2. JAHRESBERICHT - NSI
2. JAHRESBERICHT - NSI
2. JAHRESBERICHT - NSI
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12<br />
HSVN - INTERNATIONAL<br />
Großer Beliebtheit bei den Studierenden des<br />
4. Semesters erfreute sich erneut das mit einem<br />
Wahlpflichtfach „Verwaltungsenglisch“ kombi-<br />
nierte Projekt „Administration Matters: Attrac-<br />
ting Business Investors“ von Prof. Dr. Jan Seybold<br />
und Dipl.-Handelslehrer Jon Döring. Die Studie-<br />
renden erhielten einen Einblick in zielsprachliche<br />
Elemente des Verwaltungs-, Wirtschafts- und<br />
Rechtsenglisch; sie arbeiteten während des<br />
Wahlpflichtkurses in realen Sprachsituationen<br />
fachbezogene Inhalte auf.<br />
In englischsprachigen Referaten stellten die Teil-<br />
nehmerinnen und Teilnehmer ihre Städte und<br />
Landkreise potentiellen auswärtigen Investoren<br />
professionell vor, benannten Standortfaktoren<br />
und Stärken der jeweiligen Regionen.<br />
Neben dem Besuch der Verwaltungen lag der<br />
Schwerpunkt 2010 im Themenfeld Tourismus-<br />
und Museumsmarketing. Die Studierenden<br />
besuchten das Discovery Museum, das Arbeia<br />
Roman Fort und Alnwick Castle. Sie sammel-<br />
ten Informationen zu Besucherstrukturen, Ziel-<br />
gruppen und Fundraisingprojekten und stellten<br />
<strong>NSI</strong> | <strong>JAHRESBERICHT</strong> | KOMMUNALE HOCHSCHULE FÜR VERWALTUNG – HSVN<br />
in einer umfangreichen Projektpräsentation die<br />
gewonnen Erkenntnisse einem interessierten<br />
Publikum vor.<br />
Im Rahmen des Projekts „Aufbau einer Alum-<br />
niorganisation an der HSVN“ besuchten Prof.<br />
Dr. Holger Truckenbrodt und Hochschuldozentin<br />
Kerstin Zähle mit den teilnehmenden Studieren-<br />
den zwei Universitäten in Hannovers Partner-<br />
städten Bristol und Bath. Durch die engagierten<br />
Vorträge erhielten die Studierenden einen um-<br />
fassenden Einblick über die Angebote englischer<br />
Hochschulen für ihre ehemaligen Absolventen.<br />
Viele Anregungen sind in den Projektbericht zum<br />
Aufbau einer Alumniorganisation an der HSVN<br />
eingeflossen.<br />
Die Teilnehmer des Wahlpflichtfaches „Verwaltungsenglisch“<br />
PRAXISBÜRO<br />
Mit der Rückkehr der Hochschule an das <strong>NSI</strong> hat<br />
dort auch das Praxisbüro als Koordinierungsstel-<br />
le für die berufspraktischen Studienzeiten seine<br />
Arbeit aufgenommen. Das Praxisbüro hat die<br />
Aufgabe, einheitliche Standards für die Durch-<br />
führung der berufspraktischen Ausbildung in den<br />
Behörden sicherzustellen. Es arbeitet zu diesem<br />
Zweck eng mit den Ausbildungsbehörden zu-<br />
sammen und steht diesen wie auch den Studie-<br />
renden für alle Fragen rund um die Praxiszeiten<br />
zur Verfügung.<br />
Ein intensiver Betreuungsbereich ist der Ausbil-<br />
dungsabschnitt der Fremdausbildung, also jener<br />
Ausbildungszeit, die nicht in der Anstellungsbe-<br />
hörde absolviert wird. Durch die Auflösungen der<br />
Bezirksregierungen aber auch die Entwicklung<br />
der kommunalen Landschaft insgesamt war es<br />
erforderlich geworden, eine weiter gefasste Aus-<br />
legung der entsprechenden Bestimmungen der<br />
Ausbildungs- und Prüfungsordnung vorzuneh-<br />
men. So wird heute beispielsweise die Durchfüh-<br />
rung von Ausbildungsabschnitten im Ausland<br />
vom Praxisbüro ausdrücklich begrüßt.<br />
Im Rahmen der Beratungstätigkeit führt das<br />
Praxisbüro feste Sprechstunden und Informati-<br />
onsveranstaltungen sowohl für die Studierenden<br />
als auch für die Ausbildenden bzw. Ausbildungs-<br />
leitungen durch. Daneben veröffentlicht das<br />
Praxisbüro Informationsmaterial zum Themen-<br />
bereich der Praxisausbildung, das auch über die<br />
Internetseite der HSVN abrufbar ist.<br />
13<br />
KOMMUNALE HOCHSCHULE FÜR VERWALTUNG – HSVN | <strong>JAHRESBERICHT</strong> | <strong>NSI</strong>