STUDIE DER BABCOCK NOELL NUCLEAR GMBH ZUR ... - GSI

kostspieligere Formstücke aus GFK, statt der in der Studie angenommenen Glas-
Rowings, in die Zwickel zwischen den Kabeln eingesetzt werden müssen. Der Einsatz von
GFK Formstücke bedingt dann auch einen größeren Aufwand beim Wickeln der Spule.
Eine detaillierte Untersuchung der Fragestellung ob mit einfachen Glas-Rowings die
geforderte Toleranz eingehalten werden kann, erscheint deswegen sinnvoll.
Nach dem Wickeln wird eine Grundisolation durch Umwickeln der Spule mit einem
Glasfaserband aufgebracht. Für diesen Arbeitsschritt wurden zwei Optionen
berücksichtigt: einerseits das Umwickeln mit Glasfaserband von Hand und andererseits
maschinelles Umwickeln der geraden parallelen Spulenschenkel kombiniert mit
händischem Umwickeln der gekröpften Bereiche. Maschinelles Aufbringen der Isolation ist
zwar prinzipiell auch für die gesamte Spule möglich, erfordert aber eine mechanisch
aufwendig konstruiertes Werkzeug und scheidet aus Kostengründen aus. Für die geraden
Abschnitte können hingegen Standardmaschinen verwendet werden. Ein erster Vergleich
der verschiedenen Optionen hat gezeigt, dass ein Aufbringen der Grundisolation von Hand
die kostengünstigste Variante ist. Zur Ermittlung des Endpreises wurde deshalb das
Isolieren von Hand angenommen.
Die Spulen werden mehrlagig halbüberlappend mit dem Glasfaserband umwickelt, so dass
eine Grundisolation von ca. 3 mm Gesamtstärke entsteht.
Die Qualität des Isolationssystems hängt stark von der Art des angewandten
Imprägnierverfahrens ab. Das von BNN verwendete heißhärtende
Vakuumimprägnierverfahren „Orlitherm“ gewährleistet in besonderem Maße hohe
Spannungsfestigkeit, hohe mechanische Festigkeit und Strahlenbeständigkeit.
Die fertig isolierte Spule wird in einem Umluftofen getrocknet, um der Isolation die
Feuchtigkeit zu entziehen. Danach wird die Spule in ein Press- und Backwerkzeug
eingebaut. Dieses Werkzeug bestimmt die Außenkontur der fertigen Spule und über den
Pressdruck auf die gesamte Spulenoberfläche die Qualität der Isolation. Spule und
O:\RN\RNM\WalterW\Vertrieb\GSI Dipole\Auftrag S.919002\Studie\Studie Final.doc\WR Kunde: GSI Darmstadt
Kostenstudie für Nuklotron Dipole
BNN-Auftrag- Nr. S.919002
Seite 12 von 37
24. Juli 2003