Lernscriptum Mittelenglisch - Leinstein.de

Lernscriptum Mittelenglisch
Aussprache willen häufig eine Angleichung (Assimilation) von Artikulationsmerkmalen
benachbarter Laute statt.
Einige Lautkombinationen sind in der englischen Sprachgeschichte notorisch instabil, ohne
regelmäßigen lautgesetzlichen Veränderungen zu unterliegen. Insbesondere neigen [r] und ein
benachbarter Vokal zur Umstellung (Metathese). Zu dieser Umstellung neigt auch die Gruppe
[sk].
Die Vokale des Altenglischen – Qualitative Veränderungen
Das Altenglische kannte die tiefzungigen Vokale [a:] und [:], die zum Mittelenglischen hin
gehoben wurden, die gerundeten Vorderzungenvokale [y:], [y], [] und [], die zum
Mittelenglischen hin entrundet wurden, und eine Reihe von Stellungsvarianten der Vokale [a]
und [], die im Mittelenglischen nicht mehr unterschieden wurden.
Die Hebung tiefzungiger Langvokale
Die Vokale [a:] und [:] des Altenglischen sind im Mittelenglischen zu [:] bzw. [:] angehoben.
Altenglisches [a:] entwickelt sich, wo kein Umlaut eintritt, aus dem germanischen Diphthong *[ai].
Das altenglische [a:] wird zum Mittelenglischen hin südliche des Humber gerundet und angehoben
und erscheint als [:], im Norden bleibt [a:] erhalten. Das neuenglische Ergebnis der südlichen
Variante ist der Diphthong //, schottische Dialektformen setzen die nordhumbrische Variante fort.
wgerm. altenglisch mittelenglisch neuenglisch
[o:] > []
[:]
*[a] [a:]
Die Entrundung
Für den Dialekt des Mittelenglischen, der sich zur neuenglischen Standardlautung entwickelte, lassen
sich keine gerundeten Vorderzungenvokale nachweisen. Im Altenglischen waren, wie im Deutschen,
durch Assimilation der velaren Vokale [u:], [], [o:], [] an [] und [j] der Folgesilbe (Umlaut) die
Vokale [y:], [y], [], und [] entstanden, die sich von den Vorderzungenvokalen [i:], [], [e:] und []
nur durch das zusätzliche Merkmal der Lippenrundung unterschieden.
Die Entrundung von ae. [y:] und [y] führt im Kentischen, wo sie bereits in altenglischer Zeit eintritt,
und im Anglischen und unterschiedlichen Ergebnissen.
ae. [y:] ae. [y]
Westsächsisch [y:] [y]
Kentisch [e:] []
Anglisch [i:] []
Der Zusammenfall der altenglischen Varianten von germ. *[a] und *[]
Im Mittelenglischen gibt es nur noch ein einheitliches .
Die Monophthongierung altenglischer Diphthonge.
Die altenglischen Schreiber unterschieden nicht zwischen ererbten Diphthongen einerseits und
allophonisch bedingten Gleitelauten andererseits: sie setzten unterschiedslos , .
Für den hier dargestellten Dialekt des Mittelenglischen sind die altenglischen Diphthonge [] und
[eo] von Bedeutung. Sie setzen germanische Diphthonge fort oder entstehen durch Kontraktion von
Vokalen.
Richard Leinstein Seite 10 von 23