Der inszenierte Abschied - hülswitt druck und medien

1 Das Grabmal des Kapitäns Diederich Roeloff und seiner Frau Kerrin, geborene Lorenzen, mit der er einen Sohn
hatte. Er starb 80-jährig im Jahr 1834 als wohlhabender Händler für Gewürze, Getreide und Textilien in Süderende
sowie als Geldverleiher auf Amrum und Föhr
Wenn Steine Geschichten erzählen...
eternity februar 2012 Impressionen
Besonders große Aufmerksamkeit genießt die Stele von Matthias Petersen, der als der „Glückliche Matthias“ in die Föhrer Geschichte einging. Warum?
Das erzählt sein Grabstein:
„Matthias Petersen
Nat: Oldsumi D: 24 Dec: 1632
Denat: D: 16 Sept: 1706, Rei
Nauticae, in Gronlandiam peritissimus, ubi icredibilli successu 373 Balenas cepit, ut inde omnium suffragio nomen Felicis Adeptus sit; et coniux Inge
Matthiessen
Nat: D: 7 Oct: 1641
Den: D: 5 April 1727
Securus morte est, qui scit se morte renasci mors ea non dici, sed nova vita potest.“
Übersetzt: „Matthias Petersen, geboren in Oldsum am 24. Dezember 1632, gestorben am 16. September 1706. Er war in der Schifffahrt nach Grönland
sehr kundig, wo er mit unglaublichem Erfolg 373 Wale gefangen hat, so dass er von da an mit der Zustimmung aller den Namen „Der Glückliche“
annahm; und dessen Frau Inge Matthiessen, geboren am 7. Oktober 1641, gestorben am 5. April 1727. Ruhig im Tode ist der, welcher weiß, dass er aus
dem Tode wieder auferstehen wird; Tod kann das nicht genannt werden, sondern ein neues Leben.“ Matthias Petersen, eigentlich Matz Peters, war der
erfolgreichste Walfänger Westerland-Föhrs. Zur Namensänderung kam es, weil die meisten friesischen Seefahrer im Dienst niederländischer oder dänischer
Reedereien standen und die neuen Namen einfacher im Gebrauch waren. Schon mit 20 Jahren vertraute man Petersen die Führung eines Walfangschiffes
an, insgesamt fuhr er als Kommandeur 50 Jahre zur See. Seine letzte Fahrt unternahm er 1702. Das ungeheure Fangergebnis von 373 Walen kam nur deshalb
zustande, weil damals noch die Baienfischerei möglich war, die 1660 abrupt endete. Dabei stießen die Walfänger in Buchten (Baien) auf große Walverbände,
die noch vor Ort in kurzer Zeit erlegt und verarbeitet werden konnten. Nach wenigen Jahrzehnten des Raubfangs waren die Buchten leer
gefischt. Fortan musste weit weniger erfolgreich und sehr mühsam im offenen Meer gejagt werden. Von seiner Zeit als erfolgreicher Walfänger kündet
auch das Walrelief am unteren Teil der Stele.
21
1 Auf dem Grabstein von Schullehrer Oluf Braren
(1787 bis 1839) und seiner Frau Meete, geborene
Wilhelms, ist der Familienbaum zu sehen, rechts die
Sternblume der Frau, links die Tulpe des verstorbenen
Lehrers