Lernscriptum Mittelenglisch - Leinstein.de

Lernscriptum Mittelenglisch
Die Dehnung vor homorganer Konsonantengruppe
Bereits in altenglischer Zeit beginnt ein Dehnungsprozess, der betonte Kurzvokale vor bestimmten
stimmhaften Konsonantenverbindungen erfasst. Vor den homorgangen (d.h. an der gleichen
Artikulationsstelle gebildeten) Gruppen werden altenglische Kurzvokale gedehnt.
Für die Sprache Chaucers sind aus der Schreibung bzw. aus den neuenglischen Folgeformen noch
folgende Langvokale vor homorgangen Gruppen anzusetzen:
Vokal Gruppe Beispiel
[i:] [mb] me. climben
[:] me. comb
[i:] [nd] me. bynd
[:] me. lond
[u:] me. stownde
[:] [g] me. songe
[i:] [ld] me. child
[e:] me. feld
[o:] me. gold
[:] me. holden
[e:] [r] me. erthe
Von diesen Dehnungen hat sich im Neuenglischen der Langvokal vor [g] nicht gehalten: Wörter wie
long und song werden heute mit Kurzvokal gesprochen.
Die Dehnung unterbleibt, wenn auf die homorgane Gruppe ein weiterer Konsonant folgt.
Die Kürzung in geschlossener Silbe
Um die Jahrtausendwende werden Langvokale in geschlossener Silbe, d.h. vor einer
Konsonantengruppe oder einem Langkonsonanten gekürzt.
Die Kürzung in drittletzter Silbe
Eine relativ kleine Anzahl von dreisilbigen Wörtern ist betroffen durch eine Kürzung von Langvokalen
in der ersten Silbe.
Die Dehnung in offener Tonsilbe
Um 1200 beginnt eine Dehnung betonter Vokale in offener Silbe zweisilbiger Wörter, d.h. vor
einfachem Konsonant + Vokal.
Die Kürzung in unbetonter Silbe
In Flexionsendungen treten bereits in altenglischer Zeit nur Kurzvokale auf. Die neuenglische Lautung
setzt eine Kürzung unbetonter Vokale uach in lexikalischen Morphemen voraus. Für die konservative
Sprache Chaucers geht unsere Umschrift von etymologischer Länge und voller Qualität der Vokale in
solchen Ableitungssilben aus.
Laute in altfranzösischen Lehnwörtern
afz. faillir [fa] zu me. failen [fln]
afz. gaigner [gaer] zu me. gaignen [g]
Die Vokallänge in französischen Lehnwörtern wird an die Silbenmuster des Englischen angepasst.
Betonte Vokale werden im Auslaut und vor auslautendem [], vor einfachem Konsonanten und vor
Konsonantenkombinationen, die dem Auslaut der Folgesilbe zugerechnet werden, als lang integriert.
Richard Leinstein Seite 12 von 23