Stadt Radolfzell Quartier „Josef-Bosch-Straße“, Güterbahnhof ...

Stadt Radolfzell: Quartier „Josef-Bosch-Straße“, Güterbahnhof, Bahnkantine/
Güterhallen, Paketposthalle/Veterinäramt, Weinmayer-Areal/Weltkloster
Machbarkeitsuntersuchung Energieversorgung
3.4 Systemtemperaturen
Unter Berücksichtigung der Wärmequelle und des Wärmeerzeugers Wärmepumpe werden
folgende Systemtemperaturen angenommen.
3.4.1 Heizen
Um die hohen Effizienzanforderungen an die Wärmepumpen erfüllen zu können, sind
niedrige Vor- und Rücklauftemperaturen im Gebäudeheizungsnetz erforderlich.
Niedrige Heiztemperaturen können am meisten durch Flächenheizsysteme wie
Fußbodenheizungen oder Bauteilaktivierung realisiert werden. Lüftungsgeräte sind mit
Niedertemperaturheizregistern auszuführen.
Es wird von einer maximalen Vorlauftemperatur im Wärmenetz von 40 °C ausgegangen.
3.4.2 Warmwasserbereitung
Bei der Warmwasserbereitung ist die Trinkwasserverordnung zu beachten. Diese schreibt
für Großanlagen eine Wasseraustrittstemperatur aus dem Trinkwassererwärmer von 60 °C
vor (Legionellengefahr). In diesem Fall muss unter Berücksichtigung der Wärmetauscher-
Grädigkeit eine Vorlauftemperatur von ca. 65 °C gewählt werden.
Wird eine Zirkulationsleitung eingebaut, so ist diese in einem Temperaturbereich von 55 –
60 °C zu betreiben.
Das Nahwärmenetz hat für die Warmwasserbereitung ganzjährig eine Vorlauftemperatur von
65 °C bereitzustellen.
3.4.3 Kühlen
Um ohne zusätzliche Kältemaschine direkt mit Seewasser kühlen zu können, ist eine
passive Kühlung über Flächen zu realisieren, z.B. über Kühldecken oder eine
Bauteilaktivierung.
Um eine wirksame Kühlung realisieren zu können, sollten die Vorlauftemperaturen im
Kühlsystem nicht über 16 °C liegen.
14