Magazin 197309

52
Neue Pumpenausstattung •
wichtiges llnsabmlttel bel
Wassergefahren
Hochwasser und überflutungen,
hervorgerufen durch Schneeschmelze,
Wolkenbruch, Dauerregen oder
sonstige Ursachen, machen neben
anderen Hilfeleistungen auch
Pumparbeiten erforderlich. Hierzu
verfügt das THW nur über wenige
Schmutzwasser-Kreiselpumpen (max.
Leistung 400 I/min.) aus den Gerätesätzen
. P". (In den THW-Zeitschriften
4/64 und 6/64 wurde über diesen
Gerätesatz berichtet.) Diese Pumpen
entsprechen oft nicht den Einsatzerfordernissen,
insbesondere
hinsichtlich ihrer Förderhöhe und
Fördermenge. Um künftig wirkungsvollere
Lenzeinsätze durchführen zu
können, wurde der Gerätesatz
"Pumpausstattung - Pumpgruppe
THW -" entwickelt.
Diese THW-eigene Au sstattung ist
fOr Bergungs- bzw. Instandsetzungszüge
vorgesehen, die wegen ihrer
örtlichen Gefahrenlage mit entsprechenden
Hilfeanforderungen rechnen
müssen. Das Bedienungspersonal
im Stärkebereich einer Gruppe ist von
den B- oder I-Zügen zu stellen
(Aufgabenwahrnehmung in Zweitfunktion).
Im Hinblick auf Lenzaufgaben in
Kellern, tiefliegenden Wohnräumen
oder Betrieben sind tragbare Pumpen
mit hoher Dauerleistung bei mittleren
Förderhöhen ausgewählt worden,
die auch gegen stark verunreinigtes
Wasser verhältnismäßig unempfindlich
sind. Es wurden Elektro-Schmutzwasser-Tauchpumpen
beschafft,
welche seit längerem im ingenieurmäßigen
Tief- und Wasserbau Eingang
gefunden und sich bewährt
haben.
Anzahl, Typ und technische Daten
der im Gerätesatz . Pumpenausstattung
- Pumpengruppe
THW -" erfaßten Pumpen
1,2 Elektro-Schmutzwasser-Tauchpumpen,
380 V Drehstrom, 2,9 kW,
4,5 A, B-Anschluß (76 mm),
Gewicht: 28 kg , max. Höhe: 535 mm,
gr. C/J 380 mm
Förderhöhe (mWS)
10 15 18
Fördermenge (I/min.)
1000 700 300 100
2.2 Elektro-Schmutzwasser-Tauchpumpen,
220 V Wechselstrom,
1,1 kW, 7,5 A, C-An sch luß (52 mm) ,
Gewicht: 14 kg , max. Höhe: 400 mm ,
gr. C/J 260 mm
Förderhöhe (mWS)
5 10 12
Fördermenge (I/min.)
400 300 150 100
3.1 Elektro-Schmutzwasser-Tauchpumpe,
380 V Drehstrom, 1,85 kW,
3,7 A, B-Anschluß (76 mm),
Gewicht: 28 kg, max. Höhe: 500 mm,
gr. C/J 300 mm
Förderhöhe (mWS)
5 10 12
Fördermenge (I/min.)
800 550 200 100
4.2 Tragkraftspritzen - TS 2/5 - ,
Benzinmotor 6 PS , C-Anschlüsse
(52 mm), Gewicht: 37 kg,
Abmessungen : 550 x 440 x 480 mm
Förderhöhe (mWS)
20 50
Fördermenge (I/min.)
400 300 200
70
100
GK
Stromerzeuger sind z. T. bereits
seit geraumer Zeit beim THW fü r
die Beleuchtungssätze in Gebrauch.
Je Pumpensatz sind zwei Stromerzeuger
vorhanden, so daß gleichzeitig
jeweils eine der unter Ifd. Nr.
1 und 2 in der Zusammenstellung
erwähnten Dreh- und Wechselstrompumpen
von einem Aggregat
gespeist werden können. Soll die je
Gerätesatz für außergewöhnlich stark
verunreinigtes Wasser vorgesehene
Tauchpumpe (lId. Nr. 3 der übersicht)
eingesetzt werden, so ist diese
gegen eine der vorerwähnten Drehstrompumpen
auszutauschen.
Zum Zubehör gehören die für die
Wasserförderung und -weiterleitung
erforderlichen Saug- und Druckschläuche,
Saugkörbe, Verteiler,
übergangsstücke, Schlauchbrücken
usw. Ferner sind Kabeltrommein,
Kabelverbindungs- und -abzweigstücke
sowie Verteilerkästen
(Dreh-/Wechselstrom) zu nennen.
Diese ermöglichen so den Anschluß
Zwei Tauchpumpen, eine TS 2/5 und ein Notstromerzeuger mit Material
werden auf einen Zweirad-Anhänger geladen.
Die unter Ifd. Nr. 1 und 2 aufgeführten
Elektrotauchpumpen
fördern Schmutzwasser, das mehr
oder minder stark schleißende
Teilchen enthält (etwa bis Korngröße
6 mm) . Für ungewöhnlich stark
verunreinigtes Wasser (bis Korngröße
30 mm) ist die unter Ifd. Nr. 3
genannte Elektrotauchpumpe vorgesehen.
Mit der bereits im Selbstschutz
bekannten TS 2/5 kann
wegen des einseitig offenen
Laufrades stärker verschmutztes
Wasser (bis KorngröBe 10 mm)
gelenzt werden. Solche Pumpe ist in
Verbindung mit den vorhandenen
Strahlrohren für Feuerlösch- und
Reinigungszwecke ebenfalls
verwendbar.
Als Energiequellen für den Betrieb
der Elektrotauchpumpen wurden
Stromerzeuger 5 kVA beschafft. Diese
an das Ortsnetz bzw. den Anschluß
anderer Verbraucher. Für einfache
Wartungsarbeiten sind den Pumpen
und Stromerzeugern die notwendigen
Werkzeuge beigegeben. W erden im
Verlauf der Pumparbeiten weitere
Hilfsmittel benötigt, so ist auf die
Gerätesätze der KatS-Einheiten bzw.
die Grundausstattung der O rtsverbände
des THW zurückzugreifen.
Der überwiegende Teil der "Pumpenausstattung
- Pumpengruppe
THW -" wurde auf zwei Anhänger
0,5 t, 2-Rad, so verteilt, daß jeweils
ein truppweiser Einsatz an zwei
SchadensteIlen möglich ist. Zum
Transport des Bedienungspersonals
und als Zugmittel fOr die Anhänger
sind die GKW, MKW (MLW) oder
LKW der KatS-Einheiten des THW
vorgesehen.