ADAC Europaerfahren 2012

Wohnbeispiel
Elsass I Burgund I Franche-Comté FRANKREICH
ELSASS, BURGUND, FRANCHE-COMTÉ Kultur & Genuss nebenan
Seine
FRANK-
REICH
B u r g u n d
Saône
Metz
Nancy Straßburg
Obernai
Riquewihr
Kayserberg
Mosel
Dijon
Geneuille
Nuits-Saint- Besançon
Georges Lons-le-
Saunier
Doubs
Mulhouse
V o g e s e n
Saarbrücken
Saverne
Colmar
Rhein
Basel
50 km
„Das Elsass ist Frankreichs schönster Garten“ befand schon Ludwig XV. Sein Lob hat auch heute noch Gültigkeit: in der fruchtbaren
Ebene zwischen Vogesen und Rhein gedeihen Wein, Obstbäume und Mais. Dazwischen findet man liebevoll gepflegte Dörfer
mit alten Fachwerkhäusern, Töpfer- und Andenkenläden mit elsässischen Produkten sowie gemütliche Weinstuben. Die Region
ist allseits bekannt für ihre ausgezeichnete Küche, die viele Feinschmecker anzieht.Auch in Burgund ziehen sich an der Côte d’Or
zwischen Dijon und Beaune kleine Weinberge hin, die für einen ausgezeichneten Burgunder Wein sprechen. Die Region Franche-
Comté bietet neben schönen Landschaften zugleich viel Kunst und Historie.
Elsass
gen umgeben und ist für seine exbaute Dorfkirche, sowie die beiden höfen,dem Geburtshaus von Rouget
Kaysersberg: liegt östlich von Colzellenten Weine und seinen ausge- sehenswerten Schlößer „Chateau de de Lisle und dem italienischen
mar, ca. 8 km und ca. 30 AutominuzeichnetenFeinschmeckerspezialitä- la Dame Blanche“ und „Château Theater aus dem Jahre 1903, war
ten von Muhlouse entfernt inmitten ten, wie die schwarze Johannisbeere Beneyton“ aus dem 19.Jahrhundert Sitz der Prinzen von Orange.
der elsässischen Weinbergen, auf berühmt. Die Stadt Dijon ist ca. zählen zu den Wahrzeichen der Ge-
Seite 134
halber Stecke der Weinstraße. Das 20 km entfernt. Seite 133 meinde. Seite 134
historische Zentrum mit dem Geburtshaus
des Dr. Albert Schweizer Franche-Comté
Lons-le-Saunier: ist ein antikes
ist sehr sehenswert. Seite 133 Geneuille: liegt in der malerischen Thermalbad, vor den Toren des Jura-
Burgund
Region Franche-Comté, nordwestlich
der Stadt Besançon am südlichen
massivs gelegen und Hautport des
Départements Jura. Die historische
Nuits-Saint-Georges: der kleine Rand des Ognon-Tals. Die im 18. Stadt mit besonders schönen Arka-
Kaysersberg Ort ist von 600 m hohen Weinber- Jahrhundert im klassischen Stil erden und einem Labyrinth an Innen-
Hospices de Beaune
Hotel Les Remparts ||| Kaysersberg / Elsass
40 Zimmer
Lage: am Rand des malerischen
historischen Zentrum, nur ca. 200 m
vom Geburtshaus von Doktor Albert
Schweizer entfernt.
Ihr Hotel: komfortables Haus mit
freundlicher Atmosphäre, bestehend
aus 2 Gebäuden (50 m voneinander
entfernt), die ab Mai mit prachtvollen
Blumen geschmückt sind. Frühstücksraum,
Bar, Lift, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Sauna,Tischtennis
inklusive. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung
ca. 800 m, Golfplatz
ca. 2 km entfernt. Wanderwege ab
Hotel.
Ihr Zimmer: komfortabel und mit
Geschmack eingerichtet, z. T. mit getrennt
stehenden Betten, mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Sat.-
TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar,
Balkon.
Verpflegung: Frühstücksbuffet.
Für Sie inklusive
Während des Aufenthaltes 1 x Weinverkostung
Extra-Info
Gemütliches Ferienhotel unter
deutschsprechender Leitung, ideal
gelegen für Wanderbegeisterte und
um die elsässische Weinstraße zu erkunden
A: 1.1.-31.3. I 11.6.-22.6. I 4.11.-24.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung SXB55010 A2
Unterbr Belegung A
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 54
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 76
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.1.-31.3., 3.6.-25.6., 4.11.-20.11.
Hotel Le Saint Georges || Nuits-Saint-Georges / Burgund
Wohnbeispiel
48 Zimmer
Lage: am Orteingang, unweit der
bekannten Weinbergen „Côte de
Nuits“.
Ihr Hotel: familiär geführtes Haus
bestehend aus Hauptgebäude und
einem ca. 50 m entfernten Gebäude.
Im Restaurant, wird eine traditionelle
und gute Küche serviert, Bar,
Internetterminal mit Wireless LAN,
kleiner Laden mit regionalen Produkten,
Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: Swimmingpool
(60 qm, geöffnet ab Mai), Tennisfreiplatz,
Billard inklusive. Gegen
Gebühr:Tennis, Golf, Reiten ca. 1 km
entfernt.
Ihr Zimmer: z. T. mit getrennt stehenden
Betten und renoviert, Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV,
Wireless LAN (DI/EI). FI Familienzimmer
mit Doppelbett und 2 Einzelbetten
oder Doppelzimmer und
2-Bett-Zimmer mit Verbindungstür.
DIXH Programm Entdeckung der
Côte de Nuits.
Verpflegung: Frühstücksbuffet.
Entdeckung der Côte de Nuits
Leistungen: 1 Nacht inklusive
Frühstücksbuffet, 1 x 4-Gang-Menü,
1 x Aperitif Kir, 1 x Besichtigung
des Cassissium (Museum über die
weltbekannten Crème de Cassis,
ihre Geschichte und Herstellung).
A: 2.1.-5.4. I 1.10.-30.12. B: 6.4.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Veran DER Reiseart ADAC Anf H
Leistung LYS10014 A2
Unterbr Bel. A B
DIXH DZ/lt. Progr./HP 2 65 70
Sonstige Produktinformationen: siehe
Normalprogramm.
A: 2.1.-5.4. I 1.10.-30.12. B: 6.4.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Veran DER Reiseart ADAC Anf H Leistung LYS10014 A2
Unterbr Belegung A B
FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 2-4 61 61
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 45 50
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 70 80
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: im
DI bis 3 Jahre 100%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 10 Jahre 100% (Logis).
Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
FRANKREICH
133