UNISONO - Schweizer Blasmusikverband
UNISONO - Schweizer Blasmusikverband
UNISONO - Schweizer Blasmusikverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32<br />
Rivista bandistica <strong>UNISONO</strong> 2 • 2006<br />
Dal 1. febbraio Stefan Schwarz è il nuovo caporedattore di <strong>UNISONO</strong><br />
Tutto sul nuovo caporedattore<br />
Nell’ultima edizione avevamo dato la notizia della nomina di Stefan Schwarz a nuovo caporedattore di UNI-<br />
SONO. Come d’abitudine, vorremmo presentarvi nel dettaglio il nuovo acquisto del team di redazione di<br />
<strong>UNISONO</strong>: provenienza, formazione, carriera, occupazioni attuali e informazioni personali.<br />
Martin Scheidegger, traduzione Lara Bergliaffa<br />
Dopo aver frequentato le scuole dell’obbligo<br />
a Lenk, Stefan Schwarz ha assolto un apprendistato<br />
di commercio a Thun. Ottenuto il First<br />
Certificate durante un soggiorno in Inghilterra,<br />
Schwarz ha occupato diversi impieghi,<br />
alcuni dei quali anche nella Svizzera Romanda:<br />
addetto all’ufficio dei trasporti di Lenk,<br />
corrispondente locale per vari giornali, addetto<br />
all’ufficio dei trasporti di Bienne, assistente<br />
di direzione presso la fondazione SUISA per la<br />
musica di Neuchâtel, collaboratore indipendente<br />
della «Rivista Bandistica Svizzera»<br />
(oggi <strong>UNISONO</strong>), redattore dell’Associazione<br />
Svizzera dei direttori delle fanfare militari<br />
SSFV, redattore per la musica bandistica presso<br />
la rivista di folklore «Popularia» e produttore<br />
musicale per la Thomi-Brunner- Medien<br />
AG, redattore e moderatore delle trasmissioni<br />
di musica popolare e bandistica di Radio 32<br />
e Radio EVIVA; è inoltre indipendentemente<br />
attivo come produttore musicale, redattore,<br />
editore, musicista e direttore.<br />
Anche in campo musicale il curriculum di Stefan<br />
Schwarz contiene voci di tutti i tipi: studio<br />
del pianoforte e del clarinetto alla Scuola di<br />
Musica del Saanenland, frequenza dei corsi di<br />
direzione nei livelli inferiore e medio all’Associazione<br />
Cantonale Bernese di Musica, trombettista<br />
e clarinettista nella fanfara Inf RS 3 di<br />
Berna, direttore della Filarmonica di Boltigen,<br />
clarinettista e bassista del quartetto di musica<br />
popolare Schletti-Schwarz (dal 1986 a oggi),<br />
scuola per sotto ufficiali (tromba) nella fanfara<br />
Inf RS 203 a Berna, lezioni di pianoforte e<br />
clarinetto al conservatorio di Bienne, studio in<br />
direzione di banda al conservatorio di Bienne,<br />
direttore della Jugendmusik Bern-Bümpliz<br />
(1989–1993), co-direttore della Swiss International<br />
Band con concerti in Svizzera e in California/USA<br />
(1992/1993), vicepresidente<br />
della Commissione di Musica dell’Associazio-<br />
Ritratto<br />
ne Bernese delle Jugendmusik VBJ (1989–<br />
1994), membro della giuria in diversi concorsi<br />
di musica bandistica e popolare, fondatore<br />
e direttore dell’orchestra a fiato Helvetia,<br />
membro di base dell’orchestra di rappresentanza<br />
della <strong>Schweizer</strong> Armeespiel, clarinettista<br />
e bassista dei «Buechibärger Ländlerfründe»<br />
(1995– 2005), tecnico di studio in diverse<br />
produzioni di CD, direttore della Stadtmusik<br />
di Soletta (1996–2006), direttore del Vereinsmusik<br />
di Kriegstetten (1997– 2000), direzio-<br />
nato: il 21 marzo 1966, a St. Stephan BE<br />
domicilio: 4514 Lommiswil<br />
stato civile: sposato con Barbara (sassofonista della Stadtmusik Soletta)<br />
figli: Patrik (8 anni) e Nadja (6 anni)<br />
Hobby: musica, campeggio, escursioni e sci con la famiglia<br />
piatto preferito: mi piace tutto; l’importante è che ne abbia a sufficienza …<br />
bevanda preferita: alla birra preferisco l’acqua del rubinetto …<br />
pregi: posso essere molto testardo!<br />
difetti: posso essere molto testardo!<br />
segreti: non li rivelerò oggi …<br />
Stefan Schwarz ha suonato come musicista popolare (secondo da destra) nella trasmissione televisiva<br />
«Hopp de Bäse».<br />
ne della Musikgesellschaft Bettlach (dal 2005<br />
a oggi), concezione e allestimento della Marching-Parade<br />
di Soletta (dal 2001 a oggi).<br />
Dal 1996 Stefan Schwarz lavora in stretta<br />
collaborazione con Hanspeter Eggenberger<br />
per la propria ditta ADLER e Stubete Verlagshaus<br />
AG che si impegna a diversi livelli al servizio<br />
della musica bandistica e della scena<br />
popolare svizzera (produzione musicale, edizioni<br />
musicali, attività di relazioni pubbliche<br />
e contatti con i media, organizzazione di<br />
eventi, attività tipografiche, concezione grafica<br />
e redazione, organizzazione di inserzioni,<br />
layout e impaginazione per la rivista di cultura<br />
popolare svizzera «Stubete»). Schwarz è inoltre<br />
attivo come compositore e arrangiatore<br />
di musica bandistica e popolare, sia per il<br />
proprio consumo che per varie edizioni musicali<br />
e altri committenti.<br />
<strong>UNISONO</strong> deve essere<br />
un punto di riferimento!<br />
Naturalmente, fin dal primo colloquio la relazione<br />
che il nuovo caporedattore ha avuto fi-