UNISONO - Schweizer Blasmusikverband

Il programma del concorso èpronto
Ben cinque mesi prima della Festa Federale, il programma dettagliato delle esecuzioni del concorso
è pronto e sarà inviato alle società partecipanti alla fine di gennaio. Per Max Tschopp, responsabile
del Dipartimento Musica, pianificare edistribuire tutte leesecuzioni è stata una grande
sfida. Unisono si èintrattenuto con lui a riguardo di questo lavoro minuzioso.
Intervista con Max Tschopp
UNISONO: Max Tschopp, lei appare evidentemente
sollevato. Questa impressione è forse
sbagliata?
Assolutamente no. Sono davvero molto felice di
avere davanti il risultato diquesto lavoro dettagliato
di pianificazione, poiché – si sa – il
programma di esecuzione èl’alfa el’omega di
qualsiasi festa di musica. Per realizzarlo,
abbiamo dovuto lavorare per più di 100 ore.
Contemporaneamente sono felice per le più di
500 società, che adesso possono preparare il
loro viaggio aLucerna senza fretta.
Quante sono al momento esattamente le società
iscritte?
Al momento contiamo 530 corpi musicali.
Questo record dipartecipazione ci rallegra mol-
Das «Eidgenössische»
fährt FIAT
Die OK-Mitglieder des EMF sind sehr viel auf
Achse, sei es zu Delegiertenversammlungen, zu
Meetings mit Partnern oder zu sonstigen Verpflichtungen.
Seit kurzem sind sie dazu mit
FIAT-Autos unterwegs, welche vom Hammer
Autocenter in Emmenbrücke im Musikfestlook
aufbereitet und betreut werden. Als offizieller
Car-Partner wird FIAT auch den 1. Preis für die
Tombola sowie Fahrzeuge für Shuttletransporte
zur Verfügung stellen.
tissimo efaremo di tutto per preparare ai partecipanti
una festa indimenticabile.
Come avete proceduto per stendere ilprogramma
di esecuzione?
Abbiamo cercato di offrire a tutte le società
uguali ecorrette condizioni. Per questo siamo
stati particolarmente attenti a ridurre i tempi di
transizione, senza stressare per questo imusicanti.
Siamo riusciti a distribuire la maggior
parte delle società –il57% – sui due sabati; il
15% suonerà nei venerdì eil 28% nelle domeniche.
Contemporaneamente abbiamo dovuto tenere
ben presente il viaggio che aspetta le formazioni.
Aquesto proposito dobbiamo ringraziare le
società della regione per la loro grande tolleranza,
in quanto «autoctoni» della Festa, nei confronti
degli orari diesecuzione loro assegnati.
La Fédérale roule FIAT
Les membres du Comité d’organisation (CO)
sont très souvent sur les routes. Que ce soit
pour participer à des assemblées de délégués,
pour des séances avec les sponsors ou pour
d’autres obligations. Depuis peu, ils se déplacent
en FIAT. Ces véhicules ont été décorés
aux couleurs de la Fédérale par l’Autocenter
Hammer d’Emmenbrücke qui en gère aussi
l’utilisation. En tant que partenaire auto officiel,
FIAT offre aussi le1 er prix de la tombola
ainsi que des véhicules pour les transports en
navettes.
Ci sono state richieste particolari?
Eccome! La lista di tutte le richieste particolari
riempie non meno di 42 pagine formato A4.
Abbiamo cercato di tener presenti tutte le
richieste e i desideri, come per esempio le
limitazioni dovute ai membri che suonano in
più società. Ciò nonostante, siamo stati in
grado di distribuire gli orari di concorso in
modo tale che le formazioni possano sostenere
tutte leprove in un solo giorno.
Come sipresenta il programma della prova di
marcia?
Imusicanti possono essere felici del percorso
di marcia, sarà ungioiello. Abbiamo programmato
gli orari dipartenza in modo che le società
possano prepararsi in tutta calma. Rivolgiamo
comunque una preghiera alle società
che eseguiranno anche delle evoluzioni: di non
superare il tempo previsto dal regolamento per
le evoluzioni, di 6 minuti.
Come ci si regolerà con le classifiche?
Ogni fine settimana verrà distribuita una classifica
il sabato e una la domenica, così come una
classifica generale.
La Festa Federale viaggia
in FIAT
Icomponenti del Comitato Organizzativo sono
sempre inmoto, che sia per recarsi alle assemblee
dei delegati, alle riunioni con gli sponsor o
per badare a varie incombenze. Ultimamente
per iloro spostamenti utilizzano veicoli FIAT,
che sono state vestiti con icolori della Festa
Federale dall’Autocentro Hammer di Emmenbrück.
In quanto sponsor ufficiale dei veicoli,
FIAT metterà a disposizione il primo premio
della lotteria ei veicoli per i trasporti navetta.
Musikfest-Geschäftsführer Rene Ziswiler (links) erhält aus den Händen von Jürg Hammer die Schlüssel zum Musikfest-Croma überreicht.
Directeur de la Fédérale, René Ziswiler (gauche) reçoit des mains de Jürg Hammer les clés de la FIAT Croma aux couleurs de la Fédérale.
Il direttore della Festa Federale René Ziswiler (sinistra) riceve daJurg Hammer le chiavi della FIAT Croma decorata con icolori della Festa Federale.
20