.gazette 02/03 - Verband der Deutsch-Amerikanischen Clubs e.V.

Sehr geehrter
Herr Oberbürgermeister Rossberg,
sehr geehrte Frau Pütz,
sehr geehrte Mitglieder des Verbandes
der Deutsch-Amerikanischen Clubs,
verehrte Damen und Herren,
zunächst möchte ich mich sehr herzlich
für die Einladung bedanken, als Vertreter
der amerikanischen Botschaft heute die
56. Jahreshauptversammlung des Verbandes
der Deutsch-Amerikanischen
Clubs hier im Rathaus von Dresden mit
zu eröffnen.
Der Verband der Deutsch-Amerikanischen
Clubs hat eine lange Tradition –
viele von Ihnen setzen sich bereits seit
Jahren für die Vertiefung der deutschamerikanischen
Freundschaft ein.
Mit Ihren zahlreichen Veranstaltungen,
mit Ihren Jugend- und Studentenaustauschprogrammen
bauen Sie Brücken
über den Atlantik, knüpfen und fördern
Sie persönliche Kontakte zwischen
Deutschland und den Vereinigten
Staaten.
Das sind die Bande, die verbinden.
Und das sind die Bande, die uns auch
bei gelegentlichen Belastungen der
Beziehungen weiterhelfen.
Nach den Diskussionen der Irak-Frage
auf beiden Seiten des Atlantiks in den
letzten Monaten möchte ich diese
Gelegenheit gerne nutzen, um auf das
transatlantische Verhältnis und die
deutsch-amerikanischen Beziehungen
einzugehen.
Die letzten Wochen und Monate waren
für uns alle nicht einfach, aber wir werden
diese schwierige Zeit hinter uns
lassen.
Wir haben verstanden, dass die Irak-
Frage für die EU und Deutschland im
Hinblick auf die stark zum Ausdruck gebrachten
Ansichten für als auch gegen
eine Militäraktion schwierig war.
Die Diskussionen der letzten Zeit zeigten,
dass unsere beiden Länder in der
Einschätzung der Bedrohung, die von
Saddam Hussein und dem Irak ausging,
nicht immer übereingestimmt und unterschiedliche
Lösungsansätze verfolgt
haben.
Nach mehr als zwei Jahrzehnten der
Unterdrückung aber ist der Irak jetzt
Grusswort
Von Dr. Richard J. Schmierer
Gesandter-Botschaftsrat für
öffentliche Anlegenheiten
Amerikanische Botschaft Berlin
Anlässlich der 56. Jahreshauptversammlung
des Verbandes der Deutsch-Amerikanischen
Clubs e.V., Dresden, den 2. Mai 2003
befreit vom Regime des Diktators Saddam
Hussein. Es gibt weltweit ein Gefühl der
Erleichterung, dass der militärische Teil
der Intervention im Irak vorüber ist.
Aber wir wissen auch, dass die nächste
Phase nicht einfach sein wird.
Der Plan der Koalition lautet zuerst
einmal, Irak den Irakern zurückzugeben.
Wir werden so schnell wie möglich
eine Interimsregierung unter irakischer
Führung einsetzen. Die Iraker sollen
über die Zukunft ihres Landes selbst
entscheiden.
Denn die USA sind keine Besatzungsmacht
und waren dies auch nie, wie ein
Blick auf die Geschichte zeigt. Wir erobern
keine Länder, um dort zu bleiben.
Wir tun eher das Gegenteil: Wir befreien
sie und helfen ihnen dann beim Wiederaufbau.
Wir haben das in Deutschland
getan, auf dem Balkan und anderswo,
und werden das auch im Irak tun.
Wir müssen nun vor allem nach vorne
schauen, denn vor uns liegen zahlreiche
Herausforderungen, die nicht nur unsere
Länder, sondern unsere Welt erfolgreich
bewältigen muss.
Dazu gehört der Wiederaufbau des Irak,
die Einsetzung einer Regierung für und
Title
durch die Iraker und der andauernde
Kampf gegen den Terrorismus und gegen
die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen.
Nur gemeinsam können wir dabei erfolgreich
sein.
Hier bietet sich eine neue Möglichkeit
zur Zusammenarbeit zwischen unseren
Ländern und zwischen ganz Europa und
den USA an.
Der Wiederaufbau der transatlantischen
Beziehungen Ende der vierziger und in
den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts
war eine einzigartige und außergewöhnliche
Leistung.
Das Kernstück dieser Leistung – und
vielleicht eine der größten Erfolgsgeschichten
der modernen Geschichte –
bildeten die deutsch-amerikanischen
Beziehungen.
Die Geschichte des Verbandes der
Deutsch-Amerikanischen Clubs spiegelt
die Entwicklung unserer Beziehungen
eindrucksvoll wider.
Außenminister Colin Powell hat in einem
ZDF-Interview Anfang April gesagt, dass
„wir nicht vergessen, dass Deutschland
seit einem halben Jahrhundert unser
Freund ist.“
Diese Freundschaft ist letztendlich auch
in den emotionalen und von Herzen
kommenden Solidaritätsbekundungen
Deutschlands unmittelbar nach den
Terroranschlägen des 11. September
deutlich zum Ausdruck gekommen.
Die Welt hat sich aber durch die Terroranschläge
des 11. September grundlegend
verändert.
Der 11. September war ein einschneidendes
Ereignis, dass sich tief im
Bewusstsein der Amerikaner verankert
hat. Wir können mit Sicherheit sagen,
dass wir am 11. September einer neuen
Gefahr gegenüber standen. Wir hatten
diesen Feind nicht erwartet.
Sicher wussten wir, dass es immer eine
Gefahr gibt, aber wir haben niemals gedacht,
dass wir auf eine derart schreckliche
Weise in unseren eigenen Städten
angegriffen werden würden.
Alles, was wir nach dem 11. September
getan haben, muss daher immer vor
diesem Hintergrund gesehen werden.
7