Bulletin 2/ 2004 - Siempelkamp

Zwei Quadradyn TM Screener in der Huber-Anlage in Broken Bow, Oklahoma, USA
Wie arbeitet der Quadradyn TM ?
Paladin: Die Maschine ist ein Rollensieb, das
heißt, rotierende Rollen mit definierten Durchlässen
drehen sich in eine Richtung und befördern
die Strands über ein Rollenbett. Die Größe
und Lage der Durchlässe hat Einfluss auf die
Fraktionierung der Strands. Das ist ganz ähnlich
wie bei dem Dynascreen für die Spanfraktionierung.
Beim Quadradyn TM sind die Rollen jedoch nicht
rund, sondern quadratisch (wie der Name schon
sagt). Das hat den Effekt, dass die Strands bei
ihrer Wanderung über das Rollenbett „tanzen“.
Damit fallen die Fines/Staub aus den Schichten,
die die Strands durch ein Übereinanderliegen
bilden, heraus.
Das Ergebnis sind große, unzerbrochene Strands
für die Deckschicht, die richtigen Strands für die
Mittelschicht, Aussonderung der Fines (und
links: Deckschicht mit großen Strands
aus dem Quadradyn TM Screener,
rechts: Deckschicht aus einem Trommelsieb
deren separate Beleimung und Zufügung zur
Mittelschicht) und des Staubes zum Verbrennen.
Der Quadradyn TM kann sowohl vor als auch nach
dem Trockner eingesetzt werden, was zur Energieeinsparung
beitragen kann.
Und was ist der Vorteil für den Kunden?
Paladin: Die Vorteile liegen eindeutig in niedrigeren
Produktionskosten, hervorgerufen durch
Leimeinsparungen und geringeren Reinigungsaufwand,
sowie bessere physikalische Platteneigenschaften
durch breite Strands in der Deckschicht,
was wiederum zu einer optisch besseren
Anmutung der Platte beiträgt.
Unsere Maschine eignet sich auch zur Nachrüstung,
denn sie kann leicht an dem Standort
eines vorhandenen Trommelsiebes eingebaut
werden.
28 | 29
Die Vorteile müssten doch die Kunden überzeugen?
Paladin: Tun sie auch. Seit Quadradyn TM auf dem
Markt ist, haben wir schon 9 Maschinen verkauft.
Bei Huber in Broken Bow, USA, laufen seit
Mai dieses Jahres 2 Quadradyn TM zur vollen
Zufriedenheit des Kunden.
Wir freuen uns und sind stolz, dass wir mit
Quadradyn TM einen neuen technischen Impuls für
die Holzwerkstoff-Industrie geben konnten.
Herr Paladin, vielen Dank für das Gespräch.