Handbuch über den Verwaltungsaufbau in der deutsch-polnischen ...
Handbuch über den Verwaltungsaufbau in der deutsch-polnischen ...
Handbuch über den Verwaltungsaufbau in der deutsch-polnischen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Durchführung dieser Aufgaben unterliegt <strong>der</strong> Aufsicht des M<strong>in</strong>isterpräsi<strong>den</strong>ten,<br />
des Woiwo<strong>den</strong> und im Bereich <strong>der</strong> f<strong>in</strong>anziellen Fragen <strong>der</strong> regionalen<br />
Rechnungskammer (regionalna izba obrachunkowa) (Art. 171 VerfReP).<br />
In Art. 164 Abs. 1 und 3 <strong>der</strong> VerfRepP wird die Geme<strong>in</strong>de als die grundlegende<br />
Gebietskörperschaft bezeichnet. Sie erfüllt alle Aufgaben <strong>der</strong> territorialen<br />
Selbstverwaltung, die nicht an<strong>der</strong>en Gebietskörperschaften vorbehalten s<strong>in</strong>d.<br />
An<strong>der</strong>e E<strong>in</strong>heiten <strong>der</strong> regionalen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> lokalen und regionalen Selbstverwaltung<br />
bestimmt das Gesetz (Art. 164 Abs. 2 VerfRepP).<br />
Auf <strong>der</strong> Grundlage des Gesetzes <strong>über</strong> die E<strong>in</strong>führung des dreistufigen territorialen<br />
Grundaufbaus des Staates (GGrundS) wurde am 01.01.1999 e<strong>in</strong>e dreistufige<br />
territoriale Glie<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Republik Polen e<strong>in</strong>geführt, die neben <strong>den</strong> Geme<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
auch die Kreise und Woiwodschaften als territoriale Selbstverwaltungse<strong>in</strong>heiten<br />
bestimmen (Art. 1 GGrundS).<br />
1.3.1 Selbstverwaltung <strong>der</strong> Woiwodschaft<br />
Das Gesetz <strong>über</strong> die Selbstverwaltung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woiwodschaft (WoiwodG) regelt<br />
<strong>den</strong> Aufbau <strong>der</strong> Woiwodschaft. In <strong>der</strong> Republik Polen existieren 17 Woiwodschaften<br />
(siehe Abb.).<br />
Unter dem Begriff Woiwodschaft o<strong>der</strong> Woiwodschaftsselbstverwaltung ist die<br />
regionale Selbstverwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft, bestehend aus <strong>den</strong> E<strong>in</strong>wohnern<br />
e<strong>in</strong>er Woiwodschaft, sowie das entsprechende Gebiet zu verstehen<br />
(Art. 1 WoiwodG). Die Selbstverwaltung <strong>der</strong> Woiwodschaft erfüllt die gesetzlich<br />
bestimmten öffentlichen Aufgaben im eigenen Namen und <strong>in</strong> eigener Verantwortung.<br />
Ihr steht das Vermögen <strong>der</strong> Woiwodschaft zu und sie führt selbständig<br />
die F<strong>in</strong>anzwirtschaft. Zudem ist die Woiwodschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit<br />
ausgestattet. Ihre Selbständigkeit steht nach Art. 6 WoiwodG<br />
unter gerichtlichem Schutz.<br />
Organe <strong>der</strong> Woiwodschaft s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> Sejmik <strong>der</strong> Woiwodschaft (sejmik<br />
województwa) und <strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong> Woiwodschaft (zarząd województwa)<br />
(Art. 15 WoiwodG), mit dem Marschall (z.B. Marschall <strong>der</strong> Woiwodschaft<br />
Zachodniopomorskie) an <strong>der</strong> Spitze.<br />
Der Sejmik <strong>der</strong> Woiwodschaft ist e<strong>in</strong> Entscheidungs- und Kontrollorgan mit<br />
ausschließlicher Zuständigkeit <strong>in</strong> bestimmten Bereichen (Art. 16 WoiwodG).<br />
Hierzu gehören <strong>der</strong> Erlass lokaler Rechtsakte, die auf dem Gebiet o<strong>der</strong> Teilen<br />
<strong>der</strong> Woiwodschaft gelten (Art. 89 WoiwodG) o<strong>der</strong> die Beschlussfassung zur<br />
Übertragung von Aufgaben <strong>der</strong> Woiwodschaftsselbstverwaltung auf an<strong>der</strong>e<br />
Gebietskörperschaften. Des Weiteren fasst <strong>der</strong> Sejmik <strong>der</strong> Woiwodschaft Beschlüsse<br />
<strong>über</strong> die Teilnahme an <strong>in</strong>ternationalen Vere<strong>in</strong>igungen regionaler Art,<br />
an<strong>der</strong>en Formen <strong>der</strong> regionalen Zusammenarbeit und zur Gründung von Vere<strong>in</strong>en<br />
und Stiftungen. Dar<strong>über</strong> h<strong>in</strong>aus gibt er die Entwicklungsstrategie <strong>der</strong><br />
Woiwodschaft (strategia rozwoju województwa) und die örtlichen Raumbewirtschaftungspläne<br />
(plan zagospodarowania przestrzennego) sowie die „Prioritäten<br />
<strong>der</strong> Zusammenarbeit <strong>der</strong> Woiwodschaft mit dem Ausland“ vor<br />
(Art. 18 WoiwodG). Die Letztgenannten bestimmen die Hauptziele <strong>der</strong> Koope-<br />
29<br />
Kontakt<br />
Marschallamt Zachodniopomorskie<br />
Urząd Marszałkowski Województwa<br />
Zachodniopomorskiego<br />
ul. Korsarzy 34,<br />
70-540 Szczec<strong>in</strong>,<br />
http://www.umzachodniopomorskie.pl