Lernscriptum Mittelenglisch - Leinstein.de

Lernscriptum Mittelenglisch
Die Flexion des Adjektivs
A wonder thynketh me: „es dünkt mich ein Wunder“
Im Altenglischen gibt es noch starke und schwache Adjektivflexion.
In der Sprache Chaucers bleibt von all diesen Endungen nur ein instabiles [-] als Kennzeichen
des Plurals und der schwachen Flexion übrig, und auch dies nur bei einsilbigen Adjektiven, die
meist germanischer Herkunft sind. Wie einsilbige Adjektive können sich auch diejenigen
verhalten, deren Stamm durch Synkope eines [--] in der zweiten Silbe ebenfalls einsilbig
werden kann.
stark schwach
Singular Plural Singular Plural
einsilbig a good wif goode wifes the goode wif the goode wifes
mehrsilbig woful wight woful wightes the woful wight the woful wightes
Personalpronomina
Das Paradigma der Personalpronomina umfasst in der Sprache Chaucers folgende Formen:
1. Sg 2. Sg 3. Sg 3. Sg 3. Sg 1. Pl 2. Pl 3. Pl
mask. fem neut
Nominativ I, ich, ik thow he shw it, hit we e they
Genitiv my, myn thy, thyn his hire his oure oure here
Dativ/Akkusativ me thee him hire it, hit us ow hem
Bis zum Neuenglischen erhält sich die Kasusflexion des Fragewortes who, das bei Chaucer im
Genitiv whos, im Datiw whom lautet.
6 Die Verbalflexion
Das Kategoriensystem der Verben
Mittelenglische Verben bilden ein Flexionsparadigma nach den Dimensionen Person, Numerus,
Modus und Tempus.
Verben lassen sich traditionell in starke und schwache Verben einteilen, zu ihrer Unterscheidung
dient die Präteritumsbildung. Bei den schwachen Verben erfolgt die Präteritumsbildung durch
ein Suffix, das bis zum Neuenglischen produktiv geblieben ist. (Dentalsuffix {D})
Das schwache Verb
Das Dentalsuffix ist das definierende Merkmal der schwachen Verben.
Im Mittelenglischen wird das Präteritalmorphem {D} bei den meisten schwachen Verben als [()d]
realisiert. Das Vorhandensein dieses Bindevokals ist ursprünglich durch die altenglische
Präteritalbildung mit diesem Bindevokal determiniert. Fehlt im Altenglischen ein Bindevokal, so steht
auch im Mittelenglischen nur [d].
In Verben, deren Wurzel auf Vokal + [d] endet, entsteht durch das Antreten des Dentalsuffixes
ohne Bindevokal ein Langkonsonant: ae. Ein Allomorph [t] hat das Präteritalmorphem
ursprünglich bei Verben, deren Wurzel auf einen stimmlosen Konsonanten endet. Geht einem
stammschließenden [d] oder [t] ein weiterer Konsonant voraus, tritt das Dentalsuffix nicht mehr
in Erscheinung.
Einige unregelmäßige Formen zeigt das schwache Verb haven (haben), das als Hilfsverb häufig
in unregelmäßiger Position auftritt. Der Infinitiv erscheint auch in der kontrahierten Form han.
Der Singular lautet im Präsens have, hast, hath, das Präteritum hadde. Die Formen hath und
hadde verschmelzen mit dem Negationspartikel ne zu nath (hat nicht) und nadde (hatte nicht).
Richard Leinstein Seite 14 von 23