update_Geschaeftsbericht-Annual Report 2010 - Update Software AG

konzernbilanz
update software aG geschäftsBerIcht 2010
46 | 47
(teUr) 2010 2009
aktiva
a. LaNgfriStige vermögeNSWerte
firmenwerte und sonstige immaterielle vermögenswerte (anhang nr. 4) 5.485 6.826
sachanlagen (anhang nr. 5) 573 605
wertpapiere (anhang nr. 6) 63 61
latente steueransprüche (anhang nr. 7) 1.479 3.421
sonstige langfristige vermögenswerte (anhang nr. 8) 768 1.106
Summe langfristige vermögenswerte 8.368 12.019
B. kurZfriStige vermögeNSWerte
zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente (anhang nr. 9) 10.713 10.323
forderungen aus lieferungen und leistungen (anhang nr. 10) 6.220 7.778
forderungen aus fertigungs-/dienstleistungsaufträgen (anhang nr. 11) 406 2.149
sonstige kurzfristige vermögenswerte (anhang nr. 12) 895 1.141
Summe kurzfristige vermögenswerte 18.234 21.391
Summe vermögeNSWerte 26.602 33.410
paSSiva
a. eigeNkapitaL (anhang nr. 13)
gezeichnetes kapital 11.569 11.569
kapitalrücklagen 5.585 5.951
sonstige rücklagen 820 692
eigene anteile -843 -841
Bilanzgewinn 3.252 7.743
Summe eigenkapital 20.383 25.114
B. LaNgfriStige ScHuLdeN
latente steuerschulden (anhang nr. 7) 44 0
rückstellung für langfristige Personalverpflichtungen (anhang nr. 14) 596 631
Summe langfristige Schulden 640 631
c. kurZfriStige ScHuLdeN
rückstellungen (anhang nr. 15) 46 1.300
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen 981 1.304
verbindlichkeiten aus steuern 196 1
sonstige verbindlichkeiten (anhang nr. 16) 4.356 5.060
Summe kurzfristige Schulden 5.579 7.665
Summe eigeNkapitaL uNd ScHuLdeN 26.602 33.410