Sicherheitsdossier Fussverkehr Unfallgeschehen ... - BfU

Abstract / Résumé / Compendio 3
3. Italiano
Le conclusioni cui giunge il presente dossier sicurezza sono basate su
un'analisi globale degli incidenti pedonali in Svizzera. I fattori di rischio
sono stati stabiliti e le misure di sicurezza sono state valutate anche tenendo
conto di altre ricerche e perizie.
L'obiettivo della ricerca è quello di elaborare misure volte a incrementare
la sicurezza del traffico pedonale. I provvedimenti principali si sono rivelati
essere i seguenti:
• realizzare reti di percorsi pedonali mediante la pianificazione di una
rete pedonale e l'integrazione dei bisogni dei pedoni nonché progettare
particolarmente agli attraversamenti degli elementi infrastrutturali
adeguati e specifici per i pedoni;
• ottenere una gestione della velocità dei veicoli motorizzati favorevole
per i pedoni mediante misure architettoniche, giuridiche ed educative
(30 all'ora sulle strade a funzione di servizio ed elementi di arredo specifici
sulle strade a funzione di traffico, controlli della velocità, campagne
legate a enforcement, sensibilizzazione nel quadro della scuola
guida);
• ottimizzare il frontale delle automobili in materia di protezione degli
altri utenti della strada;
• promuovere uno stile di guida all'insegna del rispetto e in particolare
la disponibilità di fermarsi davanti ai passaggi pedonali;
• istituire lezioni obbligatorie di educazione stradale per bambini e adolescenti
(1a – 9a classe) impartite da specialisti e imperniate - nei primi
anni - sul traffico pedonale.