rund in fischeln - van Acken
05.06.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

rund in fischeln - van Acken

rund in fischeln - van Acken

rund in fischeln - van Acken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
van.acken.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

FISCHELNER<br />

WOCHE<br />

Mitteilungen und Neues aus Fischeln,<br />

Königshof, Stahldorf, Donksiedlung, Oberend,<br />

Osterath, Bovert und Bös<strong>in</strong>ghoven<br />

Für die Woche vom 27. April bis 3. Mai 2013 Nr. 17<br />

Radrennen mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

<strong>in</strong> Fischeln<br />

Geschäfte öffnen von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Unter dem Motto „Fischeln dreht<br />

am Rad“ zeigt die Fischelner Geschäftswelt<br />

wieder e<strong>in</strong>mal dynamisch,<br />

wie kreativ man sich am<br />

28. April zum verkaufsoffenen<br />

Radrenn-Sonntag <strong>in</strong> Szene setzen<br />

kann. Während der Radsportvere<strong>in</strong><br />

Staubwolke 09 Fischeln e.V. das<br />

jährliche Rennen „Rund <strong>in</strong> Fischeln“<br />

präsentiert (Start ist übrigens um<br />

9.30 Uhr auf der Hafelsstraße) und<br />

die Zuschauer l<strong>in</strong>ks und rechts der<br />

Strecke begeistert, lohnt es sich,<br />

im Anschluss durch die Fischelner<br />

Geschäfte zu bummeln. Am<br />

kommenden Sonntag öffnen viele<br />

Fischelner E<strong>in</strong>zelhändler ihre Türen<br />

und bieten gleichzeitig <strong>in</strong>teressante<br />

Rabatt-Aktionen <strong>in</strong> der Zeit von<br />

13.00 bis 18.00 Uhr. Am „Glücks“-<br />

Rad drehen dürfen Besucher <strong>in</strong> der<br />

Kleeblatt-Apotheke und im REWE-<br />

Markt, wo es zusätzlich noch e<strong>in</strong>ige<br />

Verkostungsstände gibt. Ina Waßer<br />

von PerlIna dreht währenddessen<br />

am Preis und bietet 10 % Nachlass<br />

auf bestimmte Waren. Die<br />

Carré-Modeboutique an der Kölner<br />

Straße verspricht Überraschungsangebote.<br />

Gabriele Klasen öffnet<br />

zur selben Zeit ihr Immobilienbüro<br />

und <strong>in</strong>formiert bei e<strong>in</strong>em Tässchen<br />

Kaffee über Ferienimmobilien <strong>in</strong><br />

Südfrankreich und <strong>in</strong>teressante<br />

Objekte vor Ort. Hautfi t präsentiert<br />

am Sonntag das Leder-Sortiment<br />

der Marke LIEBESKIND und bietet<br />

10 % Preisnachlass auf alles,<br />

außer Konplott-Schmuck. In den<br />

neu renovierten Räumen der Firma<br />

Hafels dreht sich alles um 4-Räder<br />

am Reisekoffer und nebenan im „et<br />

Strümp <strong>in</strong> div. Auslagen Gesamtaufl age 23.200<br />

Die Renovierung ist abgeschlossen …<br />

… besuchen Sie unsere neu gestalteten Räume<br />

Am Radrenn-Sonntag verkaufsoffen von 13.00 – 18.00 Uhr.<br />

„Fischeln dreht am Rad“ – unsere Koffer auf „4-Räder“ –<br />

ganz exklusiv bei uns im Test!<br />

Probieren Sie im unsere e<strong>in</strong>getroffenen<br />

Messeneuheiten an Fe<strong>in</strong>kost.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

kabäusken“ dürfen Besucher ausgiebig<br />

Messeneuheiten an Fe<strong>in</strong>kost<br />

probieren. Für K<strong>in</strong>der gibt es bei Hafels<br />

noch etwas Besonderes: Clown<br />

Pepp<strong>in</strong>o wird von 14.00 bis 15.30<br />

Uhr se<strong>in</strong>e Späßchen mit „Luftballontieren“<br />

vorführen. „Vor dem<br />

KÖLNER STRASSE 532 · 47807 KREFELD-FISCHELN<br />

WWW.HAFELS-KREFELD.DE · PARKPLÄTZE IM HOF<br />

Spiegel drehen“ heißt es bei Gabriele<br />

Moers-Poschmann im Damenmodegeschäft<br />

e<strong>in</strong>zigart-ich; bei jedem<br />

E<strong>in</strong>kauf gibt es 10 % Nachlass.<br />

Preis-Endspurt ist bei Feld Technikwelten<br />

angesagt: Sichern Sie sich<br />

noch bis zum 30. April 10 % Rabatt,<br />

2000029-003

Radrennen Verkaufsoffener Sonntag<br />

2<br />

FERNBEDIENUNGS-<br />

INSPEKTION!<br />

Das volle Programm: Wir kontrollieren, reparieren,<br />

re<strong>in</strong>igen Ihre Fernbedienung und wechseln die<br />

Batterie zum e<strong>in</strong>maligen Aktionspreis von nur 9,95 €<br />

R<strong>in</strong>sch<br />

TOP<br />

SERVICE<br />

47809 Krefeld | Maybachstr. 157 | T 02151 543888 | <strong>in</strong>fo@r<strong>in</strong>sch.de<br />

20 %<br />

2005585-005F<br />

Radrenn-<br />

Rabatt<br />

schuhmarkt<br />

Kölner Str. 523 · 47807 Krefeld · Tel. 9366791<br />

Die Spezialbrot-Bäckerei Ullrich<br />

Wir …produzieren alle Teige selbst<br />

…frosten und kühlen nichts vor<br />

…kaufen ke<strong>in</strong>e Teigl<strong>in</strong>ge dazu<br />

…benutzen ke<strong>in</strong>e Backmischungen<br />

… s<strong>in</strong>d Bäcker aus Berufung seit<br />

über 60 Jahren<br />

Wieder da!<br />

Frischer und leckerer Erdbeerkuchen<br />

Krefeld-Fischeln, Breuershofstraße 33,<br />

Tel. 02151/310233<br />

Krefeld, Breite Straße 54, Tel. o2151/602153, Fax 803971<br />

Krefeld, Ostwall 100, Tel. 02151/1540848<br />

Meerbusch-Lank, Am Anker 2, Tel. 02150/1022<br />

Willich-Anrath, Jakob-Krebs-Straße 46, Tel. 02156/41146<br />

Sonntags geschlossen!<br />

2006139-001<br />

2000061-007<br />

zimmerchen<br />

Drehe das (Riesen)Rad<br />

und fi nde de<strong>in</strong>e Preise, beim<br />

Radrennen <strong>in</strong> Fischeln.<br />

Damen- und Herrenoberbekleidung · Inh. A. Schmolt<br />

40670 Meerbusch-Osterath · Hochstraße 22a<br />

47807 Krefeld-Fischeln · Kölner Straße 516<br />

<strong>in</strong>fo@frauenzimmerchen.de · www.maennermode-schmolt.de<br />

ausgenommen s<strong>in</strong>d Apple-Produkte<br />

und Werbeware. Man muss das<br />

Rad nicht immer neu erfi nden, aber<br />

e<strong>in</strong> spannendes Radrennen mit e<strong>in</strong>em<br />

verkaufsoffenen Sonntag zu<br />

verb<strong>in</strong>den ist längst e<strong>in</strong>e „<strong>rund</strong>e Sache“.<br />

In Planung s<strong>in</strong>d übrigens der<br />

Am kommenden Sonntag fi ndet<br />

das traditionelle Rennspektakel<br />

„Rund <strong>in</strong> Fischeln“ wieder statt.<br />

Der Radsport <strong>in</strong> Fischeln lebt! Der<br />

Vere<strong>in</strong> Staubwolke 09 Fischeln hat<br />

es trotz schwieriger Bed<strong>in</strong>gungen<br />

wieder geschafft e<strong>in</strong>e Großveranstaltung<br />

für den Krefelder Sport zu<br />

organisieren. Krefeld erfüllt hiermit<br />

umso mehr die Kriterien e<strong>in</strong>er radfreundlichen<br />

Stadt. Trotz mancher<br />

Probleme im Radsport geht e<strong>in</strong>e<br />

Fasz<strong>in</strong>ation von jeder Radsportveranstaltung<br />

aus. Wenn die Fahrer<br />

dicht gedrängt den engen Kurs<br />

<strong>in</strong> Fischeln mit den sechs Kurven<br />

beschreiben, wenn das Klicken der<br />

2000501-008<br />

2005854-001<br />

Fischelner Mittsommer am 20. Juni<br />

sowie Fischeln Open am zweiten<br />

Sonntag im September. Freuen Sie<br />

sich auf den sicherlich sportlichsten<br />

Shopp<strong>in</strong>gsonntag! Mehr Infos<br />

und Term<strong>in</strong>e fi nden Sie unter www.<br />

werber<strong>in</strong>g-fi scheln.de. Red.<br />

37. Aufl age: Rad rennen „Rund <strong>in</strong> Fischeln“<br />

Start und Ziel Hafelsstraße<br />

Umschalter und das Surren der Reifen<br />

auf dem Asphalt erkl<strong>in</strong>gt, dann<br />

erlebt man Radsport von se<strong>in</strong>er<br />

schönsten Seite. Schon um 9.30<br />

Uhr starten mit Sebastian Stamm<br />

und Jan Kemper die ersten Jugendfahrer<br />

von Staubwolke mit Start<br />

und Ziel auf der Hafelsstraße <strong>in</strong> der<br />

U15-Klasse. Während die beiden<br />

hoffen, vorne mitfahren zu können,<br />

erwarten die Verantwortlichen <strong>in</strong> Fischeln<br />

beim Junioren-Rennen (U19<br />

– 10.00 Uhr) von Maximilian Dill und<br />

Marcel Peschges e<strong>in</strong>e vordere Platzierung.<br />

Großer Sport wird zudem<br />

<strong>in</strong> den Rennen der C-Männer (12.00<br />

Uhr), der Senioren (14.40 Uhr) und<br />

ganz besonders bei der Eliteklasse<br />

KT und A/B (16.15 Uhr) geboten.<br />

Mit Uwe Nepp (RSV Bockum), Re<strong>in</strong>er<br />

Beckers (Team Starbikewear),<br />

Lars Teutenberg oder Nils Schumacher<br />

(Möve Lürrip) s<strong>in</strong>d mögliche<br />

Sieganwärter benannt. Im Preis der<br />

Autohäuser Tölke & Fischer und<br />

L<strong>in</strong>k (C-Klasse) s<strong>in</strong>d Marc Reemers<br />

und Joachim Albers aus Fischelner<br />

Sicht die besten Chancen e<strong>in</strong>zuräumen.<br />

Aber auch die Jugendfelder<br />

U11, U13 und U17 sollten nicht<br />

vergessen werden, da hier talentierte<br />

Fahrer aus dem gesamten<br />

Bundesgebiet an den Start gehen.<br />

Im Hauptrennen, das von der Sparkasse<br />

präsentiert wird, s<strong>in</strong>d mit<br />

dem EGN-Radsportteam und dem

Verkaufsoffener Sonntag Radrennen<br />

Sonntag, 28. 4.,<br />

verkaufsoffen<br />

von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

… schenken,<br />

dekorieren<br />

und pflegen<br />

10 % auf Alles*<br />

(*außer -Schmuck)<br />

Neu:<br />

– Gürtel, Portemonnaies etc.<br />

Kölner Straße 540 · 47807 Krefeld · Telefon: 0 12 51 / 93 55 50<br />

Team Starbikewear starke Mannschaften<br />

am Start, die durch ihre<br />

Taktik dieses Rennen mit bee<strong>in</strong>fl<br />

ussen können. Mit Tim Klessa und<br />

Sebastian Flaskamp s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> diesen<br />

Teams ehemalige Fischelner vertreten.<br />

Beiden wünscht man sicherlich<br />

e<strong>in</strong>mal den Heimerfolg, <strong>in</strong>sbesondere<br />

Tim Klessa, der mehrere Male<br />

den oberen Podestplatz knapp verfehlte.<br />

Im U13-Rennen hofft Maximilian<br />

Eißer auf e<strong>in</strong>en Podestplatz.<br />

Neben dem Hobbyrennen, bei dem<br />

sieben Fischelner Fahrer gemeldet<br />

s<strong>in</strong>d, s<strong>in</strong>d Christian Albers und<br />

Tobias Eißer am ehesten vorne zu<br />

SOFORT BARGELD<br />

2101200-001<br />

erwarten. Als E<strong>in</strong>lagerennen erfolgt<br />

um 15.30 Uhr e<strong>in</strong> „Fette Reifen“-<br />

Rennen, bei dem die „Kle<strong>in</strong>en“ sich<br />

auf dem Rundkurs e<strong>in</strong>mal zeigen<br />

können. Hier werden die Fischelner<br />

durch die Volksbank unterstützt,<br />

die zudem die Rennen der U17 und<br />

U13 präsentiert. Die Verantwortlichen<br />

von Staubwolke erhoffen sich<br />

durch dieses E<strong>in</strong>lagerennen, dass<br />

man neue Radsportler für die fasz<strong>in</strong>ierende<br />

Sportart gew<strong>in</strong>nen kann.<br />

Dieses E<strong>in</strong>lagerennen könnte auch<br />

für die Schulen „Rund um Fischeln“<br />

zu e<strong>in</strong>em Vergleichswettbewerb genutzt<br />

werden! Staubwolke hofft mit<br />

ENDSPURT-<br />

RABATT<br />

NUR bis zum<br />

30.04.2013<br />

Feld Technikwelten<br />

Neueröffnung<br />

Lernen Sie uns kennen<br />

und sparen Sie<br />

10% beim E<strong>in</strong>kauf *<br />

*ausgenommen: Apple und Werbeware<br />

Ihr Euronics Partner<br />

für Unterhaltungselektronik<br />

<strong>in</strong> Krefeld- Fischeln<br />

Neuanfertigung • Umarbeitung • Reparatur<br />

<br />

Feld Technikwelten Inhaber Sven Ste<strong>in</strong>er e.K. | www.feld-technikwelten.de<br />

Kölner Str. 560 | 47807 Krefeld | T 02151 302590 | F 02151 300036<br />

GOLDANNAHMESTELLE<br />

EDELMETALLVERWERTUNG<br />

Ankauf von:<br />

Altgold • Bruchgold • Zahngold • Barren • Münzen • Silber • Silberbesteck • Plat<strong>in</strong><br />

BEWERTEN<br />

BERATEN<br />

BEZAHLEN<br />

e<strong>in</strong>em attraktiven Programm verstärkt<br />

auf sich aufmerksam zu machen,<br />

sportbegeisterte Menschen<br />

für den Radsport zu begeistern.<br />

Angesagt haben sich auch viele<br />

NEU:<br />

22 €/kg<br />

für versilbertes Besteck<br />

(90 – 100 – 120 Aufl age)<br />

Kölner Str. 513 · 47807 Krefeld (Haltestelle Fischeln-Rathaus) · Tel. 0 21 51 / 936 28 18<br />

GUTSCHEIN<br />

2002083-001<br />

2000021-005<br />

bekannte Krefelder Radfahrer vergangener<br />

Zeiten, u. a. das Ehrenmitglied<br />

Hennes Junkermann, der<br />

selbst vor vielen Jahren <strong>in</strong> Fischeln<br />

se<strong>in</strong>e Karriere startete. Red.<br />

Sie kommen von außerhalb?<br />

Wir erstatten Ihnen bis zu<br />

10,- € Fahrtkosten!<br />

Der Gutsche<strong>in</strong> gilt nur <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit<br />

e<strong>in</strong>em Auftrag bis 30.04.13. Bitte br<strong>in</strong>gen<br />

Sie Ihren gültigen Ausweis mit.<br />

Öffngsz.: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 – 14.00 Uhr<br />

2007430-005<br />

3

4<br />

Werners Radgeber<br />

Inspektionsangebot vom 28.04. bis 08.05.2013<br />

statt € 28,50 nur € 19,90 zzgl. Material- u. weitere Montagekosten<br />

Sonderangebot zum<br />

Radrennen <strong>in</strong> Fischeln:<br />

Reifen Schwalbe Marathon<br />

<strong>in</strong> den Größen 37 – 622 / 40 – 622 / 47 – 622 / 40 – 635<br />

statt € 29,90 (unverb<strong>in</strong>dl. Preisempf. des Herstellers) € 19,90<br />

Reifen Schwalbe Marathon Plus<br />

<strong>in</strong> den Größen 37 - 622 / 40 - 622 / 47 - 622 / 40 - 635<br />

statt € 36,90 (unverb<strong>in</strong>dl. Preisempf. des Herstellers) € 29,90<br />

Nur am 28.04.2013 von 13.00 bis 18.00 Uhr zum Radrennen <strong>in</strong><br />

Fischeln und nur solange der Vorrat reicht!<br />

• An- und Verkauf<br />

von gebrauchten Fahrrädern<br />

• Service und Beratung<br />

Inhaber: Werner Püll · Clemensstraße 9 (2. Tore<strong>in</strong>fahrt / l<strong>in</strong>ke Seite)<br />

47807 Krefeld-Fischeln · Mobil 0152 / 260 472 00<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi. + Fr. 16.30 bis 19.30 Uhr · jeden 1. und<br />

3. Samstag von 9.30 bis 13.00 Uhr und Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

© styleuneed - Fotolia.com<br />

Kleeblatt Apotheke <strong>in</strong> Fischeln<br />

Kölner Str. 557 · 47807 Krefeld<br />

Telefon: 02151/4544646 · Telefax: 02151/4544647<br />

Mo – Fr: 08.30 h – 18.30 h · Sa: 09.00 h – 13.00 h<br />

Wir lieben Fischeln.<br />

DIE KLEEBLATT APOTHEKE<br />

DREHT AM GLÜCKSRAD!<br />

Vorbeikommen, mitmachen<br />

und gew<strong>in</strong>nen.<br />

Selbstverständlich können Sie an<br />

diesem Tag auch Ihre Rezepte e<strong>in</strong>lösen!<br />

RUND IN<br />

FISCHELN<br />

SONNTAG, 28.04.2013<br />

kleeblatt-apotheken.de<br />

Besuchen Sie uns<br />

auch auf Facebook<br />

facebook.com/KleeblattApotheken<br />

2006888-001<br />

2007408-006<br />

Fischeln dreht am Rad …<br />

… und Sie sich vor dem Spiegel.<br />

10% Radrenn-Rabatt<br />

Öff nungszeiten<br />

Mo. – Fr. von 10.00 bis 13.00 und 14.30 bis 18.30 Uhr<br />

Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr · mittwochnachmittags geschlossen<br />

E<strong>in</strong>zigart-ich<br />

der etwas andere<br />

Kleidungsstil!<br />

Inh.: Gabriele Moers-Poschmann<br />

Kölner Straße 586<br />

KR · Tel. 0179 91 28 733<br />

2007253-003<br />

Tradition und Zukunft <strong>in</strong> der Sportstadt Krefeld<br />

Nur noch vier Vere<strong>in</strong>e führen die Radsporttradition fort<br />

Für die Vere<strong>in</strong>e im Bezirk Krefeld<br />

wird es immer schwieriger Radsportveranstaltungendurchzuführen.<br />

Die Aufl agen für e<strong>in</strong>e solche<br />

Veranstaltung werden immer umfassender,<br />

Großsponsoren fi nden<br />

sich immer weniger. Daher gilt der<br />

Dank den vielen Unterstützern <strong>in</strong><br />

Fischeln. Gerne er<strong>in</strong>nert man sich<br />

aber an die Rennen „Rund um Krefeld“<br />

mit <strong>in</strong>ternationaler Beteiligung<br />

und die Radsportveranstaltungen<br />

„Rund um die Sparkasse“ und die<br />

„SWK-Classic“, die regelmäßig <strong>in</strong><br />

Krefeld durchgeführt wurden. Mit<br />

Staubwolke 09 Fischeln e.V., dem<br />

Radsport-Team Bockum, Rhe<strong>in</strong>treu<br />

Krefeld und Staubwolke Krefeld<br />

s<strong>in</strong>d nur noch vier Vere<strong>in</strong>e übriggeblieben,<br />

die Rennradsport <strong>in</strong> Krefeld<br />

anbieten. Nur den beiden erstgenannten<br />

gel<strong>in</strong>gt es noch mit dem<br />

Rennen „Rund <strong>in</strong> Fischeln“ (28. 04.)<br />

und der Veranstaltung „Rund um<br />

den Kreuzberg“ (14. 07.) Rennen zu<br />

veranstalten, auch wenn es für die<br />

Vere<strong>in</strong>e immer schwieriger wird, die<br />

Kosten für solche Veranstaltungen<br />

zu stemmen. E<strong>in</strong> Dank an alle Sponsoren,<br />

die für die radsportfreund-<br />

»Wer aufhört<br />

zu werben,<br />

um Geld zu sparen,<br />

kann ebenso<br />

se<strong>in</strong>e Uhr<br />

anhalten,<br />

um Zeit zu sparen.«<br />

!<br />

Henry Ford<br />

amerikanischer Industrieller, 1885-1945<br />

liche Stadt und für den Radsport<br />

e<strong>in</strong> Herz zeigen. Neben den stetig<br />

steigenden Preisen für das Knowhow<br />

der Veranstaltungen s<strong>in</strong>d es<br />

aber auch behördliche Aufl agen, die<br />

den Funktionären Kopfzerbrechen<br />

bereiten. Alle Krefelder Vere<strong>in</strong>e bieten<br />

jedem Interessierten die Chance<br />

e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> die Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsarbeit here<strong>in</strong><br />

zu schnuppern. Vielleicht kann so<br />

der Funke überspr<strong>in</strong>gen, sich dem<br />

Radsport mit all se<strong>in</strong>en Schönheiten<br />

zuzuwenden. 2016 stehen<br />

wieder Olympische Spiele an, bei<br />

denen Deutschland auch im Radsport<br />

wieder erfolgreich abschneiden<br />

möchte. Dazu muss rechtzeitig<br />

e<strong>in</strong>gestiegen werden. Gerade die<br />

Jugendarbeit wird <strong>in</strong> den Krefelder<br />

Vere<strong>in</strong>en groß geschrieben und nicht<br />

wenige Nachwuchsleute haben aus<br />

den Krefelder Vere<strong>in</strong>en heraus Profi<br />

verträge erhalten. Neben Staubwolke<br />

09 Fischeln haben sich das<br />

Team Bockum, Rhe<strong>in</strong>treu Krefeld<br />

und Staubwolke Krefeld als feste<br />

Größen im Krefelder Radsport etabliert.<br />

Informationen fi nden Sie unter<br />

www.bezirk-krefeld.de oder www.<br />

staubwolke-fi scheln.de.<br />

Heyers<br />

Erdbeer- und<br />

Spargelstand<br />

auf der Anrather Straße und<br />

der Kölner Straße (Sparkasse)<br />

ist wieder geöffnet!<br />

Anrather Straße auch<br />

sonn- und feiertags geöffnet<br />

2101632-001

Verkaufsoffener Sonntag Radrennen<br />

RV Staubwolke 09 Fischeln e.V.<br />

Wer mit eigener Kraft auf sportlichem<br />

Wege mit se<strong>in</strong>em tollen<br />

Fahrrad <strong>in</strong> geselliger Geme<strong>in</strong>schaft<br />

und sportlichem bis rasantem Tempo<br />

aktiv se<strong>in</strong> will, der ist im Radfahrvere<strong>in</strong><br />

Staubwolke 09 Fischeln<br />

richtig aufgehoben. Der Vere<strong>in</strong><br />

ist stolz auf se<strong>in</strong> Renommée, hier<br />

am Niederrhe<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e der größten<br />

Rennsport-Jugendgruppen zu<br />

führen. Betreut von engagierten<br />

Tra<strong>in</strong>ern und radsportbegeisterten<br />

Mitgliedern kann man hier im Vere<strong>in</strong><br />

bereits mit ca. zehn Jahren <strong>in</strong> den<br />

Sport e<strong>in</strong>treten. Die hoch motivierten<br />

Tra<strong>in</strong>er, Tobias Eißer und Markus<br />

Besch, haben für die verschiedenen<br />

Altersgruppen umfassende<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Übungsprogramme<br />

zusammengestellt, um jeden <strong>in</strong>teressierten<br />

Jugendlichen (Mädchen<br />

s<strong>in</strong>d auch willkommen) umfassend<br />

zu betreuen und behutsam an den<br />

Rennsport und den Mounta<strong>in</strong>radsport<br />

heranzuführen. Mit Beg<strong>in</strong>n<br />

des Frühl<strong>in</strong>gs starten die Aktivitäten<br />

auf der Straße. Schnell lernt man die<br />

Techniken des richtigen und sicheren<br />

Fahrens. Auch das Verhalten <strong>in</strong><br />

schwierigen Situationen und das<br />

sichere Absteigen sowie e<strong>in</strong>e gute<br />

Fahrhaltung (Sitzposition) werden<br />

weitergegeben. Material<strong>in</strong>formationen<br />

und Pfl egeanleitungen gehören<br />

ebenso zur Fortbildung, wie kräftesparendes<br />

Fahren am Berg und<br />

sicheres Fahren <strong>in</strong> der Formation.<br />

75 % der Mitglieder im Radsportvere<strong>in</strong><br />

Staubwolke 09 Fischeln s<strong>in</strong>d<br />

jede Woche aktiv, zu den ältesten<br />

gehören auch rüstige Senioren, die<br />

es auch auf Saisonleistungen von<br />

2006823-002<br />

4.000 km bei Radsportveranstaltungen<br />

br<strong>in</strong>gen. Für am Radsport<br />

Interessierte, die erst e<strong>in</strong>mal h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>schnuppern<br />

möchten, stehen<br />

auch Mounta<strong>in</strong>bikes zur Verfügung.<br />

Beim Hauptsportereignis des Jahres,<br />

beim eigenen Rennen „Rund<br />

<strong>in</strong> Fischeln“ am Sonntag mit Start<br />

auf der Hafelsstraße im Kreuzungsbereich<br />

Wilhelmstraße, hoffen die<br />

Fischelner Fahrer, ihre gute Form<br />

zu beweisen und attraktiven Sport<br />

zu zeigen. In e<strong>in</strong>em Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager<br />

<strong>in</strong> Neustadt an der We<strong>in</strong>straße haben<br />

sie sich <strong>in</strong>tensiv auf die eigene<br />

Veranstaltung vorbereitet. Bed<strong>in</strong>gt<br />

durch die langanhaltende Kälteperiode<br />

wurden aber viele Kilometer<br />

auf der Straße weniger als geplant<br />

zurückgelegt. Bei den ersten Rennveranstaltungen<br />

merkte man den<br />

Fischelner Fahrern an, dass die<br />

e<strong>in</strong>e oder andere Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heit<br />

förderlich se<strong>in</strong> könnte. Am letzten<br />

Wochenende gelang Maximilian Dill<br />

beim Rennen „Rund um Ste<strong>in</strong>furt“<br />

e<strong>in</strong> guter 5. Platz. Zeitgleich mit dem<br />

Sieger kam er <strong>in</strong>s Ziel. Der Fischelner<br />

Werber<strong>in</strong>g unterstützt die Radsportveranstaltung<br />

und öffnet an<br />

diesem Tag auch se<strong>in</strong>e Geschäfte<br />

zum verkaufsoffenen Sonntag von<br />

13 bis 18 Uhr. E<strong>in</strong> Besuch <strong>in</strong> Fischeln<br />

ist für jeden Krefelder am 28. April<br />

lohnend. Wer sich näher über den<br />

Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong>formieren will, kann dies auf<br />

der Homepage: www.staubwolkefi<br />

scheln.de, beim 1. Vorsitzenden<br />

Bernd Krüger, (Tel. 0 21 56-30 60 90),<br />

oder beim Geschäftsführer Markus<br />

Besch, besch.markus@googlemail.<br />

com, tun. Red.<br />

Neue Homepage vom Werber<strong>in</strong>g Fischeln<br />

jetzt onl<strong>in</strong>e<br />

In e<strong>in</strong>em modernen Design präsentieren<br />

sich ganz aktuell die<br />

neu gestalteten Internetseiten des<br />

Werber<strong>in</strong>gs Fischeln. E<strong>in</strong>e bessere<br />

Darstellung ihrer Mitglieder und<br />

e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fachere Navigation nach<br />

Branchen und Stichwörtern erleichtert<br />

jedem Nutzer die Suche. E<strong>in</strong>e<br />

komplette Übersicht bevorstehender<br />

Veranstaltungen und Term<strong>in</strong>e<br />

laden Besucher förmlich e<strong>in</strong>. Interessenten,<br />

die die Arbeit des Werber<strong>in</strong>gs<br />

verfolgen, können über die<br />

E<strong>in</strong>gabe ihrer e-Mail-Adresse den<br />

aktuellen Newsletter abonnieren.<br />

Mit der Rubrik „Aktuelle Beiträge“<br />

soll die Homepage stets mit Leben<br />

gefüllt werden. Gestaltet, und <strong>in</strong><br />

Zukunft auch verantwortlich, wurden<br />

die neuen Seiten von Katr<strong>in</strong><br />

Nagel (www.die-druckberatung.de),<br />

im Werber<strong>in</strong>g Fischeln auch für die<br />

Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Übrigens:<br />

Gastbeiträge und Verbesserungsvorschläge<br />

s<strong>in</strong>d stets willkommen!<br />

Klicken Sie unter www.<br />

werber<strong>in</strong>g-fi scheln.de e<strong>in</strong>fach mal<br />

re<strong>in</strong>. Viel Spaß! Bor.<br />

Hammer-<br />

Überraschungsangebote<br />

Wiedereröffnung an neuer Stelle<br />

GBV-Vere<strong>in</strong>sheim im Kle<strong>in</strong>gartengelände Süd<br />

Den Ausbauplänen der Fachhochschule<br />

musste die alte Kant<strong>in</strong>e des<br />

Gartenbauvere<strong>in</strong>s (GBV) auf dem<br />

Kle<strong>in</strong>gartengelände KR-Süd weichen.<br />

Jetzt wurde die Neueröffnung<br />

von den 170 Mitgliedern und Vertretern<br />

aus Politik und Öffentlichkeit<br />

an neuer Stelle entsprechend<br />

Kölner Str. 544<br />

KR-Fischeln (ehem. Tw<strong>in</strong>kle)<br />

Orthopädische Maßschuhe<br />

Diabetikerversorgung E<strong>in</strong>lagen nach Maß<br />

Bandagen Kompressionsstrümpfe<br />

Orthesen F<strong>in</strong>n Comfort Schuhe<br />

2 x <strong>in</strong> Krefeld<br />

02151-6972702151-6553530<br />

2007265-001<br />

gefeiert. Biergarten, Gesellschaftszimmer<br />

und gemütlicher Thekenbereich<br />

laden e<strong>in</strong>. HEH<br />

Tipp: Tanz <strong>in</strong> den Mai am 30. 04..<br />

Livemusik & Wahl der Maikönig<strong>in</strong>.<br />

E<strong>in</strong>tritt 3 Euro. Anmeldung beim<br />

Wirt. E<strong>in</strong>tritt ab 18.00, Beg<strong>in</strong>n ab<br />

19.00 Uhr<br />

Der Süd-Westen hat se<strong>in</strong>e Kant<strong>in</strong>e wieder. GBV-Vorsitzender Arm<strong>in</strong> Giebels:<br />

„Was lange währt, wird endlich gut!“<br />

2006124-003<br />

5

Gute Handwerker vor Ort<br />

6<br />

Tempelsweg 7b<br />

47918 Tönisvorst<br />

Tel. (02151) 970808<br />

Fax (02151) 970807<br />

H. Thelen<br />

Meisterbetrieb<br />

Akustik- und<br />

Trockenbau<br />

Rigipsdecken und -wände,<br />

Dachausbau, Isolierungen<br />

vom Fachbetrieb zu fairen<br />

Preisen. Angebote kostenlos.<br />

☎ 02151 / 39 44 14<br />

2007410-001<br />

• Haustüren<br />

• Innenausbau<br />

• Fenster und Türen<br />

aus Holz und Kunststoff<br />

• Individuelle Möbelanfertigung<br />

Franz-Hitze-Straße 10 a · Krefeld<br />

Telefon 0 21 51 / 39 78 10<br />

www.moebel-maassen.de<br />

2000100-003<br />

Geschulter<br />

Partnerbetrieb<br />

Alle Dachdeckerarbeiten<br />

Terrassen- u. Balkonsanierung<br />

Gerd Anderheiden, Meister und<br />

Restaurator im Dachdeckerhandwerk.<br />

Telefon 39 69 62<br />

Internet: www.anderheiden.de<br />

2000457-002<br />

Dieter Bünk<br />

• Ga-La-Bau<br />

• Pflaster- und Kanalarbeiten<br />

• Kellerabdichtungen<br />

Wilhelmstraße 31<br />

47807 Krefeld<br />

Tel. + Fax 0 21 51 / 30 38 86<br />

Mobil 0173/5229566<br />

2000441-002<br />

CONTAINER<br />

für Gartenabfälle/Bauschutt etc.<br />

– zuverlässig und zu fairen Preisen –<br />

Tel. 0 21 51 / 8 18 78-0<br />

Entsorgungsfachbetrieb<br />

Dahlerdyk 1 – 27<br />

Krefeld<br />

2001264-001<br />

2001717-001<br />

2003902-063<br />

Kreiskongress der JULIS im Fischelner Burghof<br />

Byrski: „Unterstützung der FDP im Bundestagswahlkampf“<br />

Auf dem Kreiskongress der Krefelder<br />

Jungen Liberalen (JULIS) wurde<br />

der Vorsitzende Dennis Byrski e<strong>in</strong>drucksvoll<br />

zum vierten Mal bestätigt.<br />

Als II Vorsitzende wurde Karol<strong>in</strong>e<br />

Keller sowie als Beisitzer<strong>in</strong> und<br />

Pressesprecher<strong>in</strong> Clarisse Höhle<br />

-beide aus Fischeln- gewählt. In<br />

se<strong>in</strong>em Rechenschaftsbericht verwies<br />

Byrski auf den E<strong>in</strong>satz der<br />

Jungen Liberalen im letzten Wahl-<br />

kampf für die FDP, der e<strong>in</strong> Ergebnis<br />

von über 10 % für die Liberalen gebracht<br />

hatte. Byrski weiter: „50 Prozent<br />

Frauen s<strong>in</strong>d im Kreisvorstand<br />

der JULIS und das ohne Quote. Das<br />

ist bei anderen Jugendorganisationen<br />

nicht selbstverständlich.“ Er<br />

sei stolz, dass die JULIS über die<br />

Themen Leistungsgerechtigkeit,<br />

Bürgerrechte und Toleranz wahrgenommen<br />

würden. KPA<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

VDENNISEN<br />

.<br />

www.dennisen.de<br />

Neuanlagen, Teichbau<br />

Zaun- u. Pflasterarbeiten<br />

Pflege- u. Rasenschnitt<br />

Rodung u. Baumfällung<br />

Flach- und Steildächer<br />

Sanierungen<br />

Neubauten/Altbauten<br />

Schieferarbeiten<br />

Klempnerarbeiten<br />

Dämmarbeiten<br />

Garagenabdichtungen<br />

Dachr<strong>in</strong>nenarbeiten<br />

Velux-Fenster E<strong>in</strong>bau<br />

Reparaturen<br />

Dachre<strong>in</strong>igungen<br />

Solar-Anlagen E<strong>in</strong>bau<br />

2001803-001<br />

Bad · Heizung · Solar<br />

Tel. 02151 / 54 82 83<br />

<strong>in</strong>fo@shk-zelzner.de<br />

2000419-001<br />

Ihr Glasspezialist<br />

✆ 3 31 31<br />

www.GlasDostert.de<br />

kostenlose Dach<strong>in</strong>spektion, Beratung<br />

und Angebotserstellung<br />

Tel. 446 76 33 Mobil: 0176/630 32 597<br />

Dachdeckermeister Luca Losurdo, H<strong>in</strong>ter Neuburgshof 8<br />

2000017-002<br />

Alt G<strong>rund</strong>end 74<br />

47807 Krefeld<br />

Telefon (0 2151) 30 65 69<br />

Mobil (0173) 546 5010<br />

E-mail VDennisen@arcor.de<br />

Innenausbau · Isolierungen<br />

Holz im Garten<br />

Deckengestaltung<br />

2101335-002<br />

2006479-003<br />

Hafelsstraße 5 · Krefeld-Fischeln<br />

Tel.: 02151 / 302110<br />

Mobil: 0157 87349146<br />

2006720-001<br />

G<strong>rund</strong>end 53<br />

47807 Krefeld<br />

Tel.: 02151-938183<br />

<strong>in</strong>fo@re<strong>in</strong>ers-elektro.de<br />

www.re<strong>in</strong>ers-elektro.de<br />

2005912-003<br />

2004886-023<br />

Der komplette Krefelder JULI-Vorstand: (V.l.) Bastian Meyer (Schatzmeister),<br />

Vera Gallian, Thomas Heyligers, Dennis Byrski (Vorsitzender),<br />

Karol<strong>in</strong>a Keller (II Vorsitzende) und Clarisse Höhle (Pressesprecher<strong>in</strong>).

Friseur im Seiden Carré<br />

Inh. Renate Ackers<br />

Endlich mehr Volumen<br />

Tolle Schnitte, angesagtes Styl<strong>in</strong>g,<br />

leuchtende Farben<br />

und zu jeder Frisur<br />

der passende Volumen-Tipp.<br />

Ritterstr. 178 · Krefeld · Tel. 39 17 05 · www.friseur-im-seiden-carre.de<br />

Emil – Ratzfatz ausverkauft<br />

Podio-Theater mit echtem Knüller<br />

Letzter Samstag, 8.00 Uhr, Podio-<br />

Parkplatz an der Obergath, die ersten<br />

Interessenten für E<strong>in</strong>trittskarten<br />

für die am 11. November 2013<br />

stattfi ndende Sondervorstellung<br />

von Emil Ste<strong>in</strong>berger im Podio-Theater<br />

wurden gesichtet. Als sich die<br />

Kasse dann um kurz vor 10.00 Uhr<br />

öffnete, stand Rüdiger Höfken vom<br />

Podio-Theater vor e<strong>in</strong>er langen Personenschlange.<br />

Bereits um 10.05<br />

Uhr musste er bekannt geben: „Die<br />

80 möglichen Karten s<strong>in</strong>d verkauft.<br />

Es tut uns leid, wir mussten diesen<br />

Weg gehen, weil der Andrang<br />

schon im Vorfeld e<strong>in</strong>fach gigantisch<br />

war.“ HEH<br />

Deutlicher kann man es nicht sagen.<br />

Mit Emil hatte Rüdiger Höfken e<strong>in</strong>e<br />

extra-hochkarätige Kabarett-Ikone<br />

<strong>in</strong> die <strong>in</strong>tim-persönliche Atmosphäre<br />

des Podio-Theaters verpfl ichten<br />

können. Kompliment!<br />

2101138-003<br />

Kunden dürfen sich am Stand von Gustav Heyer im Herzen der Kölner<br />

Straße wieder auf hiesige Erdbeeren und Spargel freuen. Auf dem Foto:<br />

Krystyna Ste<strong>in</strong>ert. Foto: Huko<br />

SPD-Skatturnier <strong>in</strong> Fischeln<br />

Auf E<strong>in</strong>ladung des SPD Ortsvere<strong>in</strong>s<br />

Fischeln trafen sich am vergangenen<br />

Samstag skatbegeisterte Krefelder<br />

zum Reizen und Stechen <strong>in</strong><br />

der Gaststätte „Am Rathaus“ auf<br />

der Kölner Straße. Die Organisatoren<br />

Achim Beckers und Ingolf Me<strong>in</strong>hardt<br />

zeigten sich sehr zufrieden<br />

mit der Veranstaltung. „Diese tolle<br />

Veranstaltung sollten wir auf jeden<br />

Fall wiederholen“, so Beckers.<br />

Gespielt wurde ca. 5 Stunden <strong>in</strong> 2<br />

Serien unter fachkundiger Leitung<br />

von Peter Aretz, der auch den Siegerpokal<br />

stiftete. Auf dem 1. Platz<br />

landete Herr Thiel, gefolgt von den<br />

Herren Zech (2. Platz), Sch<strong>in</strong>dler (3.<br />

Platz) und Zillikens (4. Platz).<br />

Das knapp heute dreijährige Spitzmaulnashorn-Jungtier<br />

Kibibi, die<br />

„Kle<strong>in</strong>e Lady“, wird am 25. April<br />

vom Zoo Krefeld <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en neuen<br />

Heimatzoo <strong>in</strong> Tall<strong>in</strong>, Estland, transportiert.<br />

Foto: Zoo Krefeld<br />

Barrierefreier Zugang<br />

zum Rathaus Fischeln<br />

Für viele Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger<br />

mit Beh<strong>in</strong>derungen stellt der Besuch<br />

des Fischelner Rathauses aufg<strong>rund</strong><br />

des fehlenden barrierefreien<br />

Zugangs e<strong>in</strong>e unüberw<strong>in</strong>dbare<br />

Hürde dar. (Die Fischelner Woche<br />

berichtete bereits mehrfach!) Aus<br />

diesem G<strong>rund</strong> hat die SPD-Fraktion<br />

<strong>in</strong> der Vergangenheit immer wieder<br />

gefordert, Haushaltsmittel für e<strong>in</strong>en<br />

barrierefreien Umbau zu etatsieren.<br />

Aktuell stehen 180.000 Euro<br />

für e<strong>in</strong>en barrierefreien Zugang zu<br />

öffentlichen Gebäuden zur Verfügung.<br />

Die Verwaltung hat immer<br />

wieder betont, dass dieser Umbau<br />

e<strong>in</strong>e hohe Priorität besitzt und daher<br />

die Umsetzung der Maßnahme<br />

aus den zur Verfügung stehenden<br />

Mitteln begonnen werden kann. Als<br />

Maßnahme wurde der E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>es<br />

Plattform-Treppenliftes oder e<strong>in</strong>es<br />

Aufzugs zum Hochparterre durch<br />

die Verwaltung geplant. Bereits am<br />

7. November 2012 hat die Bezirksvertretung<br />

sich e<strong>in</strong>stimmig für die<br />

Errichtung e<strong>in</strong>es barrierefreien Zugangs<br />

zur Hochparterre ausgesprochen.<br />

Die Verwaltung wird um e<strong>in</strong>en<br />

Sachstandsbericht gebeten, wann<br />

mit e<strong>in</strong>em barrierefreien Umbau des<br />

Fischelner Rathauses zu rechnen<br />

ist. Der Hauptausschuss der Stadt<br />

Krefeld tagt am 7. Mai 2013.<br />

Am Strümper Weg weist dieses<br />

Verkehrsschild auf die anstehende<br />

Krötenwanderung h<strong>in</strong>. Autofahrer<br />

werden gebeten entsprechend vorsichtig<br />

zu fahren. Foto: Huko<br />

160. Galeriekonzert<br />

KLAVIERKONZERT<br />

Freitag, 3. Mai 2013, 19.00 Uhr<br />

Zum 200. Geburtstag von Sigismund<br />

Thalberg und zum 100. Todestag<br />

von Jules Massenet<br />

Die Kunst der Paraphrase<br />

Opernparaphrasen, Transkriptionen<br />

und Bearbeitungen für Klavier nach<br />

Kompositionen von<br />

Gioach<strong>in</strong>o Ross<strong>in</strong>i<br />

(Soirées musicales / La Donna del Lago / Moise)<br />

Giacomo Meyerbeer<br />

(Le Pardon de Ploërmel / L´Africa<strong>in</strong>e)<br />

Jules Massenet<br />

(Suite Parnassienne / Thaïs)<br />

von<br />

Franz Liszt, Sigismund Thalberg,<br />

Jules Massenet und Camille Sa<strong>in</strong>t-Saëns<br />

Stefan Irmer, Klavier<br />

KartenVORbestellung erforderlich!<br />

E<strong>in</strong>tritt: 15,00 Euro<br />

Tel. 02159/3530<br />

<strong>in</strong>fo@konradmoenter.de<br />

www.konradmoenter.de<br />

r!<br />

!<br />

2000236-005<br />

Gratis<br />

Hörtest!<br />

Hörgeräte & Hörberatung<br />

NEUROTH-HÖRCENTER<br />

KREFELD FISCHELN<br />

Kölner Straße 576<br />

Tel. 484 40 50<br />

2007025-001<br />

Immobilienmarkt<br />

zu verkaufen:<br />

Krefeld-Königshof,<br />

vermietete 2-Zimmer<br />

Maisonettewohnung mit<br />

2 Balk. und Gäste-WC,<br />

Wfl . ca. 67,64 m², Kaltmiete<br />

p.a. 5.700 €, KP 139.000 €,<br />

+3,57% Court.<br />

2001829-007<br />

7

Sport <strong>rund</strong> um Fischeln<br />

8<br />

Fischelner Sportvere<strong>in</strong> 1998<br />

Lisa Matosek erfolgreich beim<br />

Hamburger Elbcup<br />

Es wäre die Sensation gewesen,<br />

wenn es das Gerät „Balken“ nicht<br />

gäbe. Zum ersten Mal <strong>in</strong> ihrem Leben<br />

startete Lisa Matosek <strong>in</strong> der<br />

Königsklasse der Kunsturner<strong>in</strong>nen<br />

„<strong>in</strong> der Kür“ und dies sofort bei<br />

e<strong>in</strong>em bundesoffenen Wettkampf;<br />

diesmal <strong>in</strong> Hamburg. Es galt, die<br />

Qualifi kationspunkte für die Deutsche<br />

Jugendmeisterschaft im Mai<br />

zu sichern. Dieser Testwettkampf<br />

zeigte die Stärken, aber unterstrich<br />

auch, die noch behebbaren<br />

Schwächen. Nach e<strong>in</strong>em glanzvollen<br />

Sprung, dem Tsukahara, folgte<br />

e<strong>in</strong>e Barrenübung, die hoffen lässt.<br />

Das Flugelement wurde sicher gezeigt<br />

und auch der Abgang (halbe<br />

Schraube) stand sicher. Hochmotiviert<br />

g<strong>in</strong>g es zum Balken. Leider<br />

zeigte sich, dass hier e<strong>in</strong> noch großer<br />

Schwachpunkt vorhanden ist.<br />

Überschlag vorwärts; Saldo rückwärts,<br />

freies Rad und Johnson. Alle<br />

freien Elemente endeten mit e<strong>in</strong>em<br />

Sturz und damit auch zunächst mit<br />

dem Ende der Motivation von Lisa.<br />

Doch gerade danach zeigte sich die<br />

Stärke der jungen Turner<strong>in</strong>. Boden<br />

lag als Schlusspunkt vor ihr. Und<br />

da zeigte sie noch e<strong>in</strong>mal, dass sie<br />

nicht aufgeben, sondern kämpfen<br />

wird. Mit e<strong>in</strong>er Höchstleistung,<br />

Bestleistung aller Turner<strong>in</strong>nen der<br />

Wettkampfklasse der 12-15Jährigen<br />

zog sie ihre Übung durch. Die<br />

Schrauben vorwärts und rückwärts<br />

standen. Die Saltis waren perfekt.<br />

Und perfekt war auch die Note mit<br />

11,9 Punkten. Die beste Bodenübung<br />

<strong>in</strong> diesem Jahrgang. Das<br />

Rhe<strong>in</strong>land wurde durch sie würdig<br />

vertreten. Am kommen Wochenende<br />

startet sie mit ihren Mitstreiter<strong>in</strong>-<br />

nen Joana Varro und Mel<strong>in</strong>a Wailersbacher<br />

beim PreOlympic Cup<br />

<strong>in</strong> Bergisch Gladbach <strong>in</strong>ternational.<br />

Dort stellt sich Joana Varro der<br />

Qualifi kation zur Deutschen Meisterschaft;<br />

Lisa Matosek der Qualifi -<br />

kation zur Deutschen Jugendmeisterschaft<br />

und Mel<strong>in</strong>a Wailersbacher<br />

der Rhe<strong>in</strong>ischen Meisterschaft. Alle<br />

Daumen s<strong>in</strong>d gedrückt.<br />

DJK Adler Königshof 1919<br />

Adler zeigten ihre Krallen<br />

Die gut 200 Zuschauer <strong>in</strong> der<br />

Sporthalle Königshof sahen am<br />

vergangenen Wochenende ihre<br />

Adler endlich aggressiv und zupackend<br />

<strong>in</strong> der Deckung. Die Gäste<br />

aus Varel ließen <strong>in</strong> dieser H<strong>in</strong>sicht<br />

allerd<strong>in</strong>gs auch nichts anbrennen.<br />

Hege Janssen (Varel) hatte bis zur<br />

10. M<strong>in</strong>ute bereits zweimal auf der<br />

Strafbank Platz nehmen dürfen.<br />

Über die gesamte Zeit war es aber<br />

e<strong>in</strong>e faire Partie. Varel hatte nach<br />

60 M<strong>in</strong>uten Spielzeit sechs Strafzeiten<br />

auf dem Konto und Adler<br />

lediglich zwei. Aber e<strong>in</strong> anderer<br />

Ligarekord wurde für diese Saison<br />

aufgestellt: bis zur 8. M<strong>in</strong>ute wollte<br />

auf beiden Seiten ke<strong>in</strong> Treffer fallen,<br />

erst Alexander Spoo gelang 6<br />

Sekunden später das erste Tor zum<br />

1:0. Vielleicht war die Erlösung und<br />

der Jubel über dieses Tor etwas zu<br />

groß geraten, denn <strong>in</strong>nerhalb von<br />

nur 10 weiteren Sekunden glich Varel<br />

aus. Beide Mannschaften defi -<br />

nierten sich im weiteren Spiel über<br />

ihre starke Deckungsarbeit. Der<br />

Halbzeitstand von 8:11 g<strong>in</strong>g daher<br />

<strong>in</strong> Ordnung. In den ersten M<strong>in</strong>uten<br />

der zweiten Hälfte wurde Varel sicherer<br />

im Abschluss und legte 5<br />

Treffer vor. Adler hatte wie <strong>in</strong> den<br />

letzten Wochen e<strong>in</strong>ige Schwierigkeiten<br />

im Angriff. Gästetra<strong>in</strong>er Andrzej<br />

Staszewski legte Fabian Bednarzik<br />

an die Le<strong>in</strong>e und damit war<br />

der Rückraum von Adler gelähmt,<br />

da Tim Christal durch Verletzung<br />

auch noch fehlte. Auch die Torhüter<br />

der Vareler zeigten e<strong>in</strong>e sehr gute<br />

Leistung und verh<strong>in</strong>derten viele<br />

Chancen der Königshofer. Der Sieg<br />

der Friesen ist verdient, aber die<br />

Adler zeigten endlich nach Wochen<br />

2000600-016<br />

wieder ihre Krallen. Tra<strong>in</strong>er Goran<br />

Sopov me<strong>in</strong>te, „Ich kann mit me<strong>in</strong>er<br />

Mannschaft nicht unzufrieden se<strong>in</strong>,<br />

jeder hat sich voll e<strong>in</strong>gebracht, aber<br />

die Kräfte reichten am Ende nicht<br />

mehr für die Deckung und den Angriff!“<br />

Adler II ist weiter auf dem Vormarsch<br />

<strong>in</strong> Richtung Verbandsliga.<br />

Der Tabellenletzte, Turnklub Krefeld,<br />

musste sich dem Tempohandball<br />

beugen und den hochverdienten<br />

40:21 (16:8) – Sieg der Adler<br />

akzeptieren. Bei noch drei ausstehenden<br />

Spielen führen sie die Tabelle<br />

mit vier Punkte Vorsprung an.<br />

An diesem Wochenende spielen sie<br />

<strong>in</strong> Gladbach und am 04. 05. kommt<br />

es wohl zur wichtigsten Begegnung<br />

auf der Ziell<strong>in</strong>ie zur Meisterschaft.<br />

Dann ist der unmittelbare Verfolger,<br />

TV Geistenbeck, Gast <strong>in</strong> Königshof.<br />

E<strong>in</strong> Unentschieden oder e<strong>in</strong> Sieg<br />

würde bereits alles klar machen.<br />

Adler I spielt am 28. 04. um 16 Uhr<br />

gegen den OSC Rhe<strong>in</strong>hausen <strong>in</strong><br />

Rhe<strong>in</strong>hausen.<br />

Für die Kabarettveranstaltung am<br />

10. 05. mit V<strong>in</strong>ce Ebert (Freiheit<br />

ist alles) gibt es noch Karten. Ansprechpartner<br />

ist Hans Krüppel, Tel.<br />

0157-8818 36 91 oder h.krueppel@<br />

gmx.de. HP<br />

Fischelner Tennisclub 1972<br />

Saisoneröffnung und<br />

Tag der offenen Tür<br />

Nachdem die Saisoneröffnung im<br />

Fischelner TC sich zunächst auf<br />

das Clubhaus und die Bouleanlage<br />

beschränken musste, s<strong>in</strong>d nun<br />

auch die Plätze seit dem 20. 04. für<br />

den Spielbetrieb geöffnet. Jedoch<br />

hat der lange W<strong>in</strong>ter mit Bodenfrost<br />

bis <strong>in</strong> den April h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> Spuren<br />

h<strong>in</strong>terlassen, so dass die Plätze besondere<br />

Sorgfalt verdienen: „Wichtig<br />

ist, dass die Plätze ausreichend<br />

bewässert werden und Löcher <strong>in</strong><br />

der Sandfl äche umgehend mit dem<br />

Schaber beseitigt werden“, so das<br />

fachmännische Urteil von Ingo Ehnert,<br />

technischer Leiter des FTC.<br />

Denn bis zu den ersten Medenspielen<br />

s<strong>in</strong>d es nur noch wenige Tage.<br />

Dann werden wieder 11 Mannschaften<br />

des Fischelner TC <strong>in</strong> den<br />

unterschiedlichen Ligen aufschlagen<br />

und um Punkte über den Platz<br />

jagen. Los geht es am Wochenende<br />

des 04./05. 05. mit zwei Heim- und<br />

drei Auswärtsspielen. Mit von der<br />

Partie auch die Mannschaft der<br />

Damen 30, der im vergangenen<br />

Jahr der Aufstieg <strong>in</strong> die Erste Verbandsliga<br />

geglückt ist. Noch zuvor<br />

wird für den ersten Trubel auf der<br />

Anlage das Vere<strong>in</strong>sfest zum Tanz <strong>in</strong><br />

den Mai sorgen. Dieses ist bereits<br />

nahezu ausverkauft – es s<strong>in</strong>d nur<br />

noch wenige E<strong>in</strong>trittskarten im Vorverkauf<br />

im Clubhaus zu kaufen (per<br />

Mail unter pressewart@ftc1972.de).<br />

JETZT BEI UNS<br />

Vibro Plate<br />

2000290-008<br />

SV Neptun 1897 Krefeld<br />

2. Herren bleibt erfolgreich<br />

Die 2. Herren des SV Neptun1897<br />

Krefeld schlägt auswärts den Düsseldorfer<br />

SC IV mit 16:9. Im 1. Viertel<br />

mit 4:1 super gestartet, folgten im 2.<br />

Viertel (3:5) durch e<strong>in</strong> wenig Übereifer<br />

e<strong>in</strong>ige Lattenknaller, die sich<br />

auch noch <strong>in</strong> den beiden Vierteln<br />

e<strong>in</strong>ige Male wiederholten. Viertel<br />

drei g<strong>in</strong>g, trotz später Verstärkung<br />

bei den Düsseldorfern, klar mit 5:0<br />

an Neptun. Das letzte Viertel g<strong>in</strong>g<br />

nur knapp mit 4:3 an Neptun; dafür<br />

konnte, nach Timeout e<strong>in</strong> Überzahltor<br />

erzielt werden. Die Tore: 4<br />

Eduard Koschuchovski, je 3 Philipp<br />

Obdenbusch, Dennis Pendyk, 2<br />

Bernd v.d.K., je 1 Tor g<strong>in</strong>g an Carsten<br />

Pauke, Kai Reichenberg, Tobias<br />

Schwericke und Florian Tillmann.<br />

1. Herren schlägt DSC III<br />

In e<strong>in</strong>em spannenden Spiel schlägt<br />

die 1. Herren des SV Neptun1897<br />

Krefeld den Düsseldorfer SC III mit<br />

16:8. Zwei Viertel lang dom<strong>in</strong>ieren<br />

ganz klar die Neptuner, dabei konnte<br />

Torwart Thomas Nohr se<strong>in</strong>en<br />

Kasten im 1. Viertel sogar mit 6:0<br />

sauber halten. Das 2. Viertel 5:3. Die<br />

zahlreichen Zuschauer bekamen<br />

dabei e<strong>in</strong> paar außergewöhnliche<br />

Tore geboten. In der 2. Spielhälfte<br />

ließ dann leider etwas die Konzentration<br />

nach, e<strong>in</strong> paar ungenaue<br />

Pässe und Ballverluste im Angriff<br />

waren das Resultat (2:2,3:3). Aber<br />

die Mannschaft gab zu ke<strong>in</strong>em Zeitpunkt<br />

auf und gewann verdient mit<br />

16:8. Die Tore: 5 Tobias Schwericke,<br />

4 Eduard Koschuchovski, 2 Philipp<br />

Deißmann, Christoph Wulf und je<br />

1 Tor g<strong>in</strong>g an Bernd v.d.K., Dennis<br />

Pendyk und Philipp Obdenbusch.<br />

TV Krefeld-Oppum<br />

1894 e.V.<br />

Saisonabschluss 1. Mannschaft<br />

Am 05. 05. bestreitet die 1. Mannschaft<br />

des TV Oppum ihr letztes<br />

Heimspiel der laufenden Saison.<br />

Das Spiel gegen den Hülser SV beg<strong>in</strong>nt<br />

um 11 Uhr <strong>in</strong> der Halle Scharfstraße.<br />

Im Anschluss fi ndet e<strong>in</strong>e<br />

Saisonabschlussfeier für die Mannschaft<br />

statt. Dabei trifft es sich gut,<br />

dass man an diesem Spieltag gegen<br />

den Lokalrivalen vom Hülser SV<br />

trifft. Also bitte Term<strong>in</strong> vormerken.

Osterather Turnvere<strong>in</strong> 1893<br />

Silbermedaille auf Landesturnier<br />

für Moritz Zuschlag<br />

Am Sonntag, den 21. 04. fand <strong>in</strong><br />

der Sporthalle des MSV Duisburg<br />

das 28. Rhe<strong>in</strong>-Ruhr-Wanderpokalturnier<br />

statt. 100 Teilnehmer<br />

der männlichen U18 wurden aus<br />

den Bezirken Arnsberg, Detmold,<br />

Düsseldorf, Köln und Münster erwartet.<br />

Nicht alle<strong>in</strong> die große Teilnehmerzahl,<br />

sondern auch die<br />

Anwesenheit hochkarätiger Bundesliga-Teams<br />

ließ e<strong>in</strong>en spannenden<br />

Wettkampf erwarten. Moritz<br />

Zuschlag trat als e<strong>in</strong>ziger Athlet<br />

des Osterather Turnvere<strong>in</strong>s an. Er<br />

kämpfte <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er gewohnten Ge-<br />

wichtsklasse (– 81 kg) zusammen<br />

mit 16 weiteren Athleten. Gleich von<br />

Anfang an überzeugte Moritz, der<br />

se<strong>in</strong>en ersten Kampf gegen e<strong>in</strong>en<br />

Judoka der JG Münster bestritt, mit<br />

e<strong>in</strong>em schnellen Sieg nach wenigen<br />

Sekunden. Im zweiten Kampf zeigte<br />

er sich weiterh<strong>in</strong> souverän und<br />

dom<strong>in</strong>ierte mit se<strong>in</strong>em starken Griff<br />

die Kampfgestaltung. Durch e<strong>in</strong>en<br />

schnellen Richtungswechsel konnte<br />

er hier mit e<strong>in</strong>em Harai-Goshi<br />

ebenfalls frühzeitig den Kampf mit<br />

Ippon für sich entscheiden. Moritz<br />

stand nun im Halbfi nale, wo er auf<br />

e<strong>in</strong>en ebenfalls starken Griffkämpfer<br />

der JG Ibbenbüren traf. Durch<br />

e<strong>in</strong>e blitzartige Reaktion konnte<br />

er jedoch erneut e<strong>in</strong>en vorzeitigen<br />

Sieg für sich verbuchen und musste<br />

sich nur im F<strong>in</strong>ale geschlagen geben<br />

– e<strong>in</strong>e verdiente Silbermedaille<br />

nach überzeugender Leistung.<br />

TTF Rhenania Königshof<br />

1950<br />

22. Spieltag<br />

Im letzten Spiel der Saison g<strong>in</strong>g es<br />

für die 1. Herrenmannschaft gegen<br />

DJK VfL Tönisberg. Man hatte sich<br />

bereits am vorletzten Spieltag den<br />

Klassenerhalt gesichert, daher g<strong>in</strong>g<br />

es im Abschlussspiel für die Tischtennisfreunde<br />

darum, sich e<strong>in</strong>en<br />

guten Saisonausklang zu sichern.<br />

Dies gelang allerd<strong>in</strong>gs nur bed<strong>in</strong>gt.<br />

Das Spiel wurde mit 4:9 verloren.<br />

Trotz der Niederlage kann man der<br />

Mannschaft allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong> gutes<br />

Zeugnis für die Saison ausstellen.<br />

Das Saisonziel, der Klassenerhalt<br />

<strong>in</strong> der Bezirksliga, wurde frühzeitig<br />

gesichert, obwohl man während<br />

der Saison mit e<strong>in</strong>igen Ausfällen zu<br />

kämpfen hatte. Im Spiel gegen DJK<br />

VfL Tönisberg konnte sich zweimal<br />

Detlef Abraham auszeichnen, jeweils<br />

e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zel konnten sich Horst<br />

Re<strong>in</strong>hart und Werner Müller sichern.<br />

Für die 2. Herrenmannschaft g<strong>in</strong>g<br />

es im letzten Spiel darum, die<br />

Chance auf e<strong>in</strong>e vordere Position<br />

zu wahren und auf Fehler der direkten<br />

Konkurrenz zu hoffen. Mit<br />

9:2 über den TV Vennikel wurden<br />

die eigenen Hausaufgaben souverän<br />

erledigt, allerd<strong>in</strong>gs gewann TSV<br />

Krefeld-Bockum III ebenfalls ihr<br />

letztes Saisonspiel. Somit blieb der<br />

2. Herrenmannschaft nur der dritte<br />

Tabellenplatz. Im letzten Saisonspiel<br />

gewannen die Doppel Jürgen<br />

Rudolph und Atilla Bas sowie das<br />

an drei gesetzte Doppel Thomas<br />

Derichs und Stefan Lützel. In den<br />

E<strong>in</strong>zeln sicherte sich Jürgen Rudolph<br />

zwei E<strong>in</strong>zel. Klaus Bremus, Atilla<br />

Bas, Marc-Tobias Preuss, Thomas<br />

Derichs und Stefan Lützel waren<br />

jeweils e<strong>in</strong>mal erfolgreich.<br />

Weitere Ergebnisse des<br />

Spieltags:<br />

HKL DJK Teutonia St. Tönis II – TTF<br />

Rhenania Königshof III 1:9<br />

HKL TV Traar – TTF Rhenania Königshof<br />

IV 9:3<br />

H2KK TTF Rhenania Königshof V –<br />

SV BR Forstwald III 1:9<br />

H2KK TTC Schiefbahn III – TTF<br />

Rhenania Königshof VI 1:9<br />

H3KK TTF Rhenania Königshof – VII<br />

SV BR Forstwald V 8:8<br />

mS-WDM TTF Rhenania Königshof<br />

– VfL Borussia Mönchengladbach<br />

0:6<br />

Billardfreunde Königshof<br />

1952<br />

Bundesmeisterschaft der<br />

Senioren<br />

Vom 03. bis 05. 05. fi ndet die Bundesmeisterschaft<br />

der Senioren im<br />

Cadre 35/2 im Vere<strong>in</strong>sheim der Billardfreunde<br />

Königshof <strong>in</strong> der Tackheide<br />

1 statt. An den Start gehen<br />

16 Teilnehmer. Anstoß ist Freitag<br />

um 13 Uhr, Samstag und Sonntag<br />

um 10 Uhr. Der E<strong>in</strong>tritt ist wie immer<br />

frei. Über e<strong>in</strong>en Besuch würden<br />

sich die Billardfreunde sehr freuen.<br />

Oberliga Dreiband<br />

Horster Eck I. – BF Königshof I.<br />

4 – 4<br />

Im letzten Spiel der Saison trennten<br />

sich beide Mannschaften leistungsgerecht<br />

mit e<strong>in</strong>em Unentschieden.<br />

In der Abschlusstabelle belegt man<br />

damit e<strong>in</strong>en sehr guten 6. Platz.<br />

Obwohl Uwe Matuszak und Helmut<br />

Vehreschild durch Hans Otto<br />

Jansen und Achim Müller ersetzt<br />

werden mussten, reichte es dennoch<br />

zu e<strong>in</strong>em Unentschieden.<br />

Frank Müller und Achim Müller, der<br />

Helmut Vehreschild sehr gut vertrat,<br />

waren <strong>in</strong> Essen erfolgreich. H.H.<br />

Vorschau:<br />

I. Landesliga Dreiband<br />

Fr., 26. 04., 19 Uhr: BG RW Krefeld<br />

III. – BF Königshof II.<br />

Parkfest im Osterather<br />

Rathauspark<br />

In diesem Jahr veranstaltet der<br />

Vere<strong>in</strong> Pro Osterath se<strong>in</strong> 20. Parkfest<br />

im Osterather Rathauspark. Er<br />

wird, wie <strong>in</strong> den vergangenen Jahren,<br />

se<strong>in</strong>en Besuchern wieder viele<br />

Informationen, gute Unterhaltung<br />

und reichlich Spaß für Groß und<br />

Kle<strong>in</strong> bieten. Das Fest beg<strong>in</strong>nt am<br />

1. Mai gegen 11.00 Uhr mit dem<br />

E<strong>in</strong>zug der Sankt-Sebastianus-<br />

Bruderschaft zum Schmücken des<br />

Maibaums, begleitet vom Bundesspielmannszug<br />

„Treu zu Osterath“,<br />

der im Verlauf des Festes<br />

noch e<strong>in</strong>ige Märsche spielen wird.<br />

Das Fest wird eröffnet von Böllerschüssen<br />

des Artillerie-Corps. Im<br />

Pavillon, der zur besseren Akustik<br />

mit Schallwänden ausgestattet<br />

wurde, spielen die Musikschulformationen<br />

„Spr<strong>in</strong>g-Break-Quartett“<br />

und „Blue-Note-Group“ sowie die<br />

Rat<strong>in</strong>ger „Tahougan“ Trommler.<br />

Zusätzlich wird die „Little Johns<br />

Jazz Band“ unterwegs se<strong>in</strong>. Viele<br />

Osterather Vere<strong>in</strong>e und Gruppierungen<br />

s<strong>in</strong>d mit Informations- und<br />

Essensständen vertreten. Wie immer<br />

ist für Essen und Tr<strong>in</strong>ken mit<br />

Grillspezialitäten, Eis, Kuchen, Kaffee,<br />

Bier und alkoholfreien Getränken<br />

bestens gesorgt. Für K<strong>in</strong>der<br />

gibt es e<strong>in</strong> reichhaltiges Programm<br />

mit Hüpfburg, Kletterturm, K<strong>in</strong>derkarussell<br />

und Spielen. Aber nicht<br />

nur hierbei ist mitmachen gefragt,<br />

sondern auch beim 11. Osterather<br />

Mailauf, der vom OTV veranstaltet<br />

wird. Ab 13.15 Uhr beg<strong>in</strong>nen die<br />

fünf alters- und leistungsgerechten<br />

Läufe für Schüler, Jugendliche<br />

und Erwachsene, bei denen es um<br />

die Ehre und attraktive Preise geht.<br />

Unterstützt wird das Parkfest auch<br />

<strong>in</strong> diesem Jahr von der wbm Wirtschaftsbetriebe<br />

Meerbusch. Ihre<br />

Energieberater stehen im Kundencenter<br />

für alle Fragen <strong>rund</strong> um die<br />

Energieverwendung zur Verfügung<br />

und <strong>in</strong>formieren über preisgünstige<br />

Stromangebote. Außerdem lädt<br />

die wbm zum live-cook<strong>in</strong>g <strong>in</strong> ihre<br />

Aktionsküche e<strong>in</strong>. Den Erlös des<br />

Parkfestes verwendet „Pro Osterath“<br />

wie bereits <strong>in</strong> den Vorjahren<br />

zur Verschönerung des Stadtteils<br />

Osterath. Die Veranstalter haben<br />

alles bestens vorbereitet und freuen<br />

sich auf e<strong>in</strong> schönes und fröhliches<br />

Parkfest mit Sonnensche<strong>in</strong> und vielen<br />

Besuchern.<br />

Jürgen Bergert,<br />

Vorsitzender Pro Osterath<br />

E<strong>in</strong>e wichtige Bitte an<br />

alle Sportvere<strong>in</strong>e!<br />

Sie haben sicher Verständnis<br />

dafür, dass wir bei der Fülle<br />

der Texte e<strong>in</strong>e Auswahl treffen<br />

müssen. Je kürzer Sie sich<br />

fassen, desto besser s<strong>in</strong>d die<br />

Chancen, dass alles veröffentlicht<br />

werden kann.<br />

Vielen Dank für Ihr Verständnis<br />

Ihre Fischelner Woche<br />

Fahrrad fahren…<br />

Robertz fragen<br />

Ihr Partner<br />

<strong>in</strong> Sachen Zweirad<br />

Kölner Straße 92 · Krefeld<br />

Tel. 31 16 92 · Fax 39 85 55<br />

Neuverkauf / Reparaturwerkstatt<br />

2000138-001<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Kölner Str. 546 · 47807 Krefeld<br />

Fon: 02151 / 45 45 450<br />

www.anstots.de<br />

2002865-003<br />

Marienstraße 116<br />

Tel. 02151 30 18 05<br />

<strong>in</strong>fo@koch-lerntherapie.de<br />

www.koch-lerntherapie.de<br />

2001113-003<br />

Meisterbetrieb<br />

Telefon: 0 21 59 / 21 35 + 17 75<br />

Mobil: 0172-2086677<br />

www.landschaftsbau-fi scher.de<br />

2001733-003<br />

9

Gentechnik: Entwicklung auf Befehl<br />

Tendenziöse Berichterstattung macht das Ziel unscharf<br />

„Jawohl, es gibt Gegner und Befürworter<br />

für die Gentechnik“, räumte<br />

Prof. Dr. Hans Bünemann beim<br />

traditionellen Männerfrühstück <strong>in</strong><br />

der Strümper Versöhnungskirche<br />

e<strong>in</strong>. Aufklärung tut Not. Unter dem<br />

Titel „Müssen wir uns vor Pfl anzen<br />

fürchten“ fand e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressanter<br />

E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die Materie statt. Am<br />

Anfang stellt sich die Frage: S<strong>in</strong>d<br />

Genpfl anzen e<strong>in</strong>e Chance für die<br />

Landwirtschaft oder e<strong>in</strong>e Gefahr<br />

für die Verbraucher? Schnell wird<br />

klar, wie viel Falsches und bewusst<br />

Unkorrektes darüber <strong>in</strong> Umlauf ist.<br />

Es gilt: Glaubenskrieg gegen Rationalität.<br />

Zweifelt die Öffentlichkeit<br />

an der Gentechnik, weil sie negativen,<br />

zum Teil zu Sensationen<br />

aufgebauschten Halbwahrheiten<br />

Glauben schenkt? Gefragt ist die<br />

seriöse Beschäftigung mit der<br />

Thematik. Unvore<strong>in</strong>genommen.<br />

Professor Bünemann, der über 20<br />

Jahre als Chemiker <strong>in</strong> der Genetik<br />

geforscht hat, erläuterte im Schnelldurchgang<br />

das Vorhandense<strong>in</strong> von<br />

Genen und die Bedeutung für die<br />

Forum Wasserturm<br />

Weltklassik am Klavier –<br />

Bach pur<br />

E<strong>in</strong> virtuoses Klangerlebnis verspricht<br />

das Konzert der Reihe<br />

„Weltklassik am Klavier!“ am Sonntag,<br />

den 28. April um 17.00 Uhr<br />

mit dem Titel „Bach pur!“ zu werden.<br />

ARD-Wettbewerbs-Gew<strong>in</strong>ner<br />

Denys Proshayev präsentiert im<br />

Forum Wasserturm <strong>in</strong> Meerbusch-<br />

Lank e<strong>in</strong>e Auswahl großartiger<br />

Bach Kompositionen – Präludien<br />

und Fugen, die Partita Nr. 6 und die<br />

Ouvertüre im französischen Stil stehen<br />

auf dem Programm.<br />

Karten für das Konzert kosten 20<br />

Euro, Studenten zahlen 15 Euro<br />

und K<strong>in</strong>der und Jugendliche bis 18<br />

Jahre haben freien E<strong>in</strong>tritt. Reservierungen<br />

s<strong>in</strong>d möglich unter Tel.<br />

0 49 27-18 79 49, <strong>in</strong>fo@weltklassik.<br />

de oder www.weltklassik.de.<br />

„Felsen <strong>in</strong> der Brandung“<br />

Benefi zkonzert – Spirit of Joy<br />

Am 27. April gibt der Meerbuscher<br />

Gospelchor Spirit of Joy e<strong>in</strong> Benefi<br />

zkonzert für die Psychologische<br />

Elternbegleitung der Neuropädiatrie<br />

der St. Mauritus Therapiekl<strong>in</strong>ik<br />

Osterath. Wer sich der Gospelmusik<br />

verbunden fühlt, lebhafte und<br />

schwungvolle Konzerte liebt, soll-<br />

10<br />

Pfl anzenzucht. Und er prophezeite:<br />

„Ob wir wollen oder nicht, der<br />

Bevölkerungszuwachs macht Gentechnik<br />

notwendig.“ Zuchtversuche<br />

mit Pfl anzen s<strong>in</strong>d uns bereits<br />

bei den Assyrern und Babyloniern<br />

bekannt. Mensch und Pfl anze haben<br />

e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>nige Beziehung. Beim<br />

heutigen Vorgehen heißt das Ziel:<br />

Die optimale Herrichtung von Varianten.<br />

Denn die Pfl anze steht im<br />

Mittelpunkt. Blumen, Kleidung,<br />

Drogen, Ernährung oder Baumaterial<br />

s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige der E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten<br />

für Pfl anzen. Der Mensch<br />

als „Züchter“ will Optimierung, will<br />

Verbesserung aus dem sowieso<br />

vorhandenen Gen-Bestand. Die<br />

herkömmliche, aber zeitraubende<br />

Methode ist die „Kreuzung“, das<br />

heißt Selektion aus Samen. Quasi<br />

vom Wildtyp zum Eliteprodukt. (Interessant:<br />

Inzwischen ist e<strong>in</strong> „Archiv“<br />

für die Ursprungspfl anzentypen<br />

e<strong>in</strong>gerichtet.) Oder aber die<br />

Gentechnik. Vorteil: Zeitsparende<br />

Methode für gezielte, vorhersagbare<br />

Ergebnisse. Beispiel: Durch<br />

Schwarzlichttheater im Forum<br />

Wasserturm<br />

„Black Magic Theatre“ heißt die<br />

Schwarzlicht – Theatergruppe, die<br />

mit ihrem Kle<strong>in</strong>kunstprogramm im<br />

Forum Wasserturm auftritt. Die Veranstaltung<br />

fi ndet am Samstag, dem<br />

4. Mai um 19.00 Uhr statt und kostet<br />

9 Euro. Schüler, Studenten und<br />

Azubis zahlen nur 6 Euro. In kle<strong>in</strong>en<br />

Szenen werden verschiedene Geschichten<br />

und Situationen mit viel<br />

Musik dargestellt. Karten gibt es im<br />

Vorverkauf vormittags im Geme<strong>in</strong>debüro<br />

der E<strong>van</strong>gelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Osterath, Alte Poststraße<br />

15, oder im E<strong>van</strong>gelischen Jugendzentrum<br />

KATAKOMBE (Tel. 0 21 59-<br />

91 23 88), montags bis donnerstags<br />

am Nachmittag und Abend. Veranstalter<br />

ist das E<strong>van</strong>gelische Jugendzentrum<br />

KATAKOMBE unter<br />

Leitung von Udo Holländer.<br />

te den 27. April 2013 e<strong>in</strong>planen.<br />

Das Konzert fi ndet statt <strong>in</strong> der St.<br />

Nikolaus-Kirche Osterath, Hochstr.<br />

13, 40670 Meerbusch. E<strong>in</strong>lass<br />

19.30 Uhr, Beg<strong>in</strong>n 20.00 Uhr. E<strong>in</strong>tritt<br />

frei, Spenden herzlich für die<br />

Elternarbeit <strong>in</strong> der Neuropädiatrie<br />

erbeten.<br />

Prof. Dr. Hans Bünemann hat an der<br />

Düsseldorfer He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Universität<br />

über 20 Jahre als Chemiker<br />

<strong>rund</strong> um das Thema „Genetik“<br />

geforscht. Jetzt war er Gastreferent<br />

beim „Strümper Männerfrühstück“.<br />

das E<strong>in</strong>schleusen von <strong>in</strong>sektenresistentem<br />

Genmaterial bei Pfl anzen<br />

erzielt man 40 % mehr Ertrag, e<strong>in</strong>e<br />

Reduktion des Insektenbefalls, Sicherheit<br />

für den Landwirt und man<br />

hat die resistente Pfl anze. Aber....<br />

S<strong>in</strong>d Verbesserungen auch besser?<br />

S<strong>in</strong>d Genpfl anzen von Natur<br />

Endlich Schuhe<strong>in</strong>lagen, die wirken!<br />

Willy Jurt<strong>in</strong>, Orthopädietechnikmeister<br />

und Entwickler der JURTIN medical<br />

Systeme<strong>in</strong>lagen, spricht über das<br />

biomechanische Pr<strong>in</strong>zip des Bewegungsapparates<br />

am Beispiel „Fußschiefstand<br />

– Fußrichtigstand“ und<br />

Buch- und Kunstkab<strong>in</strong>ett Mönter<br />

Aktuelles aus<br />

Osterath, Bös<strong>in</strong>ghoven<br />

Strümp, Bovert<br />

aus gefährlich? Bünemann: „Ja, es<br />

gibt vorstellbare Gefahren für die<br />

Gesundheit und / oder das Ökosystem.“<br />

Die Antwort liefern deutsche<br />

und europäische Behörden durch<br />

Zulassungsverordnungen, man<br />

setzt auf Steuerung durch strenge<br />

Kriterien. Die ganze Problematik<br />

zeigte Prof. Bünemann am Beispiel<br />

Josta-Beere auf: „Die Josta-Beere,<br />

e<strong>in</strong>e genveränderte neue Frucht<br />

aus Stachel- und Johannisbeere<br />

wird von der Öffentlichkeit mit Begeisterung<br />

angenommen, bei ähnlichen<br />

„Veränderungen“ an anderen<br />

Pfl anzen erfolgt e<strong>in</strong> Aufschrei.“ Das<br />

Thema fasz<strong>in</strong>ierte die Zuhörer, wie<br />

die häufi gen Zwischenfragen klar<br />

machten und die anschließende<br />

engagierte Diskussion ebenfalls. E<strong>in</strong>e<br />

Frage stand trotzdem im Raum:<br />

Kann es se<strong>in</strong>, dass Gen-Forschung<br />

<strong>in</strong> Deutschland systematisch von<br />

e<strong>in</strong>er „Anti-Lobby“ <strong>in</strong> ihrer Arbeit<br />

so stark gehemmt und geh<strong>in</strong>dert<br />

wird, dass wichtige Entwicklungen<br />

nur noch im Ausland stattfi nden?<br />

E<strong>in</strong>e Forschung, die (siehe oben)<br />

aufg<strong>rund</strong> des Bevölkerungszuwachses<br />

unbed<strong>in</strong>gt erforderlich<br />

ersche<strong>in</strong>t und bei der Deutschland<br />

trotzdem nicht mitspielt? HEH<br />

<strong>in</strong>formiert über die Möglichkeiten<br />

von E<strong>in</strong>lagen. Der Vortrag fi ndet am<br />

27. April um 15.00 Uhr im Sanitätshaus<br />

Brockers, Berta-Benz-Str. 12,<br />

40670 Meerbusch statt. Um Anmeldung<br />

wird gebeten 0 21 59-69 74 90.<br />

Stefan Irmer erweckt längst vergessene Stücke wieder zum Leben<br />

Am Freitag, 3. Mai, 19.00 Uhr, gastiert<br />

Stefan Irmer mit e<strong>in</strong>em ganz<br />

speziellen und außergewöhnlichen<br />

Programm <strong>in</strong> der Galerie Mönter,<br />

Kirchplatz 1-5, <strong>in</strong> Osterath. Der<br />

Pianist öffnet e<strong>in</strong>en Teil des Klavierrepertoires,<br />

der heutzutage <strong>in</strong><br />

Vergessenheit geraten ist und von<br />

Skulpturen <strong>in</strong> der Teloy-Mühle<br />

Werke aus dem künstlerischen<br />

Nachlass von Wilhelm Hable s<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong> der Teloy-Mühle, Kemperallee 10<br />

<strong>in</strong> Meerbusch, vom 28. April bis 12.<br />

Mai zu besichtigen. Zur Eröffnung<br />

am 28. Mai um 11.30 Uhr spricht<br />

vielen gar nicht erst wahrgenommen<br />

wird. Anlässlich des 200. Geburtstags<br />

von Sigismund Thalberg<br />

und des 100. Todestages von Jules<br />

Massenet widmet er sich an diesem<br />

Abend der Klavierparaphrase des<br />

19. Jahrhunderts, vor allem bezogen<br />

auf die französische Oper.<br />

Angelika Mielke-Westerlage, Erste<br />

Beigeordnete der Stadt Meerbusch.<br />

Die Ausstellung ist mittwochs bis<br />

samstags von 16.00 bis 19.00 Uhr<br />

und sonntags und an Feiertagen von<br />

11.00 bis 18.00 Uhr zu besuchen.<br />

Die Tagespresse schafft nichts Neues,<br />

aber sie br<strong>in</strong>gt es an den Tag.<br />

Peter de Mendelssohn (1908 – 1982)<br />

Journalist und Schriftsteller

3 unter e<strong>in</strong>em Dach<br />

Untergath 22 · 47805 Krefeld · Telefon 02151 – 33246<br />

BROCKS Autotechnik GmbH<br />

Kfz-Reparaturwerkstatt alle Arbeiten <strong>rund</strong> ums Auto<br />

Inspektionsservice nach Herstellerrichtl<strong>in</strong>ie<br />

TÜV-DEKRA – AU – Klimaservice – Reifenservice<br />

Autoscheibenersatz, Beseitigung von Unfallschäden<br />

mit Versicherungsabtretung, Achsvermessung usw.<br />

Höffgeshofweg 3 · 47807 Krefeld · Tel. 39 29 98<br />

2002029-001<br />

2000780-004<br />

2000363-005<br />

Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-Reparaturwerkstatt<br />

Bökendonk 7 · 47809 Krefeld<br />

Telefon ( 0 21 51) 156 -333<br />

Telefax (0 21 51) 156-334<br />

<strong>in</strong>fo@autohaus-essers.de<br />

www.autohaus-essers.de<br />

Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 Uhr ke<strong>in</strong>e Beratung, ke<strong>in</strong> Verkauf<br />

Autohaus Baggen stellt neuen Opel Cascada vor<br />

Zeitlos schönes Cabrio<br />

2101668-046<br />

2100425-001<br />

Anzeigen helfen beim E<strong>in</strong>kauf<br />

Präsentieren den neuen Opel Cascada: Silke Miterski (kaufmännische<br />

Leiter<strong>in</strong>), Automobilverkäufer He<strong>in</strong>z Theo Re<strong>in</strong>ers und Peter Troscheit<br />

(im Cabrio sitzend). Foto: Huko<br />

TAGESZULASSUNGEN<br />

ZU TOP-KONDITIONEN<br />

Der Fiat New Panda >More<<br />

€ 11.610,- REGULÄRER PREIS<br />

- € 2.620,- PRÄMIE<br />

= € 8.990,-<br />

Der Fiat Punto >More<<br />

€ 14.499,- REGULÄRER PREIS<br />

- € 4.509,- PRÄMIE<br />

= € 9.990,-<br />

Der Fiat 500 Lounge 1,2 8V<br />

€ 14.810,- REGULÄRER PREIS<br />

- € 3.820,- PRÄMIE<br />

= € 10.990,-<br />

Der Fiat 500C Lounge 1,2 8V<br />

€ 17.460,- REGULÄRER PREIS<br />

- € 4.970,- PRÄMIE<br />

= € 12.490,-<br />

AUTO-CENTER REINDERS GmbH<br />

47877 Willich<br />

Frankenseite 72<br />

(an der Krefelder Straße)<br />

Tel.: 0 21 54-8 84 50<br />

www.auto-center-re<strong>in</strong>ders.de<br />

»Wer aufhört zu werben,<br />

um Geld zu sparen,<br />

kann ebenso se<strong>in</strong>e Uhr<br />

anhalten,<br />

um Zeit zu sparen.«<br />

GmbH<br />

2000599-001<br />

!<br />

Henry Ford<br />

amerikanischer Industrieller, 1885-1945<br />

Am vergangenen Samstag wurde<br />

das neue Opel Cascada Cabriolet<br />

im Autohaus Baggen an der Kölner<br />

Straße vorgestellt. Der Opel Cascada<br />

ist elegant und klassisch. Er<br />

überzeugt durch se<strong>in</strong>e hochwertige<br />

Ausstattung und Verarbeitung<br />

ebenso wie durch se<strong>in</strong> kraftvoll<br />

dynamisches Design. Freiheit, Stil<br />

und Komfort – all‘ das bietet der<br />

neue Opel Cascada. Neben dem<br />

eleganten Premium-Stoffverdeck<br />

mit Akustik- und Wärmedämmung,<br />

e<strong>in</strong>e überragende Karosseriefestigkeit<br />

und Fahrwerktechnik, zahlreiche<br />

Fahrassistenzsysteme bietet<br />

er e<strong>in</strong>e ausgezeichnete passive<br />

Sicherheit.<br />

Automarkt<br />

Krefelder Str. / Ecke Viehgasse<br />

Meerbusch-Osterath<br />

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19<br />

www.ford-panhuis.de<br />

Ihr Kompetenz-Partner für:<br />

Diederich & Schmitz GmbH<br />

Höffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld<br />

Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Josef Stangenberg †<br />

Verlag:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld<br />

Tel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11<br />

www.<strong>van</strong>-acken.de<br />

Geschäftsstelle:<br />

Wilhelm-Stefen-Straße 11<br />

Tel. 0 21 51 / 30 80 93<br />

Fax 0 21 51 / 64 33 71<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. + Di. 9.30 – 13.00 Uhr<br />

Di. 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Redaktion:<br />

Tel. 0 2151 / 44 00 88<br />

fi schelnerwoche@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Redaktionsschluss: Di. 12.00 Uhr<br />

Kle<strong>in</strong>anzeigenannahme:<br />

Tel. 0 2151 / 30 80 93<br />

Anzeigen (gewerbl.):<br />

Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 4 82 62 05<br />

✆<br />

anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de<br />

Anzeigenschluss:<br />

Di., 18.00 Uhr<br />

Gesamtherstellung:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Redaktion und Anzeigen: (verantw.)<br />

Gisela Borsch<br />

Fotos: Huko<br />

Anzeigenverwaltung:<br />

Joh. <strong>van</strong> <strong>Acken</strong> GmbH u. Co. KG<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 7. 2010<br />

2000128-001<br />

2000014-018<br />

11

Gottesdienstordnung<br />

Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />

Maria Frieden<br />

voort, Bernd Degen, Petra Gabel,<br />

Claudia Schmidt, Hans Peter Gre<strong>in</strong>s,<br />

Elisabeth Jansen, Kar<strong>in</strong> Fees, Hl.<br />

Samstag, 27. 04.<br />

St. Clemens<br />

16.40 Uhr Rosenkranzgebet; 17.15<br />

Uhr Hl. Messe, Gedenkmesse f. Erna<br />

Terhoeven, SWA f. Hedwig Le-<br />

Messe f. Ra<strong>in</strong>er Schornsheim<br />

Mittwoch, 01. 05.<br />

St. Bonifatius<br />

9 Uhr Hl. Messe f. d. Leb. u. Verst.<br />

d. KAB, anschl. gem. Frühstück<br />

then, Hl. Messe f. Julius u. Käthe St. Mart<strong>in</strong><br />

Stahlberg, Sohn Uli u. Tochter Julia- 9 Uhr Hl. Messe<br />

ne Osterath, f. Alfred Pyttel, Helene<br />

u. Franz Pyttel, Anna u. Alfons Krok<br />

u. verst. Angeh. u. f. Maria Hong<br />

Hoang<br />

St. Mart<strong>in</strong><br />

17.15 Uhr Hl. Messe<br />

Marienheim<br />

16 Uhr Hl. Messe<br />

St. Johann<br />

19 Uhr Abendlob<br />

Donnerstag, 02. 05.<br />

St. Bonifatius<br />

18.05 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30<br />

St. Bonifatius<br />

8.15 Uhr Gottesd. Stahldorfschule<br />

Uhr Wortgottesfeier<br />

St. Clemens<br />

Herz-Jesu<br />

18.30 Uhr Wortgottesfeier<br />

St. Johann<br />

19 Uhr Abendlob<br />

Sonntag, 28. 04.<br />

9 Uhr Hl. Messe als Jgd. f. Hans<br />

Dieter Hitschler, f. d. Leb. u. Verst.<br />

d. Fam. Beyen u. Hitschler, Hl.<br />

Mess f. Pfr. Norbert Rutten<br />

Helios-Kl<strong>in</strong>ik<br />

13.30 Uhr Mittagsgebet<br />

Dreifaltigkeitskloster<br />

St. Mart<strong>in</strong><br />

8.30 Uhr Hl. Messe<br />

15 Uhr Maiandacht<br />

Helios-Kl<strong>in</strong>ik<br />

Herz-Jesu<br />

9 Uhr Hl. Messe<br />

18 Uhr Maiandacht<br />

St. Bonifatius<br />

St. Johann<br />

10 Uhr Hl. Messe<br />

18 Uhr Hl. Messe z. Priesterdon-<br />

Herz-Jesu<br />

10 Uhr Hl. Messe unter Mitwirkung<br />

nerstag, f. Verst. Eltern Karol<strong>in</strong>e u.<br />

Bernhard August<strong>in</strong><br />

d. Kirchenchores – Spatzenmesse Freitag, 03. 05.<br />

St. Mart<strong>in</strong><br />

Dreifaltigkeitskloster<br />

10 Uhr Wortgottesfeier<br />

7 Uhr Hl. Messe<br />

St. Clemens<br />

St. Bonifatius<br />

11.15 Uhr Hl. Messe; 11.15 Uhr 9 Uhr Hl. Messe z. 3. Jgd. v. Pfarrer<br />

Clemenssaal: Gottesd. f. Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>- Norbert Rutten<br />

der<br />

Saassenhof<br />

St. Johann<br />

10.30 Uhr Wortgottesfeier<br />

11.15 Uhr Hl. Messe; 18 Uhr Hl.<br />

Messe, Stiftungsm. f. Ehel. Wilhelm<br />

Elias<br />

St. Johann<br />

15 Uhr Std. d. göttlichen Barmherzigkeit;<br />

19 Uhr Hl. Messe, anschl.<br />

Montag, 29. 04.<br />

Nachtanbetung bis Sa., 10 Uhr<br />

Dreifaltigkeitskloster<br />

Herz-Jesu<br />

7 Uhr Hl. Messe<br />

18.30 Uhr Offene Kirche; 19 Uhr Hl.<br />

St. Clemens<br />

8.30 Uhr Morgenlob; 9 Uhr Hl. Messe;<br />

15 Uhr Rosenkranzandacht<br />

St. Johann<br />

17 Uhr Gebetsstunde des Gebetskreises<br />

„Maria, König<strong>in</strong> des Friedens“<br />

Messe f. e<strong>in</strong>e liebe Verstorbene<br />

Start der<br />

Messdienerausbildung 2013<br />

Ab 17. 05. startet die M<strong>in</strong>istrantenausbildung<br />

<strong>in</strong> St. Clemens. Alle<br />

<strong>in</strong>teressierten Kommunionk<strong>in</strong>der<br />

(auch aus den Vorjahren) s<strong>in</strong>d zur<br />

Teilnahme herzlich e<strong>in</strong>geladen. Ab<br />

Dienstag, 30. 04.<br />

dann jeden Freitag von 17.00 –<br />

Herz-Jesu<br />

9 Uhr Hl. Messe<br />

St. Johann<br />

18.00 Uhr. Treffpunkt ist die Sakristei<br />

St. Clemens, Ansprechpartner:<br />

Karola W<strong>in</strong>ter.<br />

16 Uhr Hl. Messe im Tersteegenhaus<br />

St. Mart<strong>in</strong><br />

Ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Krefeld-Süd<br />

18.30 Uhr Ökum. Friedensgebet<br />

Lutherkirche<br />

St. Clemens<br />

19 Uhr Hl. Messe, Jgd. f. Christ<strong>in</strong>e www.e<strong>van</strong>gelischimsueden.de<br />

Kirchhoffs, Adam Gronenschild, Sa., 27. 04.<br />

Manfred Stedem, Maria Aengen- 11 – 15 Uhr K<strong>in</strong>derbibeltag (CBH)<br />

12<br />

Beerdigungs<strong>in</strong>stitut<br />

über 75 Jahre Vertrauen<br />

He<strong>in</strong>z Zöller<br />

Marienstr. 70 · 47807 Krefeld-Fischeln<br />

am Marienplatz · Tel. 0 21 51 / 30 36 42<br />

Erledigung sämtlicher Formalitäten,<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen,<br />

Bestattungsvorsorge, Überführungen<br />

Tag und Nacht dienstbereit 2000071-001<br />

So., 28. 04.<br />

10 Uhr Gottesd. mit Konfi rmation<br />

(Pfr.<strong>in</strong> Busmann)<br />

Mo., 29. 04.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 16<br />

– 18 Uhr Offene Lutherkirche<br />

Di., 30. 04.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 15<br />

– 17.30 Uhr Mehrgenerationencafé<br />

im Clarenbachhaus<br />

Do., 02. 05.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche; 10<br />

– 12 Uhr Malgruppe (CBH); 11.30 –<br />

14 Uhr Mittagstisch im Clarenbachhaus;<br />

15 – 17.30 Uhr Mehrgenerationencafé<br />

im Clarenbachhaus; 15 – 18<br />

Uhr Altenclub (CBH); 15.30 – 17 Uhr<br />

Frauenhilfe (CBH); 18 – 19.30 Uhr<br />

Schreibwerkstatt „unterwegs“ (CBH)<br />

Fr., 03. 05.<br />

10 – 12 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

16 – 18 Uhr Offene Lutherkirche;<br />

20 Uhr Choralschola „Gregoriana<br />

Krefeld“<br />

Markuskirche<br />

Sa., 27. 04.<br />

11 – 15 Uhr K<strong>in</strong>derbibeltag (CBH)<br />

So., 28. 04.<br />

10.30 Uhr Musikalisch gestalteter<br />

Abendmahlsgottesd. (Pfr. Harms,<br />

Markus-Chor); 11.40 Uhr K<strong>in</strong>dergottesd.<br />

Mo., 29. 04.<br />

14.30 Uhr Seniorentreff; 16 Uhr<br />

Theatergruppe 1; 17.30 Uhr Theatergruppe<br />

2<br />

Di., 30. 04.<br />

12 Uhr K<strong>in</strong>derkirche; 15 – 18.30 Uhr<br />

Konfi rmandenunterricht<br />

Mi., 01. 05.<br />

18 Uhr Beg<strong>in</strong>n des Kirchentages <strong>in</strong><br />

Hamburg<br />

Do., 02. 05.<br />

9.30 Uhr Krabbelgruppen; 20 Uhr<br />

Chor<br />

Konfi rmation Markuskirche<br />

am 09. 05. (Christi Himmelfahrt)<br />

10.00 Uhr<br />

Dust<strong>in</strong> Basan, Till Ender, N<strong>in</strong>a Ger<strong>in</strong>g,<br />

Nell Greven, Franziska He<strong>in</strong>e,<br />

Jannik Himmelmann, S<strong>in</strong>a Krille, Ole<br />

Lueg, Max Peeters, Jan-Niklas Peltzer,<br />

Annalena Pohl, Kathr<strong>in</strong> Ramlow,<br />

Jonas Rentzsch, Yannick Richter,<br />

Greta Schiffer<strong>in</strong>gs, Steffen Vogt.<br />

Konfi rmation am 12. 05.,<br />

10.00 Uhr<br />

Laetitia Angona, Lea Blümke, Jessica<br />

Bremus, Dennis Eckartsberg,<br />

Cora Everlien, Felix Hirthe, Mareile<br />

Höh, Lea Höttges, Philipp Kirchartz,<br />

Als modernes und kreatives Bestattungsunternehmen möchten wir<br />

Ihnen im Trauerfall unsere Hilfe anbieten.<br />

Dazu gehören:<br />

• Bestattungen aller Art<br />

• Pietätvolle, qualitative und würdige Bestattungen für<br />

jedes Budget bei garantierter Kostentransparenz<br />

• Bestattungsvorsorge<br />

• Erledigung aller Formalitäten und Behördengänge<br />

• Trauerbegleitung<br />

Ab sofort s<strong>in</strong>d wir Tag und Nacht für Sie erreichbar!<br />

Telefon 0 21 51 - 81 59 40<br />

Cornelia Biller und Jan Alexander Dunas<br />

Steckendorfer Straße 45, 47799 Krefeld<br />

2007431-001

Christian Leis, Nora Lembke, Alexander<br />

Rau, Leonard Sachs, Marte<br />

Schmid, G<strong>in</strong>a Sondenheimer, Nathalie<br />

Weber, Christ<strong>in</strong>a Wehner.<br />

Haydns Missa Brevis <strong>in</strong> der<br />

Markuskirche<br />

Der neu gegründete Chor der Markuskirche<br />

unter der Leitung von<br />

Franziska Hoesch s<strong>in</strong>gt am Sonntag<br />

Jubilate, 28.4., um 10.30 Uhr<br />

im Gottesdienst die „Missa brevis<br />

St. Johanni de Deo“, die „kle<strong>in</strong>e Orgelsolomesse“<br />

von Joseph Haydn,<br />

die 1778 uraufgeführt wurde. Der<br />

Chor s<strong>in</strong>gt die e<strong>in</strong>zelnen Stücke der<br />

Messe an den jeweiligen Positionen<br />

der Liturgie des dementsprechend<br />

gestalteten Abendmahlsgottesdienstes.<br />

St. August<strong>in</strong>us<br />

Oppum<br />

Hl. Schutzengel<br />

So., 28. 04.<br />

8 Uhr Hl. Messe; 11 Uhr Familienmesse;<br />

15 Uhr Taufe von Ivo André<br />

Selakovic, Laurens Böhme u. Emma<br />

Sophie Ste<strong>in</strong>fels; 10 – 12 Uhr<br />

„Kallis Café“; 10.30 – 12.30 Uhr Bücherausgabe<br />

<strong>in</strong> der Pfarrbücherei<br />

Mo., 29. 04.<br />

15 Uhr S<strong>in</strong>gen mit der kfd u. Frau<br />

L<strong>in</strong>demann-Degen, anschl. Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<strong>rund</strong>e;<br />

15 – 18 Uhr<br />

Mädchentreff; 20 Uhr Kirchenvorstandsitzung<br />

Di., 30. 04.<br />

9 Uhr Hl. Messe; 14 Uhr Senioren<br />

Dienstags<strong>rund</strong>e; 15 – 18 Uhr<br />

Kochangebot<br />

Mi., 01. 05.<br />

15 Uhr Maiandacht; 15 – 18 Uhr Offener<br />

Treff im Casablanca; 18 Uhr<br />

Gymnastik für Damen und Herren<br />

Do., 02. 05.<br />

10.30 Uhr Ev. Gottesd. im Seniorenheim;<br />

9.30 – 10.15 Uhr Gymnastik-<br />

Treff; 14 – 18 Uhr Skatspieler-Treff;<br />

16.30 – 18.30 Uhr Spiele-Treff im<br />

Casablanca; 15 – 17 Uhr Offenes<br />

Ohr (im Pfarrheim, Hauptstr. 22 –<br />

Nebene<strong>in</strong>gang); 16 – 18 Uhr Bücherausgabe<br />

<strong>in</strong> der Pfarrbücherei;<br />

18 Uhr Jugendchor; 19 Uhr Kirchenchorprobe<br />

Fr., 03. 05.<br />

18.15 Uhr Rosenkranz; 19 Uhr Hl.<br />

Messe f. d. Verst. d. Fam. Jaekel,<br />

Maas u. Lenzkes, f. Re<strong>in</strong>hard u. Joseph<strong>in</strong>e<br />

Dewenter, Sohn Hermann-<br />

Josef, Enkel Tobias u. f. Michael<br />

Montenarh; 17 Uhr Probe des K<strong>in</strong>derchores<br />

(<strong>in</strong> St. Karl Borromäus)<br />

St. Karl Borromäus<br />

Sa., 27. 04.<br />

15 Uhr Taufe: Lara Henn<strong>in</strong>g u. Emma<br />

Elisabeth Jendges<br />

So., 28. 04.<br />

9.30 Uhr Familienmesse, Jgd. f.<br />

Erich Bronek u. SA f. Hildegard<br />

Bronek u. Aloys Kasperek, SA <strong>in</strong><br />

bes. Me<strong>in</strong>ung, anschl. Sonntagstreff;<br />

18 – 19.30 Uhr Info-Treffen zur<br />

Firmvorbereitung <strong>in</strong> St. August<strong>in</strong>us<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrumvon St. Karl<br />

Borromäus, Fungendonk 14; 18<br />

Uhr DPSG-Leiter<strong>rund</strong>e<br />

Mo., 29. 04.<br />

8 Uhr Eurythmiegruppe; 14 Uhr<br />

Skatnachmittag; 18 Uhr DPSG<br />

Jungpfadfi nder und Pfadfi nder; 20<br />

Uhr Theatergruppe Rampenfi eber<br />

Di., 30. 04.<br />

8.15 Uhr Schulgottesd.; 9 Uhr Nähkreis;<br />

15 Uhr Seniorenclub; 16 – 18<br />

Uhr M<strong>in</strong>iclub; 19.30 Uhr DPSG Rover<br />

<strong>in</strong> Hl. Schutzengel; 20 Uhr Probe<br />

Parforcehörner<br />

Mi., 01. 05.<br />

15 Uhr Maiandacht <strong>in</strong> Hl. Schutzengel<br />

Do., 02. 05.<br />

14 Uhr Fahrradtreff; 15 – 17 Uhr M<strong>in</strong>iclub;<br />

18 – 19 Uhr Jugendchor <strong>in</strong><br />

Hl. Schutzengel<br />

Fr., 03. 05.<br />

9 Uhr Herz-Jesu-Messe, SA f. Willi<br />

Sieben und f. d. Leb. u. Verst. d.<br />

Fam. Sieben u. Willecke; 9 – 12 Uhr<br />

M<strong>in</strong>iclub; 17 Uhr K<strong>in</strong>derchor; ab 17<br />

Uhr Gitarrenkreis; 18 Uhr Unisono<br />

Pax-Christi-Geme<strong>in</strong>de<br />

So., 28. 04.<br />

11 Uhr Wort-Gottes-Feier (Karl-<br />

He<strong>in</strong>z Herrmanns); 11.45 Uhr Aktuelles<br />

Forum Thema: Religiöse<br />

Trends – verdunstet der Glaube<br />

(Mart<strong>in</strong> Radermacher, Uni Münster)<br />

Ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Krefeld-Oppum<br />

www.ekir.oppum.net<br />

Sa., 27. 04.<br />

13 – 13.45 Uhr Sol<strong>in</strong>os (HipHop/<br />

Jazzdance 10 – 14 J., Auferstehungskirche)<br />

So., 28. 04<br />

11 – 11.45 Uhr Gottesd. (Pfr. Kaiser,<br />

Auferstehungskirche); 19.30<br />

– 22 Uhr Tanzkurs f. Erw. (Auferstehungskirche)<br />

Mo., 29. 04.<br />

10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe<br />

(Auferstehungskirche); 19 – 21 Uhr<br />

Donkies (Big Band, Haus Kagawa);<br />

19.30 – 21.30 Uhr piece of heaven<br />

(Gospelchor, Auferstehungskirche)<br />

Di., 30. 04.<br />

8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (Auferstehungskirche);<br />

15 – 16.30 Uhr<br />

Konfi rmandenunterr. (Pfr. Hülsdonk,<br />

Auferstehungskirche); 16.30<br />

– 18 Uhr Konfi rmandenunterr. (Pfr.<br />

Hülsdonk, Auferstehungskirche);<br />

19 – 20 Uhr Gymnastik f. Frauen<br />

(Haus Kagawa); 19.30 – 21.30 Uhr<br />

Aap-Dancers (KG 38-er, Auferstehungskirche)<br />

Mi., 17. 04.<br />

9.30 – 12 Uhr Geme<strong>in</strong>schaftstanz<br />

(Auferstehungskirche); 18 – 20 Uhr<br />

Posaunenchor (Haus Kagawa); 19 –<br />

21.30 Uhr Nähkurs (Auferstehungskirche)<br />

Mi., 01. 05.<br />

9.30 – 12 Uhr Geme<strong>in</strong>schaftstanz<br />

(Auferstehungskirche); 18 – 20 Uhr<br />

Posaunenchor (Haus Kagawa); 19 –<br />

Gedanken – Augenblicke<br />

sie werden uns immer an dich er<strong>in</strong>nern<br />

uns glücklich und traurig machen<br />

und dich nie vergessen lassen.<br />

Hermann Schiffer<br />

† 27. März 2013<br />

Danke<br />

für tröstende Worte, e<strong>in</strong>en Händedruck,<br />

für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft<br />

und für die Begleitung auf se<strong>in</strong>em letzten Weg.<br />

Luise Schiffer und K<strong>in</strong>der<br />

Krefeld-Fischeln, im April 2013<br />

Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 4. Mai 2013, um 17.15 Uhr <strong>in</strong> der<br />

Pfarrkirche St. Clemens zu Krefeld-Fischeln.<br />

21.30 Uhr Nähkurs (Auferstehungskirche)<br />

Do., 02. 05.<br />

15 – 17 Uhr Krabbelgruppe (ab 1<br />

Jahr, Haus Kagawa); 15 – 17 Uhr<br />

Seniorenkreis (Auferstehungskirche);<br />

18 – 21 Uhr Quiltgruppe (Haus<br />

Kagawa)<br />

Fr., 03. 05.<br />

8.15 – 9 Uhr Schulgottesd. (Haus<br />

Kagawa); 15 – 18 Uhr Seniorentanz<br />

(Haus Kagawa); 15.30 – 17.30 Uhr<br />

Krabbelgruppe (ab 2 Jahre, Auferstehungskirche);<br />

18.15 – 19.45 Uhr<br />

A-Chorus-L<strong>in</strong>e (Jazzdance ab 18 J.,<br />

Auferstehungskirche)<br />

Hildegundis<br />

von Meer<br />

St. Nikolaus<br />

Sa., 27. 04.<br />

10.30 Uhr Wortgottesfeier (Haus<br />

Hildegundis); 17.30 Uhr Hl. Messe<br />

<strong>in</strong> St. Franziskus, Strümp zum Abschluss<br />

der Radwallfahrt<br />

So., 28. 04.<br />

9.15 Uhr Hl. Messe<br />

Di., 30. 04.<br />

8.30 Uhr Laudes; 9 Uhr Hl. Messe<br />

Do., 02. 05.<br />

8.25 Uhr Schulmesse der 2. Klassen<br />

(alle GS Osterath); 9 Uhr Wortgottesfeier<br />

d. Frauen; 18.15 Uhr<br />

Gebet um geistl. Berufe; 18.30 Uhr<br />

Hl. Messe mit SWA f. Karl Baggen<br />

Gem. Jgd. d. Verst. d. letzten 10 Jahre:<br />

Angelika Holthuysen, Hildegard<br />

Sigart, Erna Albrecht, Resi Stütgens,<br />

Karl Stütgens, Walter Röwer, Margareta<br />

Gantenberg, Viktor Bershem<strong>in</strong>ski,<br />

Marianne Günterberg, Dieter Alfred<br />

Weber, Kathar<strong>in</strong>a Reuter, Gertrud<br />

Missner, He<strong>in</strong>z Neurath, Kathar<strong>in</strong>a<br />

Nethen, Elisabeth Gaide-Willig, Walburga<br />

Kivel, Wilhelm<strong>in</strong>e Kreifels, Johann<br />

Sibben, Lothar Bramer, Sibylla<br />

Sassenrath, Hilde Volkers, Johanna<br />

We<strong>in</strong>em, Elisabeth Wiesenhöfer, Elisabeth<br />

Caron, Miroslaw Makijewski,<br />

Rolf-He<strong>in</strong>z Druyen, Rosa Dzubiel,<br />

Evel<strong>in</strong>e Buschmann, Klara <strong>van</strong> Rith,<br />

Ingeborg Hölßig, Maria Berkholz, Dr.<br />

Erich Potthoff, Hildegard Brücker,<br />

Günter Hecker<br />

Fr., 03. 05.<br />

11 Uhr Wortgottesfeier des K<strong>in</strong>dergartens<br />

(im K<strong>in</strong>dergarten); 15 Uhr<br />

Bittandacht<br />

St. Franziskus<br />

Sa., 27. 04.<br />

17.30 Uhr Hl. Messe als K<strong>in</strong>der- u.<br />

Familienmesse zum Abschluss d.<br />

Familien-Radwallfahrt, f. Hermann<br />

Hartmann<br />

Do., 02. 05.<br />

8.20 Uhr Schulmesse<br />

St. Pankratius<br />

Meerbusch-Bös<strong>in</strong>ghoven<br />

Von-Arenberg-Str. 27<br />

So., 28. 04.<br />

8.45 Uhr Rosenkranzgebet; 9.15<br />

Uhr Hl. Messe, SWA f. Johanna<br />

Stremer, Jgd. f. Peter Verholen u.<br />

verst. Angeh., Jgd. f. Albert St<strong>in</strong>gl,<br />

Sohn Hermann u. Großeltern, f. Annemie<br />

Schiffer seitens d. Landfrauen,<br />

f. Theo Haslach<br />

Di., 30. 04.<br />

17.50 Uhr Rosenkranzgebet<br />

Ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Osterath<br />

So., 28. 04.<br />

10 Uhr Gottesd. mit Gospelchor (Dr.<br />

Saß)<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Fischeln · Osterath · Bös<strong>in</strong>ghoven<br />

Fischeln; Anrather Str. 140<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;<br />

mittwochs 19.30 Uhr<br />

Osterath; Holterheideweg 15<br />

sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst;<br />

mittwochs 19.30 Uhr<br />

E<strong>van</strong>geliumshaus Stahldorf<br />

Ev. Christengeme<strong>in</strong>de BFP<br />

Gladbacher Str. 547<br />

Sonntag<br />

10 Uhr E<strong>van</strong>geliumshaus/Pfi ngstgeme<strong>in</strong>de;<br />

Tamilische Pfi ngstgeme<strong>in</strong>de;<br />

16 Uhr Roma-Pfi ngstgeme<strong>in</strong>de<br />

Infos: www.e<strong>van</strong>geliumshaus.de<br />

13

14<br />

Ab jetzt s<strong>in</strong>d wir zu viert!<br />

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter<br />

Leni<br />

12. April 2013 · 3.840 g · 56 cm<br />

Michael und Daniela Deuß<br />

mit dem großen Bruder Julian<br />

Kirche Jesu Christi der<br />

Heiligen der Letzten Tage<br />

Untergath 25<br />

Sonntag<br />

10.50 Uhr Abendmahlsvers.<br />

Dienstag, Mittwoch und<br />

Donnerstag<br />

9.30 – 18. Uhr Genealogische Forschungsstelle:<br />

Term<strong>in</strong>e auch nach<br />

Vere<strong>in</strong>barung, Tel 643 61 90.<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum hohen Geburtstag sagt die<br />

Fischelner Woche<br />

am 28. 04. Re<strong>in</strong>hard Schöttler<br />

– 81 Jahre<br />

am 01. 05. Hans Tümmers<br />

– 82 Jahre<br />

TERMINE<br />

Jugendzentrum Fischeln<br />

K<strong>in</strong>derprogramm vom<br />

30. 04. b is 03. 05.<br />

Do., 15 – 18 Uhr: Das Spielmobil<br />

steht auf dem Spielplatz An de Welt<br />

Fr., 15 – 17 Uhr: Spiel- und Bastelangebot<br />

<strong>in</strong> der K<strong>in</strong>derkiste, Hits für<br />

Kids Tanzangebot <strong>in</strong> der Turnhalle<br />

Jugendprogramm vom<br />

29. 04. b is 03. 05.<br />

Mo., 15 – 20 Uhr: Jugendtreff; 15<br />

– 17 Uhr: Fußballangebot <strong>in</strong> der<br />

Turnhalle<br />

Di., 15 – 20 Uhr: Jugendtreff; 18 –<br />

20 Uhr: Bistroumbau<br />

Do., 17 – 20 Uhr: „Girls only“ – Treff<br />

nur für Mädchen<br />

Fr., 14 – 17 Uhr: „Men at work“ –<br />

Treff nur für Jungen; 17 – 20 Uhr:<br />

Jugendtreff mit Koch- und Spielangebot<br />

Jugendzentrum Stahlnetz<br />

K<strong>in</strong>derprogramm<br />

Mo., 15 – 18 Uhr: Werkangebot<br />

Di., 15 – 18 Uhr: Mädchentag (Keramikarbeiten)<br />

Do., 15 – 16 Uhr: Fußballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

anschl. offener Spieltreff<br />

Fr., 15 – 17 Uhr: Fußballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Jugendprogramm<br />

Mo., 18 – 20 Uhr: Offener Jugendtreff<br />

Di., 18 – 20 Uhr: Mädchenkreis<br />

Do., 18 – 20 Uhr: Internetcafé<br />

Fr., 15 – 17 Uhr: Fußballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

MGV-Cäcilia 1877-Fischeln e.V.<br />

Probe immer donnerstags von 20<br />

– 21.30 Uhr im Clemenshaus, Clemensplatz<br />

1. Interessenten s<strong>in</strong>d<br />

herzlich willkommen.<br />

Radwanderung ab Fischeln<br />

mit dem VLN<br />

Abfahrt ist am 03. 05. um 10 Uhr ab<br />

Persil-Uhr am Stadtpark Fischeln<br />

an der Kölner Straße. Die Fahrzeit<br />

beträgt ca. 2 Stunden. Wanderführer<br />

s<strong>in</strong>d Dieter Lumler und He<strong>in</strong>z-<br />

Wilhelm Heuser. Gäste s<strong>in</strong>d herzlich<br />

willkommen, sie zahlen e<strong>in</strong>e<br />

Gebühr von 2 Euro.<br />

Alexianer-Kulturprogramm zeigt<br />

Tristan und Isolde<br />

Am 30. 04. um 19 Uhr im Alexianer-<br />

Tagungszentrum, Oberdießemer<br />

Straße 93, gibt es e<strong>in</strong> besonderes<br />

Kultur-Ereignis. Die Künstler Wanja<br />

Kilber und Friedrich Raad spielen<br />

mit ihrem „Theater der Dämmerung“<br />

das Schattenspiel-Theaterstück<br />

„Tristan und Isolde“. Der E<strong>in</strong>tritt<br />

ist frei.<br />

Rauchen und Tanzen <strong>in</strong> den Mai<br />

Rauchend <strong>in</strong> den Mai tanzen heißt<br />

es <strong>in</strong> der Gaststätte „Zum Hochfeld“<br />

am 30. 04.. Zum Start des<br />

„Nichtraucherschutzgesetzes“<br />

ver anstaltet die Gaststätte zusammen<br />

mit den Jecken der Oppumer<br />

Klante e<strong>in</strong>e Raucherparty. Ab 19<br />

Uhr darf bei Musik von DJ Siggi<br />

getanzt, gesungen und zum letzten<br />

Mal auch geraucht werden. Alle<br />

Raucher und Nichtraucher s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen<br />

e<strong>in</strong> letztes Mal zusammen<br />

zu feiern, ehe die Raucher nach<br />

draußen verbannt werden.<br />

K<strong>in</strong>dertrödelmarkt<br />

Am 04. 05. fi ndet <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />

Bacherhofstraße 77 von<br />

11 – 15 Uhr der diesjährige Frühl<strong>in</strong>gs-Trödelmarkt<br />

statt. NEU: Für<br />

Schwangere wird der Trödelmarkt<br />

bereits um 10.30 Uhr geöffnet.<br />

Mehr als 35 Verkäufer<strong>in</strong>nen freuen<br />

sich auf Schnäppchenjäger.<br />

Wunderschöne Bekleidung und<br />

Spielzeug für Babys & K<strong>in</strong>der sowie<br />

Schwangerschaftsmode wartet<br />

hier auf neue Besitzer. Die Caféteria<br />

verwöhnt Sie mit Kaffee, Saft &<br />

Kuchen. Infos unter Tel.: 891 71 89<br />

(Nicole Vogel) oder per Email ichmache-mit@gmx.de.<br />

Frühl<strong>in</strong>gskonzert bei Gietz<br />

Die Fischelner Chöre Männerchor<br />

Thyssen Krupp Nirosta Chor Kre-<br />

feld 1933, Frauenchor S<strong>in</strong>gkreis Fischeln<br />

98, der Frauenchor Hobby-<br />

S<strong>in</strong>gers Fischeln 1978 e.V. und der<br />

Männerchor MGV-Cäcilia 1877-Fischeln<br />

e. V. veranstalten am 28. 04.<br />

um 17 Uhr e<strong>in</strong> Frühl<strong>in</strong>gskonzert unter<br />

dem Motto „S<strong>in</strong>gen im Frühl<strong>in</strong>g“<br />

im Saal der Gaststätte „Burghof<br />

Gietz“, Marienstr. 108 <strong>in</strong> Fischeln.<br />

Wanderung der Schutzengelgeme<strong>in</strong>de<br />

Auch dieses Jahr wird wieder im<br />

Bergischen Land gewandert. Wie<br />

gewohnt startet die Wandergruppe<br />

<strong>in</strong> Oppum am Pfi ngstsonntag,<br />

19. 05., um 8.30 Uhr am Pfarrheim.<br />

Mit dem Bus geht es zunächst nach<br />

Wipperfürth. Dort beg<strong>in</strong>nt die abwechslungsreiche<br />

Wanderung. Als<br />

Höhepunkt wird e<strong>in</strong> Teil der Neyetalsperre<br />

sowie die Silbertalsperre<br />

umwandert. Da es sich um e<strong>in</strong>e<br />

Pfi ngstwanderung handelt, gibt es<br />

natürlich auch e<strong>in</strong>e jahreszeitgemäße<br />

Überraschung. Die Länge<br />

der Wanderstrecke beträgt ohne<br />

unbezw<strong>in</strong>gbare Steigungen ungefähr<br />

14 km. Wer gerne mitwandern<br />

möchte: Anmeldungen im Pfarrbüro<br />

der Schutzengelgeme<strong>in</strong>de Hauptstraße<br />

18, Tel. 5 58 50. Öffnungszeiten:<br />

montags und dienstags von<br />

9.30 – 12 Uhr und donnerstags von<br />

15 – 18 Uhr oder 54 10 71 (Werner<br />

Siebertz).<br />

Religiöse Trends – verdunstet<br />

der Glaube?<br />

Allzu oft sche<strong>in</strong>t es, als würden religiös<br />

Interessierte sich ihren Glauben<br />

„nach Lust und Laune“ zusammenbasteln.<br />

Traditionelle Kirchen dagegen<br />

r<strong>in</strong>gen um Mitglieder. Welche<br />

gesellschaftlichen Entwicklungen<br />

stehen h<strong>in</strong>ter solchen Trends und<br />

wie kann oder soll die Kirche diesen<br />

begegnen? H<strong>in</strong>terg<strong>rund</strong><strong>in</strong>formationen<br />

und Gesprächsimpulse laden<br />

beim Aktuellen Forum am 28. 04.<br />

(11.45 – 13 Uhr) <strong>in</strong> der Pax-Christi-<br />

Kirche, Glockenspitz 265, zur Diskussion<br />

e<strong>in</strong>. Gesprächspartner:<br />

Mart<strong>in</strong> Radermacher, Sem<strong>in</strong>ar für<br />

Allgeme<strong>in</strong>e Religionswissenschaft<br />

Westfälische Wilhelms-Universität<br />

Münster.<br />

Resonanz, Tanz und Raumkunst<br />

Tänzerische und gedankliche Annährungen<br />

– <strong>in</strong> drei Stationen – an<br />

Kunstwerken <strong>in</strong> der Krefelder Pax-<br />

Christi-Kirche fi nden am 03. 05. um<br />

19.30 Uhr statt. Mitwirkende hierbei<br />

s<strong>in</strong>d die Düsseldorfer Tänzer<strong>in</strong><br />

und Choreografi n Sab<strong>in</strong>e Seume<br />

(Tanz) und der Krefelder Bildhauer<br />

Prof. Hans Joachim Albrecht (Text).<br />

Musikalische Impulse setzen Werke<br />

von Hans Otte und Yas-Kaz. Der<br />

E<strong>in</strong>tritt ist frei. Veranstalter: Kulturbüro<br />

Krefeld mit Unterstützung der<br />

Pax-Christi-Geme<strong>in</strong>de<br />

Stadt<strong>rund</strong>gang mit e<strong>in</strong>er<br />

Prise Humor<br />

Zu e<strong>in</strong>em Stadt<strong>rund</strong>gang durch<br />

Krefeld mit e<strong>in</strong>er Prise Humor unter<br />

der Leitung von Uli Pudelko lädt der<br />

Bonifatiustreff e<strong>in</strong>. Der Treffpunkt ist<br />

am 07. 05. um 10 Uhr auf dem Rathausplatz.<br />

Der Rundgang dauert<br />

ca. 1,5 Stunden und kostet 5 Euro<br />

pro Person. Bitte, melden Sie sich<br />

an bei Hede Fleer, Tel. 39 99 42 oder<br />

hedefl eer@yahoo.de.<br />

Jüdisches Leben <strong>in</strong> Deutschland<br />

Durch Zuwanderer aus Russland<br />

s<strong>in</strong>d jüdische Geme<strong>in</strong>den erheblich<br />

gewachsen. Wie sich der Alltag<br />

e<strong>in</strong>er jüdischen Geme<strong>in</strong>de heute<br />

gestaltet, wie Geme<strong>in</strong>deleben<br />

aussieht. Darüber wird El<strong>in</strong>a Krass<br />

von der Kultusgeme<strong>in</strong>de Essen am<br />

24. 04. von 19.30 – 31.30 Uhr im<br />

Haus der Familie, Lutherplatz 32 <strong>in</strong><br />

Krefeld, berichten.<br />

KREFELD<br />

im Blick LD<br />

Ausstellungseröffnung<br />

In der ökumenischen Begegnungsstätte<br />

Hüls (Leuther Str. 19 <strong>in</strong> 47839<br />

Krefeld) fi ndet die Ausstellung<br />

„schön alt“ vom 27. 04. – 20. 05.<br />

statt. Zur Ausstellungseröffnung<br />

am 27. 04. um 19.30 Uhr laden die<br />

Künstler<strong>in</strong>nen herzlich e<strong>in</strong>.<br />

Frühjahrskirmes<br />

Auf dem Krefelder Sprödentalplatz<br />

wird vom 26. 04. bis 05. 05. wieder<br />

die Frühjahrskirmes gefeiert. Zur<br />

Eröffnung am Freitag hat die Kirmes<br />

von 14 bis 24 Uhr geöffnet und<br />

bietet am Abend gegen 22.15 Uhr<br />

wieder e<strong>in</strong> Höhenfeuerwerk, das<br />

den Himmel über dem Festplatz <strong>in</strong><br />

bunten Farben erleuchten wird. E<strong>in</strong><br />

Familientag, an dem für Eltern oder<br />

Großeltern mit K<strong>in</strong>dern besondere<br />

Angebote gelten, ist am Donnerstag,<br />

02. 05. E<strong>in</strong> weiteres Höhenfeuerwerk<br />

folgt dann am 03. 05. wieder<br />

gegen 22.15 Uhr.<br />

„He<strong>in</strong>rich von Stephan“ e.V.<br />

Zum Thema „Wie fälschungssicher<br />

s<strong>in</strong>d Briefmarken“ referiert Franz-<br />

Josef Koensler aus Velbert beim<br />

philatelistischen Vortrag am 30. 04.<br />

um 19.30 Uhr im Begegnungszentrum<br />

Wiedenhof, Mühlenstr. 42 <strong>in</strong><br />

Krefeld.<br />

WDR 5 sendet aus Mediothek<br />

Der Westdeutsche Rundfunk aus<br />

Köln sendet am Samstag, 27. April,<br />

von 21 bis 23 Uhr auf se<strong>in</strong>em<br />

fünften Programm die Sendung<br />

„Die telefonische Mord(s)beratung<br />

– live aus der Mediothek Krefeld“.<br />

Das Krimi-Kompetenzteam richtet<br />

se<strong>in</strong>en Blick diesmal über die Grenzen<br />

und ermittelt <strong>in</strong> der Krimiszene<br />

des deutschsprachigen Auslands.<br />

Die Moderation hat Thomas Hackenberg.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt zu der Veranstaltung<br />

im Haus am Theaterplatz<br />

2 ist frei.<br />

Empfang der Arbeitnehmerorganisationen<br />

im Rathaus<br />

Anlässlich des Tages der Arbeit<br />

am 1. Mai hat die Stadt Krefeld<br />

Vertreter der Krefelder Arbeitnehmerorganisationen<br />

<strong>in</strong> das Rathaus<br />

e<strong>in</strong>geladen. Am Dienstag, 30. April,<br />

empfängt Oberbürgermeister Gregor<br />

Kathstede die Gäste im historischen<br />

Ratssaal.

Bäkerhof rockt und sw<strong>in</strong>gt<br />

Am 5. Mai lädt die Fischelner Bläserschule<br />

zu e<strong>in</strong>em musikalischen<br />

Hoffest <strong>in</strong> den Bäkerhof, Clemensstr.<br />

9 e<strong>in</strong>. In der Zeit von 14 bis 18<br />

Uhr gibt es Blues und Sw<strong>in</strong>g vom<br />

Ensemble Visconari. Rock, Pop<br />

& Lat<strong>in</strong> spielt die Band 441 sowie<br />

die beiden Orchester ISI DOR &<br />

The PROFIS. Kaffee, Kuchen und<br />

Kaltgetränken werden angeboten.<br />

Parallel gibt es im Unterrichtsraum<br />

der Fischelner Bläserschule, e<strong>in</strong>en<br />

Tag der Offenen Tür, bei dem Musik<strong>in</strong>teressierte<br />

unter Anleitung die<br />

verschiedenen Instrumente ausprobieren<br />

können. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />

Um Spenden wird gebeten.<br />

DET + DAT<br />

BüroServiceSchirrmacher<br />

Anrather Straße 106 · KR-Fischeln<br />

Tel. 02151/3261280 od. 0178/8 59 67 45<br />

http://bueroservice-schirrmacher.de<br />

2000537-007<br />

<br />

<br />

<br />

2003783-002<br />

Maysweg 15 · 47918 Tönisvorst<br />

Telefon 0 21 51 / 79 17 04<br />

www.moebel-klauth.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2001684-008<br />

Passfotos € 7,50<br />

Wo?<br />

Bei Optik-Akustik Krischer<br />

Kölner Str. 526 · Tel. KR 302550<br />

2000036-009<br />

Polizeibeamter sucht e<strong>in</strong>e 4-Zimmer-Wohnung<br />

<strong>in</strong> Fischeln für se<strong>in</strong>e<br />

4-köpfi ge Familie und Hund <br />

0178-4069194<br />

Änderungsschneiderei Schlömer<br />

näht u. ändert Garderobe, Bett- u.<br />

Tischwäsche, Gard<strong>in</strong>en 02151-<br />

9285326 o. 0172-5921964<br />

Bab’s & Moni’s Mangelstube, Marienstr.<br />

72, KR-Fischeln 02151-<br />

306575<br />

DHH zu verm., KR-Fischeln 4 Zi.,<br />

2 Bäder, Ke, 2 Stellpl., Garten <br />

02151-312640 ab 13 Uhr<br />

Ehepaar ohne K<strong>in</strong>der sucht Haus<br />

auf Rentenbasis 0162-8520804<br />

Familie, 2 K<strong>in</strong>der u. liebev. kl. Hund,<br />

sucht <strong>in</strong> Fischeln Haus m. Garten,<br />

ca. 120 qm, 3 Schlafzi., Büro zur<br />

Miete, 02151-590287<br />

Fischeln, Kölner Str., 2 Zi, EBK,<br />

Diele, Wannenbad, 1. OG, an wbl.<br />

S<strong>in</strong>gle, KM € 295,- + NK € 79,- +<br />

Hzg. + 2 MM Kaut. 02151-<br />

301094<br />

Gartengestaltung, Pflege,<br />

Schneiden, Pfl asterarbeiten, Fa.<br />

L<strong>in</strong>torf, 392011<br />

Gartenpfl ege u. Gartenbau Gärtnermeister<br />

R. Zimmermann KR<br />

313611<br />

Gebrauchte Nähmasch<strong>in</strong>e zu<br />

kaufen gesucht! 02151-393696<br />

Gepfl . Kle<strong>in</strong>garten <strong>in</strong> Fischeln,<br />

Oberbruchstr. zu verk.. Wertgutachten<br />

über € 4.500,- vorh., Preis<br />

VB. 0173-4692738 Infos u. Fotos<br />

auch unter Ebay Kle<strong>in</strong>anzeigen, AZ<br />

Nr. 113430800<br />

Glasre<strong>in</strong>iger<strong>in</strong> hat Term<strong>in</strong>e frei!<br />

Preiswert & gut. 02151-5049876<br />

HAARAKTIV-WELLMANN.de Frische<br />

Trends von den TOP HAIR Fashion<br />

days. Die Friseurmesse mit<br />

aktuellen Info’s und Styles. Wir waren<br />

dabei! Lassen Sie sich beraten<br />

und vere<strong>in</strong>baren Sie e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong>.<br />

KR-302455<br />

Haushaltsaufl ösung: Bett 160 x<br />

200, Bio-Ethanol-Kam<strong>in</strong>, Schuhe<br />

Gr. 40, antiker Kleiderschrank u.<br />

div. Kle<strong>in</strong>teile preisw. abzugeben.<br />

Sa., 27.4. von 10 – 14 Uhr, Von-<br />

Ketteler-Str. 122, 3. Etage<br />

Herren-Fahrrad KTM 28er<br />

schwarz, leicht rep.-bedürft., 21<br />

Gänge, € 49,- 02151-300105<br />

Ihr mobiler Friseur „Schnipp<br />

Schnapp“, Rosemarie Meyer <br />

02151-301588 od. 0173-7619824<br />

Immobilien Echtermeyer Sie<br />

möchten Ihre Immobilie verkaufen<br />

od. vermieten? Verkaufen/Vermieten<br />

ist für uns Vertrauenssache.<br />

Wir wickeln professionell, diskret<br />

u. <strong>in</strong>dividuell ab. Für vorgemerkte<br />

Kunden suchen wir ständig Kaufoder<br />

Vermietungs-Objekte.<br />

www.echtermeyer-immobilien.de,<br />

Clemensstr. 18, KR-Fischeln <br />

02151-611011<br />

JÖRISSEN W<strong>in</strong>tergärten, Markisen,<br />

Römerstr. 21, Krefeld-Stratum<br />

02151-305086<br />

Kirschlorbeer Top Qualität: 100<br />

cm € 9,50 / 125 cm € 15,- / 150<br />

cm € 20,- 02151-393696<br />

Kle<strong>in</strong>e Whg. bis 50 qm, KM ca. €<br />

270,- <strong>in</strong> Fischeln gesucht. EG od.<br />

1.OG, od. mit Aufzug. Bad mögl.<br />

mit Wanne, Umzugsterm<strong>in</strong> fl exibel<br />

02151-802808<br />

Kle<strong>in</strong>garten <strong>in</strong> Osterath zu verkaufen,<br />

329 qm, pfl egeleichtes<br />

Ste<strong>in</strong>haus, Strom- u. Wasseranschluss<br />

02151-399923<br />

Kosmetik, Fußpfl ege, Renate<br />

Siegmund, Anrather Str. 134 <br />

396707 Term<strong>in</strong>e n. Vere<strong>in</strong>barung<br />

Gartenpfl ege und Baumfällung,<br />

Fa. E. Berz<strong>in</strong>s 02151-303837 o.<br />

0172/2635346<br />

Fenstergitter, Gittertüren, Geländer,<br />

Handläufe, ... u.v.m. Metallbau<br />

Palmen – Meisterbetrieb 02151-<br />

933940<br />

Fenster, Türen, Rolladen u.v.m. –<br />

preiswert – direkt ab Fabrik Peters<br />

GmbH 02151-308390<br />

24’’ Mädchenfahrrad aus Fachhandel,<br />

We<strong>in</strong>rot/Silber, gut erh.,<br />

kaum benutzt, VB € 135,- W<strong>in</strong>terreifen<br />

auf Stahlfelge W124 f. DB VB<br />

€ 30,- 02151-302389<br />

Ke<strong>in</strong>e Zeit für Friseurbesuch? Wir<br />

nehmen uns Zeit für Sie! Ö-Zeiten:<br />

Mo – Sa 8 – 22 Uhr. MEMO’s Haarstudio,<br />

Hafelsstr. 61 303816<br />

Mobile Fußpfl eger<strong>in</strong> hat noch<br />

Term<strong>in</strong>e frei 02151-395325<br />

Moden Becker, Maybachstr. 165,<br />

KR-Oppum, Ö-Zeiten: Mo – Fr 10 –<br />

13 + 15 – 18 Uhr; Mi geschlossen;<br />

Sa 10 – 13 Uhr u. nach tel. Vere<strong>in</strong>barung<br />

KR-511213<br />

Physiotherapie Braun: Krankengymnastik<br />

– Lymphdra<strong>in</strong>age – Massage<br />

– Hausbesuche. Fischeln,<br />

Kölner Str. 562 KR 305930<br />

Rentnerehepaar sucht 3-Zi.-<br />

Whg. mit Terr. + kle<strong>in</strong>em Garten<br />

ab Oktober 2013, Raum Fischeln<br />

/ Oppum, WM bis € 850,- Zuschriften<br />

an Fischelner Woche,<br />

Wilhelm-Stefen-Str. 11, 47807 Fischeln<br />

001/2514<br />

Sanierung <strong>rund</strong> ums Haus – Außen<br />

und Innen, Thomas Marw<strong>in</strong>sky <br />

02151-330521 o. 0179-4680702<br />

Schief kapott – Der Glasdoktor<br />

kommt fl ott – Glas Schönemann<br />

02151-318345<br />

Schnitzler Holzbriketts Höffgeshofweg<br />

26, 47807 KR Große<br />

Auswahl z.B. Pellets nach DIN: 15<br />

Kilo-Sack je € 4,- / 10 kg Hartholzbriketts<br />

Eiche € 2,70. Fr. u. Sa.<br />

10 – 16 Uhr 02151-8286-67 o.<br />

313239<br />

Seniorenumzüge – Haushaltsaufl<br />

ösungen m. Wertanrechnung<br />

– Räumungen – besenre<strong>in</strong>, Firma<br />

VEBÖ seit 1996 02151-994437<br />

Sie suchen e<strong>in</strong>e Vertrauensperson<br />

für Ihre fi nanziellen Angelegenheiten?<br />

Erfahrener Bankkaufmann<br />

hilft 02159-9297817<br />

Umzugskarton-Verkauf € 1,90<br />

ab Lager – frei Haus, Fa. VEBÖ <br />

02151-994437<br />

Wir wechseln ihre alten Markisenstoffe<br />

preiswert u. schnell<br />

www.markisenstoffe-krefeld.de<br />

oder 0162-2442521<br />

Wohlfühlen – Stress bewältigen<br />

– Schmerzen l<strong>in</strong>dern mit Progressiver<br />

Muskelentspannung nach<br />

Jacobson. Nächster Kursbeg<strong>in</strong>n:<br />

22.05., Ende: vor den Sommerferien;<br />

Physiotherapie Christiaan<br />

Swelsen, Odenthalstr. 37, KR<br />

305314<br />

www.glasre<strong>in</strong>igung-franken.de<br />

Zu verschenken: Wohnlandschaft<br />

für Selbstabholer 02159-80326<br />

Zwei 100 Jahre alte Bugholz-Bänke<br />

im THONET-STIL, je 2 m lang,<br />

dkl. gebeizt, neu m. Peddigrohr bespannt,<br />

ideal f. e<strong>in</strong>en W<strong>in</strong>tergarten<br />

od. an e<strong>in</strong>em langen Refektoriumstisch;<br />

auch über Eck aufstellbar.<br />

Preis: VB, 02151-300714<br />

Mobile Fußpfl ege<br />

& Nagelmodellage<br />

im Institut Balance<br />

Angebot im März/April:<br />

Fußpfl ege <strong>in</strong>kl. Lack<br />

statt 25,– € nur 18,50 €<br />

Oberbenrader Str. 51 · Krefeld<br />

Telefon: 02151 / 361 95 57<br />

Mobil: 0152 / 34 08 55 51<br />

Private Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

bei Det + Dat…<br />

die s<strong>in</strong>d preiswert –<br />

da ist man platt!<br />

3 Zeilen € 9,–<br />

jede weitere Zeile € 2,80…<br />

(ausgenommen Immobilien)<br />

Das ist doch wirklich günstig!<br />

2006916-011<br />

Edith Vollborn<br />

Versicherungen<br />

☎ 0 21 51 / 30 99 78<br />

2002932-001<br />

Fitness- u. Rückenschule<br />

zertifi zierte Rückenschulleiter<br />

Nauenweg 44 · Tel. KR 39 77 88<br />

www.gesundheitspark-braun.de<br />

2100617-016<br />

TAG und NACHT<br />

2101274-004<br />

Malerbetrieb Busenbecker<br />

Günstige u. fachgerechte Ausführung<br />

Tel. KR 39 80 80<br />

www.malermeister-busenbecker.de<br />

2101674-002<br />

www.Fischelner-Sportvere<strong>in</strong>.de<br />

Gard<strong>in</strong>enprobleme?<br />

Nicht für uns!<br />

• Neuanfertigung, Gard<strong>in</strong>en, Dekorationen<br />

• Maßanfertigung, Montage und<br />

Re<strong>in</strong>igungsservice<br />

• Flächenvorhänge, Lamellenvorhänge,<br />

Sonnenschutz, Sichtschutz, Faltstore<br />

• Stilgarnituren, Gard<strong>in</strong>enschienen,<br />

Insekten schutz<br />

• Teppiche aus Teppichboden<br />

• textile Wandbespannung<br />

Raumausstattung Schwericke<br />

Tel. KR 39 88 83 · Mobil 0172/240 80 93<br />

www.raumausstattung-schwericke.de<br />

2100976-001<br />

15

Maibaum-Transport<br />

Damit der Liebesbrauch nicht mit e<strong>in</strong>em Knöllchen bestraft wird –<br />

ADAC gibt Tipps<br />

Alle Jahre wieder s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Nacht<br />

auf den 1. Mai überall im Rhe<strong>in</strong>land<br />

junge Männer unterwegs, um mit<br />

buntem Krepppapier geschmückte<br />

Birken auf Dorfplätzen und vor<br />

den Häusern der Angebeteten aufzustellen.<br />

Damit der Jahrhunderte<br />

alte Brauch nicht bei der ersten Polizeikontrolle<br />

e<strong>in</strong> jähes Ende nimmt,<br />

sollten beim Transport der Bäume<br />

e<strong>in</strong>ige Regeln befolgt werden, rät<br />

der ADAC.<br />

Die Birken müssen sorgfältig – am<br />

besten mit Spanngurten – auf dem<br />

Auto gesichert se<strong>in</strong>, und zwar so,<br />

dass sie selbst bei e<strong>in</strong>er Vollbremsung<br />

oder plötzlichen Ausweichbewegungen<br />

nicht ver- oder h<strong>in</strong>unterrutschen<br />

können. Wird jemand<br />

durch falsch oder nicht gesicherte<br />

Ladung gefährdet, drohen e<strong>in</strong> Bußgeld<br />

von 50 Euro und drei Punkte <strong>in</strong><br />

Flensburg.<br />

Fahrzeuge mit Ladung dürfen laut<br />

Paragraf 22 der Straßenverkehrs-<br />

Ordnung (StVO) zusammen nicht<br />

breiter als 2,55 Meter und nicht höher<br />

als vier Meter se<strong>in</strong>. Der Baum<br />

darf nicht nach vorne über das<br />

Fahrzeug h<strong>in</strong>ausragen, erst ab e<strong>in</strong>er<br />

Fahrzeughöhe von 2,50 Meter s<strong>in</strong>d<br />

50 Zentimeter nach vorne erlaubt.<br />

Dabei dürfen Sicht und Gehör des<br />

✃<br />

16<br />

Private Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

Bitte gut leserlich <strong>in</strong><br />

Blockschrift ausfüllen!<br />

Fahrers nicht bee<strong>in</strong>trächtigt werden.<br />

Nach h<strong>in</strong>ten darf die Ladung<br />

bei Strecken unter 100 Kilometern<br />

bis zu drei Meter h<strong>in</strong>ausragen. Insgesamt<br />

dürfen Fahrzeug und Ladung<br />

nicht länger als 20,75 Meter<br />

se<strong>in</strong>. Ragt der Baum mehr als e<strong>in</strong>en<br />

Meter über das Heck h<strong>in</strong>aus,<br />

muss er mit e<strong>in</strong>er roten Fahne oder<br />

e<strong>in</strong>em entsprechenden Schild gekennzeichnet<br />

werden. Bei Dunkelheit<br />

ist e<strong>in</strong>e Leuchte mit rotem Licht<br />

notwendig. Das Kennzeichen darf<br />

nicht verdeckt werden.<br />

Wenn die Birke beim Transport<br />

Äste verliert, durch die der nachfolgende<br />

Verkehr beh<strong>in</strong>dert werden<br />

kann, müssen diese sofort beseitigt<br />

werden. Auch wenn viele helfende<br />

Hände vonnöten s<strong>in</strong>d, um den<br />

Baum aufzustellen: Personen im<br />

Laderaum oder auf der Ladefl äche<br />

von Kraftfahrzeugen oder Anhängern<br />

mitzunehmen, ist verboten.<br />

Die Fahrerlaubnisklassen T und L<br />

gelten nur für den landwirtschaftlichen<br />

Betrieb, nicht für das Maibaumsetzen<br />

oder gar den Personentransport.<br />

Wer es trotzdem tut,<br />

begeht e<strong>in</strong>e Straftat (Fahren ohne<br />

Fahrerlaubnis).<br />

Alkohol und Drogen am Steuer s<strong>in</strong>d<br />

auch <strong>in</strong> der Ma<strong>in</strong>acht tabu und wer-<br />

bis 3 Zeilen 9,– €<br />

jede weitere Zeile 2,80 € (<strong>in</strong>kl. MwSt.)<br />

Veröffentlichen Sie me<strong>in</strong>e Anzeige <strong>in</strong> der Ausgabe am<br />

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort<br />

Telefon eMail<br />

den dann besonders streng kontrolliert.<br />

Und auch wenn der Baum<br />

schnell an Ort und Stelle gebracht<br />

Bürgervere<strong>in</strong> Königshof spendet Kaiserl<strong>in</strong>den<br />

im Jubiläumsjahr<br />

In der vergangenen Woche war<br />

es soweit. Die zwei gespendeten<br />

Bäume vom Vorstand des Bürgervere<strong>in</strong>s<br />

Königshof anlässlich ihres<br />

30-jährigen Bestehens wurden<br />

Bei der Baumpfl anzung: (vorne li.) Peter Schiffer,Vorsitzender Bürgervere<strong>in</strong><br />

Königshof, (vorne re.) Beate Steeger vom Grünfl ächenamt, (h<strong>in</strong>ten v.<br />

li.) Bürgervere<strong>in</strong> Königshof-Vorstandsmitglieder Verena Pesch, Wilfried<br />

Wüstenfeld, Werner Platzer und Britta Richter. Foto: privat<br />

Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen<br />

und jeden Wortzwischenraum e<strong>in</strong> Kästchen freihalten.<br />

Konto-Nummer BLZ, Geld<strong>in</strong>stitut Datum / Unterschrift<br />

werden soll: Die Geschw<strong>in</strong>digkeitsbeschränkungen<br />

s<strong>in</strong>d ebenfalls<br />

nicht außer Kraft gesetzt.<br />

von Mitarbeitern des Fachbereichs<br />

Grünfl ächen <strong>in</strong> der Verlängerung<br />

der Johannes-Blum-Straße gepfl<br />

anzt. Red.<br />

Anzeigenschluss: dienstags, 18.00 Uhr, Ersche<strong>in</strong>ung: samstags<br />

Bitte senden oder faxen Sie diesen Coupon an die Geschäftsstelle der Fischelner Woche<br />

Wilhelm-Stefen-Str. 11 · Tel. 02151 / 30 80 93 und 44 00 88 · Fax 02151 / 64 33 71 · eMail: anzeigen@<strong>van</strong>-acken.de · www.<strong>van</strong>-acken.de

Schulfest der<br />

Theodor-Heuss-Schule<br />

<strong>in</strong> Stahldorf<br />

Zum voraussichtlich letzten Mal<br />

vor der Schulschließung feiert die<br />

Theodor-Heuss-Schule am Samstag,<br />

27. April, von 10 bis 14 Uhr e<strong>in</strong><br />

Schulfest. Die Schule nimmt ke<strong>in</strong>e<br />

neuen Schüler mehr auf und läuft<br />

zum Ende des Schuljahres 2014/15<br />

aus. Das Fest soll allen Gästen<br />

noch e<strong>in</strong>mal die Möglichkeit bieten,<br />

sich zu begegnen, wiederzusehen<br />

oder kennenzulernen. So vielfältig<br />

wie die Zusammensetzung der<br />

Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler soll auch<br />

dieses Fest werden. So erwartet<br />

die Gäste e<strong>in</strong> buntes Angebot an<br />

Speisen, Getränken und Spielmöglichkeiten.<br />

Alle Interessierten, <strong>in</strong>sbesondere<br />

auch ehemalige Schüler,<br />

s<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />

Telefonieren und mehr<br />

Schüler erklären Senioren das Handy<br />

Wie speichert man Telefonnummern<br />

im Handy und wo fi ndet man sie<br />

wieder? Wo lässt sich die Lautstärke<br />

e<strong>in</strong>stellen? Wie verschickt man<br />

e<strong>in</strong>e SMS? Diese und viele andere<br />

Fragen <strong>rund</strong> ums Handy haben sich<br />

Senioren von Schülern der Hauptschule<br />

Hafelsstraße beantworten<br />

lassen. Dass das Beschäftigen mit<br />

moderner Kommunikationstechnik<br />

auch im hohen Alter erfolgreich<br />

möglich ist, bestätigte e<strong>in</strong>e über<br />

80jährige Teilnehmer<strong>in</strong>, die jetzt ohne<br />

Angst mit ihrem Enkel häufi ger<br />

telefonieren will. Auch die Schüler<strong>in</strong>nen<br />

und Schüler haben Spaß an<br />

ihrem ehrenamtlichen Engagement<br />

und möchten weitere Senioren <strong>in</strong><br />

die Geheimnisse <strong>rund</strong> ums Handy<br />

e<strong>in</strong>weihen. Daher werden am 30.<br />

April und 7. Mai, jeweils um 15.00<br />

Uhr beim Arbeiter-Samariter-Bund<br />

(ASB), Wimmersweg 29, weitere<br />

Handykurse angeboten. Die Kurse<br />

s<strong>in</strong>d kostenlos, e<strong>in</strong>e Anmeldung<br />

über den ASB ist aber erforderlich<br />

unter der Rufnummer 930 17 28.<br />

Die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler wurden<br />

durch das Freiwilligenzentrum<br />

Krefeld speziell für diese Kurse<br />

geschult. Bei den e<strong>in</strong>zelnen Kursnachmittagen<br />

werden sie von e<strong>in</strong>er<br />

ehrenamtlichen Mitarbeiter<strong>in</strong> des<br />

Freiwilligenzentrums begleitet. Das<br />

Freiwilligenzentrum wirbt seit mehreren<br />

Jahren für ehrenamtliches Engagement<br />

auch von Jugendlichen<br />

und hat bereits mehrere Projekte<br />

durchgeführt. Das Netzwerk Fischeln<br />

bietet e<strong>in</strong>e Reihe von Freizeit-<br />

und Bildungsangeboten für<br />

Senior<strong>in</strong>nen und Senioren. Nähere<br />

Informationen gibt es beim Netzwerk-Frühstück<br />

jeden Mittwoch um<br />

9.30 Uhr, Wimmersweg 29, oder<br />

www.netzwerk-fi scheln.de.<br />

GSAK hat im W<strong>in</strong>ter 5.000 Tonnen Salz verstreut<br />

Die Gesellschaft für Stadre<strong>in</strong>igung<br />

und Abfallwirtschaft (GSAK) hat<br />

im Auftrag der Stadt im vergangenen<br />

W<strong>in</strong>ter 5.000 Tonnen Salz<br />

verstreut, um die Verkehrssicherheit<br />

im Krefelder Straßenverkehr<br />

zu gewährleisten. Diese Zahl wurde<br />

im Ausschuss für Umwelt, Energie,<br />

Ver- und Entsorgung präsentiert.<br />

Dabei wurde auch noch e<strong>in</strong>mal darauf<br />

h<strong>in</strong>gewiesen, dass Privatpersonen<br />

Schnee- und Eisglätte nur<br />

mit Sand oder anderen abstumpfenden<br />

Mitteln (Sand oder Granulat)<br />

beseitigen dürfen und nicht<br />

mit Streusalz, da der Umgang nur<br />

Fachpersonal vorbehalten ist.<br />

Ihre Caritas: Ambulante Pflege <strong>rund</strong> um die Uhr.<br />

Die Pflegestationen der Caritas.<br />

Die ambulante Pflege hilft, den Alltag für Senioren, kranke oder<br />

beh<strong>in</strong>derte Menschen und für deren Angehörige zu vere<strong>in</strong>fachen.<br />

Unsere Teams s<strong>in</strong>d Spezialisten bei der <strong>in</strong>dividuellen Betreuung.<br />

Fragen Sie nach der Caritas-Pflegestation <strong>in</strong> Ihrer Nähe.<br />

Wir helfen Ihnen gern weiter: 0 21 51 / 60 60 70<br />

(Mo–Fr, 8 – 17 Uhr)<br />

2000405-006<br />

Hansa-Haus<br />

Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld<br />

www.caritas-krefeld.de<br />

C1119-FW<br />

Caritasverband<br />

für die Region Krefeld e.V.<br />

Not sehen und handeln<br />

C a r i t a s<br />

Ihr kompetenter Partner<br />

für technische Gebäudeausrüstung<br />

Heizung • Lüftung • Sanitär • Klima<br />

Öl- und Gasfeuerungen • Kundendienst<br />

Obergath 126 · 47805 Krefeld<br />

Telefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2101178-014<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2101481-006<br />

17

18<br />

„Fette Reifen.”<br />

1. Fischelner „Fette Reifen” Rennen<br />

Auf die Plätze, fertig, los... Sonntag 28.4.2013, Start 15:30 Uhr<br />

präsentiert von RV Staubwolke 09 Fischeln e.V. und<br />

www.vbkrefeld.de<br />

Volksbank Krefeld eG<br />

Fischelner<br />

Mütter<br />

2100198-021<br />

Wer malt das schönste Herz?<br />

Große Malaktion zum Muttertag vom 2. bis 13. Mai<br />

für K<strong>in</strong>der bis 12 Jahre.<br />

Vorlagen gibt es <strong>in</strong> der Mühlen-Apotheke.<br />

Alle Bilder werden ausgestellt!<br />

Jeder Teilnehmer wird belohnt!<br />

Mühlen-Apotheke<br />

Kölner Straße 566<br />

Tel. 0 21 51 / 309 640<br />

Neuer Vorstand bei den „Wühlmäusen“<br />

Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung<br />

des K<strong>in</strong>dergartens „Die<br />

Wühlmäuse“ wurde turnusmäßig<br />

e<strong>in</strong> neuer Vorstand gewählt. Dieser<br />

setzt sich nun aus Klaus Peters (1.<br />

Vorsitzender), Bett<strong>in</strong>a Hachenberg<br />

(2. Vorsitzende), Bastian Mende<br />

(Kassierer) und den Beisitzern Boris<br />

Bertram, Frank Römhild und Jörn<br />

Wilcken zusammen. Der K<strong>in</strong>dergarten<br />

wird durch e<strong>in</strong>en als Eltern<strong>in</strong>i-<br />

Deutsches Textil museum:<br />

Sektführung am 27. April<br />

liegen uns<br />

am Herzen!<br />

2100348-002<br />

tiative gegründeten e<strong>in</strong>getragenen<br />

Vere<strong>in</strong> geführt. Nach den Umbaumaßnahmen<br />

der vorangegangenen<br />

Jahre (energetische Sanierung und<br />

U3-Ausbau) konnte der alte Vorstand<br />

diesmal e<strong>in</strong>en Rückblick auf<br />

e<strong>in</strong> etwas ruhigeres Jahr geben.<br />

Höhepunkt <strong>in</strong> diesem Jahr wird das<br />

Jubiläumsfest am 22. Juni 2013 anlässlich<br />

des 40-jährigen Bestehens<br />

des K<strong>in</strong>dergartens se<strong>in</strong>.<br />

Begleitprogramm zur Ausstellung „Der K<strong>in</strong>der bunte Kleider“<br />

Das Deutsche Textilmuseum <strong>in</strong><br />

Krefeld bietet zur aktuellen Ausstellung<br />

„Der K<strong>in</strong>der bunte Kleider“ am<br />

Samstag, 27. April, um 16.30 Uhr<br />

die Feierabend-Sektführung „Vom<br />

Säugl<strong>in</strong>gskorsett zum Spielanzug.<br />

Die Entdeckung k<strong>in</strong>dgerechter<br />

Kleidung“ an. Die Leitung hat die<br />

Kurator<strong>in</strong> der Ausstellung, Dr. Uta-<br />

Christiane Bergemann. Die Teilnahme<br />

kostet zehn Euro. E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />

ist erforderlich unter der<br />

Telefonnummer 0 21 51-9 46 94 50<br />

oder per E-Mail textilmuseum@krefeld.de.<br />

Aus se<strong>in</strong>em reichen Kostümbestand<br />

zeigt das Deutsche<br />

Textilmuseum erstmals e<strong>in</strong>e große<br />

Auswahl an K<strong>in</strong>derkleidung vom<br />

späten 18. Jahrhundert bis heute.<br />

Die Ausstellung „Der K<strong>in</strong>der bunte<br />

Kleidung – K<strong>in</strong>derkleidung aus der<br />

eigenen Sammlung“ ist Teil des Kooperationsprojektes<br />

„Auf Tuchfühlung<br />

– 700 Jahre textile Vielfalt am<br />

Niederrhe<strong>in</strong>“. Es werden <strong>rund</strong> 150<br />

Outfi ts aus den vergangenen 200<br />

Jahren gezeigt. Vom Schnürmieder<br />

über den Matrosenanzug und<br />

Kleider mit fe<strong>in</strong>en Weißstickereien,<br />

Lederhosen und Dirndl bis zur<br />

Spielhose und modischer Kleidung<br />

von heute reicht das Spektrum<br />

der Objekte. Zu sehen s<strong>in</strong>d auch<br />

Säugl<strong>in</strong>gskleidung, Taufgarnituren,<br />

Kleider zu besonderen Anlässen,<br />

Freizeitmode und Accessoires. Ergänzende<br />

historische Leihgaben<br />

stammen aus dem Besitz des Städtischen<br />

Museums Wesel und des<br />

Museums Burg L<strong>in</strong>n. Die Exponate<br />

vermitteln e<strong>in</strong>en Überblick über die<br />

unterschiedliche Auffassung von<br />

K<strong>in</strong>dheit <strong>in</strong> sich wandelnden Zeiten.<br />

Die Ausstellung endet am 29.<br />

September. Weitere Informationen<br />

stehen im Internet unter www.krefeld.de/textilmuseum.<br />

Private Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

bei Det + Dat…<br />

3 Zeilen 9 €, jede weitere 2,80 €<br />

(ausgenommen Immobilien)

Krefelder Pottbäckermarkt zum 22. Mal<br />

ausgebucht<br />

Rund 100 Keramiker aus ganz Europa präsentieren Waren<br />

am 4. und 5. Mai<br />

Der Krefelder Pottbäckermarkt<br />

am ersten Mai-Wochenende 4.<br />

und 5. Mai ist ausgebucht. Aus<br />

zahlreichen Bewerbern hat das<br />

Stadtmarket<strong>in</strong>g zum 22. Mal <strong>rund</strong><br />

100 Keramiker ausgewählt, die am<br />

Pottbäckermarkt teilnehmen werden.<br />

„Damit s<strong>in</strong>d die Platzkapazitäten<br />

ausgeschöpft“, so Ulrich Cloos,<br />

Fachbereichsleiter Market<strong>in</strong>g und<br />

Stadtentwicklung. „Die Besucher<br />

erwartet e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />

Angebot, um die Vielfalt der<br />

Keramik zu entdecken. Dafür hat<br />

das Stadtmarket<strong>in</strong>g wieder viele<br />

neue Aussteller akquiriert, die ihre<br />

künstlerisch gestalteten Waren<br />

präsentieren.“ Die Orientierung auf<br />

Kunsthandwerk, zeitgemäßes Keramikdesign<br />

sowie auf traditionelle<br />

und weiße Ware setzt seit 22 Jahren<br />

e<strong>in</strong>deutige Prioritäten. Die Keramiker<br />

kommen aus der Region und<br />

den verschiedensten europäischen<br />

Ländern wie Italien, Ungarn, Belgien,<br />

den Niederlanden und Tschechien<br />

nach Krefeld. Sie präsentieren<br />

auf dem Dionysiusplatz und <strong>in</strong><br />

der Rhe<strong>in</strong>straße hochwertiges Porzellan,<br />

Vasen und Skulpturen sowie<br />

bunte Objekte für Tisch und Garten.<br />

Am Pottbäckermarkt-Samstag, 4.<br />

Mai, laden die Geschäftsleute der<br />

Innenstadt zum „Krefelder Samstag<br />

– Märkte für Genießer“ e<strong>in</strong>. Dann<br />

lockt der Frühl<strong>in</strong>gsmarkt auf der<br />

Königstraße mit Angeboten für e<strong>in</strong>e<br />

gehobene Lebensart und „Greve‘s<br />

Genießermarkt“ offeriert Köstliches<br />

und Unterhaltsames <strong>rund</strong> um den<br />

Schwanenmarktbrunnen. Weitere<br />

Aktionen fi nden im Schwanenmarkt<br />

City-Center und <strong>rund</strong> um den Krefelder<br />

Stadtmarkt sowie das Behnischhaus<br />

statt. Weitere Infos unter<br />

www.krefeld.de/pottbaeckermarkt.<br />

KSV Germania erhält 15.000 Euro aus der<br />

Sportpauschale 2012<br />

Der Sportausschuss hat beschlossen,<br />

den KSV Germania aus Restmitteln<br />

der Sportpauschale 2012<br />

mit e<strong>in</strong>em Zuschussbetrag <strong>in</strong> Höhe<br />

von 15.000 Euro zu unterstützen,<br />

um e<strong>in</strong>en Umbau sicherzustellen.<br />

Der KSV ist mittlerweile komplett<br />

<strong>in</strong> die Turnhalle Ste<strong>in</strong>straße umgezogen.<br />

Er baut im Erdgeschoss e<strong>in</strong>en<br />

Kraftraum <strong>in</strong> Eigenleistung. Die<br />

Baumaßnahmen sollen unter fachlicher<br />

Begleitung des Fachbereichs<br />

Gebäudemanagement durch Fachfi<br />

rmen, die für den Vere<strong>in</strong> tätig s<strong>in</strong>d,<br />

durchgeführt werden. E<strong>in</strong>e zu diesem<br />

Zweck erstellte Kostenschätzung<br />

schließt mit e<strong>in</strong>er Investitionssumme<br />

<strong>in</strong> Höhe von 41.000 Euro<br />

ab. Bislang waren von den 640.000<br />

Euro aus der Sportpauschale 2012<br />

die Erneuerungsmaßnahme der<br />

Umkleidegebäude auf der Bezirkssportanlage<br />

Traar mit 265.000 Euro,<br />

die Modernisierung des Bayer-Bades<br />

mit 125.000 Euro und die zweite<br />

F<strong>in</strong>anzierungsrate für die Errichtung<br />

e<strong>in</strong>es Kunstrasen-Großspielfeldes<br />

auf der Bezirkssportanlage Hölschen<br />

Dyk mit 120.000 Euro fi nanziert<br />

worden. Zudem wurden 30.000<br />

Euro als Verstärkungsmittel für den<br />

Kunstrasenplatz der Bezirkssportanlage<br />

L<strong>in</strong>n entnommen. 20.000<br />

Euro s<strong>in</strong>d für e<strong>in</strong>e Wieder<strong>in</strong>betriebnahme<br />

beim Schwimmvere<strong>in</strong><br />

Aegir reserviert, sie wurden aber<br />

bisher nicht ausgezahlt. Die damit<br />

verbleibenden 65.000 Euro aus der<br />

Sportpauschale 2012 werden <strong>in</strong> Anbetracht<br />

des noch nicht genehmigten<br />

Haushalts 2013 für dr<strong>in</strong>gende<br />

Zwecke reserviert.<br />

Timmes Physiotherapieraum<br />

Fungendonk 16 • 47809 Krefeld-Oppum<br />

Tel. 02151 941624 • www.physiotherapieraum.de<br />

Privat und alle Kassen • Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />

Bobath-<br />

Psychomotorik-<br />

Sensorische Integration<br />

Entwicklungs-<br />

Entspannungs-<br />

Präventions-<br />

Physiotherapieraum So f<strong>in</strong>den Sie zu uns:<br />

Krefelder Straße 132 · 40670 Meerbusch-Osterath<br />

Telefon 02159/51152<br />

A44 Abfahrt Fischeln/Osterath, nur<br />

500 m vom Globus Baumarkt entfernt<br />

Öffnungszeiten im April und Mai:<br />

Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr<br />

Samstag 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage 11.00 – 16.00 Uhr<br />

Der Garten für den Garten.<br />

2006021-002<br />

Pflanzen<br />

zumVerlieben<br />

zum zumVerlieben<br />

mVerlieben<br />

Ab e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>kauf von 10,- € schenken wir Ihnen e<strong>in</strong>e<br />

Japanische Gartenazalee<br />

Sorte ‚Sab<strong>in</strong>a‘<br />

(Jungpflanze im 9-cm-Topf mit Pflanz- und<br />

Pflegeanleitung solange der Vorrat reicht)<br />

2000360-010<br />

2002026-001<br />

19

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur <strong>in</strong> haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise s<strong>in</strong>d zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.<br />

Besser leben.<br />

Unser Lieferant »Blumen<br />

Mevissen« aus Fischeln<br />

1. 99<br />

Bunte Sträuße<br />

Bund AKTIONSPREIS<br />

Unser Lieferant »Goertz«<br />

aus Nettetal<br />

1. 22<br />

Deutschland:<br />

Champignons<br />

weiß oder braun, Kl. I,<br />

(1 kg = 4.07)<br />

300-g-Schale AKTIONSPREIS<br />

Unser Lieferant<br />

»Schmitz« aus Aachen<br />

1. 99<br />

Nuss-Sch<strong>in</strong>ken<br />

100 g AKTIONSPREIS<br />

Tchibo<br />

Privat Kaffee<br />

versch. Sorten,<br />

gemahlen oder<br />

ganze Bohnen,<br />

(1 kg = 10.98)<br />

500-g-Pckg. AKTIONSPREIS<br />

Angebote nur gültig vom<br />

26.04. bis 04.05.2013<br />

5. 49 Wiefels<br />

Montag bis Samstag von für Sie geöffnet.<br />

7bis 22 Uhr<br />

9. 99<br />

Fischelner Fackeln<br />

Schwe<strong>in</strong>ebauch am<br />

Spieß umwickelt,<br />

aus eigener Herstellung,<br />

ideal zum Grillen<br />

1 kg AKTIONSPREIS<br />

Unser Lieferant<br />

»Schmitz« aus Aachen<br />

1. 99<br />

Ofensch<strong>in</strong>ken<br />

100 g AKTIONSPREIS<br />

Unser Lieferant »Wiefels«<br />

aus Fischeln<br />

1. 99<br />

Schwarzbrot<br />

versch. Sorten,<br />

(1 kg = 3.98)<br />

500-g-Pckg. AKTIONSPREIS<br />

Angebote nur gültig bei:<br />

Markus Hoffmanns<br />

Kölner Straße 524, 47807 Krefeld-Fischeln<br />

7. 99<br />

Bratwurst<br />

Thür<strong>in</strong>ger Art<br />

aus eigener<br />

Herstellung,<br />

ideal zum Grillen<br />

1 kg AKTIONSPREIS<br />

Sonntag ist<br />

E<strong>in</strong>kaufstag<br />

bei REWE City<br />

<strong>in</strong> Fischeln.<br />

Am Sonntag, 28.04.2013 haben<br />

wir bis 18 Uhr für Sie geöffnet.<br />

Unser Lieferant<br />

»Schmitz« aus Aachen<br />

Westland<br />

Westlite<br />

Brennessel<br />

oder Toskana<br />

holl. Schnittkäse,<br />

30% Fett i.Tr.<br />

100 g AKTIONSPREIS<br />

1. 29<br />

Freixenet<br />

Carta Nevada<br />

Semi Seco,<br />

(1 l = 7.97)<br />

375-ml-Fl.<br />

2. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

www.rewe.de<br />

2001062-001<br />

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 <strong>in</strong> 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte f<strong>in</strong>den Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2004008*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro M<strong>in</strong>ute)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!