LOP AUT ALNACHRICHTEN - Amelinghausen

Aus dem Inhalt 

Ferienbetreuung 2007 

Allgemeiner Hinweis 

bei Zwangsversteigerungsverfahren 

Infoabend der Erziehungsberatungsstelle 

am 22. März 

Soziale Sprechstunde 

zieht um 

Öffentliche Auslegung 

Baugebiet „Kleines Feld“ 

Jahreshauptversammlungen 

der Freiwilligen 

Feuerwehren 

Eiswette verloren 

Spielmannszug spielt 

am 23.03.2007 

in der Hippolitkirche 

LOPAUTALNACHRICHTEN 

Kulturkalender 2007 

Staatl. anerkannter Erholungsort in der 

Lüneburger Heide 

RegioKult-Kulturkalender 2007 

Kulturveranstaltungen haben in der Samtgemeinde Amelinghausen Jahr für Jahr große 

Bedeutung. Der Verein "Regionale Kulturlandschaft Samtgemeinde Amelinghausen e.V." 

möchte Ihnen mit seinem Kulturkalender eine Auswahl der vielfältigen kulturellen 

Angebote in & um Amelinghausen präsentieren und Sie herzlich einladen, die verschiedenen 

Veranstaltungen zu besuchen. Unser Kulturkalender enthält die kulturelle 

Veranstaltungsplanung nach dem Stand von Januar 2007; im Laufe des Jahres kommen 

erfahrungsgemäß noch weitere kulturelle Angebote hinzu. 

Insofern empfehlen wir Ihnen auch einen Blick auf den monatlichen Veranstaltungskalender 

der Samtgemeinde Amelinghausen im Internet unter www.amelinghausen.de. 

Für Terminfragen, Vorbestellungen und weitergehende Informationen steht Ihnen natürlich 

auch die Tourist-Information Amelinghausen unter Telefonnummer 04132/930550 

sehr gern zur Verfügung. 

Februar 

15.02.2007 Dorfgemeinschaftshaus Soderstorf: Vortrag „Auf den Spuren unserer Ahnen“ 

14.30 Uhr im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Landfrauen Amelinghausen 

18.02.2007 Hippolitkirche Amelinghausen: Vokalensemble „St. Petersburger Harmonie“ präsentiert 

19.30 Uhr geistliche und weltliche Lieder aus Russland. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. 

24.02.2007 Gemeindehaus Hippolitkirche Amelinghausen: Lesung 

15.00 Uhr Margit Schneemann „Tränen auf Brokat“ 

24.02.2007 Küsterscheune Betzendorf: Konzertabend 

20.00 Uhr Dorothea Gotthelf (Gesang), Ingeborg Henning (Klavier) und Uwe Friedrich (Klarinette) 

März 

Telefon: 0 41 32 / 9133-0 

Internet: www.vblueneburg.de 

33. Jahrgang März 2007 

Neue Wege für 

Tourismus und Marketing 

Samtgemeinde Amelinghausen mitten im 

Kultur-Veranstaltungen 


2007 

2007 

in & um Amelinghausen 


05.03.2007 Archäologisches Museum Oldendorf (Luhe): Kulturelle Veranstaltung 

19.30 Uhr Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

11.03.2007 Landgasthof Konik, Betzendorf: Frühschoppen mit dem Musikcorps Bramfeld 

10.00 Uhr 

14.03.2007 Pella-Gemeindehaus Amelinghausen: Vortrag „Gentechnik – Was ist das?“ 

19.00 Uhr Landfrauen Amelinghausen 

17.03.2007 Autohaus Plaschka Amelinghausen: Großes Kinderfest 

13.00 Uhr mit buntem Programm 

17.03.2007 Schencks Gasthaus, Amelinghausen: Die Heideböcke Amelinghausen spielen Theater: 

19.30 Uhr „Seemann pass op“, Eintritt wird erhoben. 

17.03.2007 Autohaus Plaschka Amelinghausen: 80er Jahre Party mit den 

20.00 Uhr Foxy & the Pop-Shop-Boys, Mitveranstalter Heideböcke Amelinghausen, Eintritt wird erhoben 

18.03.2007 Autohaus Plaschka Amelinghausen: 8. Festival der Volksmusik 

11.00 Uhr Musikgruppen und Orchester aus der Region spielen auf 

Schencks Gasthaus, Amelinghausen: Die Heideböcke Amelinghausen spielen 

mann pass op“, Eintritt wird erhoben. 

Happy Birthday Paul Gerhardt“ – 

litkirche zum 400. Geburtstag des Liedtexters 



2007 

"Regionale Kulturlandschaft 

Samtgemeinde Amelinghausen e.V." 

... ist ein gemeinnütziger Verein und kümmert sich um 

alles, was für unsere Region typisch ist, wie z.B.: 

• Heide, Natur und Umwelt 

• Archäologie und Baudenkmale 

• Heimatpflege und Heimatkunde 

• Kultur. 

Weitere Informationen finden 

Sie im Umwelt-Pavillon in 

Amelinghausen, Uelzener 

Straße 1 (direkt gegenüber 

der Hippolit-Kirche) 

oder rufen Sie uns einfach 

unter Telefon 04132/92090 an. 

Unsere Märkte begleiten das Jahr: 

• Frühlingstag in Amelinghausen am 01. April 

(mit verkaufsoffenem Sonntag und Flohmarkt) 

• Jahrmarkt zum Heideblütenfest in Amelinghausen am 19. August 

(mit verkaufsoffenem Sonntag) 

• Kartoffelmarkt in Schwindebeck am 30. September 

• Traditioneller Jahrmarkt in Amelinghausen am 07. und 08. Oktober 

(mit verkaufsoffenem Sonntag und Flohmarkt am 07. Okt.) 

• (vorraussichtlich) Kunsthandwerkermarkt am 17. und 18. November 

• Adventsmarkt auf dem Rehrhof am 02. Dezember 

• Weihnachtsmarkt in Amelinghausen am 08. und 09. Dezember 

• Weihnachtsmarkt auf Gut Thansen am 08. und 09. Dezember 

Gemischter Chor Amelinghausen e. V. 

Termine: 15. August, 08. Dezember 

Hier ein Archivbild vom Heideblütenfestkonzert 

2005,v.l.:RolfPuppe, 

Chorleiter Gem. Chor Amelinghausen; 

Dörte Heidenecker, Chorleiterin 

Jagdhornbläser Betzendorf; 

Heidekönigin Meike Völker; Hans J. 

Barufe, 1.Vors. Gem, Chor 

Amelinghausen; Irina Brauer, 

Chorleitung Gem. Chor Eyendorf; 

Mitglied beim Sängerkreis Lüneburg im Chorverband Niedersachsen-Bremen 

Gemischter Chor Amelinghausen e.V. – das heißt Chorkonzerte für 

Sparen und Anlegen 

der Urlaubsregion Amelinghausen 

2007 

im Herzen des Naturparks Lüneb 

v.l.n.r. Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker, 

Umweltminister Hans-Heinrich Sander, Vorsitzender VNP Hans 

Joachim Röhrs, Heidekönigin Adriane Dahlke, Dr. Michael Arndt 

(Vorsitzender Verband Deutsche Naturparke) 

• 3,75% p.a. • ab 15.000 Euro Mindesteinlage* 

• 15 Monate Laufzeit • 2,65% p.a. bei vorzeitiger Verfügung 

* Gilt nur für Beträge, die sich in den letzten 6 Monaten nicht auf einem Konto der Volksbank Lüneburg eG oder 

Union Investment befanden. 

erweiterten Naturpark Lüneburger Heide 

Gastgeberverzeichnis 2007 

Volksbank Lüneburg eG

Auf ins neue Gartenjahr ! 

Gartentorf 250 ltr. 9,49 € 

Rasenkalk 25 kg für 250 qm 7,49 € 

Volldünger blau 25 kg 13,00 € 

Eisensulfat 25 kg für ca. 500 qm statt 12,50 € nur 9,50 € 

Compo Rasendünger 20 kg für ca. 625 qm statt 32,95 € nur 29,90 € 

Aussaaterde 50 ltr. 9,99 € 

Kompostbeschleuniger 10 kg statt 14,45 € nur 9,95 € 

Superschnäppchen im März 

Preisfuxx Blumenerde 3 x 40 ltr. 4,98 € 

Brema Gartenspritze 5 ltr. Füllmenge 18,90 € 

Preisfuxx Vollwaschmittel 10 kg 11,95 € 

*= Preise gültig bis 15. März, 

solange Vorrat reicht. 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr 

Samstag: 9 - 13 Uhr 

Ihr Raiffeisen-Team 

Immer für Sie da! 

Ihr Raiffeisen-Markt Solange der Vorrat reicht 

Raiffeisen-Landmarkt Amelinghausen 

Oldendorfer Str. 53 

Telefon 0 41 32 / 373 

Nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

März 2007 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 3 

BEKANNTMACHUNG 

Der Rat der Gemeinde Amelinghausen hat in seiner Sitzung 

am 27. Februar 2006 folgende Umbenennung beschlossen: 

„Soderstorfer Straße“ in „Jungfernstieg“ 

Die Straße ist eine Gemeindestraße im Sinne des § 3 Abs. 1 Ziffer 

3 NStrG. Der Träger der Straßenbaulast ist die Gemeinde 

Amelinghausen. 

Die Lage der Straße ist auf dem nachstehenden Plan zu 

ersehen. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift 

Widerspruch bei der Gemeinde Amelinghausen, Lüneburger 

Straße 50, 21385 Amelinghausen einlegen. 

Amelinghausen, 31.01.2007 

gez. Helmut Völker, Gemeindedirektor 

SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Sozialraum Amelinghausen 

Ansprechpartner Sven Dunker 

Oldendorfer Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Telefonische Beratung unter 0 41 32/93 34 75 

Mo - Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo: 08.30 bis 10.30 Uhr 

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

www. amelinghausen.de 

Diese Leistungen werden im Auftrag 

und in Kooperation mit dem 

Landkreis Lüneburg, Fachdienst 

Jugendhilfe und Sport, erbracht. 

Der Kreativ-Club 

baut Vogelfutterhäuschen 

Auch in diesem Winter brauchen unsere Vögel Futter, um gut 

durch den Winter zu kommen. Im Gemeinschaftsbüro des Sozialraumprojekts 

Amelinghausen hat Sven Dunker für den Kreativ- 

Club ein paar Vogelfutterbausätze vorgesägt, die von den 

Kindern und deren Eltern mit viel Spaß und Freude zusammen 

genagelt und geklebt werden. Die Kinder erzählen sich die Namen 

der Vögel, die sie im Garten schon gesehen haben und müssen 

sich schon gut überlegen, an welchen Platz sie ihr Häuschen aufhängen, 

damit die Katze die Vögel dort nicht fangen kann. Jan 

Aron und Feli Quambusch sind schon fast mit ihren Vogelfutterhäuschen 

fertig geworden und müssen sich schon überlegen, mit 

welcher Farbe sie ihre Häuschen anstreichen möchten. 

Der Kreativ-Club, das sind drei Mütter mit ihren Kinder, die sich 

seit Dezember 06 im Alten Bahnhof treffen und verschiedene 

Ideen kreativ umsetzen. 

Weitere Gruppen und Initiativen, die für ihre Treffen oder Aktivitäten 

Räume suchen, können sich an Sven Dunker unter der 

Tel.-Nr.: 04132/ 933475 wenden. 

Kinderblicke 

Es gibt wohl kaum ein Kind auf dieser Erde, das sich nicht magisch 

von einem Fotoapparat angezogen fühlen würde! Das ist zumindest 

die Erfahrung der Ergotherapeutin und freien Fotografin 

Mareile Gotza, die auf ihren zahlreichen internationalen Fotoreisen 

stets von faszinierten Kindern umringt war. So war es nur eine Frage 

der Zeit, bis sie sich dazu entschloss Fotoprojekte mit Kindern 

rund um den Erdball zu gestalten. Projekte, bei denen Kindern 

mit Hilfe von leicht zu bedienenden Einwegkameras selbst zum 

aktiven Fotografen und Künstler werden sollen. Ein Wunsch, der 

2005 während ihres Aufenthaltes in Argentinien zum ersten Mal 

und in Folge 2006 mit peruanischen Kindern rund um den legendären 

Inkatempel Matchupichu in abgelegenen Dörfern Wirklichkeit 

wurde. 

In diesem internationalen Projekt wird sich nun die Samtgemeinde 

Amelinghausen mit Hilfe der Kommune, der Wirtschaft und einzelnen 

Privatpersonen, stellvertretend für Deutschland als drittes 

Land einreihen. Auch hier soll der Schwerpunkt der Arbeit nicht 

auf der Dokumentation des Alltags der Kinder mit Hilfe von 

Kameras liegen, sonder soll die intuitive Erschaffung von Fotokunst 

zentral thematisieren. Eine Idee, die von 25 Kindern im 

Alter zwischen 4 und 12 Jahren durch mutiges Experimentieren 

phantasievoll umgesetzt werden soll. Kooperationspartner der 

jungen Akteure dieses Projektes sind neben der Gemeinde Amelinghausen: 

Die Ergotherapiepraxis Krewet und Schwarz, Sven 

Dunker das Jugendzentrum Butze in Amelinghausen unter der 

OPTIK 

STUDIO 

AMELINGHAUSEN 

SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 


Brillen und Kontaktlinsen 

Aktion vom 01.03. - 31.03.2007 

Ohrlochstechen 

nur 9,90 € 

incl. 2 Stecker und Antisept 

Christiane Wolter Augenoptikermeisterin 

Telefon 0 4132/910375 · www.optikstudio-wolter.de 

P 

am Geschäft 




Jugendhilfe und Sport, erbracht.

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden März 2007 

Leitung von Stefan Kuns in Kooperation mit dem Stups in Soderstorf 

unter der Leitung von Birgit Karstens . Die von den Kindern 

erschaffene Fotokunst soll in den Sozialräumen von Sven Dunker 

im alten Bahnhof über einen Zeitraum von 2 Wochen immer freitags, 

samstags und sonntags der Öffentlichkeit gezeigt werden 

(die genauen Zeiten werden noch bekannt gegeben. Vernissage mit 

anschließender Kinderdisco: am 12. Mai 2007 um 15 Uhr. 

Tauchen wir ein in das Leben unserer Kinder und lassen uns 

berühren von der Sicht ihres Lebens! 

Information des Amtsgerichts Lüneburg 

zu Zwangsversteigerungsverfahren: 

Allgemeiner Hinweis 

für Bietinteressenten 

für die ab 05. Februar 2007 zu berücksichtigende Änderung 

bei der Erbringung einer 

Sicherheitsleistung 

Die von einem berechtigten Verfahrensbeteiligten verlangte 

Sicherheitsleistung, die regelmäßig 10% des Verkehrswertes 

beträgt – nur in Ausnahmefällen entsteht ein höherer Betrag -, 

kann nach ihrer Zulassung durch das Gericht künftig nur so 

erbracht werden: 

Ein Bietinteressent kann bereits vor dem Versteigerungstermin 

den Betrag der Sicherheit auf ein Konto der Gerichtskasse des 

Versteigerungsgerichts überweisen, wobei 

• eine Gutschrift rechtzeitig vor dem Versteigerungstermin 

erfolgen muss 

• dem Gericht bereits am Termintag ein entsprechender Nachweis 

vorliegt. 

Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, muss das Gericht ein 

Gebot dieses Bietinteressen zurückweisen. 

Erhält ein Bietinteressent nicht den Zuschlag, kann eine Barauszahlung 

seiner Sicherheit nicht erfolgen. Die unbare Rückzahlung 

bedingt erfahrungsgemäß einen erheblichen Zeitaufwand. 

Daher wird empfohlen: 

Ein Bieter kann in einem Versteigerungstermin eine Sicherheit 

durch einen Bundesbank- oder Verrechnungscheck leisten. Der 

Scheck 

• darf frühestens am 3. Werktag vor dem Termin ausgestellt sein 

• muss von einem im Bundesgebiet zum betreiben von Bankgeschäften 

berechtigten Kreditinstitut bzw. der Bundesbank ausgestellt 

sein 

• muss im Inland zahlbar sein. 

Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen 

(§ 69 Abs. ZVG) 

SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 


Infoabend der Erziehungsberatungsstelle 

Lüneburg im Bahnhof 

Am 12. April 2007 um 20.00 Uhr lädt Frau Dimke von der Erziehungsberatungsstelle 

des Landkreis Lüneburg, alle Eltern und 

Interessierte zu einem Informationsabend in das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro 

Amelinghausen ein. Auf diesem Info-Abend will 

Frau Dimke die Arbeitsweise der Erziehungsberatung vorstellen 

und versuchen ihre Unterstützungsmöglichkeiten bei Konflikten 

zwischen Eltern und Kindern, aber auch zwischen Eltern im Umgang 

mit ihren Kinder darzustellen. Schwierigkeiten und Sorgen 

in der Erziehung von Kindern sind eigentlich etwas normales, dennoch 

sollten Eltern nicht davor zurückschrecken sich rechtzeitig 

Rat bzw. Unterstützungshilfen zu holen, bevor es zu größeren 

Problemen in der Familie oder der Schule kommt. 

Dieser Informationsabend soll dazu dienen Eltern für Hilfen von 

Außen zu sensibilisieren und auch die Möglichkeiten aufzeigen, 

die aus der Kooperation zwischen dem Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro 

Amelinghausen und der Erziehungsberatungsstelle 

für Eltern entstehen können. 

SAMTGEMEINDE 

AMELINGHAUSEN 










Soziale Sprechstunde zieht um 

Über zehn Jahre haben bereits viele Menschen der Samtgemeinde 

Amelinghausen die Soziale Beratung der Caritas besucht. Jeden 

Montag, von 15.00 bis 17.00 Uhr, die ersten zwei Jahre in der 

Pella-Gemeinde und dann im Rathaus, konnte man Frau Philipp 

aus der St. Stephanus Gemeinde in Lüneburg um Rat und Tat bitten. 

Nun ist es soweit, ab April kommt, nach der Schuldnerberatung 

des SVK e.V., auch die Soziale Beratung von Frau Philipp in die 

Räume des Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro Amelinghausen. 

Somit wird das Angebot des Sozialraumprojektes Samtgemeinde 

Amelinghausen sinnvoll immer weiter ausgebaut und ergänzt. 

Die Sprechzeiten für Frau Philipp bleiben gleich, jedoch ist Frau 

Philipp nun für Terminabsprachen unter der Tel. 04132/ 933475 

zu erreichen. Außerhalb der Sprechzeiten sind Termine für Frau 

Philipp auch bei Sven Dunker zu verabreden. 

Auch wenn immer mehr Beratungsangebote im Alten Bahnhof, 

Oldendorfer Str. 1, 21385 Amelinghausen angesiedelt werden, so 

soll in den nächsten Monaten gerade der Gemeinschaftsaspekt 

stärker heraus gestellt werden. Momente der Begegnung 

verschiedener Art sollen dazu kommen und kulturelles Erleben 

statt finden. Schritt für Schritt soll hier nicht nur an den Problemen 

der Menschen gearbeitet werden, sondern auch das "pralle 

Leben" statt finden. Kontakt: Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro 

Amelinghausen, Sven Dunker, Oldendorfer Str. 1. 21385 Amelinghausen, 

04132 933475. 

Coparts Meisterwerkstatt 

Service aus Meisterhand 

Freundlich + fair + günstig = COPARTS-Meisterbetrieb 

Vermittlung von Ford-Neuwagen • Gebrauchtwagenhandel 

Orig.-Ersatzteile und Zubehör • Kfz-Reparaturen aller 

Fabrikate bis 7,5 t • Unfallinstandsetzung 

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de

März 2007 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Seite 5 

Bauleitplanung der 

Gemeinde Amelinghausen 

Bebauungsplan Nr. 20 Wohngebiet “Kleines Feld“, 

einschl. örtl. Bauvorschriften 

Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB 

Die Gemeinde Amelinghausen hat den Aufstellungsbeschluss 

gem. § 2 (1) BauGB und den Auslegungsbeschluss gem. § 3 (2) 

BauGB für den Bebauungsplan Nr. 20 Wohngebiet “Kleines Feld“ 

gefasst. 

Die Beschlüsse werden hiermit ortsüblich bekanntgemacht. 

Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung: 

Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 20 Wohngebiet 

"Kleines Feld" sollen die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen 

zur Deckung des auf den Ort Amelinghausen bezogenen 

Wohnbaulandbedarfes geschaffen werden. Gleichzeitig soll der 

vorhandene Siedlungsbereich abgerundet werden. Hierfür soll ein 

Allgemeines Wohngebiet festgesetzt werden. Die landschaftsgerechte 

Integration des Wohngebietes soll über die Festsetzung 

von privaten Grünflächen und Anpflanzflächen gewährleistet 

werden. 

Räumlicher Geltungsbereich: 

Der räumliche Geltungsbereich der o. g. Bauleitplanung geht 

aus der nebenstehenden Übersichtskarte im Maßstab 1:5.000 (im 

Original) hervor. 

Öffentliche Auslegung: 

Der Entwurf der Planzeichnung einschl. Entwurfsbegründung und 

Umweltbericht sowie die wesentlichen bereits vorliegenden 

umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der Zeit 

vom 07.02.2007 bis 07.03.2007 

zu jedermanns Einsicht während der Dienststunden wie folgt 

öffentlich aus: 

Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen, Zimmer 21, 

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen 

Montags bis Donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Montags bis Mittwochs von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstags von 13.00 bis 18.00 Uhr 

Freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Während der öffentlichen Auslegung können Stellungnahmen 

mündlich, schriftlich oder zu Protokoll abgegeben werden. Nicht 

fristgerecht eingereichte Stellungnahmen können unberücksichtigt 

bleiben. 

Umweltbericht: 

In der Umweltprüfung wurden folgende umweltbezogene Informationen 

berücksichtigt: 

• Landschaftsplan der Samtgemeinde Amelinghausen 

(Stand 2005), 

• Landschaftsrahmenplan des Landkreis Lüneburg 

(Lüneburg, 1996), 

• Ing.- Büro Bonk- Maire- Hoppmann (Garbsen, 2006): 

"Schalltechnische Untersuchung, B-Plan Nr. 20 Wohngebiet 

"Kleines Feld", Gemeinde Amelinghausen" 

• BAUGRUNDLABOR LÜNEBURG (Brietlingen, 2006): "Neubaugebiete 

Täckenfeld und Hahnenmoor in der Gemeinde Amelinghausen 

Gutachterliche Stellungnahme, Bodengutachten" 

Amelinghausen, den 24. Januar 2007 

Völker, Gemeindedirektor 

Schaukästen im Foyer des Rathauses 

warten auf Aussteller 

Die Schaukästen im Foyer des Rathauses der Samtgemeinde Amelinghausen 

stehen auch im diesem Jahr privaten Aussteller zur 

Verfügung, die keinen gewerblichen Betrieb innehaben. Für 

Hobbykünstler und –bastler eine gute Gelegenheit sich vorstellen. 

Es stehen vier Vitrinen zur Verfügung. Der Ausstellungszeitraum 

beträgt in der Regel etwa einen Monat, kann aber auch für länger 

vereinbart werden. Wer Interesse an einer solchen Ausstellung im 

Foyer des Rathauses hat, melde sich gern bei Ulrike Marszk unter 

04132/9209-23. 

Betriebsstörungen 

in der Abwasserentsorgung 

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes 

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). 

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem 

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend 

das diensthabende Kläranlagenpersonal 

unter der Rufnummer 

0 41 32/72 99 oder 0171/3773008 mobil 

informieren. 

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet. 

Ab 01. März 2007 in Amelinghausen 

Lüneburger Str. 23 · Tel. 04132/9326800

Seite 6 Unsere Feuerwehren März 2007 

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen 

So. 04.03.07 19.30 Uhr Fahrerdienst 

Mo. 05.03.07 19.30 Uhr Atemschutz 

Di. 13.03.07 19.30 Uhr Zugdienst, 

1. Löschzug, 1+2+3 Gruppe 

Mo. 19.03.07 19.30 Uhr Erste Hilfe Ausbildung 

Di. 20.03.07 19.30 Uhr Zugdienst, 

2. Löschzug, 1+2+3 Gruppe 

Freiwillige Feuerwehr Betzendorf 

Sa. 03.03.07 18.30 Uhr Kommandositzung im 

Landgasthaus Konik 

Sa. 03.03.07 19.30 Uhr Monatsversammlung im 

Landgasthaus Konik 

Do. 08.03.07 19.30 Uhr Gesonderter Übungsdienst 

im Gerätehaus 

Jugendfeuerwehr Betzendorf 

Fr. 02.03.07 18.00 Uhr Hydrantenkunde 

Fr. 16.03.07 18.00 Uhr Quizturnier in Scharnebeck 

Fr. 30.03.07 18.00 Uhr Wettkampfvorbereitungen 

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 

Mo. 05.03.07 19.30 Uhr AGT-Praktische Ausbildung 

Do. 08.03.07 19.30 Uhr Funkübung 

Mo. 12.03.07 19.30 Uhr Jugendwartsitzung 

Do. 15.03.07 19.30 Uhr Gefahrgutgruppe in Amelingh. 

Mi. 21.03.07 19.30 Uhr Zugübung 

Do. 22.03.07 19.30 Uhr Monatsdienst der 1.Gruppe 

Do. 29.03.07 19.30 Uhr Monatsdienst der 2.Gruppe 

Freiwillige Feuerwehr Wetzen 

Fr. 02.03.07 19.30 Uhr Tierrettung/Theorie 

Mi. 14.03.07 19.30 Uhr AGT 

Führungswechsel im Festausschuss 

Wolfgang Hoyer für langjährige Arbeit geehrt. 

Sü. Amelinghausen. Der langjährige Festausschussvorsitzende 

Wolfgang Hoyer hat auf der Jahresversammlung der Feuerwehr 

Amelinghausen sein Amt abgegeben. Unter der Führung von 

Wolfgang ist das Straßenfest zu einem unverzichtbaren Ereignis 

in Amelinghausen geworden. Der Feuerwehrball und zahlreiche 

Ausflüge der Kameraden wurden von ihm und dem Festausschuss 

organisiert. Nach über 44 Jahren aktiven Feuerwehrdienst, davon 

26 Jahre im Festausschuss gibt er nun sein Amt in jüngere Hände. 

Heiner Lüchow ist sein Nachfolger und wird sich nun um die Feste 

der Feuerwehr kümmern. 

v.l. Wolfgang Hoyer erhält vom Ortsbrandmeister 

Uwe Meyer einen Präsentkorb 

Ortsbrandmeister Uwe Meyer überreichte Wolfgang auf der 

Versammlung einen Präsentkorb und danke ihm im Namen aller 

Kameraden für seine geleistet Arbeit. 

www. amelinghausen.de 

Unsere Feuerwehren 

Dienstpläne im März 2007 

Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf 

Fr. 02.03.07 19.00 Uhr Monatsübung gesamte Wehr 

Mi. 07.03.07 19.00 Uhr AGT-Übung “Änderung vorbehalten” 

Do. 15.03.07 18.30 Uhr CSA-Ausbildung in Amelinghausen 

Mo. 19.03.07 19.30 Uhr San-Gruppe 

Sa. 24.03.07 19.00 Uhr Kameradschaftsabend (bei Kruse) 

Fr. 9+23.03.07 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr 

Jugendfeuerwehr Drögennindorf 

Do. 08.03.07 18.00 Uhr Ausbildung der Jugendflammen 

I+II Gruppen 

Fr. 09.03.07 18.00 Uhr Ausbildung “Besprechung 

Wettbewerbe (Neuheiten)” 

Mo. 12.03.07 Gemeindejugendwartsitzung 

in Soderstorf 

Fr. 16.03.07 Quizturnier SG Amelinghausen 

FTZ Scharnebeck 

Do. 22.03.07 18.00 Uhr Ausbildung der Jugendflammen 

I+II Gruppen 

Fr. 23.03.07 18.00 Uhr Ausbildung “Besprechung 

Wettbewerbe und Osterfeuer” 

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 

Fr. 30.03.07 19.30 Uhr Übung 

Freiwillige Feuerwehr Tellmer 

Di. 06.03.07 19.30 Uhr Ausbildung gesamte Wehr 

Di. 20.03.07 19.30 Uhr Ausbildung Gruppe 

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 

Sa. 03.03.07 19.00 Uhr Jahresversammlung 

Mi. 14.03.07 Atemschutzausbildung 

Mo. 26.03.07 Kettensäge 

Feuerwehr Rehlingen mit neuer 

Führung und neuem Kommando 

Torben Wulf wird zukünftig die Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 

führen. Ihm zur Seite steht Jens Dittmer als Stellvertreter und 

ehemaliger Gruppenführer. 

Die Wahlen erfolgten alle einstimmig - auch das gesamte 

Kommando wurde neu gewählt und viele Kameraden kamen in 

neue Funktionen. Neuer Gruppenführer wird Hendrik Hoyer, 

neuer Jugendwart der ehemalige Stellvertreter Alexander Köpke, 

der Carsten Frommke ablöst. Die neuer Stellvertreterin heißt 

Nicole Weber. Die Rehlinger wählten auch einen neuen Gerätewart: 

Thorsten Brammer, Stellvertreter Michael Bartesch wurde 

bestätigt. Ebenfalls bestätigt wurden Kassen- und Schriftführer 

Eckhard Winkelmann, Atemschutzbeauftragter Christian Strübe 

und Sicherheitsbeauftragter Herbert Wulf. 

Zuvor hatte der scheidende Ortsbrandmeister Hinrich Hassebrauck 

für seine 9 Jahre Dienstzeit Bilanz gezogen und ging 

speziell auf die Höhepunkte des letzten Jahres ein. Erfolge bei 

Märschen und die Vizemeisterschaft beim Gemeindewettbewerb 

Das neue Ortskommando Rehlingen

März 2007 Unsere Feuerwehren Seite 7 

Die neue Führungsmannschaft von links: Dieter Wachowiak, 

Kreisbrandmeister Torsten Hensel, neuer Ortsbrandmeister 

Torben Wulf, Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup und 

neue Stellvertretender Ortsbrandmeister Jens Dittmer. 

gehörten hierzu. Sein Stellvertreter Dieter Wachowiak, der 24 (!) 

Jahre in dieser Funktion war, listete nochmals die 10 Einsatz des 

letzten Jahres auf: Nur ein Brandeinsatz, dafür sieben Mal technische 

Hilfeleistung mit 2 Überschwemmungseinsätzen und dem 

Elbhochwasser. 

Hinrich Hassebrauck, Torsten Hensel, die geehrten 

Eckard Huwe und Hans-Heinrich Hoyer, 

Heinrich Rörup und Jens Ditttmer. (von links) 

Befördert wurden Eckhard Winkelmann zum Ersten Hauptfeuerwehrmann, 

Alexander Eggert zum Hauptfeuerwehrmann und 

Jörg Marin zum Oberfeuerwehrmann. Aus den Händen des Kreisbrandmeisters 

Torsten Hensel erhielten Hans-Heinrich Hoyer für 

40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst und Eckard Huwe für 40jährige 

Mitgliedschaft Ehrenzeichen. 

Text und Fotos: Burkhard Jäkel 

Feuerwehr Tellmer sucht Nachwuchs 

Sü.Tellmer. Auf der Jahresversammlung der Feuerwehr Tellmer 

rief Ortsbrandmeister Rolf Meyer seine Kameraden auf, Werbung 

für die Feuerwehr zu machen. Zur Zeit verrichten 24 aktive Feuerwehrfrauen 

und –männer ihren Dienst bei den Brandschützern im 

Ort. Die Mindestgröße einer Wehr beträgt 23 Mitglieder und nur 

in Ausnahmefällen kann sie vorübergehend auf 18 Kameradinnen 

und Kameraden gesenkt werden. 

Beförderungen in Tellmer v.l.: Clemens Reher, 

GMB Heinrich Rörup, Michels Helms, Hans-Jürgen Paul, 

Manfred Bergemann und Ortsbrandmeister Rolf Meyer 

Zu einem Großeinsatz wurde die Wehr im abgelaufenen Jahr gerufen. 

In der Gemarkung Tellmer brannte eine Bienenzaun mitten 

im Wald. Durch das schnelle und beherzte Eingreifen der Feuerwehren 

aus Tellmer, Amelinghausen und Betzendorf konnte der 

umliegende Wald gerettet werden. Die Feuerwehr wurde ebenfalls 

zu einem Brand einer Kartoffelkiste gerufen, in dieser Kiste 

war auch noch Styropor und eine Spraydose. Durch die Rauchentwicklung 

und den Knall der berstenden Spraydose hatten einige 

Bewohner des Ortes Schlimmeres vermutet und die Feuerwehr 

alarmiert. Diese brauchte dann am Einsatzort nicht einzugreifen. 

Die Wettbewerbsgruppe der Ortswehr nahm an verschiedenen 

Wettbewerben teil. Beim Nachtmarsch in Kirchgellersen belegte 

man den 1. Platz, bei den Gemeindewettbewerben in Rolfsen den 

5. und bei dem Feuerwehrmarsch in Drögennindorf den 16. Platz. 

Bei den Wahlen gab es kleine Veränderungen. Roy Gronwald 

ist stellv. Jugendwart und Lothar Schwarz neuer Kassenprüfer. 

Ortsbrandmeister Meyer ernannte Manfred Bergemann zum 

Haupt-Feuerwehrmann und Michael Helms und Hans-Jürgen Paul 

zu 1. Haupt-Feuerwehrmännern. Der stellv. Ortsbrandmeister 

Clemens Reher wurde zum Ober-Löschmeister befördert.

Seite 8 Unsere Feuerwehren März 2007 

Ereignisreiches Jahr 2006 

für die Feuerwehr Soderstorf 

26 – zum Teil schwere - Einsätze hatte die Feuerwehr Soderstorf 

im Jahr 2006 zu bewältigen, diese Bilanz konnte Ortsbrandmeister 

Herbert Heuer auf der Jahreshauptversammlung ziehen. Neben 

den Einsätzen im Rahmen des Elbehochwassers und zwei Personensuchen 

waren u. a. auch vier Brandeinsätze zu bewältigen. 

Besonders schwer waren allerdings die Einsätze, bei denen ein im 

Baum eingeklemmter junger Mann befreit werden musste und 

ein Verkehrsunfall, bei dem ein Jugendlicher tödlich verunglückte 

und im Auto verbrannte. Zur Aufarbeitung dieses Einsatzes 

nahmen die aktiven Feuerwehrmitglieder anschließend erstmals 

auch die Hilfe einer Seelsorgerin in Anspruch. 

Die Beförderten mit Gemeindebrandmeister 

Heinricht Rörup, Ortsbrandmeister Herbert Heuer 

und stellv. Ortsbrandmeister Jürgen Aevermann 

Besondere Freude bereitete es Ortsbrandmeister Heuer im Rückblick 

noch einmal auf die Gründung der Jugendfeuerwehr am 

18.11.2006 einzugehen. Nach einer sorgfältigen Vorbereitung 

konnte ein starkes Team gefunden werden, das nun auch Jugendarbeit 

in den Feuerwehren der Gemeinde Soderstorf anbietet. 

Denn wie schon die Zugbildung der Feuerwehren Soderstorf und 

Rolfsen erfolgreich umgesetzt wird, so ist auch die Jugendfeuerwehr 

ein gemeinsames Projekt, bei dem die enge Zusammenarbeit 

der beiden Nachbarwehren zum Ausdruck kommt. 

Die Geehrten mit Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup, 

Ortsbrandmeister Herbert Heuer und Uwe Meyer 

(zukünftiger stellv. Gemeindebrandmeister 

Bei den anstehenden Wahlen übertrug die Versammlung Maik 

Strohm das Amt des Sicherheitsbeauftragten. Claudia Hoffmann 

wurde als stellvertretende Schriftführerin wiedergewählt. 

Neuer Kassenprüfer wurde Heiner Bienko. Nach erfolgreicher 

Truppmann-1-Ausbildung ernannte Ortsbrandmeister Heuer Maik 

Strohm und Jascha Volkmann zu Feuerwehrmännern. Die Brüder 

Marc und Sascha Westermann wurden zu Hauptfeuerwehrmännern 

ernannt. Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup beförderte 

Sven Hreczuchin zum Oberlöschmeister. Rörup ehrte zudem Helga 

Hoffmann für 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr. Hans 

Streich, Heinz Wedke, Gutstav Wunder und Günther Oedding 

wurden mit einer Ehrung Dank und Anerkennung für 50 Jahre 

Mitgliedschaft in der Feuerwehr Soderstorf ausgesprochen. 

Claudia Hoffmann 

Ortsbrandmeister Uwe Meyer 

wiedergewählt 

Jahresversammlung der Feuerwehr Amelinghausen 

Sü.Amelinghausen. Nach 6 Dienstjahren als Ortsbrandmeister der 

Schwerpunkt-Feuerwehr Amelinghausen stand auf der diesjährigen 

Jahresversammlung die Wahl des Ortsbrandmeisters an. Die 

Feuerwehrmänner und –frauen wählten ihren bisherigen Wehrführer 

Uwe Meyer für weitere 6 Jahre in das Amt. Der Samtgemeinderat 

muss diese Wahl noch bestätigen. 

Auf insgesamt 66 Einsätze blickte die Wehrführung zurück. 

„Soviel Einsätze wie nie zuvor“, führte der stellvertretende Ortsbrandmeister 

Uwe Rahlfs in seinem Bericht aus. Diese Einsätze 

gliedern sich in 16 Brandeinsätze, 32 Technische Hilfeleistungen, 

7 Verkehrunfällen und 11 Sonstige auf. Leider mussten wieder 

Unfallopfer nur tot aus ihren Fahrzeugen geborgen werden. 

Die Feuerwehrangehörigen waren im Jahr 2006 über 2000 Stunden 

im Einsatz, über 800 Stunden mehr als im Jahr zuvor. 

Die geehrten Feuerwehrmänner aus Amelinghausen 

v.l.: Hans Stahmer, Fritz Pröhl, Karl-Heinz Diersen, 

Gerd Dittmer, Günther Finke und Uwe Meyer 

Zugführer Henning Brockhöft gab einen Überblick der Ausbildung 

des abgelaufenen Jahres. In den beiden Löschzügen wurden 

zusammen mehr als 2200 Stunden Ausbildung durchgeführt. 

Zählt man die Ausbildungszeit der Atemschutzgeräteträger, Erste 

Hilfe Gruppe und der Fahrer und Maschinisten Gruppe hinzu, 

kommt man leicht auf über 3500 Stunden Ausbildungsdienst. 

In der Freiwilligen Feuerwehr Amelinghausen verrichten 87 aktive 

Feuerwehrleute ihren Dienst. Das Durchschnittsalter der Männer 

und Frauen liegt bei 37 Jahren. 40 Kameraden sind in der Altersabteilung 

und 21 Kinder in der Jugendfeuerwehr. 

Für 40 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr wurde Günther 

Finke vom Kreisbrandmeister Torsten Hensel geehrt. 50 Jahre in 

der Feuerwehr sind Fritz Pröhl,. Gerd Dittmer und Karl-Heinz 

Diersen. Hans Stahmer gehört 40 Jahre der Feuerwehr an. 

Sie bekamen hierfür eine Ehrennadel und Urkunde. 

Wolfgang Hoyer wurde nach über 40 Jahre aktiven Dienst in der 

Feuerwehr mit einem Präsentkorb aus dem Dienst verabschiedet 

und nimmt nach erreichen der Altersgrenze am Dienst der Altersabteilung 

teil. 

Ortsbrandmeister Uwe Meyer nahm Beförderungen einzelner 

Feuerwehrmänner vor. Marius Busemann, Peter Lux, Philipp Rabsahl 

und Hartmut Schmidt sind jetzt Feuerwehrmänner, Marwin 

Fischer und Kai Stührenberg sind Oberfeuerwehrmänner, Heiko 

Köhler Hauptfeuerwehrmann und Georg Hommel, Ralf Meyer 

und Peter Suhm wurden zu 1.Hauptfeuertwehrmänner ernannt. 

Maik Toeffling 

Am Buchenwald 9 

21385 Amelinghausen 

� Elektroinstallation 

� Antennentechnik 

� Kundendienst 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: 933277 Funk: 0170-8831405

März 2007 Unsere Feuerwehren Seite 9 

Brandmeldeanlage beschäftigt Feuerwehr 

Feuerwehr Drögennindorf fährt im Jahr 2006 insgesamt 13 Einsätze 

Sü.Drögennindorf. Die Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf wurde im abgelaufenen 

Jahr zu 13 Einsätzen gerufen. Allein viermal aufgrund des Auslösens einer Brandmeldeanlage 

in einem Altenheim, ein Ernstfall war hierbei. In einem Zimmer fing 

ein Fernsehgerät Feuer und die Feuerwehr bekämpfte den Brand unter schweren 

Atemschutzgeräten. Dreimal kam es im Altenheim zu Fehlalarmierungen. 

Ebenfalls dreimal hieß es „Baum auf der Straße“, dann mehrere Einsätze beim 

Elbehochwasser, Verkehrsunfall und Ölaufnahme. Ortsbrandmeister Lothar Ständer 

blickte so auf ein ereignisreiches Jahr zurück. 

Beförderte und Geehrte aus Drögennindorf v.l.: GBM Heinrich Rörup, 

Dietrich Bullermann, Jörg Holger Otte, Julia Jäkel, David Matzke, 

Sven Litzenberger, Manuel Matzke und OBM Lothar Ständer 

Weiter ausgebildet haben sich die Brandschützer bei der ortsansässigen Biogasanlage. 

Diese wurde den Männer und Frauen der Feuerwehr vom Betreiber erklärt 

und anschließend am Objekt geübt. Bei den jährlich stattfindenden Gemeindewettbewerben 

der Feuerwehren ist die Ortswehr kaum noch zu schlagen. 

Die Wettbewerbsgruppe der Aktiven siegte zum 3.mal in Folge und behielt somit 

den Wanderpokal. Noch besser machen es die Jugendfeuerwehr des Ortes. Sie 

siegte zum 5.mal in Folge bei den Wettbewerben. Seit Bestehen der Jugendwehr 

ist der erste Platz auf Gemeindeebenen immer nach Drögennindorf gegangen. 

Ortsbrand- meister Ständer ernannte David und Manuel Matzke zu Oberfeuerwehrmännern 

und Julia Jäkel zur Oberfeuerwehrfrau. Jörg Holger Otte ist jetzt 

1.Hauptfeuerwehrmann und Sven Litzenberger wurde zum Löschmeister befördert. 

Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup ehrte Dietrich Bullermann für 50 Jahre 

Mitgliedschaft in der Feuerwehr. Werner Schütt wurde vom Ortsbrandmeister nach 

43 Jahren aktiven Dienst in die Altersabteilung verabschiedet. 

Jugendfeuerwehr ist Ereignis des Jahres 

Wetzens Ortsbrandmeister Peter Vogt blickt auf erfolgreiches Jahr zurück 

Sü Wetzen. Es ist im abgelaufenen Jahr viel passiert in der Feuerwehr Wetzen. 

Gleich zum Anfang wurde eine Jugendfeuerwehr gegründet und inzwischen 

sind 14 Kinder in dieser Jugendfeuerwehr aktiv. Unter finanzieller Beteiligung 

der ganzen Dorfbewohner wurde ein Bus für die Jugend angeschafft. 

Ortsbrandmeister Peter Vogt bedankte sich auf der Jahresversammlung seiner Wehr ausdrücklich bei allen Spendern. 

Der Jugendwart Eckhard Vogt hat viel mit seinen jungen Feuerwehrangehörigen unternommen, unter anderem haben die 

Jugendlichen an mehren Feuerwehrmärschen mit unterschiedlichem Erfolg teilgenommen. Bei den Freundschaftswettbewerben in 

Rolfsen belegten sie sogar den ersten Platz. Eine Fahrt zum 

Heidepark nach Soltau wurde genauso mitgemacht wie das 

Jugendzeltlagen der Feuerwehren in Betzendorf. 

Die Ortswehr Wetzen wurde im Jahr 2006 zu 8 Einsätzen gerufen, 

dabei auch zu zwei schweren Verkehrunfällen, einem Brandeinsatz 

und 5 sonstige Einsätzen. Zur Freude aller Feuerwehrangehörigen 

konnte im abgelaufenem Jahr eine neue Feuerlöschpumpe 

vom Typ TS 8/8 von der Samtgemeinde übernommen 

werden. Bei den anstehenden Wahlen gab es Veränderungen. 

Neuer Atem-Schutz-Geräte Wart ist Erich Liehs, Gruppenführer 

bleibt Mark Rüter und zum Kassenprüfer wurde Christian Dück 

gewählt. Zu Feuerwehrmännern ernannt wurden Erich Liehs 

und Michael Deiss, Sascha Brakebusch ist jetzt Haupt-Feuerwehrmann. 

Die Wetzener Feuerwehr hat zur Zeit 43 aktive 

Mitglieder, 10 Kameraden in der Altersabteilung und 14 Kinder 

sind in der Jugendfeuerwehr. 

Hallo 

Nachbar 

Alles 

Plaketti? 

Feinstaub Plakette. 

Nachrüstung - hier. 

Ihr Meisterbetrieb 

in Rehlingen: 

Autoservice Fromke 

Hauptstraße 30a 

Tel.04132-9399712 

Ernennungen in Wetzen 

v.l. Ortsbrandmeister Peter Vogt, Michael Deiss, 

Sascha Brakebusch, Erich Liehs und Uwe Witthöft.

Seite 10 Lokales März 2007 

Kindertagesgruppe 

“Kleine Menschen” 

Heide u. Jens Engelken 

Tageseltern mit Zertifikat 

Gusbeek 2 


Tel. 04132/7221 

heidiengelken@web.de 

Kindertagesgruppe Kleine Menschen 

Ist groß werden nicht toll? 

Im Alltag einer Kindertagesgruppe gibt es unzählige Begebenheiten 

die uns einfach fröhlich stimmen – daran möchten wir 

diesmal auch Sie ein wenig teilhaben lassen. 

Kleinkinder sind einfach erfrischend spontan! Da ist es herrlich 

anzusehen wie sich kleine Windelpopos plötzlich und ohne 

Aufforderung rhythmisch zu einem rockigen Song aus dem Radio 

bewegen und nebenher auch noch der richtige Hüftschwung 

geübt wird. 

Und dann das Abenteuer Sprechen zu lernen, welches uns 

Erwachsenen oft vor unerwartete Schwierigkeiten stellt. Oder 

wüssten Sie auf Anhieb, was denn wohl gemeint ist, wenn ein 1 1/2 

jähriger begeistert " Abia " kräht während man mit dem Auto an 

einer roten Ampel wartet? Das damit ein Traktor gemeint ist 

findet man dank des ausgestreckten Fingerchens glücklicherweise 

schnell heraus. Da gibt es L-Backs ( LKW's ) - die eben trotz gut 

gemeintem Hinweis von uns " Großen ", dass es doch LKW heißt 

- trotzdem solange L-Backs bleiben, bis das Kind von sich aus 

beschließt es doch einmal mit dem Wort LKW zu versuchen - und 

Fuxas (Flugzeuge und Helikopter) die nicht im Wald zu finden sind 

und kein rotbraunes Fell tragen. Ja, dass sind einige der wunderbaren 

Begebenheiten die doch immer wieder wie kleine Wunder 

für uns sind, den Alltag fröhlich machen und die nur allzu schnell 

vergehen. Wir versuchen uns immer wieder bewusst zu machen 

wie einzigartig sie sind! 

Jens und Heidi Engelken 

Flohmarkterlös geht an den 

Bewegungskindergarten Soderstorf 

Am Sonntag, den 18.03.2007, findet im Dorfgemeinschaftshaus 

Soderstorf von 13.00 – 15.00 Uhr unser traditioneller Frühjahrsflohmarkt 

statt. Angeboten wird von Bekleidung bis Spielsachen 

alles „Rund ums Kind“. Für die Stärkung nach dem Einkaufsbummel 

sorgt ein wie immer reichhaltiges Kuchenbüfett mit Kaffee 

und Tee, für die Kinder gibt es Brezeln, Waffeln und Brause. Der 

Büfetterlös kommt den Kindern des Kindergartens zu Gute, also 

freuen wir uns auf viele kauflustige und/oder hungrige Besucher! 

Die Elternvertreterinnen 

KARL HEGER 

ZIMMEREI HOLZBAU GmbH 

INNENAUSBAU Altbausanierung 

Fachwerkbau 

Oldendorfer Str. 49 · 21385 Amelinghausen 

Telefon: 0 41 32/2 20 · Fax: 0 41 32/82 54 

e-mail: Karl-Heger-Holzbau-GmbH@t-online.de 

internet: www.heger-holzbau.de 

Kindergarten 

“Sturmbäume“ erklettern 

Jetzt ist es doch noch Winter geworden, zwar ohne Schnee, aber 

immerhin so kalt, dass man auf den großflächigen zugefrorenen 

Pfützen, die auf den Feldern und Wiesen entstanden sind, herrlich 

herumschlittern kann (die kleinen Pfützen auf den Wegen 

“knackt“ man mit den Füßen, indem man gezielt darauf springt). 

Wenn wir uns aufwärmen wollen, kochen wir auf unserem Bauwagenofen 

einen großen Topf Buchstabensuppe, den wir mit verschiedenen 

Kräutern würzen. Weil jedes Kind bei der Zubereitung 

mithelfen kann, schmeckt die Suppe garantiert allen. Für unsere 

angehenden Schulkinder beginnt jetzt die sogenannte “Kleine 

Schulstunde“, d.h., die Kinder machen zu bestimmten Zeiten 

spezielle Übungen, um sich auf den Schulanfang vorzubereiten. 

Diesmal ging es beispielsweise um das Malen von Schwungübungen 

als Vorstufe zum Schreiben und um das Zuschneiden einer 

Stoffgirlande als Training der Fingerfertigkeit. Bei einem Ponyausritt 

auf dem Rehrhof haben wir an einem Feldrand Spuren von 

Wildschweinen entdeckt, die in der Nacht zuvor die Erde aufgewühlt 

hatten. Außerdem können wir im morgendlichen Rauhreif 

oft die Spuren von Rehen erkennen, die unseren Wanderweg 

gekreuzt haben. Der Orkan, der im Januar über Deutschland gezogen 

war, hat an den Bäumen zahlreiche Äste abgeknickt und 

manche Bäume sogar ganz umgedrückt. Einerseits ist dies ein 

trauriger Anblick, andererseits bietet dieser Umstand viele interessante 

Klettermöglichkeiten, u.a., weil es jetzt einfacher ist, diese 

unterschiedlich hohen “Sturmbäume“ zu erklimmen. Fazit: Im Wald 

ist es immer abenteuerlich, besonders nach stürmischen Zeiten. 

gf 

Informationen über uns gibt es bei Rita Koeslin (Tel. 04132/ 

930232) oder im Internet unter www.amelinghausen.de (siehe 

öffentliche Einrichtungen/Kindergärten/Waldkindergarten). 

Unfallinstandsetzung 

L ackfreies Ausbeulen 

F achliche Kompetenz 

KAROSSERIE-FACHBETRIEB 

• Kfz-Reparaturen aller Fabrikate 

Inspektion nach Herstellerangaben 

(incl. Mobilitätsgarantie) 

Klimaanlagenservice 

HU + AU jeden Mittwoch und Freitag 

Autokummer? Wähle diese Nummer! 

� 0 41 72 / 98 72 98 

21376 Eyendorf, Am Berge 8A

März 2007 Lokales Seite 11 

Herzlich willkommen auf der Immobilia 2007, 

am 3. und 4. März, von 11.00 - 16.00 Uhr. 

Die Regionalmesse „Rund um die Immobilie“, Ritterakademie am Graalwall 12 in Lüneburg 

Die Aussteller: 

• Immobilienvermittlung und Wohnungs- • Kathmann Immobilien & Bauträger GmbH & 

baufinanzierung der Sparkasse Lüneburg Co. KG, Lüneburg 

• IDB Grundstückentwicklungsgesellschaft • Town & Country, Peter Goj, Lüneburg 

der Sparkasse Lüneburg 

• Maszutt/Bauer Bauträger GbR, Adendorf 

• LBS Beratungszentrum Lüneburg 

• Nordisches Wohnen K & J Tews, Soderstorf 

• LBS Beratungszentrum Lüneburg 

• Roland Wölk, Projektentwicklungs GmbH, 

• Adank Bauträgergesellschaft mbH, 

Lüneburg 

Lüneburg 

• Sallier Bauträger GmbH & Co. KG, Lüneburg 

• Bauunternehmen Gödecke, Adendorf • Schulte bauregie GmbH, Lüneburg 

• dimkes bauart Bauträger GmbH, Lüneburg • SSB Bauregie GmbH, Lüneburg 

• Dr. Pflug & Partner GmbH, Lüneburg 

• Gadewollbau GmbH & Co. KG, Neuhaus 

• GSE Kompletthaus GmbH, Küsten 

• Harneit GmbH, Bauunternehmen, 

Lüneburg 

• Helmut Fabel, Baugeschäft GmbH, Rullstorf 

• TeFi Hausbau GmbH, Quickborn 

Am Sonntag keine Beratung und kein Verkauf! 

s Sparkasse 

Lüneburg 

www.die-sparkasse.de 

Schulen 

Wer jetzt nicht dämmt, 

ist selber schuld! 

..mehr als Farbe 

Sie möchten bis zu 50 % Heizkosten 

einsparen – doch haben kalte 

Füße vor den Kosten für eine Fassadendämmung? 

Jetzt unbedingt 

den warmen Fördermittel-Geldregen 

nutzen, den Vater Staat seit 

kurzem unschlagbar günstig ausschüttet! 

Wir zeigen Ihnen, wie 

Sie mit Wärmedämm-Verbundsystemen 

ihren Sparstrumpf füllen. 

Sprechen Sie uns an! 

Abgabetermin 

für die April-Ausgabe der 

Lopautal-Nachrichten 

ist der 

10. März 2007 

Einschulung 2007 

Schulanmeldung und Schuleingangsuntersuchungen 

der diesjährigen Schulanfänger in der Grundschule Amelinghausen 

Die Kinder, die vom 1.7.2000 – 30.06.2001 geboren sind, werden in diesem Jahr schulpflichtig. Im Mai 2006 haben 

die Annmeldungen zusammen mit der Sprachüberprüfung stattgefunden. Neu zugezogene Familien melden 

ihre Kinder laufend an. Darüber hinaus können auch Kinder, die nach dem 30.6.2001 (sogenannte Kann-Kinder) 

geboren sind, auf Antrag der Erziehungsberechtigen zu Anfang des Schuljahres 2007/2008 aufgenommen werden, 

wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche körperliche und geistige Reife besitzen und in ihrem Sozialverhalten 

ausreichend entwickelt sind. Eltern, die eine vorzeitige Aufnahme wünschen, wenden sich bitte montags 

bis freitags zwischen 8.00 und 11.00 Uhr an die Grundschule Amelinghausen (Telefon 04132-270). 

Die Schuleingangsuntersuchungen durch das Gesundheitsamt werden im April und Mai 2007 in der Grundschule 

Amelinghausen durchgeführt. Die Termine dafür werden nach Absprache vergeben. 

Vera Romanus, Rektorin

Seite 12 Lokales März 2007 

Neue Kollegin an der 

Grundschule Betzendorf 

Hella Bromm ist unsere neue Kollegin! Sie ersetzt Cordula Lucas, 

die mit Beginn des zweiten Schulhalbjahres in den Mutterschutz 

gegangen ist. Frau Bromm hat lange Jahre Grundschulerfahrung 

(zuletzt an der GS Amelinghausen); sie wird Klassenlehrerin 

unserer 1. Klasse. Wir wünschen ihr bei und mit uns und unseren 

Kindern alles Gute. Eine gute Zusammenarbeit ist ihr gewiss! 

Info-Abend: „Rhythm is it!“ 

Am 12. März um 19.45 Uhr (!!!) soll im Forum der Schule eine 

außergewöhnliche Dokumentation gezeigt werden: „Rhythm is it!“ 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Berlin, Januar 2003. In der Arena, der alten Omnibus-Remise im 

Industriehafen, geschieht Erstaunliches. 250 Berliner Kinder und 

Jugendliche aus 25 Nationen tanzen Strawinskys Le Sacre du 

Printemps, choreographiert von Royston Maldoom und begleitet 

von den Berliner Philharmonikern: Das erste große Education- 

Projekt des Orchesters mit seinem Chefdirigenten Sir Simon Rattle. 

RHYTHM IS IT! begleitet drei jugendliche Protagonisten während 

der dreimonatigen Probenzeit. Marie, die noch um ihren Hauptschulabschluss 

bangt, Olayinka, erst vor kurzem als Kriegswaise 

aus Nigeria nach Deutschland gekommen, und Martin, der mit 

seinen eigenen inneren Barrieren zu kämpfen hat. Hartnäckig 

und mit großer Liebe leiten Royston Maldoom und sein Team die 

ersten Tanzschritte der Kinder und Jugendlichen an, von denen 

die meisten keine Erfahrung mit klassischer Musik haben. 

Im Verlauf der Proben lernen sie alle Höhen und Tiefen kennen, 

Unsicherheit, Selbstbewusstsein, Zweifel und Begeisterung: Eine 

emotionale Reise in neue, ungeahnte Welten und zu verborgenen 

Facetten ihrer Persönlichkeiten. 

Die Presse ist begeistert! Und Sie werden es auch sein! 

Maria serviert uns 

die Nudelsauce 

VideoMarkt 

“Im Herbst 2002 nimmt ein ungewöhnliches Unterfangen seine 

Lauf. In Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern unter 

Leitung von Sir Simon Rattle studiert der Choreograf Royston 

Maldoom mit 250 Berliner Durchschnittskids aus 25 Nationen ein 

Tanzprojekt ein. Drei Monate voller harter Arbeit, Schweiß, 

Tränen, Disziplinproblemen, Tiefschlägen und Höhenflügen 

stehen vor allen Beteiligten. Als sich im Januar 2003 der Vorhang 

zu den Tönen von Strawinskys "Le sacre du printemps" hebt, 

erlebt das Publikum ein kleines Wunder.“ 

VideoWoche 

“Enrique Sánchez Lansch und Thomas Grube setzen mit ihrer 

herausragenden Dokumentation Maßstäbe, denn selten hat man 

mit Unbekannten so bedingungslos mitgefiebert, -geweint und - 

gelacht. Ihre ungewöhnliche, sichtlich mit Herzblut gefilmte 

Mischung aus Sozialstudie, Künstlerporträt und Musikfilm begeisterte 

bereits das Berlinale-Publikum, gewann den Bayerischen 

Filmpreis und lockte mehr als eine halbe Million Zuschauer in die 

Kinos.“ 

Neue KVHS-Kurse ab März 2007! 

Ich freue mich sehr, Ihnen im Gesundheitssektor zwei weitere Kurse 

über die KVHS anbieten zu können, die schon viele Jahre nicht 

mehr in Amelinghausen haben stattfinden können. Es handelt 

sich um: 

• "Yoga zur Rückbildung" 

Kursleiterin: Carmen Albrecht 

Anmeldung unter: Tel. 04134/ 906984 

ab Do 15.3.07, 10.00 - 11.30 Uhr, 10x 

Physikalische Praxis Viebrock, Jungfernstieg 7a 

Gebühr (einschl. Umlage): 62,50 

• Yoga für Schwangere" 

Kursleitung, Anmeldung, Ort, Gebühr wie oben 

ab Do 15.3.07, 20.00 - 21.30 Uhr 

Ich hoffe sehr, dass beide Angebote auf Interesse stoßen. 

Außerdem suche ich dringend für unsere KVHS-Außenstelle Kursleiter 

oder Kursleiterinnen, die ab Sommer 2007 Anfänger-Kurse 

in Türkisch oder Kroatisch geben können. 

Gisela Plaschka, Leiterin der Außenstelle Amelinghausen 

der Kreisvolkshochschule 

Offene Jugendarbeit 

Aldente - bissfeste Mädchen 

(bk) Seit Januar 2007 hält die Samtgemeinde 

Amelinghausen im Rahmen des Sozialraumprojekts 

ein geschlossenes Gruppenangebot 

für Mädchen im Alter zwischen 11 und 14 

Jahren bereit. Die neu gegründete Mädchengruppe 

„Aldente - bissfeste Mädchen“ trifft 

sich jeden Dienstag in den Räumen des Beratungs- 

und Gemeinschaftsbüros Amelinghausen. 

Während unseres ersten Treffens und nachdem 

wir uns alle miteinander bekannt 

gemacht hatten, sammelten die Mädchen 

ihre Wünsche an die Gruppe und hielten 

diese fest. Schnell zeichnete sich ab, dass ein 

besonderes Interesse der Teilnehmerinnen 

am Kochen besteht. Dieses Bedürfnis griffen 

wir also auf und haben sogleich in der darauf 

folgenden Woche gemeinsam ein schönes 

Essen zubereitet. Natürlich durfte auch das 

entsprechende Ambiente nicht fehlen - so 

hieß es Tisch schön eindecken, Servietten 

falten und Kerzen anzünden... 

Zukünftig wollen wir all unsere Rezepte in 

unseren eigenen Kochbüchern festhalten - klar, die gestalten wir natürlich auch selbst! 

Vielleicht besteht ja auch einmal die Möglichkeit einem Profi über die Schulter zu schauen? 

Wir werden sehen...

März 2007 Lokales / Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Seite 13 

Und wie betreue ich mein Kind 

in den Ferien? 

Mit dieser Frage müssen sich sicher viele Eltern in der schulfreien 

Zeit beschäftigen. Insbesondere die sechs Wochen Sommerferien 

erfordern nicht zuletzt von berufstätigen oder allein erziehenden 

Eltern ein enormes Maß an Koordination und Planung, um die 

Betreuung ihrer Kinder sicherzustellen. 

Der Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der 

Samtgemeinde Amelinghausen e.V. ist sich dieser Schwierigkeiten 

bewusst und hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, Eltern ein 

verlässliches Betreuungsangebot für schulpflichtige Kinder in den 

Schulferien zu bieten. 

Auch in diesem Jahr werden wir wieder eine Betreuung mit Verpflegung 

in allen Schulferien in den Räumen des Jugendzentrums 

Butze, werktags in der Zeit von 09.00-13.00 Uhr, für Sie und Euch 

bereithalten. Von sportlichen Aktivitäten über gemeinsames 

Einkaufen und Kochen bis hin zu kreativen Bastelarbeiten - ob 

tageweise oder über einen längeren Zeitraum, die Ferienbetreuung 

knüpft direkt an den Interessen und Bedürfnissen der Kinder 

sowie deren Eltern an. 

Kosten: 20 Euro pro Woche oder tageweise 5 Euro. 

Anmeldungen werden ab sofort im Jugendzentrum Butze, Zum 

Lopautal 14, in Amelinghausen entgegengenommen. 

Sie haben noch Fragen zu der Ferienbetreuung? Wir beantworten 

sie Ihnen gerne! Bitte nehmen Sie doch Kontakt zu uns auf: 

Fr. Ulrike Helms-Kuklinski, 1. Vorsitzende des Fördervereins (Tel.: 

04132 - 7514) und Samtgemeindejugendpfleger Stephan Kuns im 

Jugendzentrum Butze (Tel.: 04132 - 91 05 17) stehen Ihnen gerne 

zur Verfügung! 

Sitzschalen gesucht 

(sk) Wer kann uns ausgediente Sitzschalen überlassen? 

Unsere Ausflüge mit dem kommunalen Jugendbus werden auch 

von jüngeren Kindern mitgemacht. Da wäre es gut, wenn wir 

immer einige Exemplare im Fahrzeug haben könnten. 

Bitte wenden Sie sich an: Stephan Kuns, 04132/ 910517, 

juz-butze@t-online.de 

Verstärkung für den Kindertreff 

(bk) Der Kindertreff der Samtgemeindejugendpflege 

in Wetzen wächst 

und gedeiht. 25 teilnehmende Kinder 

sind dort längst keine Seltenheit mehr. 

Seit dem 05. Februar 2007 wird dieses 

Angebot für Kinder ab sechs Jahren 

nun neben der Diplom-Sozialpädagogin 

Birgit Karstens auch durch Herrn 

Patrick Smith betreut - einigen sicher 

bereits bekannt durch seine Tätigkeiten 

im Rahmen der Hausaufgabenbetreuung 

in der Butze. Kinder und 

Mitarbeiter der Samtgemeindejugend- 

pflege freuen sich sehr über seine Verstärkung! 

Du hast auch Lust mit Gleichaltrigen zu spielen und zu toben? 

Dann schau doch mal bei uns im Wetzener Schützenhaus vorbei. 

Montags zwischen 15 und 18 Uhr sind wir auch für dich da! 

Samtgemeinde Amelinghausen 

– Jugendpflege – 

Zum Lopautal 14 · 21385 Amelinghausen 

Telefon 0 41 32/ 91 05 17 

juz-butze@t-online.de · http://www.butze.com 

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

(Eigenbetrieb der Samtgemeinde Amelinghausen) 

– Tourist-Information – 

Öffnungszeiten 

Das Team der Tourist-Information ist im 

März 2007 zu folgenden Zeiten für Sie da: 

Montag bis Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

Ab Donnerstag, den 22.03.2007 haben wir für Sie zu 

folgenden Zeiten geöffnet: 

Montag und Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 

14.30 – 16.30 Uhr 

Dienstag und Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr 

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 11.00 – 13.00 Uhr 

Tourist-Information Amelinghausen 

in der Marktstr.1, 

21385 Amelinghausen, Tel. 04132/930550, 

Fax: 04132/930551, www.amelinghausen.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ebstorfer -VOLLWÄRMESCHUTZ 

ENERGIEEINSPARUNG 

Fundamentfreies Klinkerriemchen-System 

HERBERT MEYER 

Holz- und Bautenschutz 

29574 EBSTORF, Sprengelstraße 2 

Tel. (0 58 22) 18 32, Fax 53 35 

Hausmeister für Wohnanlage in 

Amelinghausen gesucht. Bewerbungen an 

Adam-Immobilien, Tel.: 04131/85 49 331 

Zuverlässige Putzhilfe im Raum Soderstorf 

gesucht. Samstags für ca. 3-4 Stunden. 

☎ 04132/93 38 58 

FLIESEN • NATURSTEINE 

VERLEGUNG • VERKAUF 

NEUE VERGRÖßERTE AUSSTELLUNG 

Jungfernstieg 10 · 21385 Amelinghausen · Tel. (0 41 32) 3 93 

amelinghausen@grabowski-fliesen.de 

www.grabowski-fliesen.de 

GmbH

März 2007 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Seite 14 

Eiswette am 28. 1. 2007 verloren: 

Geit er oder steit er 

ck. Bei strömendem 

Regen begann der 

Tag, an dem die Eiswette 

eingelöst 

werden sollte – und 

es änderte sich im 

Laufe des Tages 

auch nichts daran. 

Die Besucher, unter ihnen der Bürgermeister 

Norbert Thiemann, suchten Schutz unter dem 

Zelt. (Foto: ck) 

Zusätzlich setzte 

noch stürmischer 

Wind ein, der es 

den Besuchern der 

Veranstaltung nicht gerade gemütlicher machte. Carsten Meyer 

und Holger Röhrs hatten vorgesorgt. Sie hatten ein großes Zelt 

aufgebaut und das Clubhaus eingeheizt. Es gab Verkaufsstände 

mit Bratwurst und Pommes frites, einen leckeren Eintopf und 

heißen Glühwein. Für die Kinder war ein Wurfstand aufgebaut. 

Das große Lagerfeuer blieb jedoch wenig frequentiert. 

Noch einige Tage 

vor dem 28. Januar 

frohlockte Holger 

Röhrs, Wirt des 

Kartoffelrestaurants 

„Seestübchen“ ob 

der Tatsache, dass 

es schon seit einigen 

Tagen fror und 

sich auf dem See 

eine Eisdecke gebildet 

hatte. Aber an 

dem Sonntag selbst 

Carsten Meyer (links) und Holger Röhrs, 

die Wirte der beiden Lokale am Lopausee. 

(Foto: ck) 

musste er sich doch eingestehen, dass er den Lopausee nicht 

trockenen Fußes überqueren konnte, seine Wette mit Carsten 

Meyer, dem Wirt des Ausflugslokals „Seeblick“ am anderen Ufer, 

verloren hatte. Erst startete Holger Röhrs noch den Versuch, den 

See mit dem Kajak zu umrunden, musste sich jedoch geschlagen 

geben, da das Eis zwar zu dünn war, um ihn zu tragen, unter dem 

Gewicht des Kajaks jedoch nicht nachgab. Kurzerhand schulterte 

er den Kajak und kam mit dem DLRG flankiert zu Fuß zum Seeblick, 

wo ihn Carsten Meyer mit einem heißen Glühwein empfing. 

Vor vier Jahren 

kam den beiden 

Wirten diese Idee 

der Eiswette in Anlehnung 

an das Ereignis 

an der Elbe. 

Die Veranstaltung 

wurde sehr gut an- 

Der Kajak konnte das Eis nicht brechen. 

(Foto: ck) 

genommen. Man 

kann seine Wette 

abgeben und hat 

die Chance, einen der beliebten Gewinne zu erhalten. Die Einnahme 

aus den Wettscheinen kommt jedes Jahr einer anderen 

Einrichtung zugute, so wurde dieses Jahr der Erlös der Jugendfeuerwehr 

Amelinghausen übergeben, die mit dem Geld zwei 

Jugendliche zu einem Kursus für den Umgang mit der Kettensäge 

sendet. 

Die Veranstaltung hat bereits einige feste Fans: So kommt jedes 

Jahr eine Gruppe Winsener angereist, von denen einer dann auch 

den ersten Preis gewann. 

Eiswette sei Dank ! 

Sü Amelinghausen. Der Erlös der diesjährigen Eiswette wurde der 

Jugendfeuerwehr Amelinghausen gespendet. Die Feuerwehr 

bedankt sich hierfür sehr herzlich bei den Organisatoren der Eiswette, 

Holger Röhrs (Cafe Seestübchen) und Carsten Meyer (Cafe 

Lopauseeblick). Bürgermeister Norbert Thiemann spendete ebenfalls 

für die Jugendwehr einen namhaften Betrag und die Zahnärztliche 

Gemeinschaftspraxis Carlberg erhöhte die Spende nochmals 

großzügig. Somit kamen 425 Euro als Spende für die 

Jugendwehr zusammen. Allen Beteiligten und Spendern ein ganz 

herzliches Dankeschön von der Feuerwehr! 

Neues Gastgeberverzeichnis 2007 

der Urlaubsregion Amelinghausen 

Endlich ist es da - das Gastgeberverzeichnis 2007 für die Urlaubsregion 

Amelinghausen. Nachdem in Herbst des vergangenen 

Jahres mit der Erstellung begonnen worden ist, ist es ab sofort in 

der Tourist-Information Amelinghausen erhältlich. 

Jeder Vermieter, der Partner des Eigenbetriebes ist, hatte 

die Möglichkeit, sich mit einem Text- und Bildeintrag sowie auch 

Zeileneintrag kostenfrei zu präsentieren. Auch die Wirtschaftspartner 

des Eigenbetriebes hatten die Möglichkeit in der Rubrik 

„Marktplatz Amelinghausen“ eine kostenlose Anzeige zu schalten. 

Darüber hinaus enthält das neue Gastgeberverzeichnis aber 

auch Pauschalangebote, Informationen über die Urlaubsregion 

Amelinghausen und Veranstaltungen, Gastronomie- und Ausflugstipps 

sowie einen kleinen Gästeführer. 

Das Gastgeberverzeichnis bekommt absofort jeder Gast, der sich 

für die Urlaubsregion Amelinghausen interessiert, in dem umfassenden 

Informationspaket zugeschickt. Für alle Interessierten 

ist das Gastgeberverzeichnis der Urlaubsregion in der Tourist- 

Information im Markthus Amelinghausen, Marktstraße 1, kostenfrei 

erhältlich. 

„Kultur für weniger Geld“ 

Kulturführer für die Region Lüneburg, 

Uelzen, Lüchow-Dannenberg erschienen 

Kulturinteressierte und -begeisterte haben 2007 wieder die Möglichkeit 

„Kultur für weniger Geld" zu erleben. Der Kulturführer 

für die Region Lüneburg, Uelzen und Lüchow-Dannenberg enthält 

je vier Kulturgutscheine von mehr als 80 Kulturstätten und - 

veranstaltungen mit Ermäßigungen im Wert von über 350 EURO. 

So sind u.a. Eintritte ins Kabarett/Comedy, Kino, Kulturzentren, 

Literatur und Museen/Ausstellungen, Musik, Theater sowie auch 

Entgelte für Freizeitaktivitäten ermäßigt. Auch die Urlaubsregion 

Amelinghausen ist in diesem Jahr mit je zwei Gutscheinen für die 

Ermäßigung um 1,50 EURO bei der Buchung des Schäfertages und 

für die Ermäßigung um 1,00 EURO bei der Buchung einer Kutschfahrt 

dabei. 

Den Kulturführer für die Region Lüneburg, Uelzen und Lüchow- 

Dannenberg ist für die 9,50 EURO in der Tourist-Information 

Amelinghausen und im gut sortierten Buchhandel erhältlich. 

Schlemmerblock 

Auch für das Jahr 2007 können Interessierte wieder den 

„Schlemmerblock" in der Tourist-Information Amelinghausen für 

24,90 EURO erwerben. Mit insgesamt 45 Restaurantgutscheinen 

unter dem Motto „2 Ma(h)l schlemmen 1 Ma(h)l sparen" in vielen 

Restaurants der Region Lüneburg bietet der Schlemmerblock 

einen entscheidenden Vorteil: In den teilnehmenden Restaurants 

muss nach Vorlage des Schlemmerblocks nur eines von zwei 

Hauptgerichten bezahlt werden. Wer also viel und gerne essen 

geht oder einfach die Restaurants der Region kennen lernen 

möchte, kann mit diesem Gutscheinheft richtig Geld sparen! 

Durch die Vielfältigkeit und Unterschiedlichkeit der teilnehmenden 

Restaurants lässt der Schlemmerblock keine Wünsche offen. 

In der Tourist-Information Amelinghausen erhalten Sie weitere 

Informationen oder können sich das dort ausliegende Musterexemplar 

ansehen. 

www. amelinghausen.de

Seite 15 Handel, Handwerk & Gewerbe / Natur und Umwelt März 2007 

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

Niedersachsen bremst das Lebenswerk Amelinghausen 

Zum Jahreswechsel ist es um die Projektgesellschaft „Lebenswerk 

Amelinghausen“ etwas ruhiger geworden; verschiedene 

Fragen ließen sich nicht so schnell bearbeiten und lösen, wie die 

Initiatoren sich das gewünscht hatten. Doch das Jahr 2006 hat 

einige Erfolge gebracht. Mit der Bebauungs-Planung der SG 

Amelinghausen und dem besonderen Engagement von Herrn 

Völker, Herrn Göbel und den Räten und Gremien der Gemeinde 

und SG wurden die Möglichkeiten geschaffen, das Lebenswerk 

Amelinghausen in seiner idealen Gestalt zu realisieren. Der 

Eindruck, der manchmal öffentlich gemacht wird, die SG stehe 

neuen Projekten im Wege, kann hier ganz und gar nicht bestätigt 

werden. Die Architektenplanung und Kostenberechnung 

wurden erstellt und es braucht jetzt nur noch kleine Änderungen, 

um mit den Baumaßnahmen beginnen zu können. In der 

Finanzierung des Wohngruppenhauses ist eine Bürgschaft der 

Bürgschaftsbank für Sozialwirtschaft (BBfS) über 750 TEuro eingeplant, 

unter der Vorraussetzung, dass diese Bürgschaft gegeben 

wird, finanzieren die GLS und die Hannoverschen Kassen 

den Bauabschnitt I. des Lebenswerk Amelinghausen. 

FBG Amelinghausen seit Anfang 2007 

wieder selbständig 

Die FBG Amelinghausen ist eine Basisorganisation von kleineren 

bis mittleren Privatwaldbesitzern. 148 Mitglieder haben zusammen 

eine Waldfläche von rd. 5.800 ha. Das sind ca. 92 % des 

Privatwaldes im Südkreis Lüneburg. Der wirtschaftliche Verein 

bündelt seit 1938 alle anfallenden Arbeiten rund um den Wald, 

das heißt z. B. Beförsterung, Pflanzung, Pflege, Holzernte und – 

absatz. Ein großer organisatorischer Einschnitt erfolgte in guter 

Absicht 1992/93. Man gründete gemeinsam mit sechs FBGen aus 

Lüneburg und Uelzen zwei Firmen, denen zentrale Aufgaben 

übertragen wurden, insbesondere der Holzhandel. Zielkonflikte 

zur Zukunft der beiden Dachorganisationen veranlasste die FBG 

Amelinghausen aus den beiden Verbänden zum Jahresende 2006 

auszuscheiden. Deshalb wurde im eigenen Amelinghäuser Forsthaus 

ein Büro wiedereröffnet (Tel:. 04132-932324 / Fax: 04132- 

933400). Die Geschäftsführung liegt bei dem Vorsitzenden Otto 

Ehlbeck. In einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am 

26.01.2007 ist das neue Konzept und eine neue Satzung einstimmig 

verabschiedet worden. Dadurch kann der Forstverein, wie 

andere Ober-FBGen auch, selber Holzhandel betreiben und 

braucht sich nicht mehr nur auf eine Vermittlerrolle beschränken. 

Verbunden damit ist eine kostengünstigere FBG-Dienstleistung: 

bisherige prozentuale Aufschläge auf Holzernte und Verkaufswert 

sind jetzt ersetzt durch Festentgelte pro Einheit. Die beiden 

Bezirksförster Rainer Mühlhausen und Thorben Wulf betreuen die 

Mitglieder wie bisher. Geändert hat sich aber deren Dienststelle: 

jetzt das LWKN-Forstamt Nordheide-Küste in Bremervörde unter 

der Leitung von FOR Jochen Bartlau (Tel.: 04761-9942191). 

Dieses Forstamt ist schon länger für Forstzusammenschlüsse im 

angrenzenden Landkreis Harburg zuständig. 

Der Hegering Amelinghausen informiert 

Jahreshauptversammlung und 

Hegeschau der Hegegemeinschaft 

und des Hegerings Amelinghausen 

Am 10.03.2007 veranstaltet der Hegering Amelinghausen seine 

Jahreshauptversammlung und Hegeschau für das Jagdjahr 

2006/2007. Auch in diesem Jahr findet die Veranstaltung im Dorfgemeinschaftshaus 

in Soderstorf statt. 

Die jährliche Hegeschau ist behördlich vorgeschrieben und wird 

von der unteren Jagdbehörde in Lüneburg durch den Kreisjägermeister 

offiziell abgenommen. Die Hegeringe im Landkreis zeigen 

so, inwieweit die behördlich festgelegten Streckenzahlen erreicht 

wurden, wie sich die Wildbestände entwickelt haben und wo es 

Natur und Umwelt 

Um die Bürgschaft der BBfS erhalten zu können, muss das 

Land Niedersachsen eine Rückbürgschaft übernehmen. Das 

hat in der Vergangenheit, bei der Finanzierung anderer, ähnliche 

Projekt immer reibungslos funktioniert. Doch im vergangenen 

Jahr hat die BBfS keine Rückbürgschaften des Landes 

Niedersachsen erhalten. Woran das liegt kann nur spekuliert 

werden. Damit konnten die Finanzierungsverhandlungen 

nicht zu Ende gebracht werden. Bevor aber der Projektträger 

das Projekt an einen preistreibenden Investor verkauft, sucht 

die Solidaria-Stiftung alternativ Einzelpersonen, die mit einer 

Kapitalbeteiligung den Bürgschaftsausfall auffangen wollen. 

Einzelne Interessierte – auch Sponsoren – wurden schon 

gefunden. Auch Ihre Initiative als Geldanleger ist gefragt; 

der Projektträger bietet marktübliche Konditionen und dazu 

das Image des Wohltäters. Die Solidaria-Stiftung geht derzeit 

davon aus, dass trotz dieser Hürden eine Realisierung des 

Projektes möglich ist. Sollten Sie Interesse an Details der 

dargestellten Situation haben, so sprechen Sie uns an. 

Hans-Joachim Fischer, Fon: 04132-8877. 

Probleme bei der Bejagung gegeben hat. Die Hegeschau ist ab 

10.00 Uhr geöffnet. Wer also Interesse an der Jagd hat und mehr 

über die Arbeit der Jäger in den Amelinghäuser Revieren erfahren 

möchte ist herzlich eingeladen, einmal in Soderstorf vorbeizuschauen. 

Die offizielle Hegeschau sowie die Jahreshauptversammlung 

der Hegegemeinschaft und des Hegeringes Amelinghausen 

beginnen im Anschluss um 14.00 Uhr. 

Setz- und Brutzeit 

Am 01.04 beginnt wieder die Setz- und Brutzeit. Bis zum 15.07 

sind alle Hunde in der freien Landschaft und im Wald grundsätzlich 

an der Leine zu führen. Trotz dieser klaren, durch den Gesetzgeber 

festgelegten Regelung kommt es jedes Jahr wieder – nicht 

nur in den Revieren um Amelinghausen - zu Diskussionen 

zwischen Jägern und Hundehaltern. Oft fallen dann Argumente 

wie „Mein Hund gehorcht immer“, „Mein Hund hat gar kein 

Interesse an Wild“ oder „Mein Hund läuft nicht weit weg“. 

Häufig wird jedoch vergessen, dass fast alle Hunderassen, die heute 

gerne als Familienhunde gehalten werden ursprünglich als 

hochspezialisierte Jagdhelfer gezüchtet wurden. Die genetische 

Veranlagung tragen sie auch heute noch in sich. Fast jeder der sich 

in der Natur bewegt hat es schon einmal erlebt: Plötzlich kreuzt 

Wild den Weg oder man sieht Wild in der Nähe von Wegen im 

Unterholz bei der Äsungssuche. Nur die wenigsten Hunde sind 

entsprechend ausgebildet und zeigen in solch einer Situation 

wenn sie frei laufen absoluten Gehorsam und beginnen nicht das 

entdeckte Wild zu hetzen. Aber auch wenn es nicht zu solchen 

Situationen kommt und der abseits des Weges freilaufenden 

Hund körperlich gar nicht in der Lage wäre Wild zu reißen bringt 

er - wie auch der Mensch selber - Unruhe in den Lebensraum der 

heimischen Wildtiere. Gerade in der Brut- und Setzzeit benötigen 

die heimischen Wildarten viel Ruhe in ihren Lebensräumen um 

ihren Nachwuchs aufziehen zu können. Nehmen Sie daher Rücksicht 

und verhalten Sie sich verantwortungsvoll wenn Sie sich in 

der Natur bewegen. Hunde gehören in dieser Zeit grundsätzlich 

an die Leine. Wenn Sie zufällig ein Jungtier in der Nähe von 

Wegen oder auf einer Wiese entdecken, berühren Sie dieses nicht 

und belassen Sie es an Ort und Stelle. In solchen Situationen 

sollten Sie sich schnell und ruhig entfernen damit die Muttertiere 

ihren Nachwuchs wieder gefahrlos aufsuchen können. 

PS: Viele Jäger führen selber Hunde und wissen, dass ihre vierläufigen 

Helfer wie auch alle anderen Hunde Bewegung benötigen, 

um sich gesund entwickeln zu können. Fahrradtouren mit dem 

Hund oder der Besuch von ausgewiesenen, eingezäunten Freilaufflächen 

sind mögliche Alternativen damit der Hund auch in der 

Setz- und Brutzeit ausreichend Bewegung bekommt. 

Mehr Informationen zum Hegering, sowie zur Jagd rund um 

Amelinghausen finden Sie auch im Internet unter 

http://www.hegering-amelinghausen.de. 

Dr. Daniel Pröfrock

Seite 16 Natur und Umwelt März 2007 

HEIZUNGS- UND SANITÄRTECHNIK 

AXEL GERBER 

• Meisterbetrieb 

• Gas-, Öl- und Feststoffheizungen 

• Fußbodenheizung 

• Solarenergie 

• Sanitäre Anlagen 

• Gebäude-Energie-Berater 

Planung • Montage • Wartung • Kundendienst 

21385 Amelinghausen · Akazienweg 7 · Tel. 0 41 32/91 02 71 · Fax 91 02 72 

Rasenmäher 

Inspektion 

Abfuhr- und Sammeltermine 

Altpapier/Pappe (Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Barkhof, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, 

Holtorf, Tellmer, Wohlenbüttel: 

Di. 6. März 2007 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen 

a. B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Fr. 30. März 2007 

Verkaufsverpackungen aus Kunststoffen, Verbunden, 

Holz, Steingut, Jute u. ä. (Gelber Sack) 

Kleinmetalle (Wertstoffsack mit blauem Aufdruck) 

(Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, 

Etzen, Marxen a.B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, 

Rehrhof, Rolfsen, Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Do., 1. März 2007 Do., 15. März 2007 Do., 29. März 2007 

Barkhof, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, Holtorf, Tellmer, 

Wohlenbüttel: 

Fr., 2. März 2007 Fr., 16. März 2007 Fr., 30. März 2007 

Pflanzliche Gartenabfälle (Grünabfall) – gebündelt 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen, 

Oldendorf/Luhe, Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen 


Amelinghausen, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, Tellmer, 

Wohlenbüttel 


Sperrmüll 

Großmetalle, Elektro- und Elektronikgeräte, 

große Kunststoffteile 

(Bereitstellung bis 6.30 Uhr) 

Amelinghausen, Barkhof, Betzendorf, Diersbüttel, Glüsingen, 

Holtorf, Tellmer, Wohlenbüttel: 

Mo., 5. März 2007 

Bockum, Dehnsen, Drögennindorf, Ehlbeck, Etzen, Marxen 

a.B., Oldendorf (Luhe), Raven, Rehlingen, Rehrhof, Rolfsen, 

Schwindebeck, Soderstorf, Wetzen: 

Di., 6. März 2007 

Achtung: Bitte in Gruppen nebeneinander bereitstellen und 

nicht übereinander, hintereinander oder durcheinander, weil die 

Gruppen jeweils getrennt abgefahren werden. Bei nicht erfolgter 

Abholung: Telefon 0 41 37/77 26 (Fa. Rethmann, Vastorf) 

Haus und Restmüllabfuhr: Für Behälter von 60 l bis einschl. 

240 l. Bereitstellung bis 6.30 Uhr jeweils Mittwoch. 

Amelinghausen links von der B 209 Richtung Soltau sowie 

Betzendorf und Oldendorf (Luhe): 

Mittwoch, 14tägig in geraden Kalenderwochen 

Amelinghausen rechts von der B 209 Richtung Soltau sowie 

Rehlingen und Soderstorf: 

Mittwoch, 14tägig in ungeraden Kalenderwochen 

Die Zentraldeponie und die Annahmestellen sind geöffnet: 

Zentraldeponie Lüneburg: 

an der Kreisstraße zwischen Bardowick und Adendorf 

Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.30 Uhr 

Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Recyclinghöfe Amelinghausen, Bleckede/Nindorf, Zeetze: 

jeweils Sonnabend von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Ansprechpartner in allen Abfallangelegenheiten ist ausschließlich 

der Landkreis Lüneburg. Rückfragen richten Sie bitte an die in 

Ihrer Abfallfibel aufgeführten Dienststellen bzw. Mitarbeiter.

Immerwiederkehrende 

Veranstaltungen: 

Spielkiste (für Kinder von 4–7 Jahren) 

mittwochs 15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus 

der Ev.-luth. Hippolitgemeinde Amelinghausen 

MTV Amelinghausen – Lauftreff – 

jeweils Mo., Mi. um 19.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr. 

Treff: Schulsportplatz, Zum Lopautal, Amelinghausen 

Dienstbereitschaft 

der Ärzte und Apotheken 

UMWELTPAVILLON 

Dienstbereitschaft der Ärzte an den Wochenenden in der SG Amelinghausen 

03.03./04.03.07 Hr. Dr. Finkenauer Embsen, Lindenstraße 2a 0 41 34/89 41 o. 01 72/7 86 47 81 

10.03./11.03.07 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 

17.03./18.03.07 Frau Behr-Eggers Amelinghausen, Oldendorfer Str. 10 041 32/93 92 02 

24.03./25.03.07 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 

Dienstbereitschaft der Ärzte an den Wochentagen für den Bereich 

Amelinghausen, Barnstedt, Betzendorf, Embsen, Melbeck 

01.03.07 Fr. Dr. Schrempf Barnstedt, Haesefeld 7 0 41 34/77 55 o. 01 72/4 30 07 50 

02.03.07 Herr Schmidt Amelinghausen, Oldendorfer Str. 24 0 41 32/84 10 

05.03.07 Herren Masing Amelinghausen, Grenzweg 11 0 41 32/2 51 

06.03.07 Frau Behr-Eggers Amelinghausen, Oldendorfer Str. 10 041 32/93 92 02 


08.03.07 Herr Schmidt Amelinghausen, Oldendorfer Str. 24 0 41 32/84 10 

09.03.07 Hr. Dr. Lönngren/Fr. Mathies Melbeck, Am Diemel 19 0 41 34/2 48 o. 01 72/4 52 00 04 

12.03.07 Hr. Dr. Finkenauer Embsen, Lindenstraße 2a 0 41 34/89 41 o. 01 72/7 86 47 81 















Dienstbereitschaft der Apotheke Amelinghausen, Lüneburger Str. 24 

wochentags 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr 04132/223 

10.03.07 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 

11.03.07 Sonntag 10.00 - 12.00 und 17.00 - 18.00 Uhr 

17.03.07 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 


24.03.07 Samstag 17.00 - 18.00 Uhr 


März 

2007 

Informationen zum Thema 

„Waldkiefer – Baum des Jahres 2007“ 

und weitere Informationen über den Verein 

RegioKult 

Bitte beachten Sie auch die aktuelle Tagespresse !!!

Wir 

Allerlei 

Lüneburger Straße 55 

Tel.: 04132 / 93 99 633 

Autohaus HE. Pallme 

Lüneburger Straße 26a 

Tel.: 04132 / 91 03 22 

Backwas 

Dirk Worthmann 


Tel.: 04132 / 93 32 18 

GK-Moden 

Damen- und Herrenmode 

Lüneburger Str. 40 

Tel.: 0178 / 93 67 42 8 

Brockhöft Malerbetrieb 

Zum Lopautal 10 

Tel.: 04132 / 12 62 

DEKO-ART 

Dekorationen rund ums Fenster 

Soltauer Straße 1 

Tel.: 04132 / 93 99 693 

Heiß auf Eis 

Dirk Worthmann 


Tel.: 04132 / 93 32 18 

Hobby - Stübchen 

Bastelmaterial & Kunsthandwerk 

Oldendorfer Straße 34 

Tel.: 04132 / 77 21 

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug 

Familie Bergmann 

Unter den Eichen 10 

Tel.: 04132 / 427 

Landgasthaus Niedersachsen 


Tel.: 04132 / 3 94 

GK M O D E N 

Praxis Physikalische Therapie 

H. Viebrock 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 91 01 85 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

VGH - Versicherungen 

Hans-Hermann Dittmer Versicherungsfachmann 


Tel.: 04132 / 91 03 95 

in 

Geldwert Werte schaffen? 

Jetzt Fassade dämmen! 

Amel 

..mehr als Farbe 

Energie sparen und die Umwelt schützen, Heizkosten halbieren, Wohnqualität 

verbessern und Gebäudewert steigern: Eine Fassadendämmung 

mit Wärmedämm-Verbundsystemen ist eine wertvolle Investition. 

Seit 01.02.2006 fördert der Staat diese Baumaßnahme außerdem 

mit kräftig verbesserten Förderprogrammen. Wärmedämmung jetzt – 

sprechen Sie uns an! 

Gardinen und Stoffe 

Jalousien und Rollos 

Plisseeanlagen 

Verticallamellen 

Gardinenzubehör 

Insektenschutz 

Kurzwaren, Kissen ... 

Ihr Ansprechpartner 

für die individuelle Gestaltung 

von Wohn- und Geschäftsräumen ! 

Wir führen eine Vielzahl 

verschiedener Gardinenstoffe für den 

Wohn- und Objektbereich, 

sowie Sonnenschutz rund ums Fenster. 

März Aktion: 

Auf alle Insektenschutzfenster 10% Rabatt 

Jetzt NEU im Sortiment: 

ADO Gardinen - Die mit der Goldkante 

Unsere Stärken: • Fachliche und Kompetente Beratung 

• Aufmaß und komplette Montage • Eigenes Nähstudio 

Soltauer Straße. 1, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132-93 99 693 Fax: -93 99 694 

Werbeseite Arbeitsgruppe „Gemeinsame Vermarktung“

inghausen ... 

Ihr Café in Amelinghausen 

startet am 03. März in die Saison 2007! 

Probieren sie die neuen Spaghettieis-Variationen. 

Täglich von 11.00 - 21.00 Uhr 

Selbsthergestelltes Speiseeis und 

Hausgebackenen Kuchen. 

Verkauf auch außer Haus. 

21385 Amelinghausen, Lüneburger Str. 55, Tel.: 04132/1403 

IngeDammann@t-online.de 

Cafe und Restaurant 

Spezialitäten 

Hausgebackene Kuchen und Torten 

Rustikale Kartoffelküche 

Veranstaltungen 

Geführte Bosseltouren 

Wildschwein am Spieß 

Räumlichkeiten 

Clubraum für ca. 40 Personen 

Übernachtungen im Doppelzimmer incl. Frühstück 

Großer Cafe- und Biergarten 

Öffnungszeiten 

März: Sa./So.,12-18 Uhr April: ganztägig,12-18 Uhr 

Dienstags Ruhetag 

Familie Röhrs, Tel. 0 41 32 / 336 

Der Zukunfts-Konferenz Samtgemeinde Amelinghausen 

August Vogt KG 


Tel.: 04132 / 91 03 61 

Bildschön 

Ines Bartz 

Jungfernstieg 7a 

Tel.: 04132 / 93 97 78 

Eiscafé Tante Adele 

Inge Dammann 

Lüneburger Str.55 

Tel.: 04132 / 14 03 

Blumen im Neukauf 


Tel.: 04132 / 91 21 22 

Kreativ und kompetent... 

E-Neukauf H. Lüchow 


Tel.: 04132 / 91 21 0 

Comfort mit Chic 

Miederwaren & Dessous 


Tel.: 04132 / 93 24 05 

Cafe & Restaurant Seestübchen 

direkt am Lopausee 

Tel.: 04132 / 336 

EP : Beu 

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom 


Tel.: 04132 / 91 00 91 

Manfred Kuklinski 

TÜV-Nord Straßenverkehr GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort: 

Rote Bünte 18 

Tel.: 04132 / 910 975 

Optik Studio 

Christiane Wolter 


Tel.: 04132 / 91 03 75 

Rechtsanwalt Andreas Will 


Tel.: 04132 / 93 32 33 

Schuh Dittmer 

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik 


Tel.: 04132 / 296 

§

Veranstaltungen in der 


Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung 

01 Do 14.30 Uhr Zur Gymnastik für Senioren lädt das 

DRK Betzendorf in den Jugendtreff 

Betzendorf 

02 Fr 19.30 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Raven/Rolfsen 

hält ihre Jahreshauptversammlung im 

Gasthaus Katerberg ab. 

05 Mo 19.30 Uhr Die Gruppe zur Selbststärkung trifft sich 

im Alten Bahnhof in der Oldendorfer Str. 1 

19.30 Uhr Archäologisches Museum Oldendorf 

(Luhe): Der Apotheker Jörg A. Koch 

wird in seinem Vortrag die Geschichte 

der Heilpflanzen von Grabbeigaben in 

der Antike über Klostermedizin bis hin 

zur Neuzeit aufzeigen. 

08 Do 14.30 Uhr Das DRK Betzendorf veranstaltet einen 

Seniorennachmittag im Jugendtreff 

Betzendorf 

19.30 Uhr Im Landgasthaus Eichenkrug in Dehnsen 

findet der nächste spirituelle Stammtisch 

mit einem Vortrag über die Möglichkeit 

zur Stärkung mit Bachblüten 

statt. 

09 Fr 19.30 Uhr Im Gasthaus Katerberg findet die 

Jahreshauptversammlung des MTV 

Soderstorf statt. 

20.00 Uhr Der MTV Amelinghausen führt seine 

Jahreshauptversammlung in Schencks 

Gasthaus durch. 

10 Sa 10.00 Uhr Der Hegering Amelinghausen zeigt im 

/14.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus eine traditionelle 

Hegeschau, um 14.00 Uhr beginnt 

dann die Jahreshauptversammlung. 

11 So 10.00 Uhr Landgasthof Konik, Betzendorf: Frühschoppen 

mit dem Musikcorps Bramfeld 

14 Mi 15.00 Uhr Das DRK Amelinghausen lädt zum 

Spielenachmittag in das Gemeindehaus 

der Hippolitkirche Amelinghausen. 

19.00 Uhr Pella-Gemeindehaus Amelinghausen: 

Die Landfrauen laden zum Vortrag 

„Gentechnik – Was ist das?“ ein. 

15 Do 14.30 Uhr Zur Gymnastik für Senioren lädt das 

DRK Betzendorf in den Jugendtreff 

Betzendorf 

17 Sa 13.00 Uhr Im Autohaus Plaschka Amelinghausen 

wird ein großes Kinderfest mit buntem 

Programm angeboten. 

19.30 Uhr Schencks Gasthaus, Amelinghausen: 

Die Heideböcke Amelinghausen spielen 

Theater: „Seemann pass op“. 

März 

2007 

20.00 Uhr Im Autohaus Plaschka Amelinghausen 

steigt eine 80er Jahre Party mit den 

Foxy & the Pop-Shop-Boys und den 

Heideböcken Amelinghausen 

18 So 11.00 Uhr Autohaus Plaschka Amelinghausen: 8. 

Festival der Volksmusik. Musikgruppen 

und Orchester aus der Region treten auf 



Theater: „Seemann pass op“ 

17.00 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf 

lädt zur „Sonntagsrunde“ 

13.00-15.00 Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf 

veranstaltet der Bewegungskindergarten 

Soderstorf einen Flohmarkt 

19.00 Uhr Hippolitkirche Amelinghausen: „Happy 

Birthday Paul Gerhardt“ – Konzert der 

Kirchenchöre der Pella- und Hippolitkirche 

zum 400. Geburtstag des Liedtexters 

Paul Gerhardt. 

19 Mo 19.30 Uhr Die Gruppe zur Selbststärkung trifft sich 

im Alten Bahnhof in der Oldendorfer Str. 1 

22 Do Alter Bahnhof, Oldendorfer Str.1: Die Erziehungsberatungsstelle 

des Landkreises 

Lüneburg lädt zu einem Infoabend ein. 

23 Fr 19.00 Uhr Der Spielmannszug Amelinghausen- 

Soderstorf gibt ein Konzert in der 

Hippolitkirche Amelinghausen. 

24 Sa 19.00 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf 

lädt zum Kameradschaftsabend 

in das Gasthaus Kruse in Oerzen. 



Theater: „Seemann pass op“, Eintritt 

wird erhoben. 

25 So 16.00 Uhr Schencks Gasthaus, Amelinghausen: 


Theater: „Seemann pass op“, Eintritt 

wird erhoben. 

19.30 Uhr Der Aktienclub in Betzendorf lädt zur 

Jahreshauptversammlung in den Landgasthof 

Konik. 

26 Mo 15.00 Uhr Im Gasthaus Fehlhaber treffen sich die 

Teilnehmer der DRK-Fahrt ins Sauerland 

zur Reisevorbereitung. 

Ausstellung im Foyer des Rathauses im März 2007 

Malereien mit “WildWest” und afrikanischen Motiven 

Rebekka Sänger, Amelinghausen

Seite 21 Sport März 2007 

JFC - Heidetal 

Toller Start ins neue Jahr 

Das war ja mal ein gelungener Start ins neue Jahr für die Jungen 

und Mädchen vom JFC Heidetal. Am 06.01.2007 haben wir unser 

erstes "JFC " internes Fußball Hallenturnier ausgetragen. Jeder 

der Lust hatte, durfte mitkicken und die Mannschaften wurden 

Fantasievoll zusammengestellt. Eltern mit Kindern, Betreuer mit 

ihren Schützlingen, Mädels mit Jungen...der Fantasie waren keine 

Grenzen gesetzt. Wenn wir nicht irgendwann das Turnier mit 

einem Entscheidungsspiel zu gehen lassen hätten, dann hätten 

einige Mannschaften wohl noch um Mitternacht gegen einander 

gespielt. Auf jeden Fall war es eine rundum gelungene Veranstaltung 

und Mannschaften wie z.B.: Bruchtal, Opelpupser, Bambelberg, 

Pussycat, Klappspaten, die Unterschiedlichen, Jammi, wilde 

Kerle und die Looser haben sich für nächstes Jahr wieder eine Teilnahme 

und somit eine Revanche geschworen. Wir freuen uns 

darauf. Das aber alles so prima und kostengünstig geklappt hat, 

haben wir ja den zahlreichen Gönnern und Helfern zu verdanken. 

Da waren die Gönner: Shell Tankstelle Horn-Amelinghausen, 

Landschlachterei Drewes -Amelinghausen, Flair Hotel Konik/Landgasthaus 

Konik-Betzendorf, Eckhard Preuß-Soderstorf, Intersport 

Lange-Soltau und die Helfer:Thomas und Anette Heim, Anja und 

Lothar Abendroth, Jörg und Silvia Baum, Jacqueline Behr und 

diverse Eltern, die nach eigener Aussage gerne halfen. Last not 

least danke an TuS Hertha Betzendorf für die Unterstützung. 

Aber nicht nur die Spaßturniere standen im Mittelpunkt. 

Viel wichtiger waren natürlich die Zwischenrunden der Hallenkreismeisterschaften. 

Souveräne Leistungen der Mannschaften 

U7-Arne Konik & Co., U8-Jörg Baum/Niklas & Co, U10-Andreas 

Helwig / Philipp Rabsahl & Co haben dazu geführt den verdienten 

Einzug in die Qualifikationsrunde der Hallenkreismeisterschaften 

geschafft zu haben. Die Juniorinnen( B + C) haben ebenfalls eine 

tolle Leistung gebracht. Für die erste Teilnahme überhaupt an 

Punktspielen, haben sich die Mannschaften um Olaf & Antje 

Stelter mit Michael Petersen, B-Juniorinnen und die Mannschaft 

um Jacqueline Behr und Anna Culemann, C-Juniorinnen, wacker 

geschlagen. 

Das endgültige Ergebnis der Vorrunde stand bei Redaktionsschluss 

nicht fest. 

Christian Behr, JFC-Heidetal-Presse 

Info's zu und um den JFC auch im Internet www.JFC-Heidetal.de 

An dieser Stelle noch einige Gedanken von Philip Rabsahl zu 

seiner Mannschaft, der U10 Junioren E 1: 

Immer zuverlässig für Sie da! 

Gas -u. Wasserinstallateur 

und Heizungsbaumeister 

Christian Meyer 

Wohlenbüttel · Tel: 0 4132/85 74 · Fax: 93 96 25 

Bauplanung und Bauausführung 

Stefan Beyer und 

Bernd Meyer GmbH 

Vereine und Verbände 

OT Wohlenbüttel Nr. 6 

21385 Oldendorf/Luhe 

Beyer-Meyer-Bau@T-online.de 

Tel. 0 41 32/85 74 · Fax 0 41 32/93 96 25 

– schlüsselfertiges Bauen – 

Danksagung an die E1-Jugend 

des JFC Heidetal 

Erst der Vereinswechsel, dann auch noch ein neues Trainergespann. 

Schon das dritte seitdem die "kleinen" als Fußballer aktiv sind. 

Doch das alles sollte für die E1-Jugend kein Grund sein, um nicht 

an die Erfolge der letzten Jahre anzuknüpfen. 

Wir, Philipp Rabsahl und Andreas Helwig, haben zur neuen Feldsaison 

die E1-Mannschaft des JFC Heidetal übernommen und wir 

können bis zum heutigen Zeitpunkt sehr zufrieden mit unseren 

Kickern sein. Ein hervorragender zweiter Platz in der Qualifikationsrunde 

auf dem Feld ist der erste Erfolg, den wir mit unseren 

"kleinen" in der ersten Hälfte der Saison zu verzeichnen haben. 

Wir haben bis Dato sogar zwei sehr engagierte Mädchen in unsere 

Mannschaft, die uns leider in der D-Jugend verlassen müssen. 

Außerdem haben wir einen Kader von rund 20 Kindern in der 

ersten E-Jugend, was unserer Meinung nach sehr positiv ist. 

An die neuen Trainingsmethoden, wie zum Beispiel Videoanalysen 

oder theoretische Taktikteile, mussten sich die Jungs und 

Mädchen erst gewöhnen, aber mittlerweile läuft bei uns alles sehr 

professionell. Nicht ganz unschuldig an der wachsenden Professionalität 

bei uns ist unser Teammanager Christian Behr, dem 

natürlich ein riesen Dank gilt. Wobei hier auch Eltern und Sponsoren 

nicht außen vor gelassen werden dürfen. 

Wir möchten uns also einmal ganz herzlich bei unserer Mannschaft 

bedanken, weil sie immer einsieht, dass die Trainer immer 

Recht haben, weil sie immer hinter uns steht, weil sie sich für uns 

richtig reinhängen, weil sie uns bei Problemen direkt ansprechen 

und weil sie einfach de beste "Mannschaft ist die ich je gesehen 

habe und mit der wir je zu tun haben durften. 

Dafür ein großes Dankeschön. Lasst uns so weiter machen. 

Philipp Rabsahl 

Anfängerschwimmkurse im Waldbad 

für die Schwimmbadsaison 2007 

Zum Beginn der Freibadsaison im Waldbad Amelinghausen 

werden auch in diesem Jahr wieder Anfängerschwimmkurse 

angeboten. Es ist auch in diesem Jahr wieder möglich, dass Eltern 

ihre Kinder zu diesen Kursen bereits beim Frühlingsfest in Amelinghausen 

anmelden können. Die DLRG –Ortsgruppe wird erneut 

Lose zu Gunsten der DLRG verkaufen. Bei den Losverkäufern 

besteht dann gleich die Möglichkeit, sich zu informieren und 

auch die Kinder für diese Schwimmkurse anzumelden. 

Anmeldungen sind auch , ebenfalls wie schon in den Vorjahren, 

durch Überweisung der Teilnehmergebühr möglich. 

Dazu sind dann 10 Euro mit Angabe des Verwendungszwecks, 

Namensangabe und Überweisungszweck „Schwimmkurs“ sowie 

Telefonnummer einzuzahlen. 

Bankverbindung DLRG: Konto der Volksbank Amelinghausen, 

Konto-Nr.: 8580400, BLZ : 24090041. 

Die restliche Gebühr ist dann bei Beginn der Schwimmkurse im 

Waldbad zu zahlen. 

Die Termine für die Schwimmkurse werden dann rechtzeitig vor 

Kursbeginn telefonisch mitgeteilt. 

Redaktionsschluss für die April 

Ausgabe der Lopautal-Nachrichten 

! 10. März 2007 !

März 2007 Sport Seite 22 

Schützenverein Raven/Rolfsen: 

Mitgliederversammlung vom 9. Februar 2007 

Der zweite Vorsitzende Nils Peters eröffnete um 19.40 Uhr die 

Mitgliederversammlung des Schützenvereins Raven-Rolfsen im 

Gasthaus Katerberg in Vertretung für den ersten Vorsitzenden 

Werner Bürger, der noch im Einsatz in Afghanistan ist. In seinem 

Jahresbericht dankte Nils Peters allen Mitgliedern für ihre rege 

Teilnahme an allen Veranstaltungen in vergangenen Jahr. 

Er dankte dem König Jürgen-Peter Behringer für die selbständige 

Organisation aller Veranstaltungen im Zusammenhang mit seiner 

Amtszeit, die den Vorstand sehr entlastet hat. Die Damenwartin 

Irmtraud Petersen berichtete über die Teilnahme der Damen an 13 

Pokalschießen, bei denen 6 Pokale gewonnen wurden. Sie beklagte 

jedoch die mangelnde Teilnahme der Damen am Übungsschießen. 

Der Bericht des Schießwartes Rolf Ohlhoff sowie die Ehrung der 

erfolgreichen Schützinnen und Schützen musste leider auf die 

nächste Versammlung im April verschoben werden, da er beruflich 

kurzfristig verhindert war. Das Team der vier Jugendwarte berichtete 

über eine gute Zusammenarbeit und beklagte ebenfalls 

die geringe Teilnahme der Jugendlichen am Übungsschießen. Sie 

baten die Versammlung um weitere Werbung für neuen Nachwuchs. 

Der Bericht der Kassenwartin Hannelore Finger lag wieder 

in schriftlicher Form vor. Nach einer kurzen Erörterung beantragten 

die Kassenprüfer die Entlastung des Vorstandes, da sie keine 

Beanstandungen hatten. Die Entlastung wurde einstimmig erteilt. 

Bei der Wahl neuer Vorstandsmitglieder beklagte Nils Petersen 

die geringe Bereitschaft der Mitglieder ein Amt zu übernehmen. 

Er war jedoch bereit noch ein weiteres Jahr mit zu arbeiten und 

wurde bei einer Enthaltung wieder gewählt. Auch der Bau- und 

Hallenwart Knut Kurth steht nur noch für ein weiteres Jahr zur 

Verfügung und wurde einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls 

einstimmig wiedergewählt wurden Hannelore Finger als 

Kassenwartin, Wilhelm Behringer und Günter Böttger als Schießwarte. 

Einstimmig wurden neu gewählt Ursula Bruns als Damenwartin 

und Sabine Lehmann als Stellvertreterin. 

Norbert Schiemann wurde bei zwei Enthaltungen zum stellvertretenden 

Kommandeur gewählt. Eine neue Dienstordnung für 

den Tresendienst bei Veranstaltungen im Schützenhaus wurde 

einstimmig nach kurzer Erörterung beschlossen. Die bestehende 

Anzugsordnung für das jährliche Vogelschießen wurde nach einer 

Diskussion bei einer Gegenstimme und drei Enthaltungen bestätigt. 

Im letzten Tagesordnungspunkt Verschiedenes wurden noch 

einige Interna vom Vorstand vorgetragen und besprochen. 

Nils Peters konnte um 21.05 Uhr die Versammlung schließen und 

dankte für die Teilnahme und bat Marianne Bürger ihren Mann 

von seinem Schützenverein zu grüßen. 

Jürgen von Waitz, Pressewart Schützenverein Raven-Rolfsen 

Neues von den Heidereitern e.V. 

Das Voltigieren bei den Heidereitern e.V. beginnt wieder: 

Auftakt ist, wie immer, unser beliebtes Ostereiersuchen am 

Ostermontag um 10.30 Uhr mit unseren Pferden und Ponys. 

Dann ist es endlich wieder soweit: Am Dienstag den 10.4.07 

beginnt wieder die Voltigiersaison auf dem wunderschönen 

Rehrhof für alle Begeisterten, Neugierigen, Interessierten. 

In unterschiedlichen Gruppen im Alter ab 4 Jahren wird am 

Montag und Dienstag geübt. Die Älteren bzw. die Fortgeschrittenen 

ab 8 Jahren und die Jungengruppe sind wieder am 

Freitag dran. In kleinen Gruppen zu max. 6 Kindern wird geübt. 

Auch in diesem Jahr bieten uns die Heidereiter wieder ein 

abwechslungsreiches Programm. Die auf große Begeisterung 

gestoßenen Jungensaktivitäten finden wie letztes Jahr auf 

dem Rehrhof statt. Hier das gesamte Programm 2007 auf 

einen Blick: 

9.April Ostereiersuchen auf dem Rehrhof, 

Beginn um 11:00 Uhr 

15.April 1. Jungensaktivitäten „Wir sind Helden“ 

Orientierungslauf-Reiten-Bodenarbeit 

13.Mai Tag der offenen Tür, beginn 11:00 Uhr, neben vielen 

anderen Darbietungen wird um 14:00 Uhr das Musical 

„Schneewittchen und die 7 Zwerge“ aufgeführt, 

Kaffee und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl 

20.Mai 2. Jungensaktivitäten „Triathlon“ Ringen-Reiten-Ruhen 

natürlich wieder mit Lagerfeuer und Würstchen 

17.Juni 3. Jungensaktivitäten „Zeit dass sich was dreht“ 

Ballspiele+ Reiten+Voltigieren 

1.Juli 4. Jungensaktivitäten „ 7 Zwerge und ein Pony im 

Wald“ - Wir machen ein Video 

Bei Interesse einfach melden bei: Elke Bergmann (Gymnastiklehrerin/Sozialpädagogin). 

Tel.:04172/900312 

Unser Angebot: 

· 44 Einzelzimmer 

· 9 Doppelzimmer 

· vier spezielle Dementen- Wohngruppen 

· geschützte Unterbringungsmöglichkeit 

· fachlich geschultes Mitarbeiter-Team 

· umfangreiches Ergotherapieangebot 

· Snoezelen-Raum (Erleben der Sinne), 

Erlebnisbäder, Sinnesgarten 

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

Seniorenpflegezentrum mit 

gerontopsychiatrischem Schwerpunkt 

N. + J. Marquardt GmbH & Co. KG · Alter Wanderweg 4 

21386 Betzendorf / OT Drögennindorf 

Tel.: (0 41 38) 51 07-0 · Fax: (0 41 38) 51 07-90


MTV Amelinghausen – 

Sportabzeichen 

Die Akten der Sportabzeichensaison 

2006 wurden erst am 27.12. mit den 

letzten Schwimmern endgültig 

geschlossen. Insgesamt sind nun 133 

Aktive in den Büchern für das Jahr 

2006 festgehalten, das ist zum Vorjahr eine Steigerung um mehr 

als 10 %! 

Grundschule Amelinghausen 

Klasse 4c: Marvin Braune 

Erwachsene: Stefan König, Gunter Ludolph, Heinz Schmidt, 

Lothar Schöndube, Robert Siegers, Christian Thurmann und 

Winfried Tödter 

Familien: Wilfried Faltin mit Silja und Luca 

Weiter geht es dann am Freitag, dem 27.4.2007 ab 18:00 Uhr mit 

der Verleihung der Urkunden für 2006 und der Möglichkeit, die 

Langstrecken zu laufen. Ab Mai 2007 stehen wir dann wieder 

dienstags um 18:00 Uhr nicht mit dem Gewehr, sondern mit der 

Stoppuhr „bei Fuß“. 

Heinz Bensemann und Ingrid Ott-Müller 

Jahreshauptversammlung TUS 

“Hertha” Betzendorf am 02.02.2007 

Gut besucht war die Jahreshauptversammlung am Freitag 02.02. 

Im Landgasthof Konik in Betzendorf. 

Immerhin waren es diesmal 66 Vereinsmitglieder, die sich über das 

Wohlbefinden der alten Dame “Hertha “ vor Ort ein Bild machen 

wollten. Auf die Frage “steiht de Verein oder geiht de Verein?” 

gab es von allen Anwesenden die klare Antwort: de Verein geiht! 

Vereinsvorsitzender Uli Brockhöft resümierte über das abgelaufene 

Geschäftsjahr und konnte als Fazit ziehen : Es ist noch Geld da, 

es sind noch mehr Mitglieder da und die “Hertha” hat auf ihre 

alten Tage noch mit den Hebammen vom SV Ehlbeck und MTV 

Soderstorf den JFC Heidetal geboren , einen prallen gesunden 

Jugendfußballverein der inzwischen mit 10 Mannschaften im 

Trainings- und Spielbetrieb ist. 

In allen Sparten des TUS “Hertha” läuft der Übungsbetrieb auf 

Hochtouren, ob Kinderturnen, Damenturnen, Volleyball, Fußball 

oder Leichtathletik. Überall werden die kleinen und großen 

“Herthaner” bewegt. Highlights im Vereinsleben waren im Jahre 

2006 sicherlich der Gewinn des Kreispokals durch die Herrenmannschaft 

und der Bau der Flutlichtanlage am Schulsportplatz. 

Im Vereinsvorstand gab es aufgrund der Satzungsbedingten Wahlen 

Veränderungen. Zum neuen Jugendwart wurde Uli Petersen 

gewählt. Das Amt des Pressewarts übernimmt Ulli Grätsch, Schriftführer 

wurde Jochen Engmann. Für langjährige Vereinsmitgliedschaft 

wurden folgende Mitglieder geehrt: 54 Jahre: Irmgard 

Müller ,53 Jahre: Günther Schulz, 52 Jahre: Elfriede Stegen, 

Ralf Stelter 

Haustechnik 



Achtung: 

Dachrinnen aller Art 

Tel. 04132 / 9108-72 

Fax 04132 / 9108-74 

www.RalfStelterHaustechnik.de 

RalfStelterHaustechnik@t-online.de 

� Meisterbetrieb 

� Solaranlagen 

� Regenwassernutzung 

� Heizungsanlagen 

� Sanitärinstallation 

� Staubsaugeranlagen 

� Kundendienst 24h 

Jetzt neu 

Neuinstallation und Reparatur 

Werner Kratschowska.50 Jahre: Ursula Jahn, Gerlinde Eilmann, 

Siegfried Stolze, Reinhard Schwarz, Volker Braune. Für 40 jährige 

Mitgliedschaft Peter Bornemann, Hans-Heinrich Biermann, Heinz- 

Adolf Schröder. Für 25 jährige Mitgliedschaft Holger Knaack, 

Katharina Ott, Andre´ Litzenberger Einen Wermutstropfen hatte 

die ganze Veranstaltung dann aber doch noch. Das Vereinsmitglied 

Klaus Pohlmann meldete sich unter dem Tagesordnungspunkt 

„Verschiedenes“ zu Wort und berichtete, er habe sich neue 

Turnschuhe gekauft. Diese würden ihm aber nicht passen. 

Betroffenes Schweigen im großen Saal . Pressewart Ulli Grätsch 

bot dem Sportskameraden Pohlmann Hilfe an und versteigert die 

Schuhe nun bei -Ebay. Die Schuhe werden eingestellt am 10.03.07 

ab 21.00 Uhr unter „Pohlmanns Botten“, die Auktion läuft 7 Tage 

und jeder kann mitbieten. Der Erlös wird natürlich der Jugendabteilung 

zugeführt. 

Mit sportlichen Grüßen 

Ulli Grätsch, Pressewart TUS “Hertha” Betzendorf 

MTV-Amelinghausen 

Lauftreff 

Unsere Jahreshauptversammlung 

mit Wahl des neuen Vorstandes 

fand am 19. Januar 2007 statt. Alter und neuer Lauftreffleiter ist 

Gerhard Müller, als sein Stellvertreter fungiert nun Rüdiger Carlberg, 

Kassenwart bleibt Manfred Goldbeck und als Pressewart 

wurde Mike Kattner gewählt. Weiterhin als Beisitzer wurden Jens 

Jagusch und Peter Thran wieder gewählt. Für den Kinderlauftreff 

sind weiterhin Frank Thiedemann und Vera Gardlo verantwortlich. 

Auf der Mitgliederversammlung wurden die besten Läuferinnen 

und Läufer ausgezeichnet. „Mrs. Schuh“ wurde Margitta Goldbeck 

mit 310,173 gelaufenen Kilometern, „Mr. Schuh“ wurde Ihr 

Ehemann Manfred Goldbeck mit 232,079 gelaufenen Kilometern. 

An den meisten Volksläufen in 2006 teilgenommen und damit 

Volkslaufkönigin wurde Christa Fleischer und Volkslaufkönig 

Jürgen Helwig. 

Im letztem Jahr nahmen unsere Läuferinnen und Läufer insgesamt 

an 39 Veranstaltungen teil und es wurden insgesamt 

2575,295 Kilometer zurückgelegt. 

Kreismeisterschaften in Bleckede 

Bei den Kreismeisterschaften im Crosslauf in Bleckede holten 

unsere Läuferinnen und Läufer insgesamt 5 Titel. 

W65 1. Platz Christa Fleischer 

W60 1. Platz Ilona Wissmann 

W50 1. Platz Claudia Kaleße 

W45 1. Platz Margitta Goldbeck 

M 1. Platz Dennis Lauterschlag 

Alle Läuferinnen, Läufer und Nordic-Walker treffen sich 

immer montags und mittwochs um 19 Uhr und samstags um 

15 Uhr am Sportlerheim „Zum Sportblick“. 

Weitere Informationen gibt es im Internet unter 

www.mtv-lauftreff.de 

oder bei Gerhard Müller Tel. (0 41 32) 93 34 85.

Seite 24 Sport März 2007 

An alle Mitglieder des 

MTV Amelinghausen 

Liebe Mitglieder, 

hiermit möchten wir Sie recht herzlich einladen zu unserer 

diesjährigen Jahreshauptversammlung am 

Freitag, dem 9. März 2007, um 20 Uhr 

in Schenck’s Gasthaus, Amelinghausen 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Grußworte der Gäste 

3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der 

Jahreshauptversammlung 31. März 2006 

4. Feststellung der Stimmberechtigten 

5. Bericht des Vorstandes und der Spartenleiter durch den 

1. Vorsitzenden 

6. Bericht des Kassenwartes 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Beiträge 

10. Genehmigung des Haushaltsplanes 2007 

11. Neuwahlen 

12. Anträge 

13. Verschiedenes 

Anträge sind in schriftlicher Form mindestens 7 Tage vor 

der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorsitzenden einzureichen. 

Die genehmigten Anträge werden im Schaukasten 

ausgehängt. 

Mit sportlichem Gruß, gez. Dr. Rüdiger Carlberg 

MTV „Frisch auf“ Amelinghausen 

MTV Amelinghausen- Crossläufer auf Titeljagd 

Kreismeisterschaften 

Der VfL Bleckede lud zum 20.1.07 die Crossläufer zum 

den Kreismeisterschaften ein. Sechs Schülerinnen und 9 

Erwachsene vom MTV traten an. 

Im Rennen der 8jährigen Mädchen über 770 m erzielten 

Anna Erler den 4. und Mareike Borkowski den 5. Platz. Ihre 

großen Schwestern legten im Rennen der 10järigen Schülerinnen 

1.010 m zurück, Maria Erler wurde hier Dritte, 

Nicola Borkowski Vierte. In der Altersklasse W 11 (ebenfalls 

1.010 m) wurde Finja Pröhl Vizemeisterin, Marisa Mälzer 

Fünfte. Auf der Mittelstrecke über 4.920 m belegte Dr. 

Dorit Stehr (W 45) den ersten Platz. Weitere Ergebnisse 

s. Bericht vom MTV-Lauftreff. 

Konfirmationen Konfirmationen in Stadt Stadt und Land, Land, da sind 

Sie bei Drewes Drewes in der richtigen richtigen Hand. Hand. 

Unser Konfirmations Menü 

✧ Hochzeitssuppe 

✧ Festtagsfilet mit Pfifferlingen und Sauce Bearnaise 

Putenbraten “la crema” mit Curry-Ananassauce 

✧ Prinzeßbohnen und eine bunte Gemüseplatte 

in Butter geschwenkt 

Kartoffelgratin, Petersilienkartoffeln und Wildreismischung 

✧ Mousse au Chocolat mit Schlagsahne 

Sauerrahmcreme mit Himbeermousse 

16,90 €/Person 

Die Konfirmanden entscheiden sich bewusst 

für den christlichen Glauben, 

entscheiden Sie sich bewusst für Qualität. 

Wir wünschen allen Konfirmanden ein schönes Fest. 

Drewes Bistro 

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü 

Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 04132/367 

Bezirksmeisterschaften 

Am Samstag, dem 3.2.07 kämpften auf einer anspruchsvollen 

Strecke bei Hermannsburg 350 Sportler, darunter 7 Athleten 

vom MTV Amelinghausen, bei den Bezirksmeisterschaften im 

Crosslauf um Sieg und Platz. 

Durch den Beitritt des MTV zur LG Lüneburg ist die Mannschaftsbildung 

mit Sportlern aus anderen LG-Vereinen 

möglich. Mit der Bezirksmeisterin Belana Schulz (Treubund 

Lüneburg) konnten sich unsere Mädchen Finja Pröhl (7. Platz 

W 11- 6:46 min) und Nicola Borkowski (8. der W 10 in 6:46 min) 

als Mannschaftsmeister der Schülerinnen C feiern lassen. 

Dennis Lauterschlag, stellte sich in der Männer-Hauptklasse 

zweimal der Konkurrenz und überzeugte auf der Sprintstrecke 

über 2.900 m als 4. in 9:22 min, über 7.500 m reichte die Kraft 

noch für einen Rang im vorderen Drittel (6. in 26:05 min). 

Christa Fleischer gewann die AK W 65 mit guten 26:02 min. 

Weitere Ergebnisse: 

2.900 m W 50: 1. Ingrid Ott-Müller (MTV Amelinghausen) 

14:50 min 

5.000 m M 70: 2. Siegbert Gardlo (MTV Amelinghausen) 

25:20 min 

5.000 m W 45: 6. Dr. Dorit Stehr (MTV Amelinghausen) 

27:10 min 

Ingrid Ott-Müller 

Haselhopstraße 17, 21385 Amelinghausen, Telefon 0 41 32/15 05 

Handy 01 71/8 35 99 06


Rettet die Prinzessin!!!! 

Der Ritter muss das Schwert finden, dann muss er durch den tiefen Wald reiten 

(Slalom um Stangen). Gegen Drachen kämpfen (Luftballons zerstechen), 

den Schlüssel für die Burg finden, (drei Bälle in einem Sack), zweimal um den 

großen Berg reiten und die Schlüssel in das passende Schloss stecken (um eine 

Tonne herum und danach die Bälle in einen Eimer werfen). Danach muss er den 

Eingang zur Burg finden (durch einen Flattervorhang reiten). Dahinter wartet die 

Prinzessin, die muss der Ritter nun mit auf`’s Pony nehmen durch den Ausgang 

(Flattervorhang) zurück, zweimal um den Berg durch den Wald und ab ins Ziel 

reiten. Gerettet!!!! 

Neugierig geworden? Also dann ihr kleinen Ritter, meldet euch an bei unserem 

Ponyclub, die Pony`s Cinderella, Floh, Moritz, Antonia und Beauty freuen sich 

schon, noch viele solche Abenteuer mit euch zu erleben. 

Weitere Infos bei: Petra Werth, Tel.04132/932412 ab 15.00 Uhr 

Kreis-Fun-Turnier beim TCA 

Am 4. Februar fand das beliebte Vorstands-Turnier des Kreises 

Lüneburg-Stade erstmalig im Tennisclub Amelinghausen statt. 

32 Spieler aus verschiedenen Vereinen hatten ihre Teilnahme 

angemeldet und zusammen mit zahlreichen Zuschauern 

tummelten sich ca. 50 Personen im „Matchpoint“, der TCA- 

Gastronomie. 

Die - im Übrigen perfekte - Organisation des Turniers wurde 

von der Familie Ellenbeck und dem 1. Vorsitzenden, Manfred 

Senioren-, Wohn- und Pflegeheim 

Wacholderpark GmbH 

• Vollzeitpflege • Ergotherapie 

• Kurzzeitpflege • eigener Fahrdienst 

• eigene Haustiere • eigenes Mobiliar 

• nach Absprache möglich 

Weitere Informationen erhalten Sie 

von Frau Norma Steinberger. 

29646 Bispingen-Behringen · Sellhorner Weg 10 

Telefon (0 5194) 98 19-0 o. 98 19 60 · Telefax (0 5194) 98 19-62 

E-Mail: info@wacholderpark.net · www.wacholderpark.net 

Struck, durchgeführt. Wie man es aus diesen Kreisen bereits 

kennt gab es auch wieder eine Tombola, die mit tollen Preisen 

reich gefüllt war! 

Ein weiterer Höhepunkt des Tages war natürlich das Finale der 

Handball-WM, das wir auf der Großbildleinwand genießen 

konnten und die Stimmung fast zum Überkochen brachte. 

Währenddessen versorgte uns Kalle, der „Matchpoint“-Wirt, 

mit Kaffee und Kuchen und im Verlauf des späteren Abends 

noch mit weiteren Leckereien aus der Küche – vielen Dank 

dafür! 

Diese Veranstaltung war ein toller Erfolg für den TCA, der sich 

hierbei von seiner besten Seite zeigen konnte. Wir würden uns 

freuen, wenn es nicht das letzte Event dieser Art im Tennisclub 

Amelinghausen war. 

Michael Ollmann, Sportwart 

ACHTUNG 

Mixed-VM 

ACHTUNG 

Die Hallen-Mixed- 

Vereinsmeisterschaft findet 

am 17. März statt! 

Die Meldelisten hängen aus – 

wir freuen uns auf 

eine rege Teilnahme. 

ELEKTROBAU 

LUDOLPH 

PETER BUTHMANN 

OLDENDORFER STR. 21 

21385 AMELINGHAUSEN 

FON. 0 41 32 - 933 160 

FAX. 0 41 32 - 933 354 

MOBIL 0171 - 458 56 09 

Hausbock-, Holzwurm-, 

Schwammbekämpfung 

und Heißluftverfahren 

Ihr Fachbetrieb 

aus dem Kreis Uelzen 

HERBERT MEYER 

Holz- und Bautenschutz-Betrieb 

29574 EBSTORF, Sprengelstr. 2 

Tel. (0 58 22) 18 32 · Fax 53 35 

GUNTER LUDOLPH 

MEISTERBETRIEB 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

BELEUCHTUNGSKÖRPER 

ELEKTROGERÄTE 

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de

Seite 26 Kultur und Heimatpflege März 2007 

Amelinghäuser Heidesänger 

Am 27.Januar 2007 haben sich die Heidesänger für das laufende 

Jahr gut vorbereitet und neu aufgestellt. Mit Stolz konnten 

wir auf 34 Auftritte in 2006zurückblicken. Viel Freude bei den 

Zuhörern lösten die altbekannten Lieder aus Sind doch Heide, 

Volks- und Wanderlieder noch so bekannt, dass mindestens 

die erste Strophe der Lieder durch das Publikum, aus vollem 

Herzen mitgesungen werden konnte. Auch unsere Unterstützung 

des 10. Lüneburger Selbsthilfetages fand große Anerkennung 

und wurde durch den Paritätischen Wohlfahrtsverband 

entsprechend gewürdigt. Bei den vielfältigen Aktionen 

der Heidesänger hat sich wieder gezeigt: 

"Singen macht Spaß und bringt viel Freude für die aktiven 

Sänger und für die Zuhörer" Wir haben uns für das Jahr 2007 

viel vorgenommen, außer unseren Übungsabenden und 

Auftritten ist ein Ausflug mit unseren Frauen vorgesehen. Das 

Ziel ist noch unbekannt. Auch ein Konzert ist in Vorbereitung, 

wobei die Zuhörer das Programm mitbestimmen können. 

Selbstverständlich werden zu diesem Anlass Liedertexte aus 

dem reichhaltigem Programm der Heidesänger an die Zuhörer 

verteilt, um eine 

Auswahlmöglichkeit der Lieder anzubieten. An dieser Stelle 

möchten wir Danke sagen ,an Karl-Heinz Erdt, der uns im 

Landgasthaus Niedersachsen Räume für unsere Übungsabende 

kostenfrei zur Verfügung stellt. Ein herzliches Dankeschön 

geht auch an die Sponsoren, die uns als Höhepunkt an Dorf 

und Familienfeste verschenkt haben. 

"Übrigens eine gute Idee" 

(K.Mette) 

Spielmannszugsmusik auf ungewohntem Terrain 

Abendkonzert in der 

Hippolit-Kirche Amelinghausen 

Der Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf lädt Sie herzlich 

zu einem Abendkonzert am 23. März 2007 um 19:00 Uhr 

in der Hippolit-Kirche Amelinghausen ein. 

Einmal mehr möchten wir Ihnen ein abwechslungsreiches 

Programm mit überraschenden und außergewöhnlichen 

Klängen präsentieren. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann würden wir uns sehr darüber freuen, Sie am Freitagabend 

in der Kirche zu sehen! 

Ihr Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf 

Land & Gartentechnik 

Lübberstedt OHG 

Bei Vorlage dieses Gutscheines 

schärfen wir für Sie eine 

Sägekette zum halben Preis. 

nur gültig vom 01.03. - 31.03.2007 

Oldendorfer Str. 57 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32/79 47 

Kultur- und Heimatpflege 

Theatertied bi de Amekhüser Heideböck 

Sie hatten schon lange nichts mehr zum Lachen? 

Sie sehnen sich nach kulturellen Veranstaltungen, wollen aber 

in Amelinghausen bleiben? In diesem Frühjahr haben wir 

wieder ein ganz besonderes Kulturangebot für Sie. Die Heideböcke 

spielen den fesselnden Dreiakter „Seemann, pass op!“ 

von Philip King und Falkland L. Cary. 

Diesmal ist ganz besonders die Aufmerksamkeit der Männer 

gefordert, wollen sie den Frauen mit ihren hinterlistigen 

Aktionen nicht einfach so ins Netz gehen. Deshalb raten wir 

nicht nur den Seeleuten: „Pass op!“ 

Nach seinem Abschied vom Militärdienst bei der Marine 

kommt Albert (Carsten Stelter) mit seinem Kameraden Gstalmeyer 

(Ralf Stelter) in die Heide zurück. Als einstiges Waisenkind 

sehnt er sich nach nichts anderem als einer eigenen Familie. 

Daher soll die Hochzeit mit seiner Liebsten Britta (Janine Horn) 

auch nicht lange auf sich warten lassen. In Amelinghausen 

ist schon alles arrangiert. Saal und Essen sind bestellt und die 

Kirche ist geschmückt. Doch da kommt Albert etwas zu Ohren, 

womit er bei seiner Britta nie gerechnet hätte. Was hat es mit 

der „Nummer 24“ auf sich? Und was plant Alberts zukünftige 

Schwiegermutter Edith (Adina Eggert) mit dem Brautpaar? 

Hermann Homann (Helmut Petersen) hält sich wie immer aus 

allem heraus, er geht mit Albert und Gstalmeyer zunächst in 

den Dorfkrug, um den Junggesellenabschied zu feiern. Doch 

kann Albert dies aus seiner Misere retten? Befürchtet Emma 

(Dorothee Rörup) zu Recht, dass ein Unglück ins Haus steht? 

Und bahnt sich etwas zwischen dem Bayern und Brittas Cousine 

Dagmar (Wiebke Rörup) an? 

Erleben Sie bei den vier Aufführungen an den Samstagen, 17. 

März und 24. März, jeweils um 19.30 Uhr sowie an den Sonntagen, 

18. März und 25. März 2007, um 16 Uhr welche 

Verwicklungen auf die Verlobten zukommen. 

Die besten Plätze sichern Sie sich bereits im Vorverkauf ab 

dem 12. März 2007 bei Fa. Vogt in Amelinghausen. Für Kurzentschlossene 

sind selbstverständlich auch Karten an der 

Abendkasse erhältlich. 

Veel Vergneugen wünscht de Heideböck! 

Heideböcke Amelinghausen 

www.heideboecke.de 

Wir rüsten Ihre Sat.-Antenne auf 

Digital-Empfang um! 

Wir beraten Sie gerne ! 

EP:Beu 

www.ep-beu.de 

TV, HiFi, Video, Elektro, PC und Telecom 

Oldendorfer Str. 8 21385 Amelinghausen 

Tel.04132/910091 

EP:ElectronicPartner

März 2007 Kultur und Heimatpflege Seite 27 

Geheimnis Lüneburger Heide 

Wodurch entstand der Wilseder Berg? Wie lebten unsere Vorfahren? 

Wo gibt es noch Heideflächen auf der Welt? All diese 

Fragen und noch viele andere wurden in einer spannenden 

Zeitreise während einer Multivisionsschau am 5. Februar 2007 

im Dörphus beantwortet. Vor 60 Zuschauern verstand es der 

„Heideranger“ Diplom-Biologe Jan Brockmann auf faszinierende 

Weise zu erläutern, wie sich unsere Heimat im Laufe der 

Zeit entwickelte und auch verwandelte. Eiszeiten und Hügelgräber 

waren ebenso Programm wie die Heidebauernkultur, 

Hermann Löns, seltene Tiere und vieles mehr. 

Unterlegt wurden die Bilder und Filme mit Lieder von 

Hermann Löns und Friedrich Freudenthal. 

Heideranger Diplom- 

Biologe Jan Brockmann 

Am 5. März geht es nun bereits weiter, dieses mal aber wieder 

im Vortragsraum des Museums. Der Apotheker Jörg Albrecht 

Koch aus Amelinghausen wird die Geschichte der Heilpflanzen 

von Grabbeigaben in der Antike über Klostermedizin bis hin 

zur Neuzeit aufzeigen. Altägyptischen Heilpflanzen sowie 

alten Rezepturen aus Klostergärten verdankt die medizinische 

Forschung der Neuzeit ihre Wurzeln. An Hand von Beispielen, 

die mittels eines Projektors gezeigt werden, führt der Vortrag 

in die Tradition der Heilkunde ein. 

Auch dieses wird bestimmt wieder ein interessanter öffentlicher 

Vortrag, zu dem wir recht herzlich bei freiem Eintritt 

einladen. Beginn ist um 19:30 Uhr. Freuen Sie sich drauf. 

Wolfgang Kleeblatt, 1. Vorsitzender des Fördervereins 

Malerbetrieb 

Holger Reimann & Partner GbR 

Maler-, Tapezier- und Bodenbelagarbeiten 

Gärtnerweg 4 


Telefon 0 41 32/10 85 

Telefax 0 41 32/93 38 43 

Mobil 01 73/1 01 25 33 

★★★★★ 

Die gute Adresse für Ihre 

Sicherheit 

Service-Büro WOLFGANG HOYER 

Bergstraße 18 · 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/2 00 

Fax 0 41 32/91 03 29 

Heideböcke machen Party 

im Autohaus Plaschka 

Das Autohaus Plaschka und die Heideböcke Amelinghausen 

präsentieren am Sonnabend dem 17. März in der Werkstatt 

des Autohauses die 80er Jahre Show-Band Foxy & the Pop- 

Shop-Boys. Die Party steigt von 20:00-24:00 Uhr und für super 

Stimmung ist gesorgt. Gespielt werden die besten Rock-/Pop- 

Highligts des Jahrzehnts als Twix noch Raider hieß, die Kinder 

C64 spielten und Dallas gegen den Denver Clan antrat. Bryan 

Adams trifft Depeche Mode und die NDW trifft Dirty Dancing. 

Alles wird natürlich im typischen Flair der 80er präsentiert, von 

Netzhemd bis Sonnenbrille. 

Der Eintritt beträgt 3,- und für den Getränkenachschub 

sorgen die Heideböcke. 

Bald 60 Jahre Chorgesang im Männerchor 

Rückblick und Ausblick 

einer Hauptversammlung 

Die Ehrung besonders aktiver Sänger war in diesem Jahr ein 

besonderer Tagesordnungspunkt auf der Jahreshauptversammlung 

des Männerchor Amelinghausen e. V. (MCA). 

Helmut Schmelzer und Rudolf Gerkens erhielten das bronzene 

Vereinsabzeichen für besonderen Einsatz im Chor. Grund für 

eine besondere Ehrung durch den Sängerkreis Lüneburg gab 

77jährige Sänger Christian Schmidt. Er blickt auf über 60 Jahre 

Chorgesang mit vielen - teils internationalen - Stationen 

zurück. Auf eine 60jährige Vereinsgeschichte kann im kommenden 

Jahr auch der Männerchor Amelinghausen zurückschauen. 

Das Programm für das Jubiläumsjahr 2008 soll zur Jahresmitte 

stehen, betont der Vorsitzende und lädt zur Mitarbeit in den 

dafür vorgesehenen Arbeitskreisen ein. Rückblickend wurde 

festgestellt, dass die Teilnahme unserer Chöre am Chorfest im 

Rahmen der Landesgartenschau Winsen ein herausragendes 

Ereignis im Jahr 2006 war. Ebenso das Musical „Schnür & 

Senkel“ der Heideküken sowie das zweifache Jahreskonzert 

von ChorNetto. Ausblick auf das musikalische Jahr 2007 gaben 

die Chorleiter. Die Heideküken werden am 30. September ein 

Konzert geben. Der Männerchor wird sich am 13. Mai im Landgasthaus 

Niedersachsen unter dem Motto „Ein kleines Stück 

Musik“ mit vielen bekannten Schlagern präsentieren. 

Und ChorNetto wird in diesem Jahr auf kleine Tournee gehen. 

Geplant sind mehrer Konzerte außerhalb von Amelinghausen. 

So z. B. in den Kirchen von Bienenbüttel und Deutsch Evern. 

Nähere Informationen gibt es rechtzeitig in unserem Schaukasten 

vor der Sparkasse sowie auf unseren Internetseiten 

www.maennerchor-amelinghausen.de und 

www.chornetto.de. 

Neu in den Vorstand des Vereins wurde als zweiter Vorsitzender 

Heinz Pribbernow gewählt. 

Holger Prange

Seite 28 Kultur und Heimatpflege / Sozial und Gesellig März 2007 

(mars) Kulturell betrachtet 

erwartet die 

Einheimischen und 

Gäste, die sich für 

Konzerte, Theater, 

Heimatfeste, Literatur, 

Archäologie und Vorträge zu verschiedenen Themen interessieren, 

ein ereignisreiches Jahr. Der neue Kulturkalender 

beinhaltet rund 190 Veranstaltungen von Februar bis Dezember 

2007, die für jeden Geschmack etwas bieten. Fast alle 

Vereine, Gruppen und Institutionen aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen, die sich kulturell engagieren, sind mit ihren 

Angeboten vertreten. Erfahrungsgemäß ist jedoch selbst dieses 

umfangreiche Angebot nicht vollständig, denn enthalten 

Der DRK - Ortsverein 

KINDERBETREUUNG BEIM BLUTSPENDEN 

Neu! Unter dem Motto „Ein gutes Herz ist unbezahlbar. Blutspenden 

ist Ehrensache“ führen wir erstmalig eine kostenlose 

Kinderbetreuung für Blutspender durch. In der Zeit von 16.00 

bis 18.00 Uhr können Sie in Ruhe Blut spenden, während ihre 

Kinder unter Aufsicht einer Sozialpädagogin gut aufgehoben 

sind. Jeder Erstspender erhält auch dieses Mal wieder eine 

Kinokarte. Der am Dienstag, dem 27. Februar, von 16.00 bis 

20.00 Uhr zur Blutentnahme in die Grundschule Amelinghausen, 

Zum Lopautal 14 kommt. 

SPIELENACHMITTAG 

Spielen fördert die Kommunikation. Spielen trainiert das 

Gedächtnis. Spielen macht Spaß. Spielen kann Jedermann. 

Spielen ist kostenlos. Spielen verpflichtet zu nichts. Gespielt 

wird am Mittwoch, den 14. März. Gespielt wird von 15.00 bis 

17.00 Uhr. Gespielt wird im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1 in 

Amelinghausen. Spielleiter zu erreichen unter Tel.: 1665. 

Spieler müssen kein Mitglied im DRK sein. Spielen Sie mit! 

REISE 2007 INS 

„LAND DER TAUSEND BERGE“ 

Das Treffen zur Vorbereitung der Sauerlandfahrt vom 03. bis 

10.Juni findet am 26. März um 15.00 Uhr im Gasthaus Fehlhaber 

statt. 

Eine Anmeldung ist noch bis zum 20.März möglich bei Einzahlung 

von 100,- Euro je Person auf das Konto des DRK bei der 

Sparkasse Amelinghausen. 

Konto Nr.: 300 36 70, BLZ: 24050110. 

Die Kosten für die Reise betragen pro Person 680,- Euro. 

Einzelzimmerzuschlag 88,- Euro pro Person. 

Eine Reisebeschreibung finden Sie in der Februar-Ausgabe der 

Lopautal Nachrichten. Weitere Informationen sind beim Reisebegleiter 

Dankwart von Darl, Tel.: 1287 zu erfragen. 

Edda Zimmermann 

Tel. 04132/1726 21388 Soderstorf Schulstr. 8-10 

Mo. 9–12 Uhr u. Sa. 9-13 Uhr, Dienstag bis Freitag 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr 

Verein „RegioKult“ gibt Kulturkalender für 2007 heraus 

Sozial und Gesellig 

sind alle Veranstaltungen nach dem Stand von Januar 2007; 

im Laufe des Jahres kommen meistens noch weitere kulturelle 

Termine hinzu. Alle Veranstaltungen des Jahres 2007 werden 

auch im Internet unter www.amelinghausen.de zu finden 

sein. 

Unter der Federführung von Walter Dieckmann als Leiter des 

Arbeitskreises Kultur im Verein „RegioKult“ wurde das Projekt 

„Kulturkalender“ binnen zwei Monaten erfolgreich abgeschlossen 

und der Kalender mit einer Stückzahl von 5.000 

Exemplaren aufgelegt. Der Kulturkalender ist im Rathaus und 

in der Tourist-Information in Amelinghausen erhältlich. 

Ein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten und vor allem der 

Sparkasse Lüneburg, die die Herausgabe des Kulturkalenders 

mit einem namhaften Betrag ermöglicht haben. 

Vortrag von Frau von Paris 

von der Kindertafel Lüneburg 

in Schenck’s Gasthaus am 15.01.2007 

Nachdem sich der Vorstand des LandFrauenvereins Amelinghausen 

einen Eindruck über die Arbeit der Kindertafel Lüneburg 

vor Ort verschaffen konnte, haben wir Frau von Paris, 

ehrenamtliche Leiterin der Kindertafel, zu einem Vortrag über 

ihre Arbeit gewinnen können. 

Vor gut 10 Jahren wurde die Einrichtung im Stadtteil Neu- 

Hagen gegründet. Anfangs kamen 10 Kinder, heute sind es bis 

zu 40. Insgesamt helfen 30 Mitarbeiter beim Austeilen des 

Essens, Auf- und Abdecken und Abwaschen. Für viele Kinder 

ist die Mahlzeit nebensächlich, es geht vielmehr darum, dass 

sie erzählen können, was sie erlebt haben, worüber man sich 

freut oder traurig ist. Für Birgit von Paris ist es wichtig, mit 

ihnen über ihre Sorgen, wie z.B. Streitigkeiten mit Freunden 

oder Familie, Problemen in der Schule oder daheim, Alkoholismus 

oder Verschuldung, zu reden. 80% der Eltern sind alleinerziehend 

und oft überfordert. „Man merkt einfach, wenn mit 

den Kindern etwas nicht stimmt“, so von Paris. 

Ein Vierzehnjähriger wird von seinem alkoholkranken Vater 

jeden Tag verprügelt. Eine Fünfjährige wird auf der Straße 

abgestellt, wenn die Mutter keine Lust auf sie hat und sich 

lieber mit ihrem neuen Freund vergnügt. 

Vor den Ferien erleben die Mitarbeiter starke Aggressionen 

bei den Kindern. Sie haben Angst vor den Ferien, weil sie ihren

März 2007 Sozial und Gesellig Seite 29 

Eltern und ihrer Umgebung ausgeliefert sind und der Schutz 

der Kindertafel fehlt. „Wenn Ihnen ein Jugendlicher von 

seinem Freund erzählt: ‚Der hat wenigstens eine besoffene 

Mutter zu Hause!’, dann wissen Sie, warum wir das tun“, sagt 

Birgit von Paris. 

Da die Hilfe für die Kinder oft bei den Eltern anfängt, wurde 

zusätzlich ein Müttertreff organisiert. Hier suchen meist 

junge, allein erziehende Mütter Rat, die einfach nicht mit der 

Verantwortung und ihrem eigenen Leben zurechtkommen. 

Die jährlichen Kosten in Höhe von 80.000,- Euro werden ausschließlich 

durch Spenden finanziert. Mit großer Freude konnten 

wir Frau von Paris einen Scheck in Höhe von 800,- Euro 

überreichen. Diese Summe ergibt sich überwiegend aus dem 

Verkauf selbstgebackener Kekse auf dem Rehrhofer Weihnachtsmarkt. 

Zusätzlich wurden noch am Veranstaltungstag 

150,- Euro für die Einrichtung gespendet. Allen beteiligten 

LandFrauen sagen wir dafür nochmals recht herzlichen Dank. 

Ein Stück heile Welt konnte uns in der Pause der Kinderchor 

„Heideküken“ unter qualifizierter Leitung von Michael Hendel 

mit sehr lebhaften, ja schon professionell vorgetragenen 

Kinderliedern vermitteln. Das war einfach herzerfrischend. 

Auch hierfür vielen Dank. 

Wenn auch Sie Geld für die Kindertafel spenden möchten, 

überweisen Sie es bitte auf 

Kto.Nr. 216, Sparkasse Lüneburg, BLZ: 240 501 10 

Stichwort: „Mittagessen“ 

Spendenbescheinigungen werden auf Wunsch zugesendet. 

Helga Ehlert 

Unsere nächste Veranstaltung 

Am Mittwoch, den14. März 2007 um 19.00 Uhr findet unsere 

nächste Veranstaltung im Gemeindehaus der Pella-Kirche 

statt. Dort hören wir einen Vortrag von der Landberatung 

Lüneburg zum Thema: „Gentechnik – Was ist das?“ 

Bitte melden Sie sich bis Samstag, den 10. März bei Ihrer Ortsvertrauensfrau 

an. Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich 

willkommen. 

Michaela Dittmer 

(SoVD) Der Sozialverband Deutschland 

e.V (ehemals Reichsbund), 

Ortsverein Amelinghausen, informiert: 

Der Sozialverband ist stets bemüht, u.a. in Rentenangelegenheiten 

und vor allem in sozialen Fragen gesundheitlich betroffener 

Mitmenschen zu helfen; d.h. zu informieren, zu beraten, 

zu vermitteln. 

Unwissenheit, zu spätes Reagieren und oftmals auch falsche 

Scham können sich zu Ihrem Nachteil auswirken . Wenden Sie 

sich bitte mit Ihren Sorgen und Nöten rechtzeitig an uns, 

damit wir für Sie tätig werden können: 

Wilfried Strasburger, 1. Vors. SoVD Ortsverein Amelinghausen 

21385 Amelinghausen, Drosselweg 4 

Telefon – Fax : 04132-7164 

Bärbel Ohm, 2. Vors. SoVD Ortsverein Amelinghausen 

21385 Amelinghausen, Oldendorfer Str. 23 

Telefon 04132-1086 

Wir sind für Sie da – auch am Abend und am Wochenende. 

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns, von 

Ihnen zu hören und erst recht, wenn wir Ihnen behilflich sein 

können. Kompetent rechtlich unterstützt werden wir dabei 

durch unsere Kreisgeschäftsstelle in Lüneburg. 

Der Vorstand, i.A. R. Culemann 

DRUCKEREI 

BUCHHEISTER GMBH 

Offsetdruck • Konzeption • Gestaltung 

CTF / CTP • Papiergroßhandel 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg · Tel. 0 4131/2708-0 

Fax 3 48 09 · ISDN (Leonardo) 2708-88 · info@druckereibuchheister.de 

Stammtisch für ganzheitlich und spirituell 

interessierte Menschen in Dehnsen ! 

Seit September 2006 findet an jedem 2. Donnerstag im Monat 

ab 19.30 Uhr im Landgasthaus Eichenkrug (im rauchfreien 

separaten Frühstücksraum) in Dehnsen das kostenlose offene 

Treffen des „spirituellen“ Stammtisches statt. Dies ist kein 

Treffen von Menschen in "wallenden Gewändern mit abgehobenem 

Denken", sondern ein Austausch zwischen bodenständigen 

Menschen, die die Spiritualität in ihr normales Leben 

mit einfließen lassen wollen. 

Zu Beginn des Abends findet eine kurze „Vorstellungsrunde" 

statt, damit die „alten“ und "neuen" Teilnehmer sich kennen 

lernen. Wer nichts von sich oder über sich erzählen mag, ist 

auch herzlich willkommen, es ist alles freiwillig. Danach ist, 

wenn möglich, ein kurzer Vortrag von max. 1 Stunde geplant. 

Anschließend ist noch viel Zeit für Gespräche und Austausch. 

Es sind jederzeit Menschen willkommen, die sich für eine 

ganzheitliche Sichtweise des Lebens öffnen wollen und für die 

nicht mehr nur das materielle Auskommen, die tolle Einrichtung 

und der nächste Urlaub wichtig sind (der sogenannte 

Konsumzwang). Gerade in der jetzigen Zeit des Umbruchs und 

Wandels (hohe Arbeitslosigkeit, materielle Unsicherheit, Härte 

in allen Lebensbereichen) sind viele Menschen auf der Suche 

nach dem Sinn des Lebens. 

Für die Initiatoren Margot & Herbert Götz aus Soderstorf ist 

ein tolerantes liebevolles Miteinander und gegenseitige Hilfe 

und Unterstützung wichtig, da jeder Mensch seinen eigenen 

Weg hat. Dadurch, dass viele Menschen mit unterschiedlichen 

Interessens- und Wissensgebieten sich treffen, ist eine Möglichkeit 

geschaffen, neue Impulse für den persönlichen weiteren 

Lebensweg zu entdecken. Ein reger Austausch von Gedanken 

und Informationen, Buchempfehlungen, Heilmethoden, 

Ernährungstipps usw. findet statt. 

Und auch für persönliche Problematiken findet sich immer ein 

offenes Ohr. Vorträge oder auch Demonstrationen über Themen 

wie z.B. Astrologie, Kartenlegen, meditatives Malen, NLP, 

TouchLifeMassage, Coredynamik, Prana-Heilung, Yoga, 

Channeling, Mediale Beratung, Qigong, IGing, Lebensberatung, 

Familienaufstellung, ganzheitliche Gesundheitspflege, 

alternative Heilungsmethoden und vieles mehr sind 

gewünscht. Anmeldungen hierzu wie auch Antworten auf 

alle noch offenen Fragen bei Margot & Herbert Götz, Soderstorf, 

Tel: 04132 / 939 445. Der nächste Stammtisch findet statt 

am 8. März, es wird ein Vortrag über über die Möglichkeiten 

der Stärkung durch die Bachblüten gehalten. 

Wir freuen uns über viele Interessierte, die einfach mal hereinschauen, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 



! 10. März 2007 !

Seite 30 Sozial und Gesellig / Kirchliche Nachrichten März 2007 

Breites Bürgerinteresse an der Dorfentwicklung Amelinghausen 

Seit der ersten Auftaktveranstaltung am 05. Dezember 2006 

hat der Bürgerarbeitskreis bereits 4 mal in seiner Gesamtheit 

getagt. Bis zu 25 Bürger haben sich jeweils an diesen Sitzungen 

beteiligt und ihre Ideen in den weiteren spannenden 

Prozess eingebracht. In der Dorfentwicklung bewegt sich einiges, 

viele machen schon mit. Es wurden 3 Arbeitsgruppen zu 

den Schwerpunktthemen 

• Versorgung, Infrastruktur und Gewerbe 

• Siedlung und Verkehr und 

• Dorfentwicklung in Etzen und Dehnsen 

gebildet. Auch diese Arbeitsgruppen haben inzwischen schon 

jeweils zwei Sitzungen zu Ihren Schwerpunktthemen durchgeführt 

und ihre Ergebnisse in die Gesamtplanung mit eingebracht. 

Die nächsten Termine des Bürgerarbeitskreises sind am: 

Freitag, 09. März 2007 um 18.00 Uhr (Schwerpunkt: Landwirtschaft, 

Immissionsschutz, Entwicklungsmöglichkeiten) und am 

Mittwoch, 21. März 2007 um 18.00 Uhr (Schwerpunkt: Infrastruktur, 

tägliche Versorgung). 

Ev.-luth. Hippolit- 

Kirchengemeinde Amelinghausen, 

Pastor Eckhard Lukow · Tel. 0 41 32/2 27 

Diakonin U. Dageförde · Tel. 0 58 29/98 88 62 

Uelzener Str. 1, 21385 Amelinghausen 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

Raven, St. Martins-Kirche, 

Pastorin Silke Ideker 

Kirchweg 7, 21388 Soderstorf-Raven 

Tel. 0 41 72/2 30 · Fax 0 41 72/96 25 97 

E-Mail: KG.Raven@evlka.de 

Kalender für St. Martin (Raven) 

März 2007 

Kirchliche Nachrichten 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, 

Betzendorf, 

Pastor Christian Cordes 

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf 

Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35 

E-Mail: betzendorf@offene-kirchen.de 

Neuapostolische Kirche Salzhausen, 

Am Paaschberg 8, 

21376 Salzhausen 

Gemeindevorsteher: Harald Domanske 

Tel. 0 41 31/6 80 31 71 · Fax 0 41 31/6 80 31 72 

Fr. 02.03. 15 Uhr Weltgebetstag 

So. 04.03. 10 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Griepenkerl) 

So. 11.03. 15 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung 

von Pn. Ideker 

Mi. 14.03. 15 Uhr Gemeindenachmittag 

im Gemeindehaus 

So. 18.03. 10 Uhr Gottesdienst (Pn. Griepenkerl) 

So. 25.03. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. Scholz) 

Do. 29.03. 15.30 Uhr Passionsandacht in Soderstorf 

17 Uhr Passionsandacht in Wetzen 

Fr. 30.03. 15.30 Uhr Passionsandacht in Raven 

Der Chor probt an jedem Mittwoch um 20 Uhr abwechselnd 

im Gemeindehaus in Raven (ungerade Woche) und im Gemeindehaus 

der kath. Kirchengemeinde in Egestorf (gerade 

Woche). 

Kindergottesdienst ist an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat 

um 10 Uhr im Gemeindehaus (außer in den Ferien). 

Die Sitzungsorte und die detaillierte Tagesordnung entnehmen 

Sie bitte den weiteren Ankündigungen an den Aushangtafeln 

der Gemeinde, in der Presse oder im Internet. 

Als Sprecher des Bürgerarbeitskreises wurde Holger Prange 

(Tel.: 04132-930660) gewählt. Sein Stellvertreter ist Henning 

Müller-Rost (Tel.: 04132-7545). Beide wohnen in Amelinghausen 

und stehen Ihnen für Fragen und Anregungen gerne zur 

Verfügung. 

Es ist noch nicht zu spät sich neu in den Dorfentwicklungsprozess 

einzubringen. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen. 

Weitere laufend aktuelle Informationen erhalten Sie im Internet 

unter 

www.dorfentwicklung-amelinghausen.de 

Im Rathaus beantworten Ihnen neben dem Gemeindedirektor 

Helmut Völker im Fachbereich Bauen Martina Geiger (Tel.: 

04132/9209-32) und Michael Göbel (Tel: 04132/9209-34) Ihre 

Fragen. 

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, 

Dr. Werner Kroh 

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen 

Tel. 0 41 32/10 79 

Zu erreichen auch 

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71 

Selbständige Ev.-luth. Kirche, 

Pella-Gemeinde Sottorf, 

Pastor Herbert Bäsler 

Hauptstraße 41, 29565 Wriedel 

Tel. 0 58 29/2 26 

Gottesdienstplan 

Pella – Gemeinde Sottorf 

Herzliche Einladung 

4. März 10.00 Uhr Lektorengottesdienst 

(Reminiszere) 

11. März 8.30 Uhr Predigtgottesdienst 

(Okuli) Gemeindeversammlung 

18. März 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Christenlehre 

(Lätare) 

25. März 8.30 Uhr Predigtgottesdienst 

(Judika) 

Kindergottesdienst 

jeweils im 10.00 Uhr-Gottesdienst 

Passionsandachten jeweils Freitags um 19.30 Uhr am 2. März, 

9. März, 16. März, 23. März, 30. März 


März 2007 Kirchliche Nachrichten Seite 31 

Konzert am 18. März 2007, 19.00 Uhr in der Hippolit-Kirche 

Happy Birthday, Paul Gerhardt ! 

Ein großes Jubiläum feiern wir in diesem Jahr: vor 400 Jahren 

ist Paul Gerhardt geboren. 

Seine Choräle sind bis heute Evergreens – denken wir an „Geh 

aus, mein Herz und suche Freud“, „Befiehl du deine Weg“, an 

„Die güldne Sonne“, an „O Haupt, voll Blut und Wunden“ 

und an „Du meine Seele, singe“ – und und und... 

Sie atmen den Geist eines Menschen, der vom christlichen Glauben 

mit Herzen, Mund und Händen bewegt war. Paul Gerhardt 

– einer, der ins Singen verliebt war, wie kein Anderer 

die richtigen Worte getroffen hat und ein hoch studierter 

Rhetoriker war. 

400 Jahre lang hat er mit seiner Glaubens- und Sprachkraft in 

Menschenherzen voller Trauer oder Freude das Evangelium 

hineingesprochen. 60 Sängerinnen und Sänger der Kirchenchöre 

von Pella und Hippolit erinnern an Paul Gerhardt mit 

Musik von Bach bis hin zu Choral-Groove. 

Birgit Lukow und Joachim Bauck laden mit drei Chören herzlich 

ein. 

Konzert mit Klangfülle durch 

Spielmannzug in Hippolit 

Herzliche Einladung zum Konzert des Spielmannszug MTV 

Amelinghausen-Soderstorf in der Hippolit-Kirche am Freitag, 

dem 23. März um 19.00 Uhr! 

Es wird musikalisch die ganze Bandbreite zu hören sein, mit 

der der Spielmannszug immer wieder die Zuhörerinnen und 

Zuhörer erfreut. Ruhige Stücke und temperamentvolle Werke 

gehören an diesem Abend dazu. Und etwas ganz Besonderes 

soll hier schon erwähnt sein: die neue CD wird angeboten, die 

von den Spielleuten unter Leitung von Herrn Krüger aufgenommen 

worden ist. Mit dieser CD kann man anderen Menschen 

(und auch sich selbst) eine Freude machen. 

Gönnen Sie sich einen schönen Samstag mit dem Spielmannzug, 

der nach einiger Zeit zu unserer großen Freude ganz 

Klangfarben in die Kirche trägt. 

Wir haben zwar keine legendäre Silbermann-Orgel – aber am 

24. März einen Silber-Klang durch den Spielmannzug. 

Spielmannzug MTV Amelinghausen-Soderstorf und E.Lukow 

Gottesdienst und Hippolit-Kirche 

braucht praktische Helfer 

Der christliche Gottesdienst ist das Herzstück allen Lebens 

jeder Kirchengemeinde. 

Was lange nicht denkbar sein, zeichnet sich als Sparmaßnahme 

für rund ein Viertel aller Gottesdienste ab. Wir müssen 

uns dann auf CD-Musik statt OrgeI einstellen, auf digitalen 

Chorgesang statt Gemeindechoral Es fragt sich: wer hilft beim 

Einlegen und Wechsel der CD? 

Da wir in Zukunft praktisch keine Orgelvertretung im Falle 

von Urlaub, Krankheit oder Fortbildung mehr finanzieren 

können, suchen wir dringend Menschen, die ehrenamtlich 

Klavierstücke auf der Orgel spielen. Das betrifft auch bei 

Taufen, Trauungen und Ehejubiläen zu, bei denen Organisten 

gar nicht mehr bezahlt werden. Hilfe ist auch für die Küsterin 

Frau Hahn gut, wenn es z.B. die Gesangbücher neu eingebunden 

werden müssen. Meine Frau und ich suchen Hilfe bei der 

Gestaltung des Schriftentisches - oder bei den küsterähnlichen 

Arbeiten, Andachten, Konzerten und Amtshandlungen. 

Gibt es Leute, die Freude haben, Gebete zu formulieren oder 

gottesdienstliche Lesungen mit mehreren Sprechenden vorzubereiten? 

Ich möchte zu Samstag, den 24. März um 14.30 Uhr 

interessierte Menschen ins Gemeindehaus zu einem Vorgespräch 

einladen. Ich würde mich freuen, wenn sich Menschen 

finden, die ehrenamtlich zum Leben in unserem Gotteshaus 

beitragen möchten. 

E.Lukow, P. 

Herbert Stegen geht in „Kirchenrente“ 

Unser Herbert Stegen wird 84 Jahre alt und hat einen Geburtstagswunsch 

geäußert: „Darf ich nun mein Amt aufgeben, das 

mir so viel Freude gemacht hat?“ Wir beide haben überlegt, 

dass die Apostel nicht in Rente gegangen sind und dass der 

Papst bis heute nicht in Rente geht. Und bekanntlich hatte 

Herbert Stegen ja das „Schlüsselamt“ in unserer Kirchengemeinde 

inne – und dann ist solch ein Vergleich durchaus 

erlaubt, mit Apostel und Papst Petrus, dem ersten Inhaber des 

Schlüsselamtes….. Und irgendwann überkam uns dann doch 

das Grinsen, als uns der Unterschied zwischen wörtlich und 

bildlich gemeintem Schlüsselamt in den Sinn gekommen ist. 

Wer kann den Geburtstagswunsch eines 84-jährigen Mannes 

abschlagen : „Darf ich nun mein Amt aufgeben ?“ Gemeint ist 

der zweimalige tägliche Gang zur Kirche, um sie kurz nach 

8 Uhr aufzuschließen und kurz vor 18 Uhr abzuschließen. 

Nachdem die Frage mit „Ja!“ beantwortet worden ist, ist die 

Vorfreude auf den Geburtstag deutlich gestiegen….. 

Wunderbar war es, dass Herbert Stegen so lange dieses „Amt 

der Schlüssel“ wahrnehmen konnte. Er hat persönlich und 

spontan vielen Menschen liebevoll in hochdeutsch oder plattdeutsch 

die Kirche erklärt. 

Viele Urlaubsgäste und Einheimische haben gespürt, dass 

Menschen wie Herbert Stegen hinter dem Motto dieser Kirchengemeinde 

stehen: „Die Tür steht offen, das Herz noch 

mehr!“Wir werden Herbert Stegen demnächst mit herzlichem 

Dank im Gottesdienst verabschieden. Der genaue Sonntag 

wird noch bekannt gemacht. Und einen zweiten Bereich hat 

Herbert Stegen bis jetzt abgedeckt: er hat Plakate auseinander 

gebracht, die zu Hunderten von Konzerten und Veranstaltungen 

eingeladen haben. Damit hat Herr Stegen für Verkündigung, 

Gemeinschaft und kirchliche Kulturarbeit viel beigetragen 

und viele tausend Menschen in besonderer Weise die 

„Kirchentür“ geöffnet. Dieses Plakatamt ist auch ein Schlüsselamt…..Wir 

wünschen unserem sehr geschätzten 84-jährigen 

Herbert Stegen und seiner liebenswerten 85-jährigen Ehefrau 

Bestattungen Rörup 

seit 1910 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen · Bestattungsvorsorge 

Wir sind Tag und Nacht für Sie da, 

und erledigen alle anfallenden 

Formalitäten 

Lüneburger Straße 11 · 21385 Amelinghausen 

☎ 0 4132/3 97 · � 0 4132/87 96

Seite 32 Kirchliche Nachrichten März 2007 

Louise, dass sie nunmehr zum Gottesdienst kommen können 

ohne die pflichtbewusste Frage der letzten 70 Jahre: „Was 

gibt es denn heute noch für unsere Kirche zu tun?“ Und wir 

hoffen, dass Herbert Stegen seine Schlüssel und die Plakate 

direkt in die Hände eines oder mehrerer Nachfolger legen 

kann….Interessenten können sich bei Pastor E. Lukow (Tel. 

227) melden… Damit Ihnen die Entscheidung leichter fällt: 

Das Schlüsselamt brauchen Sie nicht so lange wie Herbert 

Stegen wahrzunehmen….. 

E. Lukow, P 

Freitag, 2. März, 19.30 Uhr in St.Godehard: 

Weltgebetstag 

Am Freitag, dem 2. März ist in der ganzen christlichen Welt 

rund um den Globus ein gemeinsames Handeln von Millionen 

Christen, die alle die gleichen Bibeltexte lesen, die gleichen 

Lieder singen, die gleichen Gebete sprechen. Dieses Ereignis gibt 

es seit über einhundert Jahren und heißt „Weltgebetstag“. 

In diesem Jahr 2007 kommen die Vorschläge von Frauen aus 

Paraguay. Sie nennen dieses Fest „Unter Gottes Zelt vereint“. 

Der Weltgebetstag in Amelinghausen gehört in die Reihe der 

schönen Ökumene. 

Frauen aus St.Godehard, Pella und Hippolit haben sich viel für 

Sie einfallen lassen. Im Anschluss gibt es zwar kein Frauenfrühstück 

in der Universität, aber einen Imbiss mit Leckerem und 

Herzhaftem, für das St.Godehard sehr berühmt ist ….. 

Ökumenisches Weltgebetstagsteam Amelinghausen 



! 10. März 2007 ! 

Offene Motivations- und Therapiegruppe 

AMELINGHAUSEN 

Ein Angebot der 

drobs 

Fachstelle 

für Sucht und Suchtprävention 

DAS GRUPPENANGEBOT 

richtet sich an Suchtkranke, Suchtgefährdete, deren Partnerinnen 

und Partner bzw. Angehörige und Menschen, die sich angesprochen 

fühlen. Alle können jederzeit ohne Voranmeldung zum 

Gruppentreffen kommen. 

Wichtigste Grundregel ist die Vertraulichkeit! 

Die Gruppe trifft sich 

jeden zweiten Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im 

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock 

Die Gruppe wird angeleitet von: 

Frau Heidrun Kortz-Schütt (drobs Lüneburg) 

drobs 

Fachstelle für Sucht 

und Suchtprävention 

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg 

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 

Sonntag, 25. März um 10.00 Uhr: Bürgerpredigt 

mit Prof. Oliver Brüggemann 

Herzliche Einladung zur nächsten Bürgerpredigt! Am 25. März 

2007 wir um 10.00 Uhr in der Hippolit-Kirche Amelinghausen 

wird Prof. Dr. rer.nat. Oliver Brüggemann, früher Amelinghausen, 

jetzt Provadis Hochschule (University) aus Frankfurt 

am Main die Bürgerpredigt halten. 

Der Titel lautet: “Naturgesetze sind Gesetze Gottes” 

Das Thema “Naturwissenschaft und Glaube” ist wieder stark ins 

Gespräch gekommen. Sicher wird Prof. Brüggemann viele, viele 

Impulse mitbringen. Wir freuen uns auf diesen besonderen 

Gottesdienst. Es ist der zweite Gottesdienst der Reihe „Bürgerpredigt“. 

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor: 

E.Lukow, P 

Helmut Dittmer 

FLIESENLEGERMEISTER 

Sottorfer Straße 15 


Telefon (0 41 32) 14 85 

Telefax (0 41 32) 73 57 

Herausgeber: 


Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker 

Lüneburger Straße 50 · 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/92090-0 · Fax: 04132/9209-16 

E-Mail: rathaus@amelinghausen.de 

Internet: www.amelinghausen.de 

Satz, Layout, Druck 

und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel.: 04131/2708-24 · Fax: 04131/34809 

E-Mail - Anzeigen: 

f.hartel@druckereibuchheister.de 

Internet: www.druckereibuchheister.de 


Seite 34 Familiennachrichten / Familienanzeigen März 2007 

I. Eheschließungen: Keine Veröffentlichungen 

II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen 

III Geburten: Keine Veröffentlichungen 

IV. Sterbefälle: 

04. Januar 2007 Herbert Wilhelm Johann Rahn 

Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen 

17. Januar 2007 Elsa Maria Margarethe Schütt geb. Röver, 

Am Buchenwald 2, Amelinghausen 

Helmut Petersen 

✝ 6. Februar 2007 

Familiennachrichten* 



Statt Karten 

Es ist schwer einen lieben Menschen 

zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, 

wie viele Ihn gern hatten. 

Wir danken allen, die sich mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

beim Heimgang meines lieben Mannes 

unseres Papas in vielfältiger Weise bekundeten 

und gemeinsam mit uns Abschied 

nahmen. 

Inge Petersen 

und Kinder 

Amelinghausen, im Februar 2007 

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke zur Geburt unserer 

Tochter Melina-Luisa, möchten wir 

uns recht herzlich bedanken. 

Marie-Luisa Lübberstedt und Stephan Ehrlich 

Christel Wotzke 

12. Januar 2007 

Oldendorf/Luhe im Februar 2007 

Menschen gibt es, die vergisst man 

nie, wieweit der Tod sie auch getragen. 

Ein warmer Glanz von ihrem 

Wesen bleibt uns in allen Tagen. 

Danke 

sagen wir allen, die mit uns Abschied 

nahmen, sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. Besonders 

bedanken möchten wir uns bei Herrn 

Pastor Lukow für seine trostreichen 

Worte. 

Günter Wotzke und Kinder 

Ehlbeck, im Februar 2007 

Familienanzeigen 

23. Januar 2007 Martha Dorothee Elisabeth Elze geb. Rüther 

Im Sande 10, Soderstorf, GT Rolfsen 

05. Februar 2007 Paul Ernst Adolf Hoffmann, 

Amelungstraße 6, Amelinghausen 

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener 

Daten abgegeben wurde. 


Paul Hoffmann 

✝ 5. Februar 2007 

Statt Karten 

Für die Anteilnahme, die tröstenden 

Worte, die schönen Blumengrüße und 

die Geldspenden zum Tode meines 

Mannes, unseres Vaters und Opas 

bedanken wir uns herzlich. 

Vielen Dank für die trostreichen Worte 

von Herrn Pastor Lukow. 

Margarete Hoffmann 

Andreas und Gabi 

Sonja und Frank mit Svea 

Amelinghausen, im Februar 2007 

Florist u. Gärtnermeister 

Rainer Schütze 

Jungfernstieg 5, Amelinghausen 

Tel.: 0 41 32 - 241 · Fax: 441 

eMail: schuetze.amelinghausen@t-online.de 

Grabpflege · Grabneuanlage · Kranzbinderei

„STINT” VON FISCHER GRUBE 

mit Speckkartoffelsalat 10,90 € 

und auch zur Mittagszeit von 12.00 bis 14.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Hilke und Thomas Rund 

Donnerstag ist Ruhetag 

�� 

� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

WIR HABEN IMMER MEHR ALS 300 GEBRAUCHTWAGEN FÜR SIE DIREKT VOR ORT 

Mit dem „Neuen“ in den Frühling … 

Audi A2 1,4 

brillantschwarz, 39 tkm, 55 kW, EZ 05/01, Alu-Räder, 

Klima, ESP, Wegfahrsperre. . . . . . . . . . 10.450,00 s 

Audi A3 quattro 1.8 T Ambiente 

loorbeergrün-met., 70 tkm, 132 kW, EZ 11/02, Airbag, 

Klima, Kindersitzsystem ISO FIX, ZV . . . . 14.400,00 s 

Audi A4 Limousine 2,0 TDi 

quarzgrau-met., 17 tkm, 103 kW, EZ 12/05, LM-Felgen, 

FIS, Sportsitze, Xenon plus, Klima . . . . . 27.450,00 s 

Audi A4 Avant 1,6 

brilliantschwarz, 16 km, 75 kW, EZ 10/05, Klima, el. 

Wegfahrsperre, eFH, ZV mit FB . . . . . . 19.750,00 s 

Audi A4 Avant 2,0 TDi 

lavagrau-perl., 4 tkm, 103 kW, EZ 08/06, Klima, GRA, Radio/ 

Navigationssystem, Sportsitze . . . . . . . . 29.300,00 s 

Audi A6 Avant quattro 

ebonyschwarz-perl., 102 tkm, 132 kW, EZ 11/03, Diesel, 

Automatik, Xenon plus, Klima, Leder . . 22.890,00 s 

Audi A6 Avant 3,0 TDI quattro 

tiefgrün-perl., 74 tkm, 165 kW, EZ 06/05, Automatik, Alu, 

Klima, Navi mit DVD, Leder . . . . . . . . . 40.200,00 s 

Audi A8 quattro 

cashmeregrau-perl., 114 tkm, 246 kW, EZ 06/03, Automatik, 

Klima, Navi m. DVD, Xenon . . . 31.400,00 s 

BMW 318 ti compact 

saphirschwarz-met., 18 tkm, 105 kW, EZ 06/03, Automatik, 

Klima, Leder, PDC . . . . . . . . . . 16.900,00 s 

BMW 320 d Touring 

silber-met., 113 tkm, 100 kW, EZ 07/00, Diesel, Klima, 

AHK, ASC+T, LM-Felgen . . . . . . . . . . . 12.900,00 s 

Nissan X-TRAIL X-Pedition 

schwarz-met., 50 tkm, 84 kW, EZ 11/03, Diesel, Allrad, 

Klima, ABS, AHK, CD, ZV . . . . . . . . . . . 15.900,00 s 

Smart fortwo Cabrio 

ruby-red-met., 1 tkm, 45 kW, EZ 10/06, soundsystem 

mp3, sitzheizung, Klimapaket, DZM . . . 14.150,00 s 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.tejo.de 

VW Golf IV Variant Ocean TDi 1,9 

perlblau, 77 tkm, 74 kW, EZ 03/03, Klima, AHK, ESP, verstellbare 

Lenksäule, Servo . . . . . . . . . . 9.900,00 s 

VW Golf IV Variant Ocean SDi 1,9 

perlblau, 73 tkm, 50 kW, EZ 02/03, Klima, AHK, ESP, verstellbare 

Lenksäule, ZV . . . . . . . . . . . . 8.900,00 s 

VW Golf Plus 1,6 Comfortline 

unitedgrey-met., 13 tkm, 85 kW, EZ 10/05, Automatik, 

Klima, PDC, ESP, GRA, Servotronic . . . . 19.650,00 s 

Preise inkl. MwSt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

Der Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. 

Ihre Ansprechpartnerin in Amelinghausen 

Nadine Strate Telefon 0 41 83 / 933 - 418 

Ihr Auto muss in die Werkstatt? 

Kein Problem – Frau Strate holt 

Ihren Wagen gern persönlich ab. 

Ein Service von Kuhn+Witte. 

Mobilitätszentrum Kuhn+Witte · Allerbeeksring 2-12 · 21266 Jesteburg · Tel. 0 41 83 / 933 - 0 · www.kuhn-witte.de

www.plaschka.com Autohaus Plaschka Amelinghausen 

Kinderfest, 80er Jahre Party 

8. Festival der Volksmusik 

+ 

Sa 17.03.2007 

13. 00 -17. 00 Großes Kinderfest 

Hüpfburg | Kinderschminken 

Formel 1 Simmulator | Feuerspucker 

20. 00 -24. 00 80er Jahre Party mit den 

www. pop-shop-boys.de 

Eintritt: 3,-c 

So 18.03.2007 Eintritt: frei 

11. 00 Bleckeder Blasmusik 

12. 00 Blasorchester Salzhausen 

13. 00 VfL Lüneburg 

14. 00 Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr Artlenburg 

15. 00 Blasorchester Amelinghausen 

16. 00 Radenbecker Blasmusik 

17. 00 Blasorchester Vögelsen 

Sonntag stündliche Preis-Verlosung 

www.urlaub-leicht-gebucht.de 

17. und 18. März 2007 

Heideböcke Amelinghausen 

Partyservice-Kremer 

Beiprogramm 

Präsentation: 

Cross Golf 

Skoda Roomster 

Für die Kleinen: Kinderkarussell 

TÜV Nord mit dem großen 

Prüf- und Test-LKW 

Essen und Trinken 

am Sa. vom Party Service Kremer 

und den Heideböcken Amelinghausen 

am So. vom Gasthaus Katerberg, Rolfsen 

Frühlings-Angebote von 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Veranstaltungsort: Autohaus Plaschka, 

Amelinghausen, 400 Sitzplätze, beheizt

LOP AUT ALNACHRICHTEN - Amelinghausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?