J. VOERSTER Antiquariat für Musik und Deutsche Literatur Katalog ...

69 CARTER, E.: Der weisse Vogel. (The white Bird). Oper in einem
Akt. Engl. Text von B. Hooker. Deutsch von F. Remond. Klavierauszug.
Berlin-Charlottenburg, Bühnen-Verlag Trask & Matthias cpr. 1924. Quart.
132 S. Anfangs wasserrandig. OKt. € 100,–
Deutsche Erstausgabe. – Der amerikanische Komponist Ernest Trow Carter
(1866–1953) studierte zwischen 1894 und 1898 in Berlin. „Der weisse Vogel“
wurde 1922 unter der Leitung des Komponisten in der Carnegie Hall, New
York, uraufgeführt und gewann 1924 die David Bispham Medaille. – Nicht Kat.
BSB und CPM.
70 CHABRIER, E.: Gwendoline. Opéra en 2 Actes et 3 Tableaux. Poeme
de Catulle Mendès. Deutsche Bearbeitung von F. Vogt. Partition pour Piano
et Chant. Paris, Enoch Frères & Costallat (VerlagsNr. E. F. & C. 1630) [1890].
Quart. 317 S., anfangs und am Ende wenig stockfl eckig. OHLn. € 45,–
Originalausgabe des dt./frz. Klavierauszuges. Die Oper wurde 1886 in Brüssel
uraufgeführt und bereits 1889 unter Felix Mottl am Hoftheater in Karlsruhe in
deutscher Sprache gegeben, ein Jahr später am Münchener Hoftheater und Hermann
Levi. Das etwas naive Libretto hat einen gewissen Reiz. Der Komponist
orientierte sich am Wagnerschen Musikdrama und erreichte vielleicht gerade
deshalb in Deutschland einen gewissen Erfolg. – BSB 3, 1143; CPM 11, 89.
71 CHERUBINI, [L.]: Les deux Journées. Der Wasserträger auch unter dem
Namen Graf Armand, oder die beiden gefahrvollen Tage. Singspiel in drey Aufzügen.
Klavierauszug. Neue Ausgabe. Leipzig, Breitkopf & Härtel (VerlagsNr.
2275) [ca. 1820]. Quer-Quart. Titelblatt, 120 S. (wenige Seiten angerändert).
Pappband im Stil der Zeit. € 100,–
Schöner Nachdruck mit dt.-frz. Text und in Typendruck. Als Verfasser kann
wohl G. B. Bierey gelten, unter dessen Namen derselbe Verlag 1802 die deutsche
Erstausgabe der Oper herausgebracht hat.
72 CIMAROSA, [D.]: Il Matrimonio Segreto. Opera comique. Arrangé pour
le Pianoforte par [J. G.] Arnold. Bonn, N. Simrock (PlattenNr. 260) [ca. 1803].
Quer-Folio. 250 S. Blindgeprägter Ganzleinenband der Romantik. € 200,–
Erste deutsch-italienische Ausgabe von Cimarosas beliebtester Oper. Sie erlebte
bei der Uraufführung 1792 im Wiener Hoftheater wahre Triumphe, und in kürzester
Zeit war die Oper an vielen europäischen Bühnen bekannt, so in Dresden
und Mannheim 1793. Cimarosa hat die modernsten italienischen Tendenzen der
Opernkomposition mitbestimmt, viele Details weisen bereits auf Rossini hin. Das
Libretto von G. Bertati steht der Commedia dell’arte nahe. Cimarosas „Heimliche
Ehe“ war ein Bestseller, der aufgrund seiner melodiösen Schönheit auch heute
noch mit Erfolg aufgeführt wird. – RISM C 2310; BSB 3, 1296; CPM 12, 159.
73 CORNELIUS, P.: Der Cid. Lyrisches Drama in 3 Aufzügen. Dichtung und
Musik. Für die Aufführung an der Münchner Hofbühne revidiert und bearbeitet.
Klavierauszug mit Text (von Ludwig Thuille). München, J. Aibl (VerlagsNr. 2699.2700)
[ca. 1894]. Quart. 169 S. Halbleinen der Zeit. (Gebrauchsspuren). € 50,–
Endgültige Fassung im Nachdruck. – Nach dem großen Erfolg seines „Barbier
von Bagdad“ vertonte Cornelius diesen maurisch-christlichen (Konfl ikt-) Stoff.
Die Oper wurde 1865 am Weimarer Hoftheater aufgeführt und versank zunächst
wieder in Vergessenheit; erst die vorliegende Revision – nunmehr orientiert
an Wagners Orchesterklang – brachte es zu nennenswerter Beachtung.
Bemerkenswert ist der neue deklamatorische Charakter der Gesangspartien,
23