Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PROGRESS Thermowand<br />
Vielfalt im Objektbau<br />
Bauen mit System – Innovative Lösungen mit gedämmten Betonfertigteilen<br />
Industriell vorgefertigte Betonfertigteile bieten fast grenzenlose Gestaltungsfreiheit für den Architekten und Planer, haben<br />
nichts mit vorgegebenen Einheitslösungen zu tun und ermöglichen eine ungeahnte Symbiose aus Moderne, Individualität<br />
sowie schnellem Baufortschritt. Progress ist regionaler Marktführer in der Produktion von Betonfertigteilen sowie in der<br />
Errichtung von Objekten in Betonbauweise im Gewerbebau, Wohnbau, Hotelbau, Landwirtschaftsbau und Tiefbau.<br />
PROGRESS Julius-Durst-Straße 100, I-39042 Brixen (BZ), Tel. +39 0472 823 111, info@progress.cc, www.progress.cc<br />
sell well<br />
Impressum<br />
Eigentümer/Herausgeber: Athesiadruck<br />
GmbH, Bozen Druck: Athesiadruck,<br />
Bozen, Ermächtigung Landesgericht<br />
Bozen 2.4.1948, Nr.7/48<br />
Chefredakteur und presserechtlich<br />
verantwortlich: Dr. Toni Ebner<br />
Verantwortlicher Projektleiter:<br />
Franz Wimmer<br />
Produktion: Barbara Weissensteiner<br />
Redaktion: Kurt Platter<br />
Anzeigenverkauf: Lorenz Mederle,<br />
Marita Wimmer<br />
Verwaltung: Kapuzinergasse 5,<br />
39100 Bozen, Tel. 0471 977 824<br />
info@mediaradius.it<br />
Grafik-Layout: Georg Hochkofler<br />
Fotos: Max Pattis<br />
Statistiken: Walter Morandell<br />
Infografiken: Josef Markart<br />
Konzept und Abwicklung:<br />
King Laurin GmbH, Eppan<br />
Produktion/Druck: Athesiadruck<br />
Bozen – www.athesia.it<br />
Auflage: 50.000<br />
Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen<br />
Dolomiten-Ausgabe<br />
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung<br />
für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten<br />
und der angeführten Webseiten.<br />
Redaktionsschluss: Montag,<br />
19. September <strong>2011</strong><br />
Inhalt<br />
04 Serie A1: Allgemein<br />
06 HC Bozen<br />
14 HC Pustertal<br />
19 Stadion Bruneck<br />
21 Ritten Sport<br />
24 Broncos Sterzing<br />
28 Die Herausforderer<br />
31 Serie A2: HC Mailand<br />
und HC Pergine<br />
32 EV Bozen 84<br />
34 HC Eppan<br />
36 HC Gröden<br />
40 SV Kaltern<br />
Editorial<br />
43 Die Ausrüstung<br />
44 HC Meran<br />
46 HC Neumarkt<br />
48 Südtiroler im Ausland<br />
50 Nationalmannschaft<br />
52 Interview Mike Rosati<br />
53 Schiedsrichter<br />
54 Fernsehen & Radio<br />
SErvIcE<br />
<strong>12</strong> Skidata, Bozen<br />
39 Eisstadion Pranives Wolkenstein<br />
Ich freute mich auf den Start der neuen <strong>Eishockey</strong>-Saison.<br />
Schließlich ist <strong>Eishockey</strong> für mich die schönste Nebensache<br />
der Welt. Diese Nebensache wurde vor zwei<br />
Wochen allerdings zur völligen Nebensache. Mit einem<br />
Schlag wurde am 7. September eine ganze Mannschaft<br />
ausgelöscht: 26 Spieler, drei Trainer und acht Teamoffizielle<br />
vom russischen Spitzenklub Lokomotive Jaroslawl<br />
fanden in einer Jak-42 den Tod. Auf der Kaderliste des<br />
KHL-Teams befinden sich noch gerade drei Spieler. Der Kurt Platter<br />
Rest ihrer Teamkollegen ist tot. Die Kaderlisten der 18<br />
Serie A1- und A2-Vereine sind – mit Ausnahme von Pontebba – zum Glück<br />
voll. Gott sei Dank müssen unsere Mannschaften nicht in veralteten Flugzeugen<br />
zu den Spielen fliegen. Sie können in bequemen und modernen Bussen<br />
anreisen. Und zum Glück ist es dabei, trotz manchmal vereister und Schnee<br />
bedeckter Straßen, noch nie zu einer Tragödie gekommen.<br />
Nach der Katastrophe von Jaroslawl ist bei mir die Freude auf den Saisonauftakt<br />
der Trauer gewichen. Doch das Leben muss weitergehen und<br />
die <strong>Eishockey</strong>-Welt muss sich weiterdrehen. Und das wird sie auch. Aus<br />
diesem Grund halten Sie, geschätzter Leser, dieses Sonderheft in den Händen.<br />
Es soll ein kleiner Vorgeschmack auf das sein, was Sie in den nächsten<br />
sieben Monaten erwartet.<br />
Kurt Platter, Sportredaktion „Dolomiten“