J. VOERSTER Antiquariat für Musik und Deutsche Literatur Katalog ...

116 NOUGUES, J.: Quo vadis? Oper in fünf Akten (sechs Bildern) nach dem
Roman von H. Sienkiewicz (Klavierauszug mit dt. Text). Leipzig, Weinberger
(VerlagsNr. 1682) 1910. Quart. 248 S., Titel gestempelt und mit handschriftl.
Besitzvermerk. Ln. der Zeit. € 40,–
Deutsche Erstausgabe. – Mit einem guten Sinn für dramatische Opulenz und
einer interessanten, farbigen Orchestrierung verhalf Nouguès dem Stoff – der
heute fast ausschließlich als Film bekannt ist – zu einem kurzen, dafür aber
europaweiten Erfolg. – PEM 4, 470 ff.; BSB 12, 4705.
117 PERGOLESI, G. G.: Die Magd als Herrin. (La serva padrona). Nach
der italienischen Originalfassung übertragen und bearbeitet von H. Abert.
Klavierauszug dt./ital. München, Wunderhorn (VerlagsNr. W. V. 43 M.) [1911].
Quer-Folio. 1 Bl. XII, 87 S. Illustrierter OKt. € 55,–
Hermann Aberts Ausgabe im Auftrag der Pergolesi-Gesellschaft ist ein frühes
Zeugnis für die Bemühungen um eine historische Aufführungspraxis auch
auf der Opernbühne. Im informativen, ausführlichen Vorwort schildert er
seine Eingriffe, die die tiefgreifende musikalische und textliche Bearbeitung
der Intermezzos durch Paisiello korrigierten. Dekorative Umschlaggestaltung
durch E. Preetorius.
118 PFITZNER, H.: Das Christ-Elfl ein. Spieloper in 2 Akten mit freier Benutzung
des gleichnamigen Märchens von Ilse von Stach. Op. 20. Klavierauszug
mit Text von R. Louis. [Privatdruck mit eingestempelter Verlagsangabe: Berlin,
A. Fürstner, ohne VerlagsNr. 1917]. Quart. 152 S. Halbleinenband. € 225,–
Sehr seltene Originalausgabe der Opernfassung. – „Seinem lieben Freund Willy
Levin gewidmet.“ Zusätzlich zum Verlagsstempel „100 % Teuerungszuschlag“.
Die erste Fassung des Stoffes als Weihnachtsmärchen in der Art eines Singspiels
(1906) hatte Pfi tzner aufgrund des Misserfolges vollkommen umgearbeitet. –
Exemplar des Stuttgarter Kapellmeisters Alfons Rischner. Vgl. Grobe S. 5; nicht
in BSB und CPM.
119 PFITZNER, H.: Der arme Heinrich. ein Musikdrama in 2 [sic!] Akten.
Dichtung nach der Legende des Mittelalters von J. Grun. Klavierauszug zu
zwei Händen (mit überlegtem Text) von H. Büchel. Leipzig, Max Brockhaus
(VerlagsNr. 460a/601) [1911]. Folio. 1 Bl., 118 S. HLn. Der Zeit. € 100,–
Originalausgabe dieser Bearbeitung. – Selten! – Nicht BSB und CPM. Hofmeister
1911.
120 PFITZNER, H.: Palestrina. Musikalische Legende. Klavierauszug mit
Text von Felix Wolfes. Berlin, Fürstner (VerlagsNr. A. 7403, 7415–8 F.) [ca.
1920]. Folio. 369 S. Personenverzeichnis eingehängt. Ln. € 90,–
Frühe Titelaufl age mit geändertem Preis M. 24,– no. – BSB 12, 4952; CPM 45, 94.
121 PICKERT, G.: Das Mansardenquartett. Liederspiel in 3 Akten. Musik
nach deutschen Volksmelodien von F. Silcher bearbeitet von W. Vogger. Klavierauszug.
Berlin, Vertriebstelle des Verbandes Dt. Bühnen (o. VerlagsNr.) [ca.
1930]. Folio. 46 S. Unterschiedlich beschnitten. Mit wenigen Bleistifteinträgen.
Ill. OKt. € 35,–
Seltene, vermutlich einzige Ausgabe dieser kleinen Oper. Pickert (1869–1952) tat
sich vor allem als Autor von Schwänken und Lustspielen hervor). – Nicht BSB
und CPM.
122 PROKOFJEW, S.: Duenja [Die Verlobung im Kloster. Lyrisch-komische
Oper in 4 Akten. Libretto von S. Prokofi eff, nach der (gleichnamigen) Komödie
37