ab 1.4., 520,- EUR + NK/Kt., 04153-55541 Bröthen, 3-Zi.-Whg., EBK, V-Bad, Trockenboden, Kfz-Stellpl., ab sofort frei, 0 04155 - 54 41 Schwarzenbek, zentrumsnah, ruh. Lage, 2-Zi.-Whg., m. Balk., Keller, EBK, V-Bad, 58 m², 365,- EUR + NK, ab sof., v. priv., 0 04151-895353 MIETGESUCHE Büro in Geesthacht gesucht, zentrale Lage, bis EUR 400,- warm, 0 04152-9160232 od. 0177-8930000 Schwarzenbek, 3- bis 4-Zi.-Whg., spät. ab 1.4. von Paar (30), Festanstg., gesucht. Ab 70 m² bis 750,- EUR warm inkl. NK, Bahnhofsnähe, Terr. od. Ä., prov.frei! 0178-3872381 Rüstige Frührentnerin, 58 J., mit 2 sehr kl. gepfl. Hunden sucht Whg. bis EUR 400,-, 0 04152 - 9160862 AN- U. VERKAUF Büchen, EFH, Bj. 49/50, sehr gepfl., 1.300 m² Grdst., ruh. zentr. Lg., EUR 180.000,-, 0 04151-4577 Lauenb., DHH, 83 m² Wohnfl., ca. 450 m² Grdst., Bj. 1950/64, VB 74.000,- EUR, 0 04152-75235, v. p. Lauenburg, 1- bis 2-Fam.-Hs., Wohnfl. 160 m², Grdst. 480 m², 105.000 EUR + CT, Makler Alexander, 0 040 - 64 88 39 99 Henrik Weber, sechsfacher Titelträger. Foto: Peter Schmiedel 12. VfL Börnsen, 9,00 Punkte 13. FC Voran Ohe, 9,00 Punkte 14. Escheburger SV , 2,50 Punkte 15. SC Vorwärts-Wacker, 04 1,50 Punkte 16. Oststeinbeker SV , 1,00 Punkte Lauenburg, DHH, ca. 110 m², EBK, TK, Garage, Winterg., Werkst., 470 m², priv., 135.000,- EUR, 0 04153 - 38 12 Geesth., gepfl. MRH, 4 bis 5 Zi., 140 m², EBK, mod. V-Bad m. Du., VK, EUR 185.000,-, 0 04152-82843 Familie sucht RH od. DHH bis 200.000,- EUR in Schwarzenbek, provisionsfrei! 0 040 - 18116130, maikburmeister@freenet.de Juliusburg bei Lauenburg - für Naturliebhaber! Schö. alter Resthof m. 2 abgeschl. WE, Stallgeb. + ca. 4.181 m² Grdst. vor d. Toren HH, Bj. ca. 1900, ca. 200 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl., schö. Stilelem., 1 Whg. im 1. OG neu ausgeb. Besonders geeignet f. Pferde- + Tierliebhaber, die individuelles Wohnen in landwirtschaftl. reizv. Umgeb. lieben. KP 225.000,-, K. Pipping Immobilien, 0 040-7216254, Fax. 7211865, www.kpipping-immobilien.de Kuddewörde bei Schwarzenbek! Exkl. massiv geb. Landhs. m. wundersch. angel. ca. 1.425 m² Grdst. in absolut ruh. Lg., Bj. 68/2005, ca. 197 m² Wohnfl. zzgl. ca. 60 m² Keller, Solaranl., Garage u. D.-Carp., helle, neuw. EBK, ca. 65 m² Wohn-/ Essber. m. Kamin, V-Bad, G-WC, sonnige, teilw. überdachte Terr., für höchste Ansprüche. KP 379.000,-, K. Pipping Immobilien, 0 040 - 7 21 62 54 - Fax 7 21 18 65, www.kpipping-immobilien.de Schwarzenbek/Rülau, MRH, Bj. 83, 102 m² Wohnfl., ca. 266 m² Grdst., 3,5 Zi., EBK, V-Bad, G-WC, V-Keller, Gartenhs., Terr., Stellpl., herrl. eingewachsen, sof. frei, von priv., 180.000,- EUR, 0 0171-4561589 Geesthacht, attraktives EFH in zentraler Lage, Bj. 2001, 4 Zi., 114 m² Wohnfl., V- + D-Bad, G-WC, EBK, Außenrollläden, hochw. Ausstg., KP 185.000,- EUR, Meyer- Partner Immobilien, 0 040-474728 PREISHAMMER Büchen/Neubau Haushälfte – 4 Zimmer, 99 m² – zzgl. 25 m² Ausbaureserve – 289 m² Grundstück – inkl.Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Fliesen (ohne Maler/Bodenbeläge) – Baubeginn sofort schlüsselfertig € 114.950,- Tel.04155/2101 www.stingl-immobilien.de Tel. 0 41 51 / 83 99 760 Schwarzenbek, beste Lage, EFH, 260 m² Wohnfl., 9 Zi., 2 WE mögl., Kamin, D-Grg., Keller, 1.750 m² Grd. KP € 399.000,- Schwarzenbek, gefr. Lage, EFH, Bj. 97, 160 m² Wohnfl., Sauna, Terr., Balkon, Grg., 600 m² Grd. KP € 199.000,- Schwarzenbek, gefr. Lage, EFH, 145 m² Wohnfl., 5 Zi., Kamin, Terr., Blk., Grg., TK, 820 m² SW-Grd. KP € 199.000,- Kankelau, gepfl. EFH, 118 m² Wohnfl., 4,5 Zi., SW-Terr., Blk., D-Carp., VK, 1.150 m² Grd. KP € 150.000,- Schulendorf, kl. exkl. Reiterhof, mit hochw. Stallanl. und Dressurplatz, EFH, 120 m² Wohnfl., Terr., Blk., 10.000 m² Grd. KP € 240.000,- www.brinkmeier-liebelt.de 17. TuS Dassendorf , 1,00 Punkte Die Überlegenheit des TSV Schwarzenbek sei ein Verdienst des A-Lizenz-Trainers Mirsad Fazlic. Mirsad ist seit 14 Jahren in Schwarzenbek und wird vom TSV Schwarzenbek in Vollzeit beschäftigt. Ein Leistungstrainer, wie er wohl nur selten zu finden ist. Seine Leistungsgruppe ist nicht nur im Land Schleswig-Holstein vorne, sondern auch auf norddeutscher Ebene mehr als nur präsent. Dazu spielen die Schülerinnen Alina und Lisanne Liebich in der Bundesrangliste der Schülerinnen. Auch der sechsfache Sieger Henrik Weber spielt in der Bundesrangliste der Schüler. Mirsad zur Seite stehen die B-Trainer Herbert Hansel und Wolfgang Weber. Die Erwachsenenwertung wird am 24./25. Januar 2009 in der Halle Buschkoppel ausgetragen werden.