J. VOERSTER Antiquariat für Musik und Deutsche Literatur Katalog ...

111 Mozart
wie Anklänge an jüdische Folklore, Klassizismus, volkstümliche Schlichtheit
und barockes Pathos (Melos 1954, 230). – Druckfassung CPM 39, 319; nicht in
PEM; nicht in M. Milhaud, Cat. Milhaud erfasst.
110 MOZART, W. A.: L’Enlèvement du Serail (die Entführung aus dem Serail)
Opera en trois Actes. Imité de l’allemand par le Cen Moline, redigé par I. Pleyel.
… Arrangé pour le Clavecin par C.G. Neefe. (Text frz./dt.) [KV 384]. Bonn,
N. Simrock (PlattenNr. 76 vereinzelt mit Stichfehler 67) [1799]. Quer-Folio.
1 Bl., 151 S., (1. und letzte Seite mit Verlagskatalog) Ecken an 4 Blättern angerändert.
Halblederband der Zeit. € 1.000,–
Früher Klavierauszug der „Entführung“, von Beethovens Lehrer Neefe geschaffen.
– Der Stichfehler „enregistrée“ ist bereits korrigiert, die fehlerhaften Plattennummern
jedoch nicht. Klares Druckbild, Titel mit hübscher fl oraler Umrandung.
– Köchel 6. Aufl . S. 411; Kat. Hoboken 11, 143; RISM M 4252; BSB 11, 4419.
111 MOZART, W. A.: Idomeneo Rê di Greta. Opera seria in tre atti. Idomeneus
König von Creta, eine ernsthafte Oper in drey Aufzügen. [Klavierauszug
von G. C. Grossheim]. Bonn, N. Simrock (PlattenNr. 51) [1798]. Quer-Folio.
Titel, 183 S. Pappband der Zeit. € 600,–
Sehr frühe (=3.) Ausgabe des Klavierauszugs und zugleich 2. italienisch-deutsche.
Die Übersetzung des italienischen Originals von Giambattista Varesco,
einem Salzburger Hofkaplan und Freund Mozarts, stammt vom „Herrn v.
Apell“. Die Bearbeitung stammt von G. C. Grosheim, wie aus seiner Korrespondenz
mit Simrock hervorgeht. Grossheim war zu dieser Zeit als Bratscher
Mitglied der Kasseler Hofkapelle, trat aber vielseitig auch als Komponist und
Verfasser zahlreicher musiktheoretischer Veröffentlichungen hervor, übersetzte
35