Exposé - Liegenschaftsfonds Berlin
Exposé - Liegenschaftsfonds Berlin
Exposé - Liegenschaftsfonds Berlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3.7 Altlasten/<br />
Kampfmittel<br />
3.7 Contamination/<br />
Wartime munitions<br />
3.8 Planungsrecht/<br />
Baulasten<br />
3.8 Planning permission/<br />
Land charges<br />
BIETERVERFAHREN FABECKSTR. 62<br />
fall, die betriebsnotwendig sind. Der Er-<br />
werber wird verpflichtet, die Wärmever-<br />
sorgungsanlagen durch die Bestellung<br />
einer beschränkten persönlichen Dienst-<br />
barkeit zugunsten der Fa. Vattenfall zu<br />
sichern.<br />
Das Grundstück ist als Teilstück der<br />
altlastenverdächtigen Fläche Nr. 14320 im<br />
Bodenbelastungskataster (BBK) registriert.<br />
Die Aufnahme in das BBK erfolgte auf-<br />
grund der langjährigen Nutzung des<br />
Grundstücks als Krankenhausstandort.<br />
Unter anderem wurde das Grundstück von<br />
1945 bis 1994 als amerikanisches Militär-<br />
krankenhaus mit Kfz-Werkstatt und Heiz-<br />
werk genutzt. Weiterhin ist es laut<br />
Kriegsschadenskarte teilweise zu Gebäu-<br />
deschäden gekommen.<br />
Dem Umweltamt Steglitz-Zehlendorf lie-<br />
gen für das Grundstück keine Ergebnisse<br />
von Schadstoffuntersuchungen vor, so<br />
dass eine konkrete Bewertung der<br />
Bodensituation, das heißt Bestätigung<br />
oder Verneinung des Verdachtes auf<br />
schädliche Bodenveränderungen oder Alt-<br />
lasten, derzeit nicht vorgenommen werden<br />
kann.<br />
Laut Auskunft der Senatsverwaltung für<br />
Stadtentwicklung liegt für das Grundstück<br />
kein konkreter Verdacht für das Vor-<br />
handensein von Kampfmitteln vor.<br />
Das Grundstück liegt nach Ausweisung<br />
des übergeleiteten Baunutzungsplanes im<br />
allgemeinen Wohngebiet der Baustufe II/ 2<br />
(2 Geschosse; GRZ 0,2; GFZ 0,4), es gilt<br />
die offene Bauweise.<br />
Eine Fortführung der Krankenhausnutzung<br />
auf dem Grundstück ist planungsrechtlich<br />
nicht festgeschrieben, vielmehr ist auch<br />
ein Abriss der vorhandenen Bebauung mit<br />
15<br />
Vattenfall a limited personal easement so<br />
that it can access these heating systems.<br />
The site is listed in the register of<br />
contaminated sites as part of area No.<br />
14320. The site was entered on the<br />
register due to its many years of use as a<br />
hospital. During the years between 1945<br />
and 1994, the site was used as a US<br />
military hospital, an automotive repair<br />
workshop and a heating plant, among<br />
other things. According to the war<br />
damages map, the building was damaged<br />
during the war.<br />
The Steglitz-Zehlendorf environmental<br />
authority can provide no results of any<br />
tests for harmful substances at the site,<br />
and it is therefore not possible to confirm<br />
whether or not the soil contains harmful<br />
substances at the present time.<br />
According to information from the Senate<br />
Department for Urban Development, there<br />
is no specific knowledge of wartime<br />
munitions at the site.<br />
According to the valid building use plan,<br />
the property lies in a general residential<br />
area of construction stage II/2 (two<br />
storeys; site coverage index [GRZ] of 0.2<br />
and a floor-to-space ratio [GFZ] of 0.4). The<br />
open coverage type of construction ap-<br />
plies.<br />
Planning permission for the site does not<br />
depend on the property’s continued use as<br />
4