Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

ÜBER 30 JAHRE
WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND
GESAMTAUFLAGE
ÜBER
220.000 EXEMPLARE
SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Obergraben 39·57072 Siegen
Telefon Anzeigen: 02 71/5940-3 69
Telefon Redaktion: 02 71/5940-3 07
Telefon Vertrieb: 0271/5940-2 65
Telefax: 02 71/59 40-288
MITTWOCH | 31. OKTOBER 2012 | NR. 44 | 35. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE C
Jeden Sonntag schauoffen
von13bis von 13 bis 18 Uhr
–keine – keine Beratung/kein Verkauf –
Hauptstr.2-4,57584Scheuerfeld,Tel.(02741)3215
Hauptstr. 2-4, 57584 Scheuerfeld, Tel. (02741 02741)3215
Do., 1. 11.
Hruby stellt aus
Holzhausen. Der Förderkreis
„Alte Schule im Heimatverein
Holzhausen“ zeigt Werke der
Wilnsdorfer Künstlerin Regina
Hruby. Sie befasste sich intensiv
mit der Aquarellmalerei. Sie
nahm Unterricht bei namhaften
Vertretern dieser Kunstrichtung
und ist heute selbst eine anerkannte
Malerin und Künstle-
9 °C
Gold- u. Silberankauf
aller Art –
zahle Höchstpreise!
Vergleichen Sie die Preise,
bevor Sie bares Geld verlieren ...
seit 90 Jahren
JUWELIER
rin, die über die Grenzen des
Siegerlandes hinaus bekannt ist.
Die Ausstellung ist bis zum 11.
November in den Räumen der
Alten Schule Holzhausen zu sehen,
an Werktagen von 16 bis
18 Uhr, sonntags 14 bis 18 Uhr.
Die Ausstellungseröffnung ist
am Donnerstag, 1. November,
um 17 Uhr.
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr ·14.00–18.00 Uhr
Sa. 9.00–12.00 Uhr
Viktoriastr. 7·Tel. 02741/972733·57518 Betzdorf
Fr., 2. 11.
9 °C
Sa., 3. 11.
Betzdorf. Die „Warme Stube“
der Tafel Betzdorf hatte jetzt
Gerhard Muhl aus Dauersberg
zur wöchentlichen Ausgabe in
die Räumlichkeiten der Tafel an
der Gontermannstraße eingeladen.
Der Unternehmer ist ein
langjähriger Spender an die Tafel
Betzdorf. Seit Beginn der Tafelarbeit
in Betzdorf 2005 leistet
er regelmäßig seinen Beitrag
zum wöchentlich ausgegebenen
Mittagessen. Im Lauf der Jahre
stellte er so etwa sechs Tonnen
Kartoffeln zur Verfügung.
Wie selbstverständlich wurden
die Kartoffeln in der Form
geliefert, wie sie die „Warme
Stube“ zur Zubereitung gerade
benötigte. Ganze, geschälte, gewürfelte
oder für Kartoffelpuffer
vorgefertigte Ware ist selbstverständlich.
Pfarrer Markus Aust sprach
ihm im Kreis der Teammitglieder
und Bezugsberechtigten seinen
herzlichen Dank für diese
9 °C
Kunstausstellung
Begegnungen mit deutscher Lyrik
Freudenberg. „Begegnungen
mit deutscher Lyrik“ ist der Titel
einer Ausstellung im Freudenberger
Stadtmuseum vom 1. bis
11. November.
Die Kunstgewerbliche Werkstätte
Dieter Siebel präsentiert
diese Ausstellung in Zusammenarbeit
mit dem Städtischen Kulturbüro
Freudenberg. Im Mittelpunkt
der Ausstellung stehen 20
Skulpturen und Plastiken der in
Neunkirchen wohnenden
Künstlerin Heide Linkemann.
Sie liebt Lyrik, insbesondere die
Gedichte von Rilke.
So hat sie in den vergangenen
Jahren versucht, dessen Gedanken
und Empfindungen eine
Form zu geben. Zu ausgewählten
Gedichten von Eichendorff,
Goethe, Heine, Hesse, Morgenstern,
Schober und Müller hat
Heide Linkemann ebenfalls
Skulpturen und Plastiken gestaltet.
Es ist für sie eine große
Freude, ihre Werke in dieser
Ausstellung präsentieren zu
können. Ergänzt wird die Ausstellung
mit Bildern der in Freu-
Ankauf von Gold, Silber und Zahngold
Kölner Tor3
57072 Siegen
Tel. 2337427
Sofort Bargeld
SIEGEN ZENTRUM
... Sandstr. 80
... Emilienstr. 9
Tel.: 0271-23 25 50
OLPE STACHELAU
... direkt an der B54
Tel.: 02761-94560
Der Hyundai i10. Der Kleinste für alle und alles.
Jede Menge aufregende Designs,4Türen und Raum für fünf Erwachsene,sparsame
4-Zylinder-Motoren und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis –der Hyundai
i10 bietet überraschend viel Auto für wenig Geld. www.hyundai.de
Kraftstoffverbrauch(l/100 km) und CO 2-Emission (g/km): von5,8 lund 134 g(kombiniert) für
den i10 1.1 Automatik bis 4,6 lund 108 g(kombiniert) für den i10 1.2. Effizienzklasse E–C.
Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Tageszulassung
ab 7.700 Euro
*5Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5Jahre Mobilitäts-Garantie mit kosten-
losem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5kostenlose
Sicherheits-Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Check-Heft.
Autogalerie Köhler GmbH
Hüttenbruchstr.47·57482 Wenden
Telefon 02762/924 40
www.automobile-koehler.de
Herbstzeit ist Erntezeit
Sechs Tonnen Kartoffeln für die „Warme Stube“ gespendet
außerordentliche Unterstützung
aus. Zum Schluss seiner kurzen
denberg wohnenden Malerinnen
Karin Uhr und Gudrun
Keuck.
Weitere Höhepunkte dieser
Ausstellungen sind Lesungen,
die der Theaterpädagoge Rainer
Lutzki mit Lyrik und Prosa von
Rainer-Maria Rilke jeweils
samstags um 16 Uhr hält, sowie
ein Vortrag am Sonntag, 4. November,
14 Uhr, von Dieter Siebel
über das Leben von Rilke in
Worpswede, zu dem er eigens die
letzten noch lebenden Zeitzeugen
aus Rilkes Umgebung aufgesucht
hat.
Ergänzend findet am 4. November,
17 Uhr, im Kloster Friesenhagen
ein Konzert mit der
„Winterreise“ von Franz Schubert
statt, umrahmt von 24 Tonund
Bronzeplastiken von Heide
Linkemann nach den Texten
von Wilhelm Müller. Die Vernissage
ist am Donnerstag, 1.
November (Allerheiligen) um
17 Uhr. Am Sonntag, 11. November,
ist um 14 Uhr die Finissage
dieser sehenswerten Ausstellung.
Berge, Hütten und Höhenwege
Wissen. Dieter Freigang, Siegerländer Bergsteiger und Fotograf,
engagiert sich wie in den Vorjahren für den Jahrmarkt der katholischen
Jugend Wissen. Am Dienstag, 6. November, 19.30 Uhr, wird
Freigang im katholischen Pfarrheim Wissen seinen Diavortrag „Auf
ins Allgäu – Berge, Hütten, Höhenwege“ zeigen. Der Erlös des
Abends wird ohne Abzug zur Hilfe für ein Projekt in Ruanda bereitgestellt.
Etwa 600 Schüler und ihre Lehrer sollen mit diesem Projekt
durch einen Neubau von Klassenräumen unterstützt werden.
Vor dem gesamten Team präsentiert der Koch Peter Bartolomäus die frischen Reibekuchen. Außerdem im
Bild Pfarrer Markus Aust, Spender Gerhard Muhl und Bruno Georg als Stellvertreter von Markus Aust in
Tafelangelegenheiten (v. l.).
Dankansprache betonte Pfarrer
Aust, wie dringend erforderlich
++ HERBST-HAUSMESSE BEI MÖBEL BALD VERLÄNGERT! ++
EINMALIG EINMALIG VERLÄNGERT!
VERLÄNGERT!
Herbst-
Hausmesse
25%* 25%
Rabatt
bis zu Rabatt
25
auf Möbel-
Neubestellungen
17% Hausrabatt
+3%Anzahlungsskonto
+5%Rabatt
die Mitarbeit vieler Menschen
für die Tafel ist, um wöchentlich
Große
50%
Rabatt
bis zu
50
auf frei geplante
Küchen
Gültig auf die Summe
aller Einzelpreise.
+
Thermo-Kaffeemaschine gratis! **
Leben. Wohnen. Einrichten.
rund 100 bedürftigen Menschen
ein kostengünstiges Mittagessen
und zusätzlich eine Lebensmittelversorgung
zu ermöglichen.
Er wies auf die personelle
Situation der „Warmen Stube“
bei der Tafel Betzdorf hin. Die
vier Teams der Tafel Betzdorf –
zurzeit insgesamt etwa 60 freiwillige
Helfer, die einmal im
Monat dienstags und mittwochs
insgesamt 15 Stunden ehrenamtlich
ihre Mithilfe der Tafel
Betzdorf zur Verfügung stellen –
brauchen immer Unterstützung.
Die Arbeiten umfassen Abholung,
Sortierung und Ausgabe
von Waren und Zubereitung
und Ausgabe eines Mittagessens.
Wer sich an dieser ehrenamtlichen
Mitarbeit beteiligen
möchte, kann sich an Pfarrer
Aust oder seinen Stellvertreter
für Tafelangelegenheiten,
Bruno Georg, wenden. Die Tafel
Betzdorf freut sich über jeden
neuen Helfer.
Nur Nur Nur noch noch noch bis bis bis
03.11.2012!
03.11.2012!
03.11.2012!
03.11.2012!
50%
Rabatt
bis zu
*
auf
Lattenroste und
Matratzen
* Der Rabatt gilt nur bei Neuaufträgen auf Listenpreise und ausgewählten Matratzen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und
Prospekten beworbene Ware sowie Ware der Marken Hülsta Now,Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection, Calligaris, Capt‘n Sharky und Prinzessin Lillifee.
Gültig bis 03.11.2012. ** Beim Kauf einer Küche ab einem Netto-Verkaufswert von 4.000 Euro. Nur solange der Vorrat reicht.
Möbelhaus Heinrich Bald GmbH &Co. KG ·Sandstr. 80, 57072 Siegen
www.moebel-bald.de •e-mail: info@moebel-bald.de •Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00

Mittwoch, 31. Oktober 2012 SPORT
SWA Wochen-Anzeiger
KINOTIPP
für Siegen vom 1.11. bis zum 7.11.2012
CineStar | Sandstraße 31. Unser gesamtes gesamtes Programm und Tickets online kaufen unter cinestar.de
Live-Übertragung
Russische Rhythmen
9. November um 19.30 Uhr
Chef-Dirigent Sir Simon Rattleund die Berliner
Philharmoniker präsentieren russische Klangfarben
mit unvergänglichen Werken von Strawinsky und
Rachmaninow. Der Vorverkauf läuft!
James Bond 007: Skyfall
Familie und andere Katastrophen Niko 2-Kleines Rentier, großer Held
James Bond (Daniel Craig) steht wegen Jedes Mal, wenn eine von Kostyas (Ivan Rentier-Mama Oona stellt ihrem Sohn
Ereignissen im Kreuzfeuer, die er längst Stebunov) Freundinnen seine exzen- Niko seinen kleinen Stiefbruder Jonni vor.
verdrängt hatte. Er gilt als Schlüssel zur trische Familie kennenlernt, trennt sie Na toll. Insgeheim wünscht sich Niko, die
Aufdeckung von Indiskretionen seiner sich wenig später von ihm. Um die Frau
kleine Nervensäge würde einfach vom
Erdboden verschwinden. Und tatsächlich
Chefin M (Judi Dench) in ihrer Vergan- seiner Träume zu halten, will Kostya sei-
wirdJonni voneiner Bande gemeiner Adgenheit.
Die Zukunft des MI6 steht auf ne Familie durch Schauspieler ersetzen,
ler entführt! Voller Gewissensbisse macht
dem Spiel! Bond muss die Gefahr aufspü- die für die nötige Idyllesorgen sollen! Doch
sich Niko auf den Weg, um seinen Bruder
ren, auch wenn der Preis dafür fast zu ohne Regisseur sind die Akteure die pure
zu befreien.
hoch ist.
Katastrophe.
EHC unterliegt mit 2:6 in Darmstadt
Darmstadt. Der EHC Netphen konnte auch im vierten Anlauf nicht in Darmstadt gewinnen und unterlag
mit 2:6 (0:2, 1:2, 1:2). Bei den Johannländern fehlten allerdings gleich fünf Stammkräfte.
Nach einem schwachen Auftaktdrittel kamen die heimischen Kufenflitzer im Mittelabschnitt besser
ins Spiel. In Drangphasen der Netphener hinein fielen das dritte und vierte Tor der Gastgeber. André
Bruch verkürzte noch vor der Pause auf 1:4. Selbst nach einem Powerplaytor zum 1:5 gab sich der EHC
nicht geschlagen und kam durch Marcel Brozé in der 50. Spielminute auf 2:5 heran. Als die Darmstädter
bei einer doppelten Überzahl vier Minuten später auf 6:2 erhöhten, war das Spiel entschieden. Als
positives Fazit kann nur gezogen werden, dass „sich keiner verletzt hat und wir ohne große Strafe nach
Hause fahren“, so Tim Bruch.
ZAHNGOLD &
GOLDANKAUF
In vielen Haushalten liegt alter Goldschmuck, der kaputt oder unmoderngeworden ist, herum, mit
dem man jetzt eine Menge Geld machen kann, viele wissen gar nicht, dass wahre Schätze in
ihren Schmuckschatullen schlummern.
Überall wird über den hohen Goldpreis berichtet. Profitieren Sie auch vomhohen Goldpreis.Jeden
Tagstaunen Kunden, die für ihr altes Zahngold noch Hunderte von Euros bekommen, natürliche
spielt das Gewicht auch eine Rolle, wobei schon kleinste Mengen sich lohnen, bei uns reinzuschauen!
Wir arbeiten 100 %seriös mit Präzissionswaagen. Faire Ankaufspreise sind garantiert und einen
großen Wert legen wir auf Diskretion! Der Wegzuuns hat schon sehr oft bewiesen, dass wir meist
bessere Ankaufspreise haben als Juweliere oder Internethändler, die meist noch mit Zwischenhändlern
arbeiten.
Bei Juwelier Emanuel muss kein Kunde lange im Laden warten, sondern darf gleich im stilvollen
Ambiente Platz nehmen.
Kommen Sie und überzeugen Sie sich, wir beraten Sie gerne!
WIR KAUFEN:
GOLDSCHMUCK –SILBER –ZAHNGOLD –BESTECK –PLATIN –PALLADIUM
MISCHGOLD –BRUCHGOLD –UHREN –BRILLANTEN –ANTIKES –MÜNZEN
BARREN –ERBSCHAFTEN –AUFLÖSUNGEN
Jetzt auch inNetphen
Lahnstraße 49
Bestens vorbereitet
Faustballer vor Saisonstart
Kredenbach. Nach langer Vorbereitung
startet am kommenden
Samstag das Männerteam
der Faustballspielgemeinschaft
Kredenbach/Dahlbruch in die
Zweitliga-Saison.
Mit guten Platzierungen bei
zwei Vorbereitungsturnieren
am vergangenen Wochenende
hat die Truppe von Trainer Stefan
Gestal den positiven Eindruck
der letzten Wochen bestätigt
und fährt positiv gestimmt
zum Saisonstart nach
Hamm. Die Mannschaft, die in
der Hallensaison unter TV Kredenbach-Lohe
startet, beendete
am Samstag das hochklassig besetzte
Turnier in Brettorf als
Vierter. Nach starker Vorrunde
mit Siegen gegen Teams aus der
Bundesliga und den Ligakonkurrenten
aus Hagenah war im
Halbfinale gegen DM-Teilnehmer
Ahlhorner SV Endstation.
Ebenfalls im Halbfinale
musste man sich am Sonntag
dann in Bösperde gegen den
Bundesligisten TSV Hagen
1860 geschlagen geben. Die
Siegerländer, die tags zuvor
Jetzt anmelden!
Übungsleiter-Lizenz fürs Kinderturnen
Kreisgebiet. Am Samstag und
Sonntag, 17. und 18. November,
startet der Siegerland Turngau
seine zweite Übungsleiter-Lizenz-Ausbildung
2012. Der
Lehrgang richtet sich an alle
Mitarbeiter in den Vereinen, die
im Kinderturnen aktiv sind oder
werden wollen.
Die Lizenz-Ausbildung erfolgt
nach den Richtlinien des
Deutschen Turnerbundes. Die
Inhalte sind vielseitig und orientieren
sich an den Methoden
moderner Fortbildung sowie an
den Bedürfnissen der Teilnehmer.
Bei 120 Unterrichtseinheiten
à 45 Minuten, der Durchführung
eines praxisorientierten
Unterrichtsentwurfs und zwei
Hospitationen sollen alle Teilnehmer
befähigt werden, als
qualifizierte Übungsleiter im
Verein tätig zu sein. Die ersten
beiden Wochenenden des Lehr-
JUWELIER EMANUEL ALTE POSTSTRASSE 26 (NÄHE KARSTADT) ·SIEGEN
MO. BIS FR.9.30 BIS 18.00 UHR ·SA.BIS 14 UHR DURCHGEHEND GEÖFFNET TEL.(02 71) 2403313
noch gegen Hagen in der Vorrunde
gewinnen konnten, lieferten
dem Gegner ein Duell auf
Augenhöhe. Am Ende ging das
Spiel mit zwei Punkten an Hagen.
Positiv abgerundet wurde
das Turnier-Wochenende mit
einem Sieg im Spiel um Platz 3
gegen den Hammer SC.
Ein Wiedersehen mit den
Hammern gibt es schon am
Samstag. Gegen den TV Brettorf
II und den Hammer SC
startet der TV Kredenbach-
Lohe dann in die Saison der 2.
Bundesliga-Nord. Nach dem
Aufstiegscoup in die 1. Bundesliga
in der Feldsaison werden
die Karten zu Beginn der Hallensaison
gänzlich neu gemischt.
Aufgrund der Erfahrung des
Abstiegs aus dem Jahr 2009
weiß man um die Tücken und
Schwierigkeiten des Hallenfaustballs
auf diesem Niveau.
Auch aus diesem Grund ist daher
die Zielsetzung der Klassenerhalt
in der 2. Liga. Mit den
Leistungen der Vorbereitungsturniere
ist dies realisierbar.
Die Faustballer des TV Kredenbach-Lohe fiebern dem Saisonstart am
kommenden Samstag entgegen.
WIR KAUFEN:
gangs in Kreuztal und Netphen
finden in 2012 statt, die sechs
folgenden Samstagnachmittage
und Sonntage werden im ersten
Quartal 2013 durchgeführt. Miriam
Jacob, Beauftragte für Lehrarbeit
im Siegerland Turngau
und Lehrgangsleiterin, weist darauf
hin, dass für den Erwerb der
Übungsleiter-Lizenz noch einige
wenige freie Plätze zur Verfügung
stehen. Alle Infos zu dem
Lehrgang sind auf der Internetseite
des Siegerland Turngau unter
(www.siegerland-turngau.de/
html/lehrgange.html) verfügbar.
Anmeldungen sind sowohl
schriftlich als auch online möglich.
Ansprechpartnerin ist Miriam
Jacob, Ratzebuschstraße
59, 57223 Kreuztal, Mobil:
(0179) 7720145, E-Mail: miriam.jacob@web.de.
Über 2.000 Mietgeräte aus einer Hand!
Baumaschinen
• Minibagger
• Radlader
• Arbeitsbühnen
• Gabelstapler
•Mini- u. Spezialkrane
•Motorschubkarren
•Teleskoplader
Werbung
die
ankommt.
Baugeräte
• Rüttelplatten
•Steinsägen
•Stromerzeuger
•Bautrockner
•Dachaufzüge
•Beleuchtungsanlagen
•Elektrowerkzeuge
www.beyer-mietservice.de
Miethotline
bundesweit 01805/929970
0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Gartengeräte
•Holzhäcksler
•Gartenfräsen
•Baumstumpffräsen
•Mulcher
•Kehrmaschinen
•Event-Technik
•u.v.m.
–weil wir gemeinsam stärker sind
Themenübersicht der
Selbsthilfegruppen in den Kreisen
Siegen-Wittgenstein und Olpe
Adipositas, ADS/ADHS, Alkoholabhängigkeit, Allergien, Alopecia areata,
Alzheimer Krankheit, Angehörigengruppen, Ängste, Aphasie, Arbeitslosigkeit,
Arthrose, Asthma, Atemwegserkrankungen, Autismus, Behinderungen,
Beziehungssucht, Blinde, Bronchitis, Brustkrebs, Bulimie, Burnout,
Chronischer Schmerz, Colitis Ulcerosa, Conterganschädigungen, COPD,
Cystische Fibrose, Depressionen, Diabetes, Dialysepatienten, Drogenabhängige,
(Angeh.), Dystonie, Elterngruppen, Emotionale Probleme, Essstörungen,
Fibromyalgie, Gehörlosigkeit, Geistige Behinderungen,
Gesichtsversehrte, Gicht, Glücksspielsucht, Heredo-Ataxi, Herzkranke
Kinder, Herzerkrankungen, Hörbehinderungen, Hydrocephalus, Hyperaktive
Kinder, Impfschäden, Inkontinenz, Kehlkopflose, Koronarsportgruppen,
Krebs, Krebskranke Kinder, Künstlicher Blasenausgang, Künstlicher
Darmausgang, Lernbehinderungen, Magersucht, Mobbing, Morbus Bechterew,
Morbus Crohn, Mukoviszidose, Multiple Sklerose, Muskelerkrankungen,
Myasthenie, Nahrungsmittelunverträglichkeit, Netzhauterkrankungen,
Neurofibromatose, Nierenerkrankungen, Nierenkranke Kinder, Nierentransplantation,
Osteomyelitis, Osteoporose, Pankreatektomie, Parkinson
(Angeh.), Pflegende Angehörige, Polyarthritis, Polyneuropathie, Postpartale
Depression, Prostata-Krebs, Psychisch Kranke, PXE, Reizdarm, Restless
legs, Retinitis Pigmentosa, Rheuma, Sarkoidose, Schlafapnoe,
Schlaganfall, Schlaganfall (Kinder), Schwerhörigkeit, Schwerhörige Kinder,
Sehschädigungen, Sexueller Missbrauch, Sklerodermie, Skoliose, Spastische
Lähmung, Spina Bifida, Stomaträger, Stotterer, Suizid (Angehörige),
Tinnitus, Transsexuelle, Trauer, Trennung, Umweltbedingte Erkrankungen,
Uveitis,Vaterschaft nach Trennung/Scheidung, Vaskulitis,Verwaiste Eltern,
Wirbelsäulenerkrankungen, Zöliakie
Kontakt über KISS oder Diakonie.
Siegen · Abseits von
Rubens und Rothaarsteig
von Kathrin Klotzki-Progri
Lebendig, witzig und sachlich
fundiert.
18,90 €
Ein
Stadtführer
und Mitmachbuch
für die ganze
Familie
Erhältlich
beim Verlag Vorländer
Telefon: (0271) 59 40-338
buchverlag@vorlaender.de
bei der Siegener Zeitung und in den
bekannten Geschäftsstellen sowie im
Siegerländer Buchhandel.
Lebensmittel
verteilen statt sie
zu vernichten!
Immer mehr sind auf Hilfe
angewiesen. Helfen Sie mit!
Jeder gibt, was er kann.
www.siegener-tafel.de
Konto: Sparkasse Siegen
BLZ460 500 01, Kto.30070163
Siegener
Tafel e.V.
Neuer Trainer für die Damen des TuS Ferndorf
Ferndorf. Die Damen des TuS Ferndorf sind mit einem neuen Trainer in die zweite Landesliga-Saison
gegangen. Mit Hans Kania konnte der TuS einen erfahrenen Trainer für sein Damenteam finden. Er
spielte in seiner aktiven Zeit als Handballer lange Jahre in der Verbandsliga beim RSV Eiserfeld, trug
aber auch schon das Trikot des TuS Ferndorf. Der gebürtige Netphener trainierte in seinem Heimatverein,
dem TVE Netphen, sowohl Damen-, und Herrenteams als auch Mädchenmannschaften.
Einer seiner größten Erfolge war die Qualifikation für die Jugendregionalliga mit der weiblichen
A-Jugend des TVE. Das Ziel des B-Lizenzinhabers ist die Weiterentwicklung des Kaders und ein Mittelfeldplatz.
Zur Seite steht ihm ebenfalls ein „Neuer“. Mit Mario Jünger, Ex-Trainer des Damenteams
der TSG Lennestadt, konnte Hans Kania auch einen Co-Trainer für das 18-köpfige Team gewinnen.
Impressum Wochen-Anzeiger SWA
Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,
Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;
anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de
Redaktion: Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 15;
Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.
Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;
Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.
Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 20 gültig.

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 31. Oktober 2012
Nelly
Löwenköpfchen (4 Jahre alt)
Hier sind unsere Wochen-
Gewinner von...
20% *
für kressner
freunde
Malou
EKH (18 Wochen alt)
EINFACH
TIERISCH GUT!
Hast auch du ein schönes Foto von deinem liebsten „Kuscheltier“ –egal ob mit Federn, Schuppen
oder Fell –sende es an:
SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort: „einfach tierisch gut“.
Bitte vermerkeauf der Rückseite den Namen, Rasse und Alter deines tierischen Mitbewohners. Wird
dein Foto in einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht, gewinnst du einen
Gutschein von den unten aufgeführten Fressnapf Märkten im Wert von 10 Euro!
(die Gutscheine werden vom Verlag versendet)
Fressnapf Siegen-Dillnhütten
Geisweider Straße 163, 57078 Siegen-Dillnhütten
Fressnapf Siegen-Eiserfeld
Eiserfelder Straße 357, 57080 Siegen-Eiserfeld
Fressnapf Bad Berleburg
Sählingstraße 16, 57319 Bad Berleburg
Fressnapf Wilnsdorf
Lindestraße 1, 57234 Wilnsdorf
Damen Frottee-Schlafanzug
Größen: 36–46
69,95 €
Rocko
Antwerpener Bartzwerge
(3 Wochen alt)
GUTSCHEINE
im Wert von 10 Euro
zu gewinnen!
Fressnapf Betzdorf
Gewerbepark Struthof, 57518 Betzdorf
Fressnapf Olpe
Ziegeleistraße 1, 57462 Olpe
Fressnapf Wissen
Drosselstraße 18, 57537 Wissen
Anzeigen helfen KAUFEN und VERKAUFEN.
Damen Schlafanzug
Größen: 36–46
65,95 €
Schlafen Sie gut!
Wohlfühl-Nachtwäsche von Schiesser
Kreuztal ·Siegener Str. 30·Mo.–Fr. 9–20Uhr ·Sa. 9–18 Uhr
Kredenbach ·Marburger Str. 388 ·Mo.– Fr. 9–20Uhr ·Sa. 9–18 Uhr
www.kressner-mode.de
Rechtsstreit „Siegener Loch“
Vergleichsverhandlungen wurden abgeschlossen
Siegen. Der Rechtsstreit über
das Tagesbruchereignis auf dem
Siegener Rosterberg im Februar
2004 ist beendet: Das Land
Nordrhein-Westfalen und eine
Siegener Wohnungsverwaltung,
die Erbbauberechtigte des
betroffenen Grundstücks ist,
haben die gerichtlich empfohlenenVergleichsverhandlungen
jetzt erfolgreich abgeschlossen.
Im Februar 2004 hatten
sich im Bereich der Gläserstraße
mehrere Tagesbrüche ereignet.
Einer dieser Tagesbrüche
lag direkt unter der südwestlichen
Ecke des Hauses
Gläserstraße 112.
Er führte dazu, dass die Hausecke
einstürzte und insbesondere
an diesem Haus Totalschaden
entstand. Die Erbbauberechtigte
des Grundstücks gelangte
zur Auffassung, dass der
Einsturz der Hausecke auf Bohrund
Verfüllmaßnahmen zurückzuführen
sei. Diese Maßnahmen
hatte das damalige Bergamt
Recklinghausen zur Abwehr der
Gefahren aus den verlassenen
untertägigen Hohlräumen und
Lockermassenzonen vor der
westlichen Giebelseite des Hauses
Gläserstraße 112 durchgeführt.
Da ein Bergwerkseigentümer
oder ein Rechtsnachfolger
des früheren Bergwerksunternehmens,
das die Hohlräume
geschaffen hatte, nicht mehr
vorhanden war, verlangte die
vom Schaden betroffene Wohnungsverwaltung
vom Land
Nordrhein-Westfalen als dem
Träger der Bergbehörde Schadenersatz
und erhob Klage. Das
Land NRW war der Auffassung,
dass die fraglichen Tagesbrüche
im Februar 2004 auch dann gefallen
wären, wenn die Bergbehörde
keine Bohr- und Verfüllarbeiten
zur Abwehr der von
den untertägigen Hohlräumen
ausgehenden Gefahren durchgeführt
hätten. Es lehnte die
Schadenersatzforderungen der
Siegener Wohnungsverwaltung
deshalb ab.
In dem seit Oktober 2004
anhängigen Rechtsstreit versuchte
das Landgericht Siegen
mit Hilfe eines Sachverständigen
zu klären, ob sich der Tagesbruch
unter der Hausecke auch
dann ereignet hätte, wenn die
Bergbehörde keine Bohr- und
Verfüllarbeiten durchgeführt
hätte. Der gerichtlich bestellte
Sachverständige kam nach längeren
Untersuchungen zu dem
Ergebnis, dass der Fall des fraglichen
Tagesbruchs am 12. Februar
2004 sowohl auf die bereits
vorhandenen untertägigen
Hohlräume und Lockermassenzonen
als auch auf die Bohr-
Damen Hose (Modellbeispiel)
Größen: 36 –46
27,95 €
Damen Langarm-Shirt
(Modellbeispiel)
Größen: 36 –46
27,95 €
Herren Schlafanzug
Größen: 48 –58
ab 55,95 €
zzgl. Übergrößen
und Verfüllarbeiten der Bergbehörde
zurückzuführen war. Eine
Aussage darüber, wann der Tagesbruch
gefallen wäre, wenn
die Bergbehörde keine Bohrund
Verfüllmaßnahmen durchgeführt
hätte, sei jedoch nicht
möglich.
Das Landgericht Siegen
empfahl den Streitparteien deshalb
nach der letzten Befragung
des gerichtlich bestellten Sachverständigen
am 13. März 2012,
über eine vergleichsweise Regelung
nachzudenken. Die Vergleichsverhandlungen
wurden
daraufhin im vergangenen Mai
aufgenommen und verliefen erfolgreich.
Die Parteien haben
sich zwischenzeitlich durch
Vergleich geeinigt und werden
nach Erfüllung der im Vergleich
geregelten Verpflichtungen den
beim Landgericht Siegen anhängigen
Rechtsstreit für erledigt
erklären.
Damit hat der fast acht Jahre
dauernde Prozess sein Ende gefunden.
Kurz & bündig informiert
Für Aquarianer
Siegen/Gosenbach. Nach Gosenbach
ins Bürgerhaus am Keppelschen
Hof 41 laden die
Aquarienfreunde Siegerland zu
den Siegener Aquarientagen
ein.
Diese finden am Samstag, 3.
November, und Sonntag, 4. November,
statt, Besucher sind am
Samstag von 10 bis 18 Uhr und
Grabschmuck in
großer Auswahl
ab 99
4
SchöneGrüßevon
Verein lädt zu zwei Info-Tagen ein
am Sonntag von 11 bis 17 Uhr
willkommen. Die Aquarienfreunde
präsentieren in rund 80
Aquarien die Nachzuchten von
Fischen und Pflanzen der Vereinsfreunde.
Alle Fische und Pflanzen stehen
auch zum Verkauf. Die
Aquarienfreunde präsentieren
auch seltene Aquarien-Bewoh-
Gartencenter Kreuztal,
Sohlbacher Straße3
www.blumen-risse.de
Sonntags 12-17 Uhr geöffnet!
Einfach
kressner
freund
werden und
sofort sparen
Mehr Infos unter
www.kressner-mode.de
Herren Schlafanzug
Allerheiligen
12-17 Uhr geöffnet
Größen: 48 –58
ab 59,95 €
zzgl. Übergrößen
*Kein zusätzlicher Rabatt auf Schiesser-Preisgarantie-Produkte.
Nur solange der Vorrat reicht.
Blumen Risse GmbH &Co. KG, ImOstfeld 5, 58239 Schwerte
Casino Las Vegas sucht auf 400
€-Basis oder Teilzeit eine Servicekraft.
Hilchenbach-Vormwald
Tel. 0162/6536500
ner, zum Beispiel L-Wels-Arten,
Zwerggarnelen, Buntbarsche
und Salmler.
Zu jeder angebotenen Art
können die Vereinsfreunde ausgiebig
beraten.
Auch gebrauchtes Aquarienzubehör
wird angeboten, es gibt
Informationsmaterial und Multimediabeiträge.

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 31. Oktober 2012
Getränke-
Fachzentrum Frank Schürbusch
Mineral +Medium
2x12x1,0 l,
zzgl. 2x3,30 Pfand 9.
6x1,5 l,
zzgl. 3,00 Pfand 4.
99
99
20 x0,5 l
zzgl. 3,10 Pfd.
11. 99
Für Ihre private oder geschäftliche Feier vermieten wir:
Kühlwagen Bierzeltgarnituren Bistro-Tische Zapfgeräte +Zeltverleih
Getränkeheimdienst -Fassbier
20 x0,5 l,
zzgl. 3,10 Pfand 10.
Orangen- und
Apfelsaft, 100 %
6x0,75 l,
zzgl. 2,40 Pfand 5.
99
99
Mo.–Fr.: 9.00–19.00 Uhr
Niederschelderhütte, Kölner Str. 33, 02 71 /353273 Sa.: 8.00–16.00 Uhr
Angebote gültig vom 2.11. bis 15. 11. 2012
Mikro-System CMT EH 15*
Wiedergabe vonCD, CD-R, CD-RW MP3-Wiedergabemöglichkeit
DSGX-Bass-Verstärker 4-fach-Equalizer
3,5-mm-Kopfhöreranschluss 2-Band-Tuner (FM/AM)
RDS Syncro-Aufnahmefunktion vonCDauf Kassette
CD-Player
Toller Klang
10 Watt RMS
Lauflicht-
Funktion
Stück
Kassettendeck
Stück
69.99
Lichtorgel
DISCODREAM 3*
3-Kanal-Lichtorgel
in Modulbauweise
fürrhythmische
Lichteffekte
Extrem langlebige
und helle LED-Technik
Lauflichtgeschwindigkeit
einstellbar
29.99
Alpenveilchen*
(Cyclame) in versch. Farben: Weiß,Rot, zweifarbig,
gefranst, geflammt, im 12-cm-Topf,mit 3 5 Blüten
Stück
1.59
1kg
1-kg-Netz
RITTER SPORTSchokolade
Verschiedene Sorten
100-g-Tafel
Helle
Bio-Trauben
Italien, Sorte:
Italia, Kl. II
33%
1.19 1.79
Clementinen*
Spanien, Kl. I
0.99
23%
0.65 0.85
** Seit Montag,29.10.12 im Preis gesenkt!
500-g-
Packung
1kg=1.38
LANDLIEBE
Joghurt-Müsli*
Verschiedene
Sorten
150-g-Becher
100 g=0.39
02291/1360
BARANKAUF VON
UNFALLWAGEN
ALT-KFZ 150€ /to
SCHROTT &
METALLANKAUF
ZU TAGESHÖCHSTPREISEN
CONTAINERDIENST
KFZ NEU- &
*GEBRAUCHTTEILE
MIT *PREISGARANTIE &GEWÄHRLEISTUNG
-> AUCH ABHOLUNG

Mittwoch, 31. Oktober 2012 AUTOMARKT
SWA Wochen-Anzeiger
Audi
Achtung, Audi gesucht. Zustand egal.
Tel. 01 72 -6825463
BMW
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Caravans
Barankauf aller Wohnmobile + Wowa,
Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei)
Kaufe Wohnmobile 03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
Ford
FIESTA 1,3 EZ 09/1998, 44 KW/60 PS,
108 TKm, TÜV/ASU neu, Silber-Metallic,
4 Türer, ABS, Klima, ALU, Radio/
USB, WR, NR, Schadstoffplakette:
grün, VB 1.699,- ¤, Tel. 0271/5513970
Mercedes
Achtung, Mercedes gesucht. Zustand
egal. Tel. 01 72 /6825463
„48“ Pkw’s/www.rath-automobile.de
+ „Bar-Ankauf“..............................
VK in Siegen.................0271-2501606
VK in Kreuztal...................02732-7118
VK in Bad Berleburg.....02751-928787
Peugeot
Peugeot 206 Automatic 4-türig. TÜV
9/2014 Winterreifen 2200 ¤.
Tel. 01 71 /8309032
Skoda
Skoda Fabia Bj. 2004, 108.000km, 4-türig,
SSD, TÜV 10/2014, 2850 ¤.
Tel. 01 71 /8309032
Subaru
Subaru Forester Bj. 98, 165 TKm, WR,
Leder, Sitzhzg, Radio/CD. VB 2.800 ¤
Tel: 01 62 /9363232
Suzuki
Ideales Anfänger-Fahrzeug! Suzuki Swift
Bj. 98, 79 tkm, 4trg., Servo, TÜV 10/14,
WR, 1250 €, Tel. 01 71 -8309032
VW
Passat Kombi 35 i, EZ 92. 1800 ccm,
55 kW, TÜV bis 12/13, VB 1000 €,
Tel. 02734/60644
Passat Limusine, 2 L, Bj. 96, 150 PS,
SSD, WR, TÜV 4/2013, 950 ¤.
Tel. 01 71 /8309032
Polo 6N/96, 60 PS, TÜV 7/13, 5D, Airb., met.,
Kuppl. neu, 950,- €, 01 60 /98749004
Autogas
www.autogas-sauerland.de
Attendorn ·027 22 /637828
Kfz-Zubehör
4 Neuwert. WR auf neuen Alufelgen,
Goodyear Ultra Grip 7+, 195/65 R15
f. Ford Focus + C-Max, wegen Fahrzeugwechsel
zu verk. VB 435 €.
T. 02753-4755
4 WR Firestone Vanhawk, 225 /70R
15 c a. Felge 6 J15, VB 380 €, für
Sprinter o. LT u. Ketten-Ring-Autom-
LM73 SB14,15,16,17 Zoll, Preis VS,
Tel. 01 71 /3142613
4 WR a. Alu, Golf V, 5-Loch, 195/65R15,
260 €, 4 WR a. Alu, Golf GTi,
205/55R16, 540 cm, VB 400 €, 4 SR,
orig. Renault Cup-Felg., Conti-Sport,
195/40R14, VB 370 €. 02739/2551
4 WR a. Felg. für Polo, 1 Wi. gef., Semperit
Master-Grip Alpine Proven
165/70 R14, 100 €. T. 02738/44 04
4 WR für Fiesta, 165/70 R 13, Sportiva, 5-6
mm Profil, DOT 4006, auf Ford Alu, mit
Blenden, Preis VS. Tel. 01 70 /4578070
WR 205/50/17, 205/65/15, 225/60/15,
Sommerreifen 165/65/14 mit Alufelgen
zu verk., Tel. 01 52 /22103726
Kfz-Gebrauchtteile.
Fa. Heuel Recycling. 02739 /89770
4 WR a. Felg. f. Opel Astra, 175/70 R 14,
2 Wi. gef., Pr. VS. Tel. 0170/5317094
4 Winterreifen 195/60 R16 - DB auf
Stahlfelgen 130 €. ☎ 01 79 /7863633
Anhänger
Mietanhänger, bis 3,5 to,
Krombacher Anhänger,
☎ 02732 /892747
Kfz-Ankauf
Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw,
Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile
Ossenkop, auch am Wochenende,
☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52
Mazda 61.8 Kb
EZ 9/2005, 85.200 km, 88 kW (120 PS),
HU auf Wunsch neu, Klima, Airbag
Beifahrers., Modulares Audiosystem,
2x ASP. el. verst., FH el. vo. u. hi.,
Notbrems-Assistent, Seitenairbag vo.,
Met.-Lack., ABS, CD-Player, DSC, Kopf-
Schulter-Airbag vo. u.hi., ZV m. FB ...€ 7.000,-
Opel Corsa D1.2 Twinport Lim.
EZ 9/2012, 60 km, 51 kW (70 PS), HU
5/2015, Klima, Airbag Fahrer-/Beifahrers.,
ASP. el. verst., Bremsscheiben vo. innenbel.,
Isofix, Lenksäule verst., Reifen-
Reparaturkit, Euro 5, Servo, Stoffbezug,
Radio-CD, ABS, HBA, ecoFlex, 3-türig,
Nebell., Rücks. klappb., Seitenairbag vo.,
Sitz vo. li. höhenverst., Tagfahrlicht, ZV € 9.979,-
BMW 1er –116 dDPF Lim.
EZ 3/2011,21.500 km, 85 kW (116 PS), HU
auf Wunsch neu, Audiosyst. BMW Prof.,
Tempomat, LM-Felgen, Met.-Lack.,
Multif.-Lenkrad, Run-Flat, AUX-IN, Bi-
Xenon-SW, Klima, Licht-Paket, Mittelarmlehne
vo., PDC vo. u.hi., Sitz vo. re.
mechanisch höhenverst., Isofix ......€ 17.600,-
PEUGEOT SERVICEPARTNER MIT
VERMITTLUNGSRECHT
Ihre private
Kleinanzeige
MITTWOCHS
im SWA-Wochen-Anzeiger
mit über 220.000 Exemplaren
für nur 2,56 Euro pro Zeile
(2,15 Euro +MwSt.)
SONNTAGS
im SWA-Sonntags-Anzeiger
mit über 220.000 Exemplaren
im Kreis Siegen-Wittgenstein,
Kreis Olpe, Oberkreis
Altenkirchen, Haiger
für nur 1,64 Euro pro Zeile
(1,38 Euro +MwSt.)
oder als KOMBINATION
mittwochs und sonntags
für nur 3,38 Euro pro Zeile
(2,84 Euro +MwSt.)
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Geländewagen, Nutzfahrzeuge,
Zustand egal, zahle Spitzenpreise!
0271 /72603 od. 0171 /9020590
Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate
mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe
km-Leistung, zahle gut u. komme
sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242
u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35
Altautoentsorgung! Wir kaufen
Schrottautos u. bezahlen 30 -170,- €
0271 /3749845 o. 0176 /20548307
Barankauf, alle Fabrikate, viele km,
Unfall egal, 02741 /973312 od.
0151 /15607336
KFZ für EXPORT gesucht, ab Bj. 91.
Zustand, Unfall egal.
Tel. 0271 /3829983
Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse,
Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export
ges., Tel. 0271 /3749845
ALT-KFZ
Abholung &Annahme
mit Nachweis
Wir zahlen bis zu 100 E
Unfallwagen-Barankauf,
Ersatzteileverkauf
COOS RECYCLING
Tel. 02732/596334, Fax 20 48 68
Damit es
JEDER erfährt.
Autohaus Augele GmbH
57413 Finnentrop ·Uferstraße 1
Tel.: 02721/954 50
verkauf@augele.net
Gebrauchtwagen, bei denen Qualität garantiert ist.
Und sogar Herzklopfen.
Ihr Partner für:
Automarkt
AltKfzAnkauf!
Verw.Nachweis + Abholung,
Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf
Fa. Heuel, 02739/89770
02761/9410682- 01 51 /25368170
Ankauf Abh. fast alle Fabrik.( PKW,
LKW, Busse, Nutzfzg.) Zust. egal,
bis 300,-¤ ü. Restwert, mit o. ohne
TÜV, Unfall-, Motorsch. o. sonst.
Schäden auch Sa, So u. Feiertagen
ALT-KFZ
–auch Abholung –
Siegen
Telefon
02 71 /
31 06 53
www.utsch-recycling.de
BMW 118d DPF
105 kW, 68.900 km, EZ 9.07, blaumet., Klimaautom.,
NSW,Advantage-Paket, LM-Räder,
Check-Control, PDC, Sitzhzg., Start-Stopp-Anl.,
Elektrik-Paket u.v.m.
Unser Preis 14.750,-*
Audi A3 Sportback S-Line 1.4 TFSI
92 kW,53.700 km, EZ 9.08, ibisweiß, Klimaautom.,
Servo, Xenon, ESP,NaviPlus MMI, Open-
Sky-Dach, BC, Sitzhzg., PDC, Elektrik-Paket,
LMF 17“ u.v.m.
Unser Preis 18.880,-**
VW Scirocco 1.4 TSI
118 kW,56.700 km, EZ 10.08, weiß, RCD 510
Dynaudio Sound, 18“-LM-Felgen, NSW,Ledersportlenkr.,
Klimaautom., ESP, Sitzhzg., PDC,
SFW,Sportsitze u.v.m.
Unser Preis 17.880,-*
VW Tiguan Sport &Style 4Motion 2.0 TDI DPF
103 kW,14.700 km, Modelljahr 9.11, silbermet.,
Klimaautom., Tempom., PDC, el. ASP,ZV+Funk,
7Airbags, Radio CD 310, 4xeFH, Sitzhzg., ESP,
Nebell. u.v.m. Unser Preis 28.880,-**
* §25UStG.
** MwSt. ausweisbar
Freudenberger Str.494 ·57072 SI-Seelbach
Tel.: 0271/37511-3 ·Fax: 0271/37511-99
www.vw-siegen.de ·info@vw-guenther.de
REIFEN +AUTOSERVICE
Riesenauswahl
an Winterreifen
zu günstigen
Preisen!
Reifenfachbetrieb +Kfz-Meisterwerkstatt
•großes Reifenangebot ab Lager •Alufelgen •Autoteile
•Reparatur aller Marken • Achsvermessung • Inspektion
•HU/AU, auch Kraftrad •Diagnose •Zahnriemen •Bremsen
•Auspuff •Klimaservice •Fahrwerk •Ölservice usw.
Reifen Höfer GmbH
Am Hochbehälter 12
57586 Weitefeld
Telefon 02743/21 90
www.reifen-hoefer.de
Öffnungszeiten:
7.30–12.00 und 13.00–17.30 Uhr ·Samstag 8.00–12.00 Uhr,Büro durchgehend besetzt.
DER KLEINE MIT DER
GROSSEN AUSSTATTUNG.
Das Aktionsmodell SEAT Mii Reference Viva.
/Klimaanlage
/Radio CD mit MP3 und Aux-in-Anschluss
/Servolenkung
NULL Anzahlung
NULL Zinsen
ab 85 ¤/Monat
DERSEATMii VIVA. Einmalige Überführungskosten von690,00 €.
Mit dem Aktionsmodell SEAT Mii Reference Viva wird Fahrspaß zuSparspaß.
Der SEAT Mii Reference Viva bietet Ihnen neben dem besonderen
Fahrerlebnisinden engen Straßen der Stadtjetzt mit zusätzlichen Ausstattungshighlights
nochmehr Komfort. STEIGEN SIE EIN UND ERLEBEN SIE DEN
SEAT MiiREFERENCEVIVAHAUTNAH–AM BESTEN BEI EINER PROBEFAHRT.
Beispielrechnung für den SEAT Mii ReferenceViva, 44 kW (60 PS)*
Fahrzeugpreis: 9.989,60 €
Anzahlung: 0,00 €
Nettodarlehensbetrag: 9.989,60€
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 %
EffektiverJahreszins: 0,00%
Laufzeit: 54 Monate
Fahrleistung/Jahr: 10.000 km
54 Monatsraten
im AutoCredit à: 85,00€
Schlussrate: 5.399,60 €
Gesamtbetrag: 9.989,60 €
Überführungskosten(einmalig): 690,00€
Ein Angebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung
der Volkswagen Bank GmbH,
Gifhorner Straße 57, 38112Braunschweig,
für die wirals ungebundener Vermittler
gemeinsammit dem Kundendie für die
Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen
zusammenstellen.
*Kraftstoffverbrauch(l/100 km): innerorts 5,6, ausserorts 3,9, kombiniert4,5; CO2-Emissionswerte
(g/km): kombiniert105. Effizienzklasse: C.
Kraftstoffverbrauchder beworbenen Modelle: kombiniert 4,7–4,1l/100 km;
CO 2-Emissionswerte:kombiniert 108–95 g/km.Effizienzklassen:C–B
1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassungder Volkswagen
Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden
und Finanzierungsverträge mit 54 Monaten Laufzeit. Gültig für
SEAT MiiReferenceViva(nur Neuwagen).Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar
mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland
GmbH.
Kamp-EAWGmbH
Walzwerkstr. 10-12
57537Wissen/Sieg
Tel: (0 27 42) 96 89 80
Fax: (0 27 42)911302
info@kamp-automobile.de
www.kamp-eaw.de
Einfach, ZWEIFACH.
Der günstige Kombitarif des SWA –mittwochs und sonntags
Bestellschein
Anzeigentext: (Pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum 1Kästchen)
Annahmeschluss für die Mittwochsausgabe: montags, 12.00 Uhr.
Annahmeschluss für die Sonntagsausgabe: donnerstag, 17.00 Uhr.
Erscheinungstermin: Mittwoch, den Sonntag, den
Rubrik:
Name, Vorname
Straße PLZ, Ort
Telefon (für evtl. Rückfragen)
Datum, Unterschrift
Bankverbindung
Hiermit ermächtige ich den SWA –Sonntags-/Wochenanzeiger, die
Anzeigenkosten von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.
Bankverbindung
Konto-Nummer
Den Bestellschein mit Ihrem Anzeigentext senden Sie bitte an:
SWA Sonntags-/Wochen-Anzeiger ·57069 Siegen ·Telefon (02 71) 59 40-3 69 ·Fax (02 71) 59 40-2 88
BLZ
1

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 31. Oktober 2012
Emma Lohölter
aus Hilchenbach
*29. 8. 2012
www.spielzeugmarkt.com
Finn Joel Göllner
aus Kreuztal
*17. 8. 2010
Leo Friedeheim
aus Hilchenbach
*22. 6. 2012
Neue Kletterhalle
Siegerländer Alpenverein pachtet städtisches Grundstück
Siegen. Die Pläne für eine neue
Kletterhalle auf dem städtischen
Grundstück an der Schlachthofstraße/Effertsufer
präsentierten
jetzt Bürgermeister Steffen Mues
und der Vorsitzende der Sektion
Siegerland im Deutschen Alpenverein
DAV, Ludger Felbecker.
Das Grundstück stellt
die Stadt Siegen im Rahmen ei-
nes Erbpachtvertrags zur Verfügung.
Der Bau kann beginnen,
wenn der Siegerländer Alpenverein
die Restfinanzierung von
100 000 Euro sichergestellt hat
und der entsprechender Bauantrag
bewilligt wurde. Der Sektion
Siegerland gehören derzeit
4200 Mitglieder an. Für sie soll
eine 16 Meter hohe und circa
Steffen Mues und Ludger Felbecker präsentierten jetzt die Pläne für
die Siegener Kletterhalle.
560 Quadratmeter große Kletterhalle
entstehen mit einem
Kletterbereich auf 350 Quadratmetern.
Den Bau will die Sektion
in Eigenleistung, mit Spenden,
DAV-Zuschüssen und mit
einem Bankdarlehen finanzieren.
„Damit soll allen Kletterfreunden,
vom Anfänger bis zum
Spitzensportler, in einem Einzugsgebiet
von 70 Kilometern,
die Möglichkeit gegeben werden,
ihr Hobby betreiben zu
können“, erklärt Ludger Felbecker.
Vorgesehen ist, dass die Halle
nach rund einem halben Jahr
Bauzeit im Herbst 2013 eröffnet
wird. Bürgermeister Steffen
Mues betonte den Mehrwert
dieser zusätzlichen Sportstätte
für die Stadt Siegen und die Region:
„Wir sind dankbar, dass der
Verein und der DAV diese Investition
inmitten unserer Stadt
tätigen. Damit erreichen wir in
diesem Bereich ein absolutes Alleinstellungsmerkmal.
Daher
sind wir auch dem Verein bei
dem Pachtzins sehr entgegengekommen.“
Jährliches Fest
Weidenau. Das Jahresfest der
Ev. Gemeinschaft Weidenau
findet am Sonntag, 4. November,
um 15 Uhr im Vereinshaus
statt. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Konzert mit
Samuel Harfst
Niederdielfen. Der CVJM Niederdielfen
lädt ein zu einem
Konzert mit Samuel Harfst. Sein
neues Album „Schritt zurück“
präsentiert er am 2. November,
19.30 Uhr, in der Trinitatiskirche
Niederdielfen.
Hobbykunst
in Eisern
Eisern. Am Sonntag, 4. November,
findet im Bürgerhaus Eisern
der Eiserner Hobbykünstlermarkt
statt. In der Zeit von 11
bis 17.30 Uhr kann man dort an
den Ständen der Hobbykünstler
stöbern, auch Kaffee und Kuchen
werden angeboten. Der
Überschuss aus dem Kuchenverkauf
ist für einen guten Zweck
bestimmt.
Es geht nicht
alles glatt
Eiserfeld. Um Herausforderungen
für Kinder, Jugendliche und
Eltern geht es in einem Vortrag,
den der Psychologe Eckhard
Reichenau, Leiter der Beratungsstelle
für Kinder, Jugendliche
und Eltern der Evangelischen
Jugendhilfe Friedenshort
in Siegen, demnächst hält. Die
Veranstaltung mit dem Titel
„Es geht nicht immer alles glatt
im Leben“ findet am 4. November,
19.30 Uhr, im Haus der
Freien evangelischen Gemeinde
Eiserfeld statt. Veranstalterin
ist die Evangelische
Allianz Eiserfeld, die alle Interessierten
einlädt.
Als Frau in der
Männerwelt
Siegen. In seinem Buch „How
to play the game? – Erfolgreich
als Frau in einer maskulinen
Geschäftswelt“ zeigt Business
Coach Karsten Edelburg, wie
Frauen eine gleichberechtigte
Partnerschaft in der Berufswelt
und im privaten Leben erreichen
können. Der Autor macht
seinen Leserinnen Mut, sich auf
ihren „weiblichen Radar“ und
ihre femininen Fähigkeiten zu
besinnen. Am kommenden
Wochenende ist Karsten Edelburg
in Siegen zu Gast und liest
an zwei Terminen aus seinem
Buch. Weitere Informationen
gibt es auf www.edelburg.de.
Ralfs Fundgrube
Möbel und vieles mehr
Gebraucht, gut, zu Traum-Preisen
Weidenauer Straße 228 -234 •57076 Siegen •Tel.: 02 71 /74129951
Guter zweiter Platz
Wilgersdorf. Die Fußballer des
CVJM Wilgersdorf nahmen am
ersten Hallenturnier in der Justizvollzugsanstalt
JVA in Attendorn
teil. Nach drei Siegen
mussten sich die Kicker aus Wilgersdorf
nur dem Team der DTA
Hagen mit 6:5 geschlagen geben
und sie belegten den zweiten
Platz. Matthias Frick und Carsten
Boller waren mit jeweils fünf
Treffern die sichersten Schützen
des CVJM Wilgersdorf. Ansgar
Neu geregelt
Zulassungsverordnung ändert sich
Siegen. Am 1. November tritt
die nächste Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung
in
Kraft. Ab diesem Zeitpunkt dürfen
Kurzzeitkennzeichen nur
noch von den örtlich zuständigen
Zulassungsbehörden erteilt
werden. Damit endet die bisherige
Regelung, nach der Kurzzeitkennzeichen
bei jeder
deutschen Zulassungsbehörde
beantragt werden konnten.
Kurzzeitkennzeichen dürfen
künftig nur noch für den eigenen
Bedarf des Antragstellers verwendet
werden. Die Weitergabe
an Dritte ist unzulässig und kann
als Ordnungswidrigkeit verfolgt
und geahndet werden. Mit die-
Steinkopf wurde als bester Torhüter
des Turniers ausgezeichnet.
Folgende Spieler wurden
eingesetzt: Ansgar Steinkopf,
Benjamin Koke, Stefan Moos,
Tim Elkar, Carsten Boller, Matthias
Frick, Manuel Weber. Der
CVJM Wilgersdorf richtet sein
jährliches Hallenturnier am 1.
Dezember in der Sporthalle
Wilnsdorf aus. Informationen
gibt es auf www.cvjm-wilgersdorf.de.
ser Neuregelung will der Gesetzgeber
der missbräuchlichen Verwendung
von Kurzzeitkennzeichen
vorbeugen und die polizeiliche
Überwachung erleichtern.
Eine weitere Änderung der
Zulassungsordnung betrifft
Rückfahrten nach der Abmeldung
eines Fahrzeugs. Künftig
sind Rückfahrten am Tag der
Abmeldung bis 24 Uhr erlaubt,
wenn das Fahrzeug über die
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
abgesichert ist. Damit
entfällt die bisherige Einschränkung,
dass Rückfahrten nur im
Zulassungsbezirk oder in einem
angrenzenden Zulassungsbezirk
durchgeführt werden dürfen.
Hotel „Zur Altstadt“
Freudenberg
Freitag 02.11, 20 Uhr
Dirty Blues Band
Sonntag, 04.11.
Familienbrunch
Reservierung erbeten unter:
Tel. 02734/4960
Kurz & bündig
Diesmal in der
Haardter Kirche
Weidenau. Am Mittwoch, 7.
November, findet das nächste
ökumenische Friedensgebet in
der Haardter Kirche in Weidenau,
Setzer Weg 4, statt. Beginn
ist um 18 Uhr.
„Stiftungsfest
Reloaded“
Niederschelden/Mudersbach.
„Stiftungsfest Reloaded 1.3.0“
heißt es am 3. November in der
Turnhalle an der Jahnstraße 18
in Mudersbach. Dorthin lädt der
Turnverein Niederschelden ein,
der im vergangen Jahr sein Stiftungsfest
feierte – und jetzt wieder
für Partystimmung sorgt. Mit
von der Partie ist diesmal DJ
Markus Nauroth. Auf dem Programm
stehen Kabarett, Slapstick
und Tanzvorführungen. Es
gibt Spezialitäten vom Grill,
zünftige Snacks und eine Cocktailbar.
Beginn ist um 19.30
Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf
bei den Übungsleitern und
Vorstandsmitgliedern.
Neu eröffnet!
Auf 3000 Quadratmetern finden Sie bei uns Möbelund
Einrichtungsgegenstände für jedermann.
Am 4. November, dem verkaufsoffenen Sonntag in
Weidenau, steht Ihnen unser Haus von 13 bis 18 Uhr
zum Stöbern und Shoppen zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr,Samstag 10 bis 14 Uhr

Nur am 4.11.2012 von 13 bis 18 Uhr
in Ihrem Obi-Markt Siegen
Zusätzliche Unterhaltung
für Groß und Klein
¢Kinderschminken
…Showkochen
Coupon nur gültigam4.11.2012
von 13 bis 18 Uhr
in ihrem OBIMarkt Siegen,Weidenauer Str. 140
Coupon nur gültigam4.11.2012
von 13 bis 18 Uhr
in ihrem OBIMarkt Siegen,Weidenauer Str. 140
OBISiegen-Weidenau ¢Weidenauer Straße 140 ¢Tel.0271/77323-0

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 31. Oktober 2012
Stahl-Reisen
Top-Reisen zugünstigen Preisen!
Beratung &Buchung unter 02773/5947
4Tage Adventsfahrt ins Erzgebirge
09.12.–12.12.2012
Gutes 3-Sterne-Hotel Brander Hof –HP–inkl. Ausflüge,ohne Eintritt
Reisepreis: €294,00
4Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte
13.12.–16.12.2012
und Kastelruther Spatzen
Gutes 3-Sterne-Hotel –HP–inkl. Ausflüge und Eintritt zum Konzert am 14.12. 2012
Reisepreis: €310,00
4Tage Christkindlmärkte imChiemgau 13.12.–16.12.2012
Gutes Thermen-Hotel Ströbinger Hof in Bad Endorf –HP–inkl. Gut Aiderbichl,
Salzburg und Chiemsee-Schifffahrt
Reisepreis: €326,00
4Tage Advent imHarz
13.12.–16.12.2012
MARITIM-Berghotel in Braunlage –HPmit Gänseessen –
inkl. Weihnachtsmarktbesuch Wernigerode und Quedlinburg
Reisepreis: €325,00
3Tage Ostfriesland –
14.12.–16.12.2012
Schwimmender Weihnachtsmarkt in Emden
Im Best-Western-Hotel Frisia –HP–inkl. ganztägige Reiseleitung Ostfriesland
Reisepreis: €248,00
3Tage Leipzig im Advent
14.12.–16.12.2012
5-Sterne-Hotel TheWestin Leipzig –ÜF
Reisepreis: €229,00
6Tage Weihnachtszauber
22.12.–27.12.2012
in Südtirol mit Konzert
Gutes 3-Sterne-Hotel Angerer in Brixen –HP–
inkl. Weihnachtsdinner,Reiseleitung und Eintrittskarten zum Konzert
Reisepreis: €425,00
5Tage Weihnachten am Gardasee
23.12.–27.12.2012
Gutes 4-Sterne-Hotel Savoy Palace in Riva del Garda –HP–
inkl. Weihnachtsmenü, Galadinner und Ausflug in die Umgebung des Gardasees
Reisepreis: €398,00
5/10 Tage Weihnachten/
23.12.2012–27.12.2012
Silvester Schwarzwald
28.12.2012–01.01.2013
Gutes 4-Sterne-Hotel Am Münster in Breisach –
23.12.2012–01.01.2013
HP –inkl. Galabuffet bzw.Silvesterparty und Ausflüge
Reisepreis: ab €537,00
6Tage Silvester in Südtirol
28.12.2012–02.01.2013
Gutes 3-Sterne-Hotel Oberwirt –HP–inkl. Silvester-Gala-Dinner und
Silvesterfeier mit Musik und Tanz, Ausflüge ohne Eintritte
Reisepreis: ab €510,00
5Tage Silvester in Neustift im Dreiländereck 29.12.2012–02.01.2013
3-Sterne-Familienhotel Weiss –HP–inkl. Candlelight-Dinner mit Sektempfang,
Silvsterparty mit Live-Musik und Tanz, Ausflüge nach Passau und Linz
Reisepreis: ab €460,00
5Tage Silvester am Gardasee
29.12.2012–02.01.2013
Im Park-Hotel Oasi –HP–inkl. Silvester-Galadinner und Ausflüge
Reisepreis: €455,00
Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf,Kreuztal,
Weidenau, Olpe,Freudenberg, Niederfischbach, Neunkirchen,
Herdorf,Betzdorf,Wissen und Altenkirchen möglich.
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog!
Stahl-Reisen Haiger
Langenaubacher Straße 43 ·35708 Haiger-Langenaubach
Tel. 02773/59 47 ·Fax 02773/7 33 56 ·Infos online: www.stahlreisen.de
Wagner Steinofen Pizza,
Piccolinis, Pizzies oder
Flammkuchen
verschiedene Sorten, tiefgefroren
250-380 gPackung
(1 kg =4.97-7.60)
Werbung die
ANKOMMT.
statt 1. 2.59*
89
-27%
Brut d'Argent
Französischer
Schaumwein
verschiedene Sorten
0,75 lFlasche
(1 l=5.32)
statt 3. 5.99*
99
-33%
Bad Berleburg, Bahnhofstraße 8,
Öffnungszeiten: Mo. -Sa. 8-21Uhr
Kalender bestellen
Heimatverein Salchendorf informiert
Salchendorf. Der Heimatvereines
Salchendorf weist auf die
nächsten Termine hin:
Die nächste Monatsbesprechung
des Heimatvereins Salchendorf
findet am Mittwoch,
14. November, um 19 Uhr im
Haus Henrichs statt.
Auf vielfachen Wunsch wiederholt
der Heimatverein am
16. November noch einmal den
Bildervortrag zum Thema
„50 Jahre Schließung Grube
Pfannenberger Einigkeit“. Der
bereits im April gezeigte
Vortrag wurde um weitere Bilder
ergänzt. Beginn ist um 19
Uhr in den Räumen der Erlöserkirche.
Ohne Erlaubnis
Sammler mussten Schrott abladen
Betzdorf/Weitefeld. Am vergangenen
Wochenende hielt
eine Funkstreife in Weitefeld
einen Klein-Lkw aus Köln an,
der mit gesammeltem Metallschrott
überladen war. Der
33-jährige rumänische Fahrer
und sein 14-jähriger rumänischer
Beifahrer hatten unerlaubt
circa zwei Tonnen Metallschrott
gesammelt.
Die Fahrer konnten zwar
eine Reisegewerbekarte vorlegen,
jedoch nicht die erforderlichen
Genehmigungen nach
den Kreislaufwirtschaftsgesetz.
Der Fahrer musste seine Ladung
bei der Schrottverwertung in
Kirchen abladen. Die Polizei erstattete
Anzeige wegen verbote-
Über 500 Marken
dauerhaftimPreis gesenkt.
Achten Sie auf die Regalkennzeichnung.
Jacobs Kaffee
Krönung
verschiedene Sorten
500 gVac.
Packung
(1 kg =7.98)
statt 3. 5.49*
99
-27%
statt 9. 12.49*
99
-20%
Veltins Pilsener
Kasten: 20 x0,5/
24 x0,331) lFlaschen
+3.10/3.42 Pfand (1 l=1.00/1.26)
1) nicht in allen Märkten erhältlich
Freudenberg, Krottorfer Straße 2,
Öffnungszeiten: Mo. -Do. 8-20Uhr Fr. -Sa. 8-21Uhr
Zum Kaffee-Klatsch in geselliger
Runde lädt der Heimatverein
Salchendorf am Sonntag,
18. November, ab 14.30 Uhr ins
Haus Henrichs ein. Im Obergeschoss
wird eine neue Serie von
Fotografien aus dem Vereinsarchiv
zu sehen sein.
Der Heimatverein Salchendorf
hat einen Jahreskalender
für 2013 mit stimmungsvollen
Orts- und Veranstaltungsmotiven,
fotografiert von Jürgen
Uhr, gestaltet.
Wer noch einen Kalender
haben möchte, kann sich bei
Jürgen Uhr oder den Mitgliedern
des Vorstandes melden,
teilt der Verein mit.
nen Sammelns und wegen des
überladenen Lkw. Sammler
müssen entsprechende Genehmigungen
der Struktur- und
Genehmigungsdirektion SGD
Nord vorweisen. Im Zweifelsfall
wird darum gebeten, sich bei
der SGD Nord, Tel.: (02 61)
12 00, oder bei der zuständigen
Polizeidienststelle zu erkundigen.
Beim Abladen des Metallschrotts
fanden die Beamten
ein voll funktionsfähiges
Mountainbike der Marke Fischer,
Typ X-Country Pro-Line,
schwarz-rot, vollgefedert mit
Scheibenbremse. Auskunft erteilt
die Polizei unter Tel.:
(0 27 41) 92 60 melden.
Offensichtlich kein Metallschrott – der Besitzer dieses Fahrrads und
eventuell auch weitere Geschädigte, denen am Wochenende Metallschrott,
Alu-Felgen, Alu-Tretroller abhanden kamen, sollten sich bei
der Polizei in Betzdorf melden.
MIT BELEUCHTUNG
Neue Zimmerdecke, an einem Tagmontiert
Siegen-Eiserfeld. Möchten Sie
demnächst Ihre Zimmerdecke neu
gestalten, weil sie Risse oder Fle-
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
pflegeleicht und
hygienisch
B E W Ä H R T E
Q U
SEIT
1982
A L I T Ä T
cken aufweist oder weil sie nicht
mehr zur Einrichtung passt? Die
neuartige Plameco-Decke, auf
Wunsch mit integrierter Beleuchtung,
verleiht Ihrem Raum eine
völlig neue Ausstrahlung. Die
Decke kann innerhalb eines Tages
montiert werden, ohne dass das
Zimmer ausgeräumt werden muss.
Eine PLAMECO-Decke besteht aus
einem hochwertigen Kunststoff.
Sie ist in über 100 Farben und Varianten
mit oder ohne Verzierung
erhältlich. Passend zu jedem
Wohnstil, ob klassisch oder supermodern.
Stimmungsvolle Akzente
setzt eine nach Ihren Wünschen,
installierte Beleuchtung. (Komplett
und aus einer Hand!) Weitere Vorteile
dieser Designer-Decken liegen
in der Beschaffenheit des
Materials, denn PLAMECO-Decken
Zimmerdecken •Beleuchtung •Zierleisten
Einladungzur
DECKENSCHAU
•schnelle,saubereMontage an einem Tag!
•keinUmräumen der Möbel erforderlich!
•feuchtigkeitsbeständig!
sind hygienisch, staubdicht, antistatisch
und pflegeleicht.
Als besonders wichtig, für den Einsatz
in Küche oder Badezimmer,
erweist sich, dass jede Decke auch
schimmelabweisend sowie algenund
bakterienfrei ist. Weiterhin ist
das Material unempfindlich gegenüber
Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder
Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten
der PLA-
MECO-Decken sind die ideale, langlebige
Lösung für Ihre Zimmerdecke.
Die Firma Michael Bär lädt dieses
Wochenende am Samstag und
Sonntag, von 10.00 bis 17.00 Uhr
zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen
in der Helsbachstraße
74 in Siegen-Eiserfeld ein.
Eine neue(T)Raumdecke,
in nur 1Tag!
Samstag,3.11., und Sonntag*, 4. 11., von10.00 bis 17.00 Uhr
•pflegeleichtesMaterial!
•Beleuchtung nach Wunsch!
•akustisch korrigierend!
Wir informieren Siegern überdie Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über30JahrebewährtenDeckensystems!
*Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
Plameco-Fachbetrieb Michael Bär
Helsbachstraße 74 ·57080 Siegen (zu erreichen über Marktplatz Eiserfeld)
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: (02 71) 3829929
Fleischund Fleisch und Wurst Gutes ausMilch Obst und Gemüse
Schweinerückenbraten
ohne Knochen
auf Wunsch gefüllt
1kg
Eigene Herstellung
Delikatess
Fleischkäse gebacken
verschiedene Füllungen und
Würzungen
100 g
Eigene Herstellung
Schweine-Rückensteaks
frisch oder mariniert
extra mager
verschiedene Würzungen,
bratfertig zubereitet
100 g
Wiener Charme - Berliner Luft
Kirburg. Am Sonntag, 4. November, um 16 Uhr findet in
der evangelischen Kirche Kirburg das diesjährige Azurit-
Konzert mit dem Kammermusikensemble Consortium felicianum
statt.
Bei den Konzerten des Consortiums felicianum stehen die kleinen,
heiteren und unterhaltsamen Formen klassischer Musik im
Vordergrund. „Wiener Charme – Berliner Luft“ lautet der Titel des
Salonkonzerts. Konzertkarten sind in den beiden Langenbacher
Azurit-Einrichtungen erhältlich.
Kurzentschlossene haben aber auch noch die Möglichkeit, Karten
an der Tageskasse zu bekommen. Pro verkaufter Karte gehen
zwei Euro an den Verein Lebenshilfe e.V. in Steckenstein.
statt 4. 8.99*
99
-44%
statt 0. 0.99*
69
-30%
statt 0. 0.99*
69
-30%
Bedienungstheke
Höhlenkäse Classic
Dänischer Schnittkäse
würzig, 50 %Fett i.Tr.
100 g
Frischfisch
Frisches
Kabeljaufilet1) weißes, mageres Fleisch,
ideal zum Braten und
Dünsten
100 100 g g
1) Nur inMärkten mit Bedienungstheken.
...weitere 200 Angebote
unter www.hit.de
Ehrmann
Almighurt
verschiedene Sorten
150 gBecher
(100 g=0.22)
statt 0. 0.49*
33
-33%
0. 89
-31%
statt
1.29*
statt 1. 2.59*
69
-35%
Vorteilskauf
statt 2. 3.99*
99
Spanische
-25%
Orangen
Sorte: Navelina, Kl. I
3kgNetz
(1 kg =1.00)
Vorteilskauf
Deutsche
Tafeläpfel
verschiedene Sorten, Kl. I
3kgSteige
(1 kg =1.11)
Spanische
Zucchini
Kl. I
„Grüffelo“ im
Feuerwehrhaus
Freudenberg. Die Stadtjugendpflege
Freudenberg konnte für
Freitag, 2. November, die Westerburger
Puppenbühne für ein
Gastspiel engagieren. Gespielt
wird das Stück „ Grüffelo“. Die
Aufführung findet im Feuerwehrhaus
Freudenberg, Am
Marktplatz, statt und beginnt
um 15 Uhr. Eintrittskarten kosten
an der Tageskasse vier Euro.
1kgNetz
3. 33
Aktion
statt 0. 1.49*
99
-34%
*Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers
Angebote gültig vom 31.10. bis03.11.2012.
HITHandelsgruppe GmbH &Co. KG, AlteLohmarer Straße 59, 53721 Siegburg
Druckfehler vorbehalten.

Mittwoch, 31. Oktober 2012 RUBRIKEN
SWA Wochen-Anzeiger
Dana: küssen, schmusen u.v.m. verwöhnt
Männer jeden Alters, auch
Haus- und Hotelbesuche, Übernachtungsservice
möglich. 0171 /1179118
Sexkino, 11-20, Sa. 14-20 Uhr
Gießereistr. 11, ☎ 02 71 /4853257
Vollbus. Hausfrau erfüllt dir deine Traüme!
Auch Hausbesuche! ☎ 01 76 -65919848
Er für Ihn, 01 60 /2795082
So oft Du kannst - zum selben Preis.
NEU! Zart - bis Hart. Hausbesuche.
Tel.: 01520/6786002
Neu! Haus & Hotelbesuche
Tel. 01 62 /1909931
Privat: Nette Seniorin, 60, diskret, für
den reifen Herrn. Tel. 0151 /17584058
Reife Lady
Tel. 0175 /4243112
Susanna, 21 J., privat.
Tel. 01 57 /89625344
Hose auf & los! 07231-4459000
Heimlich lauschen! 040-76129102
Ungezügelte Frau Pv 01 75 -5804856
Kostenlose Sxxtreffs 0176-52242997
Alicia ☎ 01578-4508111
Immobilienangebote
EFH von privat! Hilchenbach-Allenb.:
Gepfl. gemütl. kl. EFH, Nähe SMS, Bj.
1927, Wfl. 140 m², Grdst. 569 m², Garage,
guter Allg.-Zust., KP: 129.000 ¤
Tel. 01 51 /14053977
Neunkirchen, EFH, Fachwerk, 5 ZKB,
Wfl. 83 m², vollunterkellert, Grdst.
654 m² /bebaubar, Gar./Stellpl.,
Zhzg., von privat VB 75.000 €.
☎ 02744 /8308 od. 02747/914524
Wissen ETW, Zentrum, 2 Zi. K. D., Keller
+ Garage, 83 m², neues Superbad,
lichtdurchflutete Wohnung, nähe
Bahnhof (ca. 200 m) zu verkaufen.
Tel. 01 71 /4851212
Reihenhaus in Kreuztal, Bj. 1970, 119
m² Wohnfläche provisionsfrei zu verkaufen.
€ 180.000,--, ca. 250 m²
Grundstück. Tel. 02732/204775
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Baumarkt
Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten
+ Baustoffhandel: 02762/60513
Nicht nur günstiger ...
Garagentore u. Antriebe
Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59
In Betzdorf zu vermieten:
ab sofort: OG, ca. 95 m², 4ZKB, KM
390 € + Kaution, keine Hundehaltung.
EG, ca. 90 m², 3ZKBWC, Garten
900 m², KM 450 € + Kaution, keine
Hundehaltung. Tel. 02741/25515
Studentenbude in
Kreuztal:
3-Zi.-Whg., KDB,
Balkon und Keller, 310 €Kaltmiete
zzgl. 118 €BK., 10 Autominuten von
der Uni entfernt und WG-geeignet.
Gute Anbindung an ÖPNV. LEG
Wohnen NRW GmbH, Mieterbüro
Siegerland, Michael Kerstan,
Telefon: 02732/79830-13 oder
michael.kerstan@eg-nrw.de
Komf.-Wohnung, 2 gr. Zi., gr. Wohnkü.,
Flur, Bad, gr. Terrasse - sofort frei - KM
560 € + NK + 2 MM Kaution, auch für
2-3er WG geeignet, direkt am Autobahnzubringer,
zentral in Si.-Eisern,
SMS an: 01 60/90 14 14 14
Neunk.- Struthütten, 4 ZKB, DG, 85 m²,
frei ab 1.12., KM 360,- €, 100,- NK.
1 MM Kaution. Tel. 02735/658550
Kreuztal, Fritz-Erler-
Siedlung:
Familienfreundliche
5-Zi.-Whg., 151 m², KD,2Bäder und
Gästebad, 2Balkone und 2Keller,
604 €Kaltmiete zzgl. 245 €BKund
240 €HK. LEG Wohnen NRWGmbH,
Mieterbüro Siegerland, Michael
Kerstan, Tel.: 02732/7 98 30-13 oder
michael.kerstan@eg-nrw.de
Feuchte Wände?
Nasse Keller?
Schimmelpilz?
● dauerhaft mit Garantie beseitigt
HAGEDORN Bautenschutz
Seit über 30 Jahren
Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen
Mitglied im deutschen Holz- und
Bautenschutzverband
Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25
Keller, Sockel, Wände
undicht?
Schimmel, Pilz, Schwammbefall?
TÜV-Rheinland
Zertifizierter Fachbetrieb
Garantiert Abhilfe!
Balkon-, Terrassenabdichtung
Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau
Seit über 30 Jahren – Fa. S. Specht
Tel. 02 71 /310364 · Fax 3174029
Herbstaktion ... verlängert bis 31.10.
Kaminanlagen ·Qualitätsöfen ·Schornsteine
... sauberste
Verbrennung
ohne Filter
Sie sparen
bis zu
500 €
Anzeigen helfen
KAUFEN und
VERKAUFEN.
Koblenzer Straße 53„Koch‘s Ecke“
57072 Siegen ·Tel. 0271 /2342956
Öffnungszeiten:
Montag
Di. -Fr.
Do.
Sa.
-geschlossen-
10 -13Uhr +15-18Uhr
10 -13Uhr +15-20Uhr
10 -14Uhr
www.skan-kamin.de
100.440,- 100.440,-
Tel.: 02732 203702
www.Musterhaus-TC.de
Wohnungsangebote
SI-Eisern, zentral, Nähe BAB Zubringer
Leimbachstr., Komfortwohnung, ca.
80 m², 2 gr. Zi., gr. Wohnküche, Flur,
Bad, große Terrasse, sofort frei, auch
für 2-3er WG herzurichten, KM 560 € +
NK + KT. Tel. 02 71 /30383930
DG-Whg., 4 ZKB, 100 m², kompl. renov.,
Laminatboden, 450 € KM + NK, in Bad
Laasphe, Zentr., Tel. 0271 /2508326
od. 0151 /21969849
Kreuztal, Fritz-Erler-
Siedlung:
Familienfreundliche 3-
Zi.-Whg., 82 m², KDB,310 €Kaltmiete
zzgl. 118 €BK. LEG Wohnen NRW
Gmbh, Mieterbüro Siegerland, Michael
Kerstan, Telefon: 02732/79830-13
oder michael.kerstan@eg-nrw.de
Betzdorf, 4 ZKB kompl. neu renovierte
Whng., mit Balkon, Massivholzparkett,
neuem Bad u. Garten, KM 550 €. Bilder
siehe: www. gruenderzeit-immobilien.de.
Tel. 02 71 /2219355
Siegen-Gosenbach, 3 ZKDB, 50 m²,
DG, EBK, Laminat, KM 250 € + NK 83
€, 2 MMK. Keine Haustiere ab 1.12.12
Tel. ab 18 Uhr 02 71 /354953
Betzd., 4 ZKB, 495 €, 0172-2711749
Großzügig wohnen im
grünen Dreis-Tiefenbach, 3-Zi.-Whg.,
81 m², Kü/Bad/Balk., kleine Wohnanlage,
für 380,70 € zzgl. NK und Kaut.,
Tel. 01 57 /82519816 Wir freuen
uns auf Sie! Angebot v. Eigentümer
Danjella 01573-1585333
Er für Ihn. Tel. 01 70 /6057558
Bianca besucht dich · 0175 /5344797
Telefonerotik, Tel. 06806/85759
feurig/süß
„Erlebe die Erotik,
die deine Sinne berührt“
NEU IM CASA
Nicole, 23 J., Kf. 34, BH 75 C
Seda, 22 J., Kf. 36, BH 80 B
Natascha, 20 J., Kf. 38, BH 75 B
Stella, 22 J., Kf. 38, BH 80 C
Lorena, 23 J., Kf. 34, BH 75 B
Tel. (0 27 73) 74 18 83
Sympathische Kollegin gesucht
www.casa26-haiger.de
Tiermarkt
Einmalig &exklusiv
Party-Time
Heiße Mädels...
...kühle Drinks
angenehme Atmosphäre
Komm zu uns &entdecke
die Lust am L(i)eben!
Tropicana Bar
Kreuztal ·Marburger Str. 26
www.Tropicana.tv
Service von A–Z!
Super-Thai-Modelle
Sofie aus Brasilien 21 J., Kf. 34
Mee 26 J., Kf. 34
Malissa aus Ungarn 19 J., Kf. 36
Tel. 02 71 /2500412
www.siegenladies.de
Eiserfelder Str. 45·Siegen
Kontakte
Asia-Modelle
erfüllen deine
geheimsten Wünsche!
★ JETZT NEU: mit Whirlpool ★
Timmy + Porry + Bee
Telefon (02 71) 7032112
Friedrichstraße 11 · Siegen
www.siegenladies.de
Dampfbad
ASIA-SEXWORLD.ltd
Eintritt frei!
Täglich von 12–2 Uhr, Fr., Sa. bis 3 Uhr
Info: 0 27 33/2 86 68 33
Vormwalder Straße 1 · Hilchenbach
Ständig neue Girls aus China,
900 m 2
Kapitalmarkt
3-jähr. Rapp-Stute, Stm. 160 cm, V.
Stockholm, Stehdinger. M. v. Lanciano,
Donnerschlag, schick, top Charakter,
gute GGA, Pr. VS. T. 02742/47-32
Sofortkredit bis 100.000 €
Für Arbeitnehmer, Angestellte, Rentner
und Selbständige, keine Nachnahme.
Bis 10.000,- € ohne Schufa.
Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere)
wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen
und Zwergkaninchen,
Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen
24 Stunden gebührenfrei anrufen unter:
0800/1009948
vermittelt: SBN-Finanz •Mühlenstr.36•51643 Gummersbach
Investment Solar
Rhodesian Ridgeback-Welpen, geb.
17.10.12 m. Papieren suchen ernsthafte
Interessenten. Tel. 0271/3174724
8% Ertrag p.a.
info-sachwerte.com, ☎ 02747 /911912
Australien Shepard Welpen, mittelgroß,
abgabebereit. T. 0151/42316717
Kätzchen m/w, 12 Wo., stubenrein, f.
20,- € abzug., Tel. 02734 /7573
www.zooundco-siegen.de
www.zoo-kuepper.de
Reise/Erholung
Neuwertiges Wohnmobil zu verm.
Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347
Immobiliengesuche
Bender &Bender
-Immobilien Gruppe-
Wir suchen dringend für unsere
Kunden aus Siegen, Köln und
Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen
und Renditeobjekte
Rufen Sie uns unverbindlich an!
0271/23868610 o. 02741/9732312
Infos unter: www.Bender-Immobilien.de
Einen Makler beauftragen,
80 Makler arbeiten für Sie!
Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln
Wir suchen für vorgemerkte Kunden
Eigentumswohnungen &
1- und 2-Familien-Häuser
im Raum Siegen und Kreuztal.
Wir führen eine kostenfreie Wertermittlung
für Ihre Immobilie durch.
Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien
Marburger Straße 27
57072 Siegen
Tel. 02 71 /23398010
Wohnungsgesuche
Dringend Wohnung gesucht
Alleinst. Dame mittl. Alters mit kl. Hund
su. günst. Whg., ca. 50 m², i. R. Dreisbach,
Achenbach, Niederschelden, Eiserfeld.
✉ 31205 a. d. SWA, 57069 Siegen
Paar, beide berufstätig, sucht 3-4 ZKB,
ab 85 m² in Kaan-Marienborn oder näherer
Umgebung mit Balkon oder Terr.,
Tel. 01 70 /8032312
Frau mit kleinem Hund, su. 1 ZKB, bis
40 m², in Hilchenbach-Dahlbruch.
Tel. 0171/4821754 od. 02732/7656535
Burbach-OT: 3 ZKB, 62 m², EG, Garten,
in 2-Fam.-Haus, kompl. renoviert,
Laminat/Holzboden, ab sofort zu verm.
340 € KM. Tel. 01 60 /90351875
SI, zentr., 3 ZKB, 73 m², m. Balk., auch
als WG, ab 1. 11., 510 € KM + NK +
2 MMK. Tel. 02 71 /3749283
Whg., 60 m², 2 ZKB, ab 1. 11. in Kreuztal-Buschhütten,
480 € warm + 2 MM
Kt. ohne Haustiere. 0157 /79226640
Neunkirchen, Knappenweg:
3-Zi.-Whg., 75 m², KDB,
Balkon und Keller, ruhig gelegen mit
schöner Aussicht, 285 € Kaltmiete
zzgl. 135 €BKund 95 €HK. LEG Wohnen
NRW GmbH, Mieterbüro Siegerland,
Michael Kerstan,
Telefon: 02732/79830-13 oder
michael.kerstan@eg-nrw.de
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Neunkirchen, Fichteweg:
4-Zimmer-
Whg., 90 m², KDB,
Balkon und Keller, WBS erforderl.,
361 €Kaltmiete, zzgl. 146 €BKund
145 € HK. LEG Wohnen NRW
GmbH, Mieterbüro Siegerland, Michael
Kerstan, Tel. 02732/79830-13
oder michael-kerstan@eg-nrw.de
Landwirtschaft
Winterdienst
www.buchens.de
Raiffeisenstr.15 |57462 Olpe
AB -Kreuz Olpe Süd |Tel. 02761 /9220
Gewerbliche Objekte
Angebote
Ladenlokal, 2 große Räume, ca. 30 m²,
geeignet für Büro oder Praxis, ab
sofort frei! Neben Sparkasse Siegen in
Niederschelden. Tel. 01 52 /09889785
Lager- od. Fertigungshalle, ca. 300 m²,
zusätzl. Nebenräume u. Hofraum,
insg. ca. 1000 m², im Südsiegerland z.
verk. ✉ 09558 a. d. SZ, 57069 Siegen
Ladenlokal, 50 m², in Niederschelden
zu verm., 450 € warm.
Tel. 01 51 /47056588
Lagerhalle, Neunkirchen, Daadenbach,
Hallenteil m. Rolltor, ca. 500 m², ab
1. 1. 13 zu verm. T. 02739/478999
Korea und Malaysia im Haus
Die exklusive Asia-Sauna in Hilchenbach
www.asia-sexworld.de
Verkäufe
Garagenflohmarkt, Do., 1. 11. v. 14-17 Uhr
in Kreuztal, Dörrwiesenstr. 1: Mädchen-Babykleidung,
Gr. 56-74, Manduca-Spielebogen,
-Spielzeug, fast
alles neuw., zu Schnäppchenpreisen.
Laubsauger Westfalia LB 1500 E, 1400
W., 20 €. Heckenschere Metabo 8014
S, Schwertl. 500 mm, 350 W., 20 €,
Gartenhäcksler AIKA AH 250, 2400
W., 25 €. Tel. 0171 /3176168
Div. Fotosachen, Diaprojektor u. Zubeh.,
Super-8-Schmalfilmprojektor u.
Zubeh., Fotolampe, Leinwand, Kamera-
Stativ günst. abzug. T. 0171 /3872685
GROSSE MODE - kleine Preise!!!!!
Damenmode, Gr. 44-60, jede Hose 15 ¤,
Di. +Mi. 10 -18 Uhr, Kölner Str. 189,
Neunkirchen, ☎ 01 75 /2454904
4 Haubergsanteile in W.-Anzhausen,
für 1350,- € pro Anteil, zu verkaufen.
Tel. 02737/226061 o. 0170/4 65 85 17
Suche Maschinen f. Holz, Metall u.
sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten,
auch alt od. def. 0271/3 17 74 35
TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR
Im Fachgeschäft Memarian GmbH
Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460
2 Winterjack., Schneehose, Schneeanzug,
Gr. 92 - 104 u.v.m. 02 71/7 44 80
Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 ¤,
Tel. 02 71 /7710770 Hermanowski
Nerzjacke, Gr. 40, dkl. braun, wie neu,
VB 150 €. Tel. 01 76 /92412722
Sauna
900 m 2
Erotische
Massagen
Mo.-Fr. Mo.–Fr. 12.00-22.00
10.00–21.00
So. 12.00-20.00
12.00–20.00
Koblenzer Str. 20
57072Tel. Siegen0271Tel.
8094551 0271 8094551
www.edem-massagestudio.de
Erotische Massagen
Tel. 02 71 /80937889
Siegen-Geisweid
Jeden Tag Angebote
❤
❤
Veranstaltungen
Flohmarkt
Samstag, 3.11. 2012
Rennerod
in der Westerwaldhalle
und auf dem Außengelände.
Info: 06433/70172
Trödelmarkt
Jeder kann von 11–18 Uhr mitmachen!
Wenden HIT-Markt
Sonntag, 4. November
Info: 01 60 /97773844
www.gs-maerkte.de
Trödelmarkt
Sonntag, 4. 11. 2012
Kirchen, Kaufland
Info: 02684/3455
www.Stellmacher-maerkte.de
Verloren/Gefunden
Nomination Armband, verloren am 28.10, Bereich
Friedhof Eichen, Spazierweg n. Krombach
Motive u. Steine. Finderlohn. 02732/82497
Telefonanlagen und DSL vom Fachmann,
0271 /771 07 70 Hermanowski
Geländer und Zäune
– wartungsfrei – nie mehr streichen –
DIETER KLEIN
57290 Neunkirchen ·Tel. (0 27 35) 28 06
www.klein-park-balkone.de
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Einbauküche, L-Form, Eiche-Front mit
Spülmaschine, Micro, Backofen mit Ceran,
Kühlschrank, günstig an Selbstabholer.
VB 500,- € Tel. 02736-6998
Wohnzimmer-Schrank, 3 m breit, Astkiefer,
gut erhalten, günstig abzugeben.Tel.
01 76 /89020639
Bandscheiben-Federkernmatr., orig.
verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ +
2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤.
Bringen mögl. T. 01 77 /5877291
Nerzjacke dklbrn., Gr.42-44. 250 €.
Ledermantel schw., Gr.42. 50 €.
Tel. 02 71 /42281
Nähmaschine mit Schrank versenkbar,
Fabr. IDEAL, Type Zick-Zack Spezial.
50 € Tel. 02 71 /42281
❤
!Fast tabulos !
LAURA &LEA
❤
Täglich 12–23 Uhr
DRIVE INN
Industriestr. 20·56472 Hof
❤
Marie
29 Jahre, brünette Haare, 1,70 mgroß,
Kf. 38, vollbusig.
Flori
Mitte 30, lg. brünette Haare, 1,65 mgroß,
zierlich, schlank, Kf. 34/36, BH 75 C.
Tel. 01 60/99 61 30 79
❤
❤
❤
❤
Melli 24 J., 1,70 m,
schlank, BH 75 C
Amanda 23 J., mollig,
blonde Haare, BH80C
Weidenauer Straße 54, bei Winter.
Tel. 01 76/ 35 47 75 78
❤
NEU in Siegen:
Super-sexy TS
Gloria, 24 J., BH 75A, ab 1. 11.
Tel. 02 71 /303 70 72
www.siegenladies.de
6-8nette Girls erwartenDich
Tägl.von 12 hbis 23 hauch Sau.So
Industriestr..20
hinter ehem. Westerwald bei
Kart-Center Bad Marienberg
/ 56472 Hof B414
Ganz neu in Siegen!
Viola, Deutsch & naturbel.
Faustina & AV-Fee
Tel. 01 75 /1020009 od.
01 70 /1459825 od.
02 71 /38796819
Kaufgesuche
Kaufe alte Ansichtskart. v. 1880-1945,
ganze Alben u. auch lose Karten, Stadt
und Dorfansicht, Glückw. usw., Bieten
Sie mir auch Ihre Münzen an. Ulrich
Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg,
Tel. 06406/71300
Kaufe Porzellan, Teppiche, Gemälde,
Schmuck, Uhren, Silberbestecke,
Münzen, altes Spielzeug, Soldatennachlässe
usw. Tel. 0271 /23463661
oder Mobil: 0171 /7847324
Maschinen aller Art gesucht für Metall-,
Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler
und Anhänger ab 1,5 t. Alles
anbieten, auch alt oder defekt.
Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60
An- und Verkauf von Antikem, Kunst,
Silber, Bestecke, Trödel, Antikmöbel.
www.Stöberhalle.de, Kreuztal-Eichen,
Hagener Str. 179. Tel. 02732/554200
Pelze, Orientteppiche, Silber, Münzen,
Porzellan. Bezahle Tageshöchstpreise.
Seriös. Tel. 01577/8810000
Suche alte Postkarten, Siegerländer Bücher,
Guss-Waffeleisen u. alte Haushaltsgegenstände.
Tel. 02737 /97367
Münzen + Briefmarken
kauft Sammler: 02 71 /82506
Kaufe Porzellan, Pelze, Orden u.
Schmuck. Tel. 01 73 /4642679
Suche alte Uhren, auch defekt, und
Gemälde. Tel. 02734/438068
Verschiedenes
Nasse Keller?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre
Wände von innen oder außen ab. Garantie
nach BGB. Handausschachtung.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 02734/435364
Renovierungsarbeiten v.
Fachmann?
Garantiert bis 35% günstiger!
Auch Gartenarbeiten u.v.m.
30 fleißige, freundliche Mitarbeiter.
Pieck ·Die Handwerker · 02732-7668058
Fälle und stutze Ihre Problembäume!
Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege-
u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung
durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung.
Lieferung v. Hackschnitzeln
u. Rindenmulch. Tel. 02737/5480
Schimmelpilz, Stockflecken?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 02734/435364
Bremsen - Auspuff
Sofortdienst
Bosch Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau
Am Friedrich-Flender-Platz, T. 0271/488520
Haushaltsauflösung?
Familienunternehmen hilft Ihnen gerne.
Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754
Erfahr., dynam. Fliesenleger übern.
alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten
zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998
Polster wie neu! Polsterreinigung bei
Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung!
Festpreise! Info: 02732/591904
Erledige Umzüge, Küchen- /Möbelmontage,
Tischler Klassen, 0271 /2407724
Fußbodenverlegearbeiten übernimmt
preiswert: Tel. 01 71 -9908100
GOLDANKAUF
Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13
Franz Hillebrand KG
Metallschmelzwerke *Aufbereitung *Großhandel
Barankauf von
FH
SEIT 1950
Bekanntschaften
ALEXANDRA 47 J. unkompliziert u. bezaubernd
hübsch, strahl. Augen, wilde
Locken u. eine Top-Figur. Ich wünsche
mir einen Partner, der ehrlich u. treu
ist, mit Dir möchte ich kuscheln, lachen
u. glücklich sein; Dir Zärtlichkeit u. Zuneigung
geben, einfach das Gefühl haben,
wir gehören zusammen. Ruf an,
dies ist unsere Chance. 0271-2508509
Fa. Treffpunkt
Schöne Irmgard, 70, verwitwet, bin
finanziell unabhängig, schätze eine
gute Küche, mag Natur, Garten, fahre
gern Auto. Als mein Mann verstarb,
blieb ich alleine zurück. Ich suche e.
lieben Mann mit ähnlichen Schicksal,
wohne hier in der Gegend und würde
gern mit Ihnen telefonieren üb.
1&1-pv Tel. 02238-478573
CORINNA 53 J. attraktiv, bezaubernd
mit bildsch. Figur, weiblich u. liebenswert.
Ich bin zärtlich, verständnisvoll,
kann gut kochen u. möchte einem ehrlichen
Mann liebevolle Partnerin sein.
Wieder zu Zweit sein wäre doch wunderschön.
Melde Dich. 0271-2508509
Fa. Treffpunkt
Liebevolle Gerda, 64 J., vom Leben
nicht verwöhnt, dafür sehr gut aussehend
u. zärtlich, lege viel Wert auf eine
gute Küche, bin alleinstehend, ohne
Kinder, daher sehr einsam. Ich suche
e. treuen, einfachen Mann mit Herz -
ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen
üb. 1&1-pv Tel. 02238-478573
Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert.
Sofort Termine frei. 0171 /5391177
Parkett und Dielen schleifen, wie NEU –
Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100
Heizkesselerneuerung
Heizkesselerneuerung zum
Festpreis an einem Tag!!!!!
Fa. HSK-Haustechnik, Netphen
Tel. 02738 /307601
Elektroarbeiten
Hausinstallation, Kleinaufträge,
Preiswert, mit Festpreisgarantie.
Fa. Elektro-Stinner
0176-24548217 o. 0271-352342
Dachdeckerarbeiten
Schieferfassaden#
führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70,
Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061
Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb
FASSADENANSTRICH
Kostenloses Angebot eig. Gerüstbau
Malerbetrieb Schramm
0271 /2338595 od. 0151 /24014802
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Tischlermeister /pensioniert führt
aus: Schreinerarbeiten aller Art.
Tel. 02742/913523
Nichteisenmetallen
EssenerStr.4·57234 Wilnsdorf
Tel.: 0 27 39 / 10 14 ·Fax 02739 / 42 90
Bildhübsche Gudrun 65 J. seit fast einem
Jahr verw. bin sehr vielseitig, warmherzig,
romantisch u. treu. Ich habe
keine Kinder, wohne ganz alleine u.
fühle mich oft einsam. Ich wünsche mir
noch mal e. lieben Mann, der es ehrlich
mit mir meint. PS ☎ 02732-765 7077
Dieter 75, verw., Warten heißt schöne Jahre
verschenken! Ich bin gutsit., aufgeschlossen,
jugendlich, sympath., umgängl., zuverlässig u.
treu. Ich liebe Reisen, Natur, Wandern, Tanzen,
aber alles in Maßen. Bin auch gerne zuhause
u. freue mich über e. nette aufgeschl.
Partenerin. PS ☎ 02732-765 7077
Regina 73 J., 159 groß, seit kurzem verw.,
bin e. gutauss. Frau mit Auto u FS,
vollbusig, sehr liebevoll u. fürsorglich,
romant. u. zärtlich, in meiner Wohnung
lebe ich ganz allein, wann darf ich Sie
besuchen ? PS ☎ 02732-765 7077
Maria, aufgeschlossene, sportliche Frau
mit schwarzen Haaren und schöner
Figur sucht ehrlichen, liebevollen,
treuen Mann. Melde Dich per SMS.
01 52 /26856599
Er, 38, sucht humorvolle, sportlich
durchtrainierte Frau, die sich nach Kuscheln
+ Küssen sehnt. Sei stark und
melde Dich. 01 60 -8057632
Symp. ER, 50+, schl., 182/75, sucht f.
feste Bez. nette schl. SIE mit Charme
u. Humor aus der Region AK-SI, alles
weitere telefonisch, 0176 -54733429
Er, 56, sucht Frau für gemeins. schöne
Stunden. Tel. 01 60 /92672638
Nette, g... Frauen
www.Apartmentclub-no4.com
versteckter Parkplatz
Super Girls warten auf dich in 56472 Hof,
Hauptstraße 4, ☎ 02661/9809985
Liebesperlen
Tel. 02 71/245 96 od. 24497
www.liebesperlen-siegen.de
Kollegin gesucht!

SWA Wochen-Anzeiger RUBRIKEN
Mittwoch, 31. Oktober 2012
{}
SIE SUCHT IHN
Hallo, ich bin eine allein erziehende Mami,
47/175, NR, sportl., flexibel, bodenständig,
habe lange bld. Haare, bin gerne
in der Natur, ein Landmensch u. suche
einen Partner ab 40 J. u. ab 185 cm.
TEL.-MAILBOX 0670014
Zu zweit macht das Leben mehr Spaß! Jung
gebliebene, humorv., spontane, Natur liebende
Sie, 68/170, sucht für einen neuen
Lebensabschnitt einen großen, unabhängigen,
gepflegten u. mobilen Mann, NR/NT.
TEL.-MAILBOX 7337184
Hallo! Ich bin Lucie, 59 Jahre jung, 162 cm
groß, R, schlank, berufstätig und suche auf
diesem Wege einen netten Partner zw. 56-
65 J. fürs Leben. TEL.-MAILBOX 6128718
Vielleicht hilft der Zufall... Bin 62/159,
sportlich, humorvoll, unternehmungslustig,
aufgeschlossen u. spontan, wünsche mir einen
zuverlässigen Partner zw. 62-67 J. zum
Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0274061
Möchte einen Neuanfang starten! Ich
bin 44/166/50, bld. Haare und gr. Augen.
Mich gibts nur im 3er Pack. Du solltest zw.
40-45 J., ab 175 cm groß, schlk. und kinderlieb
sein und einfach zu mir passen.
TEL.-MAILBOX 5627353
Bin eine Herzensfrau, 47 J.! Zärtlichkeit,
Treue, Ehrlichkeit sind mir wichtig
u. viell. bist du dieser Jemand, der mit mir
die Glücksmomente entdecken möchte.
TEL.-MAILBOX 1160364
Polin, 53/167, braune Augen, gesch., kinderlos,
natürlich, sympath., treu, gute Hausfrau,
mag Spaziergänge, sucht einen treuen,
humorvollen, netten Partner zw. 49-54
J. TEL.-MAILBOX 6434391
Suche einen lieben, netten Partner mit Niveau
für immer. Fühle mich alleine. Wer hilft
mir aus der Einsamkeit? Bin 73 J., mittelschlk.
u. schaue sehr gut aus. Bitte melde
dich! TEL.-MAILBOX 0402744
Bin 53/164, lache u. albere gerne, liebe Kinder
u. Tiere. Ich suche dich als Partner, noch
im Beruf, für alles, was das Leben lebenswert
macht. TEL.-MAILBOX 2321353
Möchte wieder Wir sagen können in einer
harmon. Partnerschaft! Sympathische
Sie, Mitte 50/154, mollig, berufst.,
häuslich, viels. interess. u. bodenst., sucht
Ihn, 50-63 J., zum Kennenlernen u.v.m.
TEL.-MAILBOX 6095620
Bin 52 J., viel jünger wirkend, 153 cm, berufst.,
ehrl. u. treu, im Handballfanclub,
mag Musik, Tanzen, Lachen, suche Partner
zw. 45-50 J. mit gleichen Interessen.
TEL.-MAILBOX 5076865 FOTO
Witwe, 70/155/54, vielseitig interessiert,
sucht einen Partner für gemeinsame Unternehmungen
und mehr. Zu zweit macht eben
alles mehr Spaß. TEL.-MAILBOX 8470959
Löwe-Frau, 38/164/61, NR, ruhiger Typ,
romant., mag Spaziergänge u. Musikhören,
sucht berufst., finanz. unabhg., gut
auss. Mann, gerne Grieche, Akademiker
o. Unternehmer, 39-47 J., für Neubeginn.
TEL.-MAILBOX 5038849
Ich, 43/158, mit Gehbehinderung, die mich
nicht weiter stört, suche kinder- u. tierlieben,
bindungsfähigen Mann fürs Leben. Wenn
du es ernst meinst, freue ich mich auf unser
Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1495910
Du fehlst mir noch zu meinem Glück! Ich
bin eine lebenslustige und humorvolle Frau,
55/167, habe braune Augen, grau meliertes
Haar und eine frauliche Figur. Interessiert?
Dann melde dich! TEL.-MAILBOX 2260619
Bin eine liebevolle Sie, 61 J. jung, 160 cm,
vollschlank, habe dkl.-rote Haare, blaue Augen,
suche dich mit großem Herzen für harmonische
Zukunft. TEL.-MAILBOX 0287914
Bin 55 J., vom Denken höchstens 45 J., ca.
166 cm, schulter-lg. bld. Haare, fraul. Figur,
mit Handicap, etwas flippig, romant.
+besonnen. Würde gern netten, humorv.
+ aufmerksamen Mann kennen lernen.
TEL.-MAILBOX 1722655 FOTO
Suchst du eine lustige, unkomplizierte, bodenständige
Frau, 60/174/70, für ein Ich zum
Antworten –
so geht’s: iI
Wählen Sie täglich
von 9-22 Uhr:
0180-525 13 68 689
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung können
Sie auf jede Anzeige antworten.
Oder wählen Sie:
09003-292 827
1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne
Anmeldung antworten.
Noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-000 141
1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Foto anfordern –bei
kK allen Anzeigen
mit FOTO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
GH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384 (1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel :FOTO GH7890923
Bekanntschaften
ab
www.amio.de
Wir -und das für immer? Dann freue ich mich
auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 6180673
Sie, berufstätig, 61/164, R, schlank, kurze
Haare, sucht einen ruhigen Mann, 60-65 J.,
gerne Raucher, für einen gemeinsamen Neuanfang.
TEL.-MAILBOX 1430925
Lebenslustige, attr., bld. NRin, 55/163/70,
naturverb., reisel., wünscht sich eine liebev.,
harmon. Beziehung mit einem kinderl.,
romant., humorv. NR, mit gepfl.
Äußeren. Freu mich auf deinen Anruf.
TEL.-MAILBOX 2533090
Bin 44/165, dkl. kurze Haare, blau-grüne
Augen, verwitwet, habe 2 Söhne, 12+18
J. u. einen Hund, bin gerne in der Natur,
viels. interess., mag gemütl. Abende,
wünsche mir einen kinderlieben Partner.
TEL.-MAILBOX 1544440
Suche dich, männl., bis 50 J., ab 180 cm,
mit vollem Haar, zum Kennenlernen. Bin
44/174, R, mag Musik, gemütl. Kuschelabende
bei Kerzenlicht, bin auch unternehmungslustig.
Bei gegens. Sympathie mehr.
TEL.-MAILBOX 3131350
Suche netten, großen Mann, um das Leben
mit Höhen +Tiefen gemeinsam zu erleben.
Rede gerne, bin schlank, naturverb., 166/55,
habe lg. br. Haare... TEL.-MAILBOX 9002349
Welcher liebev., warmh., ehrl. ,intell., beziehungsf.
Mann, gern stud. +Witwer, 50-60
J., möchte mich, w., 50 J., 2erw. Kinder, gl.
Attributen kennen lernen - für erfüllte, dauerhafte
Beziehung. TEL.-MAILBOX 5900560
Familienorientierter, treuer, ehrlicher
Mann zwischen 22 und 35 Jahren für eine
glückliche Zukunft gesucht! Ich bin 23
Jahre alt, 182 cm groß, NRin und alleinerziehend
mit süßem Sohn (8 Monate alt).
TEL.-MAILBOX 0402973
Ein Herz braucht Liebe, deines bestimmt
auch? Ich suche dich, den Mann
für den Rest des Lebens, zw. 48-58 J. Bin
50/178, kein Model, kann mich aber sehen
lassen. Freu mich auf deine Nachricht!
TEL.-MAILBOX 5811289
Hallo, ihr Lieben! Ich bin ein bayrisches Mädel,
habe 2kleine Kinder u. möchte gerne mal
wieder ausgehen, tanzen, lachen, kuscheln
u. suche daher einen netten Partner zw. 44-
50 J. TEL.-MAILBOX 6408232 FOTO
Alt, hässl., hilfos, naiv? Wenn du so eine
Frau suchst bist du bei mir falsch! Ich,
47/158, lebensl., lache gerne, mit großem
Herz, suche Ihn, zw. 45-55 J., tanzfreudig,
unternehmungsl. u. romantisch.
TEL.-MAILBOX 9128780
Ich möchte wieder das Herzklopfen
spüren, wenn ich dir begegne. Suche
einen lieben Mann zw. 50-60 J., gerne
mit dkl. Augen u. ein Opatyp. Temperamentvolle
Sie, 61/169, freut sich auf
deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 1530457
Der Herbst ist da, nur ohne dich! Bin 64/168,
normale Figur, kein Oma-Typ, verwitwet, suche
liebevollen, zärtlichen und romantischen
Mann, zw. 60-66 J., für eine harmonische
Beziehung. TEL.-MAILBOX 7978212
Zu zweit fühle ich mich viel wohler! Wo
hast du dich versteckt? Humorvolle Sie,
65/168, NR, normale Figur, mag die Natur
+Reisen, ohne Pkw, sucht mobilen Partner/NR,
65-70 J., groß, schlk., gepflegt.
TEL.-MAILBOX 8098877
{}
Zeit zu Zweit
SIE SUCHT SIE
Hallo liebe Frauen! Suche nach vielen Enttäuschungen
eine liebe, treue, ehrliche Frau
zwischen 35-45 J. No bi, no Szene. Suche die
Frau fürs Leben. TEL.-MAILBOX 5384299
Hallo! Ich, 37/167, treu, etwas mollig,
suche dich von 30-40 Jahren. Du solltest
Lust auf eine feste Beziehung haben.
Treu, ehrlich, liebvoll und nicht oberflächlich
sein. Freue mich über Antworten.
TEL.-MAILBOX 9586061
Du auf der Suche, ich auf der Suche -viell.
finden wir uns ja hier? Tierliebe u. humorv.
Sie, ehrl. u. treu, 49 J., sucht Sie bis 53 J., mit
gleichen Eigenschaften, für eine gemeins.
Zukunft. TEL.-MAILBOX 9885749
{} ER SUCHT IHN
Suche dich zw. 50-60 J. für eine feste Beziehung.
Ich bin 45/180, NR, naturverbunden u.
reisefreudig, habe grüne Augen, grau melierte
Haare. Freue mich auf unser Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 9550981
Hallo, bin Markus, 39/180 und suche
dich zwischen 20-32 Jahren für eine
ehrliche und treue Beziehung. Wenn
du dich angesprochen fühlst, melde dich!
TEL.-MAILBOX 1149115
Er, 23/180/75, br. Haare, witzig, verspielt,
aber auch ein Ruhepol, sucht Partner 25-30
J. TEL.-MAILBOX 4678575
{} ER SUCHT SIE
Liebevoller Er, 49/178, schlank, NR, Wochenendpapi,
sportlich unterwegs, berufstätig,
sehnt sich nach einer richtig guten,
gemeinsamen Zukunft mit dir!?
TEL.-MAILBOX 9498797
Lust auf Schmetterlinge? Offener
Mann, 53/170, hat welche zu verschenken.
Wenn du den Mann fürs Leben
suchst, dann hast du ihn gerade gefunden.
Ruf an und alles wird anders!
TEL.-MAILBOX 1985084
Habe das Alleinsein satt! Daher suche
ich, 33/199/95, ruhiger, zurückhaltender
Typ, sportl., romantisch, naturverbunden,
eine schlanke, große u. gefühlsbetonte
Frau ab 30 J., auch gerne
mit Kind. TEL.-MAILBOX 2251270
Er, 37/185, sucht eine Frau, zw. 25-40 J., für
eine feste Beziehung. Du solltest treu, ehrlich,
romantisch u. unternehmungsl. sein, ger-
ne verreisen u. Spaß am Leben haben. Freue
mich auf dich! TEL.-MAILBOX 5687564
Dynamisch, zuverlässig, voller Ideen, Humor
u. Gefühl bin ich. Wünschst du auch eine
achtsame, liebevolle Begegnung mit einem
spannenden Partner? Ich bin 46/187/125,
stark u. sportlich. TEL.-MAILBOX 5445296
Ich, schlk. Schütze, 38 J., suche die Eine.
Ein wenig verrückt, total bodenst., romant.,
schlk., zärtl. sollte sie sein u. bekommt dafür
von mir die Rückendeckung meiner Seele...
TEL.-MAILBOX 1594923 FOTO
Heiße Daniel, bin 42/170 habe bl. Augen,
dkl.-br. Haare, Brille, Vollbart, allein erz., NR/
NT. Suche liebev., treue Partnerin, gern auch
mit Kindern. Wenn du mehr über mich wissen
willst, melde dich. TEL.-MAILBOX 9137632
Jung gebliebener Mann, lebenserfahren,
61/181, attr., normale/sportl. Figur,
NR, nicht grundsätzlich ortsgeb., möchte
für harmon., dauerh. Partnerschaft sympath.,
natürl., aktive Frau kennen lernen.
TEL.-MAILBOX 0408697
Er, 40/186, schlank, beruflich in der Werbung,
sucht Sie, die es ausnahmsweise
mal ernst meint. Bin ehrlich, nett, freundlich
und höflich, kann aber auch mal
schwierig sein. Ich freu mich auf dich!
TEL.-MAILBOX 3718650 FOTO
Bin neu hier u. lass mich mal überraschen,
was ich möchte? Eine Partnerin,
35-45 J., die es mit mir aufnehmen möchte,
für eine dauerh., ernste Beziehung. Bin
kein reicher Mensch, nur reich im Herzen.
TEL.-MAILBOX 8371266 FOTO
Mein Name ist Thomas, ich bin 50 J., habe
einen Sohn von 3J., bin treu, ehrlich, humorvoll
und spontan, suche ebensolche Frau, gerne
auch mit Kind. TEL.-MAILBOX 6511726
Hallo, ich heiße Bernd, bin 33 Jahre
jung und suche eine nette Sie zum Kennenlernen
und evtl. mehr. Bis bald...
TEL.-MAILBOX 6393964
Hey! Vielleicht suche ich, 39 J., genua dich,
zw. 27-37 J. Versuchs doch mal und melde
dich! TEL.-MAILBOX 8530533
Ich, 33 J., bin auf der Suche nach der richtigen
Frau, zw. 20-30 J., die nicht nur auf meine
Fehler schaut, sondern mich so akzeptiert
wie ich bin! TEL.-MAILBOX 0699281
Ich, 50/183, schlank, sportlich, suche eine
schlanke Frau für schöne, gemeinsame
Stunden in harmonischer Zukunft zu zweit.
TEL.-MAILBOX 7998310
Naturbursche, 44/179, NR, ledig, ehrl.,
treu, sucht nette, natürl. Partnerin mit ähnlichen
Interessen für dauerh., ehrl. Beziehung.
TEL.-MAILBOX 1802917
Vielseitig interessierter Mann, 176/76/
NR, sportl. Typ, mag Kino, Theater, Lesen...,
wünscht sich eine Partnerin zw. 55-59 J., NR,
gerne ebenfalls sportl. Typ, zum Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 3132725
Witwer mit Freund auf vier Pfoten, 70/186,
kräftig gebaut, naturverb., reisefr., ortsgeb.
durch Haus u. Garten, sucht pass. Partnerin,
55-65 J., mit Interesse am Leben in der Natur,
gerne für immer. TEL.-MAILBOX 9963381
Aufgeschlossener, tageslichttaugl. Mann,
Anfg. 50 J., sucht nette Lebensgefährtin bis
ca. 50 J. TEL.-MAILBOX 3591412
Rüstiger Rentner, 75 J., ca. 176 cm, mit
normaler Figur, handwerkl. begabt, ortsgeb.,
sucht eine nette Partnerin zw. 62-
72 J., für nette Gespräche, gemeins. Unternehmungen
u. bei Sympathie gerne mehr.
TEL.-MAILBOX 9398910
46-jähriger Mann, 180 cm, ca. 85 kg, Hobbys:
unter anderem Musik u. Sport, sucht auf
diesem Wege eine Partnerin. Melde dich also,
um vielleicht Gemeinsamkeiten zu finden.
TEL.-MAILBOX 8379885
Mann, Sternzeichen Jungfrau, 63/168,
zurückhaltend, eher ein häuslicher Typ,
mit Hund, naturverbunden, sucht passendes
Gegenstück, bis 65 Jahre, für
einen Neubeginn mit allem drum und
dran. TEL.-MAILBOX 5381591
Getrennt wohnen -Gemeinsamkeiten erleben.
Unkomplizierter, sympathischer Mann,
62/170, mit kräftigen Schultern zum Anlehnen,
wünscht sich warmherzige, natürl. Partnerin
zw. 50-55 J. TEL.-MAILBOX 1767060
Sympathischer Biker, 43/176/70, humorv.,
aufgeschl., berufst., ohne Anhg.,
tierlieb, mit Hund, R, sucht schlanke
und spontane Partnerin, zw. 35-50 J.,
gerne auch R, für die Fahrt durchs Leben.
TEL.-MAILBOX 3560386 FOTO
Einsames Herz hat viel Liebe zu vergeben.
Natürlicher, sportl., unternehmungsl. Mann,
Mitte 40/187, sucht sympath., lg.-hrg., schlk.
Sie zw. 30-40 J., gerne mit Kind, für harmon.
Für- u. Miteinander. TEL.-MAILBOX 8945787
49-jähriger, sportl. Mann, 167/68, mit br.
Haaren u. br. Augen, Hobbys: Joggen, Tanzen,
Fitness-Studio, Musikmachen, Reisen,
sucht eine sympathische, nette Partnerin.
TEL.-MAILBOX 2476794
Auch mit dabei sein –
so geht‘s:
Einfach bei uns i()
anrufen, inserieren und
den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 689
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
oder per Mail:
kontakt@amio.de
Noch mehr Singles online finden:
www.amio.de
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens
18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von
Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.
Stellengesuche
Kultivierte, warmherzige u. langjährig
erf. Hauswirtschafterin / Gesellschafterin
mittl. Alters (m. kfm. Fähigkeiten),
sucht Vertrauensstellung als
Seniorenbetreuerin u. vieles mehr.
Gerne im Raum Siegen/Olpe u. Umgebung.
Gute Köchin u. gute Fahrpraxis
m. eig. PKW, unabhängig u. flexibel.
✉ 31197 a. d. SWA, 57069 Siegen
Gelernter Maler mit langj. Erfahr. im
Bereich Altbausanierung su. neue Herausforderung,
evtl. auch Nebenjob.
Tel. 01 52 /07641416
Stellenangebote
Wir su. für unseren Kunden im Raum
Burbach einen CNC-Fräser (m/w).
Wir setzen voraus: Selbstständ. Programmieren
(Heidenhain CNC 530i),
Schichtbereitschaft (3-Schichten) u.
Führerschein Pkw. Entlohnung: 14 -
18 €/Std. (je nach Qualifikat.). Zulagen
nach unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistungen
GmbH, Wallhausenstr. 51 + 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender,
Tel. 02 71 /236450·info@fairflex.biz
Wir su. für unseren Kunden im Raum
Siegen einen Energieelektroniker
(m/w) für Schaltschrank- und Steuerungsbau.
Entlohnung: 14-18 €/Std.
(je nach Qualifikation). Zulagen nach
unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistung
GmbH, Wallhausenstr. 51+ 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender
Tel. 02 71 /236450·info@fairflex.biz
Mitarbeiter für den Winterdienst gesucht!
Für ein großes Objekt in Siegen suchen
wir MA für den Winterdienst, Führerschein
Klasse 3 erforderlich. Räumfahrzeug
muss bedient werden. AZ:
Mo-Sa flexibel, Kontakt unter: ibr Gebäudemanagement
☎ 0176-15533423
Reinigungskraft (m/w), geringfügig, für
Schul- und Turnhallenreinigung in den
frühen Morgenstunden oder nachmittags
in Hilchenbach gesucht. Arbeitszeit
Mo.-Fr. tgl. nach Absprache. Tarifgerechte
Bezahlung. Bewerberhotline:
01 77 -2970067
Wir suchen für unsere Kunden (m/w):
Elektroniker, Schweißer (geprüft),
CNC-Dreher /Fräser, Produktionshelfer,
evtl. mit Übernahmeoption.
S&FPersonal Dienstleistungen Siegerland
GmbH, Koblenzer Str. 190,
Siegen, Tel. 0271 /317689-0
Inventuraushilfen für Supermärkte ab
18 J. am 10.11. (20 -24 Uhr) u. 11.11.
(7 -15 Uhr) gesucht. Bewerberhotline:
02236 /9294922 Kennwort: Bad Berleburg,
Schmallenberg o. Wenden
Inventuraushilfen für Supermärkte ab
18 J. am 10.11. (20 -24 Uhr) u. 11.11.
(7 -15 Uhr) gesucht. Bewerberhotline:
02236 /9294922 Kennwort: Lennestadt
Offsetdrucker
SM, GTO und PM für sofort gesucht. Fon
02 71 /51794 HARTHdruck, Siegen
Wir suchen Produktionsmitarbeiter m/w
für unsere renommierten Kunden in Bad
Laasphe u. Erndtebrück, im 3-Schicht-Betrieb.
Wir bieten übertarifliche Bezahlung.
ZAQUENSIS Personalservice GmbH
Bahnhofstr. 12-14, 57072 Siegen
siegen@zaquensis.de, 0271/703054-00
Flexible Mitarbeiterinnen mit PKW ab
mittl. Alter ab sof. für Sonnenstudio in Eiserfeld
gesucht. Tel. 02 71 /2508921
Fleißige Telefonistin nach 57548 Kirchen
gesucht. 02741 /93729-0
1Kraftfahrer
für Stückgutnahverkehr
in Vollzeit gesucht
-Einsatztage Mo. -Fr.
-FSK III, C1E oder CE
-Erfahrung mit Tandemanhänger
02734/40441, Mo.-Fr. ab 9.-17 Uhr
Weltneuheit! Vertriebler m/w für ein
weltweit patentiertes Gesundheitsprodukt
gesucht. Inovento AG, Kirchen
Verkaufsleitung Deutschland
☎ 02741/9721150 o. 0176/63360879
STELLENMARKT
Konventioneller Dreher, langj. Berufserfahrung
sucht neuen Wirkungskreis,
keine Personaldienstleister, Erfahrung
mit Gewinderollmaschinen, NC-Erfahrung
Siemens Sinumerik.
Tel.: 02742-967305
Zuverl. u. motivierte Dame m. langj.
Berufserf. in der Gastronomie od. als
Reinigungskr. sucht neue Herausforderung
in der Montage in Vollz., Raum
Siegen. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
☎ 02 71/3510 258 od. 01 75/1550 570
Für unseren Kunden im Raum Neunkirchen
suchen wir für einen langfristigen
Einsatz mit Übernahmeoption
1Elektriker (m/w)
Fachrichtung Betriebstechnik
Ihre Aufgaben:
•elektrische Installation von
Baugruppen und Maschinen
•selbstständiges Arbeiten nach
Stromlaufplänen (E-Plan)
Ihr Profil:
•Ausbildung zum Energieanlagen-
Elektroniker –
Fachrichtung Betriebstechnik
•Reisebereitschaft
Wir bieten:
•einen interessanten Arbeitsplatz
•übertrarifliche Bezahlung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel. 02 71/489300
Sie haben uns
noch gefehlt!
In Krombach suchen wir ab
sofort zuverlässige
Sortierer m/w
für die Getränkeindustrie in
Vollzeit (Dreischichtbetrieb)
Bitte rufen Sie uns an:
T.:02732-203 26 96, Fr. Gieseler
oder per E-Mail an:
bewerbung@gonder.de
LOGISTICS GMBH
August-Schanz-Str. 18•60433 Ffm
Wir freuen uns auf Sie!
Suche Mitarbeiter für Agentur, Fixum
1000 € + Provision, auch Branchen-
Fremde. ergo-info@gmx.net
Wir suchen
2Auslieferungsfahrer
für Paketzustellung
in Vollzeit, Teilzeit od. 400 €.
–FSK III oder B
Telefon 02734/40441
Montag –Freitag ab 9.00–17.00 Uhr
Wir suchen Industriemechaniker m/w
für Siegen u. Umgebung, in Vollzeit u.
Wechselschicht. Wir bieten übertarifliche
Bezahlung.
ZAQUENSIS Personalservice GmbH
Bahnhofstr. 12-14, 57072 Siegen
siegen@zaquensis.de, 0271/703054-00
JOBBÖRSE
www.persoplan.de
Neunkirchen |Siegen-Fischbacherberg |Seelbach |
Alchen |Niederfischbach |Wiederstein |Wahlbach
Mitarbeiter/innen im Bereich Umschlag: Be- und
Entladung in Teilzeit oder auf 400,-- €-Basis
DPD steht international für schnellen, effizienten Paketversand mit höchsten
Qualitätsstandards und Leistungen, die perfekt auf die Kundenanforderungen zugeschnitten
sind. Realisiert über ein flächendeckendes Netzwerk in mehr als 40
Ländern. Als einer der führenden internationalen Paket- und Expressdienstleister
bauen wir unser Produkt- und Serviceangebot kontinuierlich weiter aus. Daher
suchen wir für unseren Standort Wilnsdorf schnellstmöglich:
Mitarbeiter/innen im Bereich Umschlag: Be- und
Entladung in Teilzeit oder auf 400,-- €-Basis
Aufgaben:
Be- und Entladen von Wechselbrücken
Sortieren von (Klein-)Paketen
Scannen von Paketen
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
Qualifikationen:
Motivierte und teamorientierte
Arbeitsweise
Bereitschaft zur Schichtarbeit
Herrn Peter Klink, DPD GeoPost (Deutschland) GmbH
Oberhausener Straße 9, 57234 Wilnsdorf
02739 806–60
Peter.Klink@depot157.dpd.de
www.dpd.com
Wir suchen Mitarbeiter /innen
im Bereich Montage / Weiterbearbeitung auf
400-€-Basis
Baumgarten automotive technics GmbH
Carl-Benz-Straße 46, 57299 Burbach
Telefon 02736 /4407-311
Flexibel einsetzbare
Springerboten
(m/w)
für die Verteilung der
Siegener Zeitung in den frühen
Morgenstunden.
Ihre Tätigkeit:
•Zustellung vonTageszeitungen in wechselnden
Gebieten am frühen Morgen (ca. 3Uhr bis 6Uhr)
•Ausgangspunkt ist unser Verlagshaus in Siegen oder
nach Absprache auch ihr Zuhause
•kann als Minijob (bis €400,-) oder als Teilzeitbeschäftigung
(bis €800,-) ausgeübt werden.
Ihre Vorraussetzung:
•Führerschein Klasse 3bzw.B
•eigener PKW
•guteOrtskenntnisse sind vonVorteil
Kurzbewerbung bitteschriftlich an: AnnikaHüsch oder
GeorgKowal •Per E-Mail: a.huesch@siegener-zeitung.de,
g.kowal@siegener-zeitung.de
BeiRückfragen: 02 71 /5940-408 oder -349
Vertriebsabteilung
Obergraben 39 . 57072 Siegen
Für
Businesstypen.
Finden Sie den für Sie
passenden Job.
Jeden Mittwoch, jeden Sonntag.
In den STELLENANGEBOTEN
des SWA ist für jeden
etwas dabei.

Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Dillenburg. Am 1. November
ist am Dillenburger Schlossberg
noch einmal allerhand los, ehe
die Saison für Villa Grün, Wilhelmsturm
und Kasematten endet.
Der Museumsverein hat
wieder viele Aktionen geplant,
um Besucher aus nah und fern zu
unterhalten.
Natürlich ist auch der Wilhelmsturm
zu besichtigen. In
den vergangenen Jahren hat sich
hier viel getan: Im ersten Turmobergeschoss
wird über das
Schloss und die Festung Dillenburg
im Rahmen der europäischen
Festungsbaugeschichte
informiert. Wer sich näher über
die Zerstörung des Dillenburger
Schlosses informieren möchte,
bekommt reichhaltige Informationen
in Wort und Bild.
(Dr. Gerhard Zoubek)
Bürgermeister
Das Finale am Schlossberg
Dillenburger Museumsverein lädt wieder zum großer Saisonabschluss mit vielen Angeboten ein
Am Donnerstag besteht noch einmal Gelegenheit, die Sehenswürdigkeiten
am Dillenburger Schlossberg zu besichtigen. Foto: Archiv
Eine virtuelle Präsentation
über das Dillenburger Schloss im
18. Jahrhundert, zusammen mit
HAIGER
Herzlich willkommen
am 01.11.2012
zu “Allerheiligen” in
unserer freundlichen
Einkaufsstadt
mit Wochenmarkt
und über
1000
kostenlosen
R Parkplätzen
www.haiger.de
dem Kasemattenmodell, sind die
Kernstücke der Dokumentation.
Mit modernen Schautafeln und
einer veränderten Einrichtung
wurde dieser Raum zudem völlig
neu gestaltet.
Auch der Eingangsbereich
des Museums, die Turmhalle,
hat ein völlig neues Aussehen
erhalten. Tradition und Innovation
halten sich die Waage, alte
und neue Zugänge zum Verhältnis
von Deutschen und Niederländern
werden aufgezeigt. So
berichtet unter anderem die
Ausstellung über „Deutschland
und die Niederlande“.
Den breitesten Raum nimmt
die geschichtliche Darstellung
des Freiheitskampfs der Niederlande
ein, der wiederum eng mit
Dillenburg verknüpft ist. Graf
Johann VI., wohl der bedeutendste
Regent des Hauses Nassau-Dillenburg
– er war einer der
Brüder Wilhelms I. von Oranien
–, sagte einst zu Recht: „Ohne
Gott und Wilhelm von Oranien
gäbe es keine freien Niederlande“.
Denn keinesfalls außer Acht
gelassen werden darf, dass nicht
nur Wilhelm von Oranien ein
wichtiger Garant für die Befreiung
der Niederlande war, sondern
dass sich auch seine Familie
und seine nassauische Verwandtschaft
in jener Zeit stark
engagierten.
Sie opferten Hab, Gut und
Blut für die niederländische Sache.
Während über 30 Vertreter
aus dem Hause Nassau-Dillenburg
im niederländischen Befreiungskrieg
kämpften, teils
dort auch ihr Leben ließen, sahen
auch die meisten Freiwilli-
Sonntags- Sonntags-ANZEIGER
ANZ ANZEIGER E IG ER
Wochen W h ANZEIGER
h
Sonderbeilage ·Mittwoch, 31. Oktober 2012
gen aus den Nassauer Landen,
die im Dienste des Oraniers
standen, ihre Heimat nicht wieder.
Von der wechselvollen Geschichte
dieses Krieges, den die
Niederländer in der Zeit von
1568 bis 1648 gegen die damalige
Weltmacht Spanien führten,
von den Nöten, Ängsten,
Hoffnungen, Leidenschaften
und Trieben berichtet die neue
Dokumentation ebenso wie von
der Aggression der Spanier, die
unter den Andersgläubigen in
den Niederladen unmenschlich
wüteten.
Der neu gestaltete Stammbaum
„Von Nassau zu Oranien“
mit beleuchteten Großdias führt
die Besucher bis zum Ursprung
des Hauses Oranien-Nassau.
BALKONGELÄNDER
Wartungsfrei vom führenden Hersteller
Alu-Geländer
in allen RAL- u. Holz-Dekorfarben möglich
35236 Breidenbach, Tel. (06465) 7792
35216 Breidenstein, Tel. (06461) 88722
Werk: Gewerbegebiet Goldberg
www.rieb-balkone.de
Heimatstube
und Fotos
Haiger-Langenaubach. Die
Alte Schule von Langenaubach
wird vom „Geschichtlichen Arbeitskreis
Haiger und sein
Raum“ als Vereinsdomizil genutzt.
Das Vereinsarchiv beherbergt
zahlreiche Archivalien des
heimischen Raums sowie eine
umfangreiche Literatursammlung
der Heimatkunde und deren
Hilfswissenschaften. Im vereinseigenen
Fotoarchiv sind
über 17 000 historische Fotografien
digital vorhanden.
Ebenso finden sich zahlreiche
Papierbilder und Diaserien.
Eine Heimatstube lässt die
Lebenswelt der Vorväter erahnen.
Die Vereinsräume sind
donnerstags von 18 bis 20 Uhr
für Besucher geöffnet. Sonderführungen
können unter Tel.:
(0 27 73) 74 52 55 mit Ulrich
Thielmann vereinbart werden.
Jetzt
Winterpreise
Stand 301
Fordern Sie bitte
unseren
Farbkatalog an!
Jetzt kostenlos Prospekt anfordern
SCHAUTAG
Donnerstag, 1. November
durchgehend von 9bis 18 Uhr geöffnet.
8Ofenanlagen in voller Funktion bei uns!
Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee,
Kuchen und Pizzabrötchen gesorgt.
Ausstellung mit 50 komplett aufgebauten Anlagen.
Wir freuen uns auf Sie! www.fuchs-kachelofenbau.de
Friedrichstr.51, 35713 Eibelshausen Tel. 02774/91900-00 Fax-9

Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Viele schmucke Winkel und Plätze laden am 1. November in Dillenburg ein zum Bummeln und Verweilen.
Im Bild der Hüttenplatz. Foto: Archiv
10%
auf alles!*
Auf nach Hessen!
Am 1.11. haben wir für Sie geöffnet!
Dillenburg ·Nixböthestr.7–9 ·Mo.–Fr. 9–20Uhr ·Sa. 9–18 Uhr
Wetzlar ·Braunfelser Straße/Alte Straße ·Mo.–Fr. 9–20Uhr ·Sa. 9–18 Uhr
www.kressner-mode.de
Der Ausnahmebergsteiger Florian Hill berichtet bei Kaps in Oberbiel
von seiner Besteigung der Illimani Südwand in den Anden.
Erstbegehung
Extrembergsteiger berichtet bei Kaps
Oberbiel. „Das Sport- und Modehaus
Kaps unterstützt den aus
Mittelhessen stammenden Ausnahmebergsteiger
Florian Hill
bei seinem aktuellen Projekt, der
Alaska Expedition 2012, und
insbesondere der Besteigung des
Mount Orville. Nun kommt Hill
zu einem exklusiven Vortrag
nach Oberbiel, um von seiner
Besteigung der Illimani Südwand
in den bolivianischen Anden
zu berichten. Neben den extremen
technischen und persönlichen
Herausforderungen stellt
der Bergsteiger dabei auch Menschen,
Geografie und Natur und
seine persönlichen Erlebnisse
dar.
Der Vortrag findet am Freitag,
2. November, um 19 Uhr im
Sport- und Modehaus Kaps in
Oberbiel statt. Karten gibt es im
Vorverkauf bei Kaps in Oberbiel
oder im Kaps Forum in Wetzlar.
Florian Hill, Jahrgang 1984,
wuchs im mittelhessischen Lahnau
auf und lebt heute im österreichischen
Bundesland Tirol.
Bereits im Alter von fünf Jahren
unternahm er mit dem Vater
und seinem zwei Jahre älteren
Bruder die ersten Bergtouren.
Den größten Teil seiner Jugend
verbrachte Florian mit Leistungssport,
der sich durch nationale
und internationale Siege
erfolgreich auszahlte. Im Alter
von 19 Jahren unternahm er expeditionsähnliche
Touren, unweit
des nördlichen Polarkreises
trainierte Hill unter extremen
und arktischen Bedingungen
Schlittenhundeteams für die
längsten und härtesten Langdistanzrennen
der Welt.
Alte Tore
Fernstraße nach Dillenburg geleitet
Dillenburg. Einst führte der
Weg zwischen den Messestädten
Frankfurt und Köln auch über
Dillenburg. Vermutlich bereits
ab der Stadtrechtsverleihung im
Jahr 1344 wurde diese alte Fernstraße
durch das „Untertor“ im
Süden und das „Obertor“ im
Norden von Dillenburg in das
Stadtgebiet ein- und ausgeleitet.
Erste größere Umbauarbeiten
an den Toren wurden dann 1594
vorgenommen. Im Jahr 1737
ließ schließlich Fürstin Isabella,
die Gemahlin des letzten Dillenburger
Fürsten Christian, durch
verschiedene Um- und Anbauten
das Untertor in seinen heutigen
Zustand versetzen.
Die Fürstin, die sich mit ihrem
Ehemann zerstritten hatte,
lebte in diesem „Stadtschloss“
bis zu ihrem Tod. Deshalb wurde
dieses Gebäude auch „der Fürstin
Haus“ genannt. Nachdem
später mehrere Behörden darin
Unterkunft gefunden hatte,
hieß es auch „das Kollegiengebäude“.
In der ersten Hälfte des 18.
Jahrhunderts war der Bereich
um das Dillenburger Untertor
das Wohngebiet für die Angehörigen
des gehobenen Bürgertums.
Heute sind in diesem Gebäude
unter anderem die Stadtbücherei
und das Lesecafé untergebracht.
In Herborn hat sich der Einzelhandel auf die unzähligen Besucher aus
Nordrhein-Westfalen an Allerheiligen gerüstet und lockt mit attraktiven
Angeboten. Foto: Archiv
*Ausgenommen sind aktuelle Kollektionen der Firmen Street One, CECIL, BRAX,,
Gerry Weber, Bijou Brigitte, Conti Osvaldo, Bee Dees, Sloggi, Triumph und Produkte
aus „Unsere Preisgarantie“. Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Schmucke Altstadt
Beim Bummel durch Wetzlar finden sich viele malerische Winkel
Schmucke, liebevoll restaurierte Fachwerkensemble prägen die Wetzlarer Altstadt, die zu einem ausgiebigen
Bummel einlädt. Auch viele Geschäfte und gastronomische Betriebe sind hier angesiedelt und tragen
bei zum besonderen Ambiente. Foto: Archiv
Wetzlar. Keine Gründungsurkunde
verrät das Alter der Siedlung
Wetzlar, kein Dokument
erklärt, wann sie zur Stadt
wurde. Der Hügel, auf dem sich
das Zentrum Wetzlars hoch über
dem Lahntal erhebt, war nachweislich
seit dem 8. Jahrhundert
besiedelt.
Wahrscheinlich stand dort
ein befestigter Hof der Konradiner,
aus deren Familie sogar ein
deutscher König hervorging. Im
Jahr 897 wurde auf dem späteren
Domhügel eine Salvatorkirche
geweiht.
Viele Sehenswürdigkeiten
prägen die Stadt an der Lahn
heute. Wesentliches Plus: Die
Bombenangriffe während des
Zweiten Weltkrieges verursach-
ten in der Altstadt nur geringe
Schäden. Liebevolle und aufwendige
Renovierungen haben
zahlreiche schmucke Fachwerkensemble
bis heute erhalten.
Attraktive Geschäfte, eine einladende
Gastronomie und viele
lebenswerte Wohnbereiche prägen
heute die sehenswerte
Wetzlarer Altstadt.
Die Altstadt zieht sich über
den Domhügel hinunter bis zum
Mühlgraben und zur Lahn. Den
einstigen Verlauf der Stadtmauer
markiert heute ein attraktiver
Grüngürtel. Am
Mühlgraben, im Rosengärtchen,
in der Avignonanlage und
am Wetzbach sind noch Teile
der mittelalterlichen Stadtbefestigung
erhalten.
BMW 118d 3-Türer M-Sportpaket
105 kW, EZ9/11, 12.500 km, saphirschwarzmet., Xenonlicht, 18-Zoll-LM
Energieeffizienzklasse B UPE 36.545,-* Angebotspreis 26.970,- €
BMW 118d 5-Türer NEUES MODELL
105 kW, EZ4/12, 7.500 km, schwarz-uni, Xenonlicht, SD, Sitzheizung
Energieeffizienzklasse B UPE 36.235,-* Angebotspreis 30.990,- €
BMW 118i Cabriolet
105 kW, EZ6/12, schwarz-uni, Leder, Sitzhzg., PDC, M-Sportfahrwerk
Energieeffizienzklasse C UPE 35.055,-* Angebotspreis 28.990,- €
BMW 316d Limousine
85 kW, EZ2/12, 11.500 km, spacegraumet., Klimaautom., Sitzheizung
Energieeffizienzklasse A UPE 34.865,-* Angebotspreis 24.790,- €
BMW 320d Limousine M-Sportpaket
135 kW, EZ5/11, 16.350 km, saphirschwarzmet., Navi Business
Energieeffizienzklasse B UPE 48.225,-* Angebotspreis 33.590,- €
BMW 530dA Limousine M-Sportpaket
180 kW, EZ3/11, 17.500 km, sophistograumet., Leder schwarz, Navi Prof.
Energieeffizienzklasse B UPE 78.935,-* Angebotspreis 54.990,- €
Innerhalb der einstigen
Stadtmauer folgen eng bebaute
Straßen malerischen Häuserzeilen,
führen über Marktplätze,
die seit dem 13. Jahrhundert
überlieferte Namen tragen.
Zahlreiche Stadtbrände und
die Baumaßnahmen der Reichskammergerichtszeit
haben das
Aussehen der Altstadt verändert,
die die wechselvolle Geschichte
Wetzlars widerspiegelt.
Das heutige Bild der Altstadt
ist durch eine Vielzahl von Sanierungsmaßnahmen
geprägt,
welche dem Stadtbezirk das typische
Flair verleihen. Wer
durch die Fußgängerzone
schlendert, trifft nicht nur auf
Shopping- und Einkehrmöglichkeiten,
sondern erhält fast
nebenbei einen Eindruck von
der Geschichte Wetzlars.
Alte, malerische Plätze und
gepflegte Parkanlagen rund um
die Wetzlarer Altstadt laden
zum ausgiebigen Verweilen ein.
Dank intensiven Denkmalschutzes
können viele Baudenkmäler
besichtigt werden. Mächtig
erhebt sich der Wetzlarer
Dom über die Altstadt, ein
Blickfang bis weit bis ins Lahntal
hinein.
Über die 1288 erstmals urkundlich
erwähnte Lahnbrücke
gelangt man in die Wetzlarer
Vorstadt. Zu ihr zählte einst sowohl
die heutige Neustadt als
auch die Langgasse. Beide waren
im Mittelalter durch eigene
Vorstadtmauern und Türme geschützt.
Die Vorstadt war landwirtschaftlich
geprägt, hier lebten
zahlreiche Fischer, Gärtner und
Bauern. 1262 wird das Wetzlarer
Hospital in der Langgasse zum
ersten Mal erwähnt.
Aufgrund der reichen Erstausstattung
geht man davon aus,
dass eine wohlhabende Stifterfamilie
und später auch weitere
Stifter Bau und Erhalt des Hospitals
finanzierten, das unter der
Oberhoheit des Stadtrates
stand. Durchreisende Pilger und
vorüberkommende Bettler wurden
hier ebenso versorgt wie
Arme und Kranke.
Heute erinnert die nach dem
Abbruch der mittelalterlichen
Hospitalkapelle im Jahre 1764
eingeweihte Hospitalkirche an
diese soziale Einrichtung.
Die ehemalige Vorstadt ist
heute das eigentliche Dienstleistungszentrum
der Stadt
Wetzlar. Viele Banken und die
Verwaltung von Großfirmen
haben hier ihren Standort.
Ebenso erfreut sich die Langgasse
als Fußgängerzone bei Besuchern
aus nah und fern großer
Beliebtheit.
Ihre
Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
für Clevereinrichten
Allerheiligen geöffnet
1. November 10-20Uhr 10-20 Uhr
inkl. Kissen
799.- 799.- 799.- 799.- 799.-
Wohnlandschaft
in pflegefreundlicher
Lederoptik/Webstoff,
0255 0097
Alle Preise sind Abholpreise! Jeder Artikel nur solange Vorrat reicht!
Malerische Altstadtgässchen mit vielen attraktiven Geschäften laden am kommenden Donnerstag, wenn
in Nordrhein-Westfalen Feiertag ist, auch zum Einkaufsbummel in Herborn ein. Foto: Stadt Herborn
verstellbareArmlehnen
TV-KNÜLLER
555.-
31%SPAREN
50 *
Küchen-Rabatt
00 0000000
%
0für 36 Monate
HAIGER HAIGER
Bahnhofstr.31-37 ·B277 · ✆02773/91838-0·Mo-Fr:10-20 Uhr,Sa: 9-20 Uhr
**
%Zins
.de
*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- ¤ Kauf. Mindestrate 9.- ¤.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig vom 29.10. bis 03.11.2012
02/120442

Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Mittelpunkt der Region
Herborn. Seit vielen Jahrzehnten ist Herborn eine bedeutende Industrie- und Einkaufsstadt. Sie hat
sich nach dem Krieg verhältnismäßig schnell erholt und zu einem wirtschaftlichen Mittelpunkt der Region
entwickelt. Die Stadt Herborn mit insgesamt zehn Stadtteilen beherbergt heute namhafte Industriebetriebe,
die zusammen mit vielen leistungsfähigen mittleren Unternehmen, Handwerksbetrieben
und hervorragenden Einzelhandelsunternehmen ein gut fundiertes Wirtschaftszentrum bilden. Hervorzuheben
sind besonders die Eisen-, Blech- und Metallindustrie sowie der Maschinenbau und die holzverarbeitende
Industrie, deren Erzeugnisse teilweise weltweiten Ruf genießen.
Gassenbummel
Wetzlar. Als Einkaufsziel an Allerheiligen
bietet sich auch das
hessische Wetzlar an. Denn hier
hat sich an verschiedenen attraktiven
Standorten in der Innenstadt
ein leistungsstarker
Einzelhandel angesiedelt. Beliebt
als Einkaufsbereich ist natürlich
die historische Altstadt,
die mit vielen kleinen Geschäften
in schmucken und liebevoll
restaurierten Altbauten das
Shoppen in den Gassen zum Erlebnis
macht. Aber auch in der
Langgasse und im Bereich Bahnhofstraße/Karl-Kellner-Ringfinden
sich viele attraktive Geschäfte
mit einem breiten Sortiment
für jeden Wunsch. Hier
befinden sich auch die beiden
großen Einkaufszentren von
Wetzlar, das Forum und das Herkules-Center,
sowie einige große
Warenhäuser. Foto: Archiv
1944 ausgebrannt, wurde das Zeughaus 1960/61 wieder aufgebaut, wobei man die alten Umrisse wahrte
und die Fassade rekonstruierte. Foto: Tourist-Information
Einst ein riesiges Waffenlager
Zeughaus wurde im Stil der Renaissance errichtet
Gießen. Aufgrund der Zerstörungen
durch die Luftangriffe
im Zweiten Weltkrieg und die
Stadtplanung der Nachkriegszeit
gibt es im eigentlichen Zentrum
von Gießen kaum noch
Bauwerke der vorindustriellen
Epoche. In den Stadtvierteln
außerhalb der Wallanlagen finden
sich jedoch zahlreiche, teilweise
recht sehenswerte architektonische
Zeugnisse aus den
beiden großen Wachstumsphasen
der Stadt, der Gründerzeit
und den 1950er Jahren, sowie
auch einige Viertel, die im Stil
der späten 1920er Jahre errichtet
wurden.
Zu den Sehenswürdigkeiten
in Gießen gehören viele wieder
aufgebaute Fachwerkhäuser sowie
das Alte Schloss und das
Neue Schloss der Landgrafen
von Hessen.
Im rechten Winkel zum
Neuen Schloss wurde das Zeughaus
1586 bis 1590 errichtet.
Bei dem lang gestreckten Gebäude
im Stil der deutschen Renaissance
handelt es sich im Ursprung
um einen militärischen
Zweckbau, ein riesige Waffenlager.
Das Neue Schloss wurde
ein halbes Jahrhundert zuvor als
kleiner, aber repräsentativer
Wohnsitz fertig gestellt.
Das Gebäude-Ensemble
rund um einen Hof wurde durch
einen Marstall und das Rentamt
komplettiert. Die heute hier
verlaufende Senckenbergstraße
legte man erst um 1900 an, als
der Festungswall längst abgetragen
war.
Das symmetrisch gestaltete
Zeughaus beeindruckt durch
sein mächtiges Satteldach und
die hohen Giebel mit den typischen
Schnecken- und Kugelverzierungen.
Auch dieser Monumentalbau
brannte nach der
Bombardierung im Dezember
1944 aus. Das Land Hessen
wahrte beim Wiederaufbau
1960/61 die alten Umrisse und
rekonstruierte die Fassade.
Fenster und Innenräume wurden
der neuen Nutzung entsprechend
modernisiert.
Neues Schloss und Zeughaus
gingen zur Nutzung an die 1957
wiedererrichtete Justus-Liebig-
Universität. Der kleine Anbau
neben dem Hauptportal stammt
aus der Gründungszeit der
Universität 1609: der Universitäts-Karzer.
Hier saßen rauflustige
und trinkfreudige Studiosi
ein.
Der Gießener Karzer fand
durch die Schulhumoreske „Der
Besuch im Carcer“ (1876) auch
Eingang in die Literatur. Verfasst
hat sie der in Gießen geborene
Schriftsteller Ernst Eckstein
(1845 bis 1900). Hartnäckig
hält sich das Gerücht, sie
sei sogar in das Drehbuch zum
Film „Die Feuerzangenbowle“
(1944) mit Heinz Rühmann
eingeflossen.
Jetzt Aktions-Schnäppchenpreise sichern!
ideegrafik.de
ideegrafi k.de
Seat Mii +Skoda Citigo (Klima) ab € 9.990,-
Skoda Fabia Cool Edition (Klima) ab €10.990,-
Seat Ibiza Reference Viva (Klima) ab €11.750,-
Skoda Roomster Active Plus (Klima) ab €11.990,-
Skoda Rapid Active (Klima) ab €14.500,-
Seat Leon Reference Copa (Klima) ab €14.990,-
Seat Altea Reference (Klima) ab €16.990,-
Skoda Octavia Combi Fun (Klima) ab €16.990,-
Skoda Yeti Active Plus (Klima) ab €17.990,-
Seat Exeo ST Kombi Ref. (Klima) ab €20.500,-
Skoda Superb Combi Active (Klima) ab €21.500,-
Seat Alhambra Reference Eco (Klima) ab €25.500,-
Beworb. Neufahrzeuge: Kraftstoffverbrauch innerorts: von 4,7 bis 10,2 l/100 km, außerorts: von 3,4 bis 6,6
l/100 km, kombiniert: von 3,8 bis 7,6 l/100 km, C02-Emissionen kombiniert: von 99 g/km bis 178 g/km.
Ihre Weihnachtsfeier
auf der Piste!
Lass dich feiern
–mit Kollegen im Kartland!
Organisieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier ein echtes Kart-
Event. Formel-1-Feeling erleben mit Training, Qualifying,
Rennen, Siegerehrung und Pistenparty!
Gruppenrennen Imola
8Personen, 10 Runden Qualifying,
20 Min. Rennen
Herborner Str. 7–9
35764 Sinn
Tel: 02772 –957695
500 m
Rennpiste
ab€280,-
Jetzt IhrenWunschtermin
sichern!
Öffnungszeiten
Mo –Do: 17.00 –23.00 Uhr
Freitags: 16.00 –24.00 Uhr
Samstags: 14.00 –24.00 Uhr
Sonn- und feiertags: 14.00 –21.00 Uhr
www.kartland-sinn.com
www.reifen-ritter.de

Recht statt Fehde
Museum beleuchtet Arbeit des einstigen Reichskammergerichts
Ein Spezialmuseum gibt Einblick in das Wirken des frühen Reichskammergerichts, das lange Zeit in Wetzlar
ansässig war. Foto: Archiv
Wetzlar. Im Jahre 1495 gründete
Kaiser Maximilian I. im
Zuge der Reichsreform und der
Proklamation des „Ewigen
Landfriedens“ das Reichskammergericht
als oberstes Gericht
des Heiligen Römischen Reichs
Deutscher Nation. Es hatte die
Aufgabe, anstelle von Fehde,
Gewalt und Lösegelderpressung
ein geregeltes Streitverfahren
vor Gericht durchzusetzen und
damit Konflikte in friedliche
Bahnen zu lenken.
Nachdem das Reichskammergericht
zunächst in Frankfurt
am Main, dann in verschiedenen
süd- und südwestdeut-
Herborn. Wer nicht unbedingt
einkaufen möchte, aber trotzdem
den nordrhein-westfälischen
Feiertag für einen Besuch
im benachbarten Hessen nutzen
will, kann auch eine Wandertour
mit anschließender Einkehr
in einem der vielen Gastronomiebetriebe
unternehmen.
Hier ist man am Donnerstag
auf die Gäste aus Nordrhein-
Westfalen eingestellt und sorgt
MARKENVIELFALT BEI AHW
Skoda Citigo
1.0 Ambition
8x
EU-Fahrzeug mit Tageszulassung, 55 kW/75 PS,
versch. Farben, Radio-CD/MP3, 3-Türer und 5-
Türer, Klima, BC u. v. m. Kraftstoffverbrauch in
l/100 km: kombiniert: 4,7; innerorts: 5,9;
außerorts: 4,0; CO2-Emission: 108 g/km
ab9,300,- EUR*
VW Golf VI
1.2 TSI
EU-Fahrz. mit TZ, 77 kW/105 PS, versch. Farben,
5-trg., Radio-CD 510 inkl. CD-Wechsl., Klimaautom.,
Sitzhzg., PTS, Licht +Sicht u. v. m. Kraftstoffverbr.inl/100
km: kombiniert: 5,7; innerorts:
7,1; außerorts: 4,9; CO2-Emission: 134 g/km
16.990,- EUR*
VW Golf Plus
1.2 TSI
EU-Fahrz. mit TZ, 77 kW/105 PS, versch. Farben,
6-Gang o. DSG,Radio-CD 510 inkl. CD-Wechsl.,
Klimaautom., Sitzhzg., PTS,Licht +Sicht u. v. m.
Kraftstoffverbr.inl/100 km: kombiniert: 5,9; innerorts:
7,3; außerorts: 5,1; CO2-Emission: 139 g/km
ab17.990,- EUR*
schen Städten residierte, hatte
es seinen Sitz ab 1527 in Speyer
und nach dessen Zerstörung von
1689 bis zum Ende des Alten
Reichs 1806 im hessischen
Wetzlar.
Im 19. Jahrhundert geriet
seine historische Bedeutung
weitgehend in Vergessenheit.
Erst im 20. Jahrhundert betonte
die Forschung die Relevanz des
Gerichts für die geschichtliche
Entwicklung. Von interessierten
Persönlichkeiten aus Justiz, Forschung
und Kommunalpolitik
wurde 1985 in Wetzlar die Gesellschaft
für Reichskammergerichtsforschung
gegründet, die
Seat Ibiza
1.4 16V
EU-Fahrzeuge mit Tageszulassung, 63 kW/86 PS,
versch. Farben, Radio-CD/MP3, 5-türig, NEUES
Modell, Klima u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/100
km: kombiniert: 5,9; innerorts: 8,0;
außerorts: 4,7; CO2-Emission: 139 g/km
11.990,- EUR*
5x VW Polo 1.2 9x
TSI Comfortline
EU-Fahrzeuge mit Tageszulassung, 77 kW/105 PS,
versch. Farben, Klima, Radio-CD/MP3, 5-türig,
Tempomat, Sitzheizung, PTS u. v. m. Kraftstoffverbrauch
in l/100km: kombiniert: 5,3; innerorts: 6,8;
außerorts: 4,5; CO2-Emission: 124 g/km
14.990,- EUR*
8x VW Golf VI 8x Skoda Octavia 11x
1.2 TSI Variant
EU-Fahrzeuge mit Tageszulassung, 77 kW/105 PS,
versch. Farben, PTS,Radio-CD 310 MP3, Klimaautom.,
Sitzhzg., Tempomat u. v. m. Kraftstoffverbr.
in l/100 km: kombiniert: 5,8; innerorts: 7,2; außerorts:
5,0; CO2-Emission: 136 g/km
17.490,- EUR*
1.4 TSI Combi
EU-Fahrzeuge mit Tageszulassung, 90 kW/122 PS,
versch. Farben, Navi „Amundsen+“, Alufelgen,
PTS, Sitzheizung u. v. m. Kraftstoffverbrauch in
l/100 km: kombiniert: 6,3; innerorts: 8,5;
außerorts: 5,0; CO2-Emission: 148 g/km
17.990,- EUR*
16x VW Touran 7x VW Passat 8x
1.4 TSI
EU-Fahrz. mit TZ, 103 kW/140 PS,versch. Farben,
7-Sitzer,RNS 315 Navi, Klimaautom., Parklenkassist.,Alu,
Sitzhzg., Licht +Sicht u. v. m. Kraftstoffverbrauch
in l/100 km: kombiniert: 6,8; innerorts:
5,6; außerorts:8,9; CO2-Emission: 159 g/km
24.990,- EUR*
sich die Einrichtung eines Museums
und einer Forschungsstelle
zur Aufgabe gemacht hatte. Die
Arbeit wird durch einen wissenschaftlichen
Beirat unterstützt.
Schon zwei Jahre später
wurde 1987 das Reichskammergerichtsmuseum
eröffnet. Es
nutzt ein von dem Kammergerichtsassessor
Johann Hermann
Franz von Pape erbautes dreistöckiges
Kameralenpalais in der
Straße „Hofstatt“, das sich vorzüglich
für die museale Präsentation
eignet. Als historisches
Spezialmuseum greift es auf einen
beträchtlichen Eigenbesitz
und auf Dauerleihgaben zurück.
Für Wandersleute
Nach der Tour durch die Natur in Herborn einkehren
gerne für Stärkung. Herborn
bietet Wanderfreunden exzellente
Möglichkeiten. Wer gut zu
Fuß ist, kann auf ausgeschilderten
Wanderwegen in schöner
Mittelgebirgslandschaft bewältigen.
Vom kurzen Rundweg durch
den Herborner Stadtwald bis hin
zur Tagestour reichen die möglichen
Routen. Von Herborn
aus lassen sich die verschiedens-
ten Strecken erkunden. Die
waldreichen Gebiete des Westerwalds,
der Hörre sowie das
Dill- und das Aartal bieten Natur
pur.
Oder man begibt sich auf die
ausgewiesenen Strecken des
Westerwaldsteigs von Herborn
nach Bad Hönningen oder den
Lahn-Dill-Bergland-Pfad von
Herborn nach Marburg. Einige
der Wanderwege sind Teile des
2.0 TDI Variant
EU-Fahrz. mit TZ, 103 kW/140 PS,DIESEL, versch. Farben,
Sport-Pak., Leder, RNS 315 Navi, Klimaautom.,
Parklenkassist.,Alu, Sitzhzg., Licht +Sicht, Xenon inkl.
LED u. v. m. Kraftstoffverbr.inl/100 km: kombin.: 5,2;
innerorts: 4,5; außerorts: 6,3; CO2-Emission: 135 g/km
29.990,- EUR*
Ca. 150 weitereNeu-, Jung- und Jahreswagen auf 5000 m 2 Ausstellungsfläche.
Faire Inzahlungsnahme und Finanzierung möglich. *=inkl. MwSt.
Aufbau, Arbeitsweise,
Schwierigkeiten und Behinderungen,
doch auch Leistungen
und Wirkungen des Reichskammergerichts
während der gesamten
Zeit seiner Tätigkeit, seine
Rolle im Zusammenwirken der
Reichsorgane und seine Bedeutung
für die Entwicklung der
Rechtsliteratur und der Sozialund
Mentalitätsgeschichte werden
in dem Museum dargestellt.
Dazu werden originale Bildnisse,
Möbel, Plastiken und zeitgenössische
Drucke gezeigt.
Im selben Haus ist die Forschungsstelle
zum Reichskammergericht
angesiedelt, die je
hälftig vom Land Hessen und
der Johann-Wolfgang-Goethe-
Universität Frankfurt/Main finanziert
wird. Sie untersucht anhand
von Prozessakten die
Grundlagen, Methoden und
Wirkung der Rechtsprechung
des Gerichts sowie die rechtlichen
und sozialen Verhältnisse
der Richter und Anwälte.
Die Forschungsstelle begreift
sich als Koordinierungsstelle aller
Forschenden, die sich mit der
Höchsten Gerichtsbarkeit im
Zeitraum von 1500 bis 1800 befassen.
In eigenen Räumlichkeiten
finden regelmäßig internationale
Kolloquien renommierter
Wissenschaftler zur aktuellen
Forschungstätigkeit
statt. Nachwuchswissenschaftler
haben sich in einem „Netzwerk
Reichsgerichtsbarkeit“ mit
eigenen Tagungen zusammengeschlossen.
Rothaarsteigs. Zudem verläuft
durch Herborn eine Verbindung
vom Rennsteig über den Rothaarsteig
zum Rheinsteig. Mitten
durch die Altstadt führt
auch der Hessenweg 1, der vom
Diemelsee bis nach Eltville verläuft.
Mehr Informationen finden
Interssierte im Internet unter
www.herborn.de/stadtmarketing/
wandern.
Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Sinn. Rasante Runden drehen:
Das kann man am 1. November
– wie an jedem anderen Tag
auch – im Kartland Sinn. Und
das natürlich bei jedem Wetter,
denn die Kartstrecke befindet
sich in einer Halle, die im Winter
beheizt ist. Die Rennstrecke
ist 500 Meter lang und mit ihren
Kurvenkombinationen, den
Spitzkehren und der langgezogenen
Start-/Zielgeraden gleichermaßen
eine Herausforderung für
Anfänger und Profis. Eine hoch-
Rasante Runden
moderne Zeitmessanlage ermöglicht
den Ausdruck aller gefahrenen
Rundenzeiten. Die
Strecke ist vom Deutschen Motorsportbund
(DMSB) abgenommen
und entspricht den
neuesten Sicherheitsanforderungen.
Im Kartland Sinn wird
ein benzol- und aromatenfreier
Indoor-Kraftstoff verwendet.
Dieses Benzin wurde speziell für
den Gebrauch in geschlossenen
Räumen entwickelt und reduziert
den Schadstoffausstoß auf
東方大酒樓
ein Minimum. Den Rest erledigt
moderne Ab- und Zuluftanlage.
Spezieller Rennasphalt sorgt für
besten Grip. Im angegliederten
Bistro Fuel mit 100 Sitzplätzen
können Kartfahrer und Besucher
in angenehmer Atmosphäre
„auftanken“ und hintern
der schallisolierte Verglasung
am Renngeschehen teilnehmen.
Hier ist übrigens auch genügend
Platz für besondere Events und
Feiern, für die das Catering gestellt
wird.

Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Tierischer Nachwuchs
Neues aus dem Vogel- und Naturschutztierpark Herborn
Herborn. In einer der begehbaren
Großvolieren des
Vogel- und Naturschutztierparks
im Herborner Stadtteil
Uckersdorf regt sich jetzt neues
Leben.
Nur wenige Tage nachdem
hier zwei junge afrikanische
Abdim- oder Regenstörche aus
dem Zoo Berlin und dem
Tierpark Berlin-Friedrichsfelde
sowie ein Pärchen der
seltenen Malaienenten aus
dem Zoo Cottbus Einzug gehalten
haben, sind jetzt aus
dem riesigen Nest der Hammerköpfe
vier Jungvögel ausgeflogen.
Ein Besuch im tV-Markt Reschny lohnt sich
Schnäppchenjäger zwischen Herborn und Marburg aufgepasst: In Gladenbach steht Hessens größtes Schnäppchen-Kaufhaus, der tV-Markt Reschny
Auf etwa 2.000 Quadratmetern finden
Suchende attraktive Angebote an Texilien,
Mode und Möbeln. Pünktlich zum Herbst
fallen nicht nur die Blätter an den Bäumen,
sondern auch die Preise im
Schnäppchen-Markt Reschny.
Wir leben unser Motto
Damit haben sich die etwa
einen halben Meter großen und
bis zu 500 Gramm schweren
afrikanischen Hammerköpfe
auch in diesem Jahr erfolgreich
fortgepflanzt.
Die Hammerköpfe zählen
mit ihrem hammerähnlichen
Kopf zu den ungewöhnlichsten
Vertretern der Vogelwelt.
Die meisten Experten zählen
die Hammerköpfe systematisch
zu den Schreitvögeln, zu denen
auch die Störche und Reiher gehören.
Mancher Vogelkundler
zählt sie jedoch zur Verwandtschaft
der Kiebitze oder Regenpfeifer.
Familie Hammerkopf
Der familiengeführte Betrieb prägt die Infrastruktur
in Gladenbach mit dem riesigen
Komplex des Reschny-Hauses in der
Stadtmitte schon seit Jahren. Täglich treffen
hier neue Möbel wie Schränke, Regale,
Sofas, Betten, Kommoden, Sessel, Stühle
und vieles mehr im Lager ein. Von Lederbis
Stoffgarnituren über rustikale Sitzecken
bis hin zu Schrankwänden ist alles
indes schert sich um solchen
Expertenstreit nicht. Vielmehr
beleben die Eltern ihre Biotopvoliere
durch ihre eigentümlichen
Balztänze und ihre starken
Nestbauaktivitäten.
Denn immerhin will ein bis
zu 180 cm großes Nest immer
gut gepflegt und ausgebessert
sein. Und natürlich sorgen die
Jungvögel in ihrer gegenwärtigen
Bettelflugphase für zusätzliche
Aktivitäten.
Der Park ist bis wenigstens
Anfang November – bei geeigneter
Witterung auch länger –
täglich von 9.30 bis 19 Uhr geöffnet;
Einlass ist bis18 Uhr.
vorhanden. Egal ob ein moderner Einrichtungsstil
gewünscht ist oder vielleicht
doch eher ein romatischer Landhausstil –
Schnäppchenjäger mit Geschmack werden
im tV-Markt fündig.
So wie jetzt im Herbst, bietet das
Schnäppchen-Kaufhaus regelmäßig Rabattaktionen
für seine Kunden an, die
wirklich echt sind! Das schafft Platz für
das täglich wechselnde Angebot auf der
Ladenfläche. Bei Reschny können die erworbenen
Schmuckstücke direkt mitgenommen
werden, ohne lange Wartezeiten,
wie es bei großen Möbelhäusern der Fall
ist. Wir leben eben unser Motto: Kaufen,
Mitnehmen, Wohnen –alles an einem
Tag!
„Sprechende“ Kästen
Mit Smartphone und Tablet-PC auf der Spur der Herborner Stadtgeschichte
Herborn. Frag doch den Stromkasten:
Wer etwas über die Geschichte
Herborns erfahren
möchte, kann demnächst die
dortigen Stromkästen befragen.
Bei Führungen durch die historische
Fachwerkstadt dienen diese
Geräte nämlich seit Neuestem
als sprechende Informationsportale..
„Mit dieser ganz besonderen
und nicht nur technisch außergewöhnlichen
Stadtführung
wollen wir die Besucher und
Bürger Herborns für die faszinierende
Geschichte, aber auch für
die Gegenwart unserer schönen
Stadt begeistern“, führte Herborns
Bürgermeister Hans Benner
anlässlich der öffentlichen
Vorstellung der neuen interaktiven
und internetbasierten
Stadtführung mit dem Titel
„Energie in Bewegung“ aus.
Angestoßen und entwickelt
wurde das Projekt von den
Stadtwerken Herborn in enger
Zusammenarbeit mit dem Geschichtsverein,
den Stadtführern
und dem Stadtmarketing.
Der Geschäftsführer der
Stadtwerke, Jürgen Bepperling,
erläutert die Idee des Projekts:
„Ausgangspunkt war die Frage,
wie wir unsere Stromverteilerkästen
besser in das historische
Stadtbild integrieren und
gleichzeitig sinnvoll nutzen können.
So ist die Idee entstanden,
die Kästen ansprechend zu gestalten
und als Informations-
Portale für eine historische
Stadtführung zu nutzen. Dabei
kommen modernste Technologien
und Anwendungen der virtuellen
Welt des Internets zum
Einsatz, um die Nutzer der Stadtführung
über die Stadtgeschichte,
aber auch über Interessantes
rund um die Energie-
„Stadtführer“ Bertin Geißler an einem der „sprechenden“ Stromkästen,
die Auskunft geben über Wissenswertes der Herborner Stadtgeschichte.
Fotos: Stadtwerke
und Wasserversorgung der Bürger
damals und heute zu informieren.“
Und so funktioniert das System:
21 Stromverteilerkästen
entlang einer historischen
Route im Stadtkern sind mit einer
optisch ansprechend gestalteten
Spezialhülle (Silly Coat)
überzogen. Auf der Oberseite der
Kästen befindet sich jeweils eine
gut lesbare Informationstafel mit
Kurzinformationen zum jeweiligen
Standort sowie einem so genannten
Quick-Response-Code
(QR-Code), der über ein
Erleben Sie das gesamte
Schnäppchen-Sortiment
Heimtextilien wie Gardinen und Bettwäsche
oder Dekoartikel und Accessoires für
eine gemütliche Atmosphäre in den eigenen
vier Wänden finden Besucher im
großen Sortiment des Schnäppchen-
Kaufhauses Reschny. Dadürfen natürlich
auch Teppiche nicht fehlen.
Neu im Sortiment sind hochwertige Stoffe
in allen Farben, Muster und Ausführungen
zu sensationellen Preisen.
Aufregende Glitzerwelt
Der Reschny-Markt in Gladenbach bietet
seinen Kunden natürlich auch Damen-,
Herren- und Kindermode zu attraktiven
Smartphone oder einen Tablet-
Computer eingelesen werden
kann.
Über diesen QR-Code gelangt
der Nutzer an jeder Station
der Stadtführung zu Informationsseiten
im Internet, die sich
automatisch öffnen und auf denen
mit Video-Clips, Hör- und
Textbeiträgen spannende Hintergrundinformationen
zur jeweiligen
Station und Historisches
zur Energie- und Wasserversorgung
der Stadt zu finden
sind. „Im Büro des Stadtmarketings
stehen dafür drei Tablet-
tV-Markt K. Reschny ·Marktplatz 1·35075 Gladenbach ·Telefon 06462/914 3030
Computer zur Verfügung, die
ausgeliehen werden können. Allerdings
sind die Video-Clips
und Informationsseiten zu den
verschiedenen Stationen auch
für Smartphones optimiert und
können so über eigene Geräte
problemlos aufgerufen werden“,
erläutert Bepperling.
Bei Verwendung des eigenen
Smartphones müsse lediglich
eine entsprechende Anwendung
(„App“) zum Einscannen
des QR-Codes heruntergeladen
werden. Eine Anleitung dazu
werde im Informationsflyer zur
Stadtführung „Energie in Bewegung“
gegeben, der ebenfalls
im Büro des Stadtmarketings in
der Hauptstraße 39 erhältlich
sei.
Auch sind in dieser Broschüre
der gesamte Routenverlauf
und die einzelnen Stationen
aufgeführt, so dass sich Besucher
entlang der Route gut in der Innenstadt
zurechtfinden können.
Präsentiert werden die Informationen
und Anekdoten an
den einzelnen Stationen von
„Stadtführer“ Bertin Geißler,
der die Herborner Geschichten
als erfahrener Moderator und
Unterhaltungsspezialist, im historischen
Kostüm gekleidet,
lebendig zu erzählen weiß.
In Kürze soll die Stadtführung
auch in mehreren Sprachen
– unter anderem auch in
Herborner Platt – angeboten
werden. Die entsprechenden
QR-Codes für die einzelnen
Sprachen sind auf den Informationstafeln
bereits angelegt.
Um die entsprechende Sprache
aufzurufen, muss dann lediglich
der QR-Code neben der
Länderflagge eingescannt werden.
Dann öffnet sich die jeweilige
Internetseite automatisch.
Preisen an. VonSchmuck über Abendgarderobe
bis hin zu Bademode ist für die anspruchsvolle
Familie alles dabei. Ja, sogar
ein Brautkleid kann mal unter den vielen
Roben dabei sein. Aber auch Markenartikel
von Esprit, Laura Scott, Apart, Regatta,
OCK, Kanz Kindermode, Alba Moda, Early
20, Levi’s, Blue Seven, S. Oliver oder Firetti
können im Schnäppchen-Kaufhaus günstig
erworben werden.
Schauen Sie vorbei, hier werden Sie bei
jedem Besuch garantiert fündig! Und
damit nicht genug: Wer diesen Zeitungsartikel
ausschneidet und an der Kasse des
tV-Marktes Reschny einreicht, bekommt
auf seinen Einkauf 10 %Rabatt. Vorbeischauen
lohnt sich!

Bummel am Rummel
Martinimarkt und Vergnügungspark laden ein
Über 300 Händler präsentieren beim traditionellen Martinimarkt in Herborns Innenstadt ein vielfältiges
Angebot. Foto: Archiv
Herborn. Nicht nur am 1. November,
wenn unzählige Besucher
aus Nordrhein-Westfalen
ins verkaufsoffene Hessen
strömen, ist in Herborn jede
Menge los. Auch am 11. und
12. November geht es in der Bärenstadt
wieder zwei Tage lang
rund. Ganz Herborn steht dann
im Zeichen des traditionellen
Martinimarktes, der nicht nur
der bedeutendste, sondern auch
der älteste unter den Herborner
Reste der
Schlossanlage
Dillenburg. Einen Einkaufsbummel
in Dillenburg am 1. November
sollte man auch mit einem
Spaziergang durch den sehenswerten
Schlosspark der
Stadt verbinden. Hier hat man
nicht nur immer wieder reizvolle
Ausblicke auf Dillenburg, das
Tal der Dill und auf das umliegende
Bergland, sondern findet
auch Reste der einst gewaltigen
Wohn- und Festungsanlage.
Dazu gehört zum Beispiel das
einzige original erhaltene Gebäude
des Schlosses, das Stockhaus,
das sich über der „Hohen
Mauer“ erhebt.
Auch das anschließende
Langhaus gehörte, von späteren
Anbauten abgesehen, mit zur
Schlossanlage.
Treffpunkt
Bibliothek
Herborn. Im Rahmen der bundesweiten
Aktionswoche „Treffpunkt
Biliothek – Information
hat viele Gesichter“ lädt die
Stadtbücherei Herborn ein zum
Tag der offenen Tür am Donnerstag,
1. November, ein. In
Büchern und neuen Medien gestöbert
werden kann von 10 bis
18 Uhr. Neben einem großer
Bücherflohmarkt erwarten die
Besucher Lesungen für Kinder
und Erwachsene. Außerdem
werden Führungen durch die
Bücherei angeboten.
Turm
und Wall
Herborn. Der Hexenturm ist der
einzige Herborner Turm in Privatbesitz.
1860 benötigte der damalige
Apotheker einen feuerfesten
Raum, um Benzin zu lagern.
Er kaufte daher den Turm,
der früher auch „linker Turm“
genannt wurde, von der Stadt.
Noch heute ist dieser Turm im
Besitz der Nachkommen. Auf
dem Wall davor wurde um 1740
der Friedhof der jüdischen Gemeinde
angelegt.
Märkten ist. An diesen beiden
Tagen erwartet die Besucher
wieder ein riesiges Angebot, so
dass der Martinimarkt auch in
diesem Jahr sicher erneut Tausende
von Besuchern nach Herborn
lockt.
Und bereits ab Freitag, 9.
November, lädt der Vergnüngungspark
am Schießplatz zum
Bummel über den Rummel. Los
geht am Freitag um 11 Uhr, bis
der Vergnügungspark am
Dienstag, 13. November, um 20
Uhr seine Pforten wieder
schließt Zum Martinimarkt haben
sich über 300 Händler beim
Herborner „Marktbeauftragten“
Patrick Sassmann im Ordnungsamt
für das zweitägige
Treiben angemeldet, das am
Sonntag um 10 Uhr beginnt
und bis 18 Uhr dauert. Bleibt zu
hoffen, dass ihnen das Wetter
keinen Strich durch die Rechnung
macht.
Ähnlich bange Blicke werfen
sicher auch die Herborner
Geschäftsleute gen Himmel.
Denn auch sie öffnen am Sonntag,
11. November, ab 12 Uhr
ihre Läden und können sich bei
trockener Witterung sicherlich
über einen großen Kundenandrang
freuen.
Das Hauptgeschehen des
Martinimarktes spielt sich zwar
am Sonntag und Montag wieder
rund um das Johanneum Gymnasium
und in der Konrad-Adenauer-Straße
ab, aber auch in
der Innenstadt werden viele
Stände aufgebaut.
Zwischen all den Buden finden
sich auch die Verkaufshäuschen
der Herborner Vereine,
deren Verantwortliche zusammen
mit den professionellen
Anbietern dafür Sorge tragen
wollen, dass kein Besucher hungern
oder dursten muss.
Wenn der Duft von heißem
Glühwein, gebrannten Mandeln,
Maronen, Pfefferkuchen
und deftigen Grillgerichten
durch die Fußgängerzone des
historischen Stadtkerns zieht,
lässt es sich in heimeliger
Atmosphäre in Geschäften,
an Buden und Ständen herrlich
nach passenden Geschenken
für die Weihnachtszeit
suchen.
Auch die Herborner Einzelhändler
halten sicher wieder
besondere Martinimarkt-Angebote
bereit, die die Kunden am
verkaufsoffenen Sonntag zum
Stöbern einladen.
Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Dillenburg. Nach neueren Forschungsergebnissen
war das Gebiet
zwischen dem Hüttenplatz
und dem Kirchberg, das schon
vor dem Jahr 1200 besiedelt war,
die eigentliche Keimzelle der
späteren Stadt Dillenburg.
Seinen Namen erhielt der
Dillenburger Hüttenplatz von
einer einstigen Eisenhütte, die
1444 erstmals genannt wird,
Eine Keimzelle
Von den Anfängen der Stadt Dillenburg
aber bestimmt schon früher hier
bestanden hatte.
Stellvertretend für die in den
vergangenen Jahren mit hohem
finanziellem Aufwand restaurierten
schmucken Fachwerkhäuser
des Hüttenplatzes soll
hier auf das diesen Platz beherrschende
dreistöckige Fachwerkhaus
der Familie Stremmel eingegangen
werden. Das um das
jahr 1650 errichtete Haus gehört
mit zu den künstlerisch bedeutsamsten
Gebäuden der alten
Oranienstadt aus der Barockzeit.
Ursprünglich war dieses Gebäude
noch mit einem Gesindehaus
und fünf Scheunen umgeben.
Im 18. Jahrhundert diente
es als weit bekannte Gastwirtschaft
.

Einkaufstag
Donnerstag, 1. November
in Hessen
Das innovative Heizsystem
mit Ambiente
Gesunde Strahlen
=Wärmestrahlen
Der besondere Guss-Kachelofen
aus Guss und Keramik
auch mit Wärmetauscher
(TÜV gepr.) für neue und
bestehende Heizungsanlagen
als Komplettsystem
RINK-Kachelofen GmbH
35708 Haiger-Sechshelden
Am Klangstein 18
Tel. 02771/300300
E-Mail: info@rink-kachelofen.de
www.Rink-Kachelofen.de
Einkaufsziel
Haiger: Shoppen leicht gemacht
Zahlreiche Parkplätze stehen an Allerheiligen für die Besucher aus
nah und fern in Haiger zur Verfügung. Foto: Archiv
Haiger. Es liegt direkt hinter
der Landesgrenze und ist für Besucher
aus dem südlichen Nordrhein-Westfalen
problemlos
und schnell zu erreichen: Haiger,
das beliebte Einkaufsziel in
Hessen gerade am 1. November.
Wenn in NRW am bevorstehenden
Allerheiligen-Feiertag
nicht gearbeitet wird, nutzen
viele Südwestfalen die günstige
Gelegenheit, bei den hessischen
Nachbarn einen ausgibeigen
Einkaufsbummel zu unternehmen.
Haiger lockt morgen mit einer
besonderen Branchenvielfalt,
die eine große Auswahl für
ihre Kunden bereit hält. Auf die
zahlreichen Einkaufsbummler
warten gleich drei komprimierte
Einkaufsstandorte: Dazu
zählen die Innenstadt ebenso
wie die mordernen Kaufmärkte
Lohwiese und die Bahnhofstraße.
Von Kelten und Segelfliegern
Eschenburg: liebenswerte Gemeinde mit bewegtem historischem Hintergrund
Eschenburg. Sieben Kilometer
nordöstlich von Dillenburg liegt
der 589 Meter hohe Berg mit
dem Namen „Eschenburg“, der
einer ganzen Gemeinde den Namen
gibt, dem Zusammenschluss
aus den Dörfern Eibelshausen,
Eiershausen, Wissenbach,
Hirzenhain, Simmersbach
und Roth.
Ihre Gründung erfolgte am
1971 zunächst durch den Zusammenschluss
von Eibelshausen,
Eiershausen und Wissenbach.
Im Jahr 1984 schlossen
sich dann Hirzenhain sowie die
beiden Orte des ehemaligen
Kreises Biedenkopf, Simersbach
und Roth, an.
Die einzelnen Ortsteile
Eschenburgs liegen an der Dietzhölze,
in ihren Seitentälern und
in den Hochmulden der auslaufenden
Höhen des Rothaargebirges.
Die Besiedlung des Ge-
In diesen Bereichen findet
man alles, was das Herz begehrt.
Hinzu kommt das attraktive
Haiger-Center, das das kleine
hessische Städtchen als Einkaufsziel
aufwertet.
Wer Haiger am Donnerstag
mit dem Auto ansteuert,
braucht sich zudem keine Gedanken
um einen Parkplatz zu
machen. Allein 1200 Parkflächen
warten in unmittelbarer
Nähe der örtlichen Märkte auf
die Besucher aus nah und fern,
Kurze Wege machen zudem
den Einkaufsbummel in Haiger
völlig unkompliziert. Die Tüten
und Taschen mit den getätigten
Einkäufen müssen also nicht
allzu weit geschleppt werden.
Und nach dem Einkaufsbummel
lohnt sich eine Rast bei der
örtlichen Gastronomie, die mit
zahlreichen Leckereien in gemütlicher
Atmosphäre für eine
Stärkung sorgt.
meindegebiets kann aufgrund
von Funden bis in die keltische
Zeit nachgewiesen werden. Die
ersten urkundlichen Erwähnungen
gehen bis ins 13. Jahrhundert
zurück.
Eibelshausen ist die größte
unter den sechs Ortschaften. Es
übt die Mittelpunktfunktion im
mittleren Dietzhölztal aus, ist
zudem Verwaltungssitz. Erstmals
erwähnt wird Eibelshausen in
der Namensform „Ybelinghusen“
in einer Urkunde aus dem
Jahr 1314. Darin verkauft Eckhard
Ritter de Helfenberg die
Vogtei Eibelshausen an Graf
Heinrich von Nassau.
Das schmucke Dörfchen Eiershausen
liegt am Fuß des
Schwarzbachtals. Zur Romantik
des Tals tragen die bis fast an
den Bach heranreichenden bewaldeten
Berghänge bei. Eiershausen
findet seine urkundliche
Besuchen Sie unseren Weinstand in der Fuhrstraße in Wetter
Glühwein in Weiß und Rot –Weinverkostung
Das Wein- und Sekthaus Semus
Kattenbachweg 2
35117 Münchhausen-Niederasphe
Tel. (06423) 7577
www.reifen-ritter.de
©ideegrafik.de
Ersterwähnung in einer Urkunde
von 1342, in der der Besitz
der Adligen von Dernbach
in Eiershausen genannt wird.
Hirzenhain, Eldorado für Segel-,
Drachen und Gleitschirmflieger,
ist nach der Wasserkuppe
der zweitälteste Segelfliegerort
der Erde. Auf dem Hochplateau
herrscht an vielen Tagen
reger Flugbetrieb.
Erstmalig genannt wurde
Hirzenhain als „Hirtinghagen“
in einer Urkunde von 1269. In
dieser Urkunde, mit der Ritter
Friedrich von Langenstein dem
Deutschen Orden in Marburg
mehrere Güter verkauft, tritt
ein Werner von Hirzenhain aus
Bürge auf.
Zweites Höhendorf ist der am
518 Meter hohen „Heiligen
Berg“ gelegene Ort Roth. Er
wird erstmalig im Zusammenhang
mit Nachrichten über die
FILIGRAN –TRANSPARENT –EINZIGARTIG
Wundertaten der Heiligen Elisabeth,
Landgräfin von Thüringen
und Marburg, 1232 erwähnt.
In einer flachen Höhenmulde
liegt Simmersbach, dessen
Heidelandschaft beliebtes
Wanderziel ist. Erstmalig erwähnt
wurde es in einer Urkunde
von 1323, in der Gertrud
gen. Susze von Symmerbach mit
ihren Kindern und ihrem Ehemann
Gerlach von Hedenrich
von Dernbach aus der Leibeigenschaft
entlassen wurde.
Der sechste und waldreichste
Ort der Gemeinde Eschenburg
ist Wissenbach. Die älteste Urkunde
über den Ort ist von
1290. Darin wird als Zeuge ein
Rudolphus von Wissenbach genannt.
Wissenbach ist der drittgrößte
Ortsteil der Gemeinde
Eschenburg.
FRAME
so ist WINTERGARTEN
Kalkwerk 6
35756 Mittenaar
02778-699 480
www.russ-holzbau.de
EINLADUNG
Einkaufsabend im Lichtermeer:
DONNERSTAG,
den 1. November 2012,
von 18.00 bis 22.00 Uhr
BIEDENKOPF-WALLAU
FRITZ-HENKEL-STRASSE 19
TEL./FAX: 06461/7585770

Lohnenswerter Besuch
Haiger. Hier macht der Einkaufsbummel
Spaß: Mit einer
großen Branchenvielfalt und einem
breiten Angebot lockt Haiger
die Kunden aus der ganzen
Umgebung an. Auf die zahlreichen
Besucher, die an Allerheiligen
am Donnerstag, 1. November,
von Nordrhein-Westfalen
Am 1. November 2012 zum
Bis 20 Uhr
geöffnet
Einkaufen nach Hessen
Der Gewerbeverein Wetter lädt ein
Diese Luftaufnahme zeigt die Stadtmitte Wetters. Dort gibt es neben vielen historischen Gebäuden auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,
Märkte und gastronomische Betriebe, die zum Bummeln und Verweilen einladen.
Bummeln in der Altstadt
Neben vielen Einkaufsmöglichkeiten locken auch historische Sehenswürdigkeiten
Wetter. Am Allerheiligen-
Feiertag pendeln traditionell
viele Wittgensteiner in die
Städte hinter der nahe gelegenen
hessischen Grenze. Besonders
empfehlenswert ist dabei
auch ein Ausflug nach Wetter.
„Nutzen Sie Ihren freien Tag
für einen Ausflug in die Stadt
Wetter in Hessen. Kommen Sie
zu einem Einkaufsbummel nach
Wetter und lernen Sie die Stadt
und ihre Sehenswürdigkeiten
kennen“, so lautet denn auch
folgerichtig die Einladung des
dortigen Gewerbevereins, dessen
Mitglieder sich auf viele
Gäste aus dem Wittgensteiner
Raum freuen.
Der Gewerbeverein mit seinen
angeschlossenen Geschäften
lädt alle Ausflügler zu einem
Einkauf ein. Zudem bietet der
ins benachbarte Hessen fahren,
warten in Haiger gleich drei attraktive
Einkaufsstandorte: Dazu
zählen die Innenstadt mit ihren
Einkaufsbereichen, die Kaufmärkte
Lohwiese sowie die
Bahnhofstraße. In diesen Bereichen
findet man alles, was das
Herz begehrt. Hinzu kommt das
Verein die Möglichkeit, bei einer
kostenlosen Stadtführung,
die um 14.30 Uhr beim Rathaus
auf dem Marktplatz beginnt, die
historische Altstadt mit Diebsturm,
Stiftskirche und Synagoge
zu erkunden.
Nach dem Einkauf und einem
guten Essen, beispielsweise
im „La Dolce Vita“, können die
Besucher noch die Natur des
Burgwaldes genießen. Nur zehn
Kilometer entfernt – bei dem
Ort Münchhausen – befindet
sich der Christenberg als historische
Anhöhe mitten im Burgwald
mit historischer Kirche
und gemütlichem Waldgasthof.
Für den Besuch in Wetter
schenkt der Gewerbeverein jedem
Gast einen Gutschein über
zehn Euro, der beim Einkauf in
den Geschäften, die dem Ge-
attraktive Haiger-Center. Das
Warenangebot des örtlichen
Handels sucht seinesgleichen
und lockt immer wieder viele
Besucher über die Landesgrenze
nach Hessen, um dort ihre Einkäufe
zu tätigen oder einfach einen
ausgiebigen Bummel zu genießen.
Foto: Archiv
werbeverein angehören, eingelöst
werden kann. Dazu muss
einfach der auf dieser Seite platzierte
Coupon abgetrennt und
zum Einkaufsbummel in die
Stadt mitgebracht werden.
Die Stadt Wetter ist über
1250 Jahre alt. Mit ihren Ortsteilen
hat sie etwa 9600 Einwohner.
Hier befindet sich mit
der Stiftskirche eine der ersten
frühgotischen Kirchen in
Deutschland. Darüber hinaus
gibt es auch noch Fachwerkhäuser
aus dem 16. Jahrhundert zu
sehen.
Das Rathaus geht auf einen
Bau aus dem Jahr 1680 zurück.
Zudem findet man in Wetter
eine wieder hergestellte Synagoge,
deren Ursprung im Jahr
1897 liegt. Einkaufsmöglichkeiten
bieten die Fachgeschäfte
Mittelalterliche Krise
Finanzprobleme heute noch am Dom ablesbar
Wetzlar. Die einst wohlhabende
Reichsstadt Wetzlar weckte immer
wieder die Begehrlichkeiten
ihrer Nachbarn. So musste
Wetzlar gewaltige Kosten auf
sich nehmen, um seine Reichsfreiheit
zu wahren und nicht zur
Landstadt eines Territorialherren
herabzusinken.
Die Reichsstadt begann, sich
zu verschulden. Eine Krise ungeahnten
Ausmaßes erfasste seit
etwa 1350 die Stadt, die sich davon
auch jahrhundertelang
nicht mehr erholte. Der Stadtbankrott
um das Jahr 1370 markierte
einen bitteren Wendepunkt
in der Geschichte Wetzlars.
Bis zu eben diesem Zeitpunkt
kann von einer Epoche des wirtschaftlichen
Erfolgs gesprochen
werden – danach aber versank
Wetzlar in Armut und Bedeutungslosigkeit.
Die Stadt fiel in
die Acht und Aberacht des
Reichs, ja sogar in den Bann der
und Märkte in der Stadtmitte.
Der Christenberg bei der Nachbargemeinde
Münchhausen
liegt im Naherholungsgebiet
Burgwald. Er wurde um 420 v.
Chr. von den Kelten besiedelt.
Hier befindet sich mit der
Martinskirche ein romanischer
Bau aus der Zeit um 1000 n.
Chr. In einem historischen Küsterhaus
befindet sich eine Ausstellung
über den Christenberg
und seine Geschichte.
Der Christenberg ist auch
Teil eines Premium-Wanderweges.
Dort können die Besucher
den Tag in der gemütlichen
Gaststätte bei einem guten
Essen oder Kaffee und Kuchen
zu Ende gehen lassen, bevor sie
dann ihre Heimreise antreten.
Der Gewerbeverein freut sich
auf viele Besucher in Wetter.
Aus der eigentlich geplanten Doppelturmfassade des Doms von Wetzlar
wurde aus finanziellen Gründen nichts. Die Stadt war in eine
Krise geraten. Foto: Archiv
Kirche. Noch heute kann man
die mittelalterliche Katastrophe,
die Wetzlar traf, am größten
Bauwerk der Stadt, dem Dom,
ablesen. Kurz vor 1230, also nur
Besonders sehenswert ist unter anderem die Stiftskirche in Wetter, eine der frühesten gotischen Kirchen in
Deutschland.
WIR FREUEN UNS AUFSIE.
35096 Weimar-Roth 35083 Wetter
Tel. 06426 5118 Tel. 06423 6644
www.autohaus-laucht.de
ALT GEGEN
NEU
TAUSCHEN SIE JETZT
10,- €erhalten Sie beim Kauf einer
neuen WMF Pfanne. Tauschen Sie
jetzt Ihre alte Pfanne!
Poitzmann-Geißel
Fuhrstraße 50 ·35083 Wetter
E-Mail: poitzmann@aol.com
Tel.: (0 64 23) 63 42
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa., 9.00–13 Uhr
rund 50 Jahren, nachdem der
prächtige romanische Kirchenbau
vollendet worden war, begann
man mit dem Bau einer
großen hallenkirche im goti-
Waldgasthaus
Christenberg
Entkommen Sie dem Alltagsstress
und genießen Sie die umliegende Natur.
Christenberger Straße ·35117 Münchhausen
Telefon: 06426-5128
DAS STUDIO für Ihr Fensterkleid
Einkaufsgutschein im Wert von 10€!
Einlösbar beim Einkauf am 1. November 2012 in
einem dem Gewerbeverein Wetter angeschlossenen
Geschäft in der Stadt Wetter (Hessen). Pro Person ist
nur ein Gutschein einlösbar. Eine Auszahlung in bar
ist nicht möglich.
Aus statistischen Gründen
bitte Ihren Wohnort angeben:
schen Stil. Bis etwa 1360 hatte
man abschnittsweise die gotischer
Kirche um die romanische
herum errichtet und dabei die alten
Bauteile abgebrochen. Bevor
man daran gehen konnte, die
neue Doppelturmfassade zu errichten,
ereilte jedoch die Finanznot
die Stadt und das Stift,
das von den Schenkungen der
Bürger und deren Zuwendungen
zum Kirchenbau abhängig war.
Erst um 1490 war der Südturm
des Doms fertiggestellt.
Schließlich stellte man die Bauarbeiten
ganz ein und verzichtete
auf den zweiten Turm. Der
Niedergang der Stadt hatte dramatische
Folgen für die Bevölkerung.
Die Einwohnerzahl Wetzlars
sank von einst etwa 4000 bis
5000 auf kaum mehr als 2000.
Mit Landwirtschaft auf der viel
zu kleinen Gemarkung versuchten
die Ackerbürger, ihr Auskommen
zu finden.
GARDINEN
. .
Fuhrstraße 29 35083 Wetter 064 23/6645

*Strichpreise=ehem. unverb.Preisempfehlung d. Herstellers; Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, alle Angebote freibleibend und nur solange der Vorrat reicht.
AM 01.11. HEISST ES BEI
ALLERHEILIGEN
SHOPPING
NICHT VERPASSEN!
02. 02 +03. NOVEMBER
SKIOPENING
SKI
Erleben Sie 2Tage voller Informationen und Aktionen rund um das Thema Ski!
K2 „Super One“
Ladycarver inkl. Bindung
449,99 €*
299,99 €
K2 „Rictor“
Modell 2012 Allmountaincarver
inkl. Marker Bindung
699,99 €*
399,99 €
VÖLKL „Racetiger Jr“
Komplett-Set /
Ski+Bindung+Schuh
ab 149,99 €
BEST
PREIS
99,99 €
CAMPAGNOLO
Damen- und Herren-Daunenjacke mit Kapuze. In versch.
Farben. Oberstoff und Futter 100 %Polyamid; Füllung 90 %
Daune /10%Federn.
Herren Größen S-XXL ·Damen Größen 36 -44
Der ideale Familienausflug an Allerheiligen!
Ab ins Sport- und Modehaus Kaps nachSolms/Oberbiel bei Wetzlar.Am01.11. können Sie
bei uns mit der ganzen Familie nachLust und Laune shoppen! Bei uns erwartet Sie freche
Mode,neueste Trends, tolle Outdoor-Artikel und vieles vieles mehr.Freuen Sie sichauf die
nagelneue Winterkollektion der Top-Markenhersteller.Dalohnt sichder entspannte
Familieneinkauf auf 10.000 m² Sport und Mode ganz besonders. Wir freuen uns auf Sie!
ZIENER
Damen Skijacke
199,99 €
ZIENER
Damen Skihose
109,99 €
ZIENER
Herren Skijacke
199,99 €
ZIENER
Herren Skihose
149,99 €
REHALL
Damen Ski-/Snowjacke
159,99 €
REHALL
Damen Ski-/Snowhose
149,99 €
Seien Sie dabei und starten Sie
mit uns gemeinsam in die Skisaison
12/13. Entdecken Sie die
neuen Kollektionen der Top-
Hersteller.Nicht nur die Repräsentanten
der großen Marken
warten auf Sie, sondern auch
tolle Aktionen. Das sollten
Sie nicht verpassen!
REHALL
Herren Ski-/Snowjacke
159,99 €
REHALL
Herren Ski-/Snowhose
129,99 €
FISCHER
„Soma Viron
X/MyStyle X / X
(Lady)“
229,99 €*
179,99 179, €
US40
Snowboard
Set Board +
Bindung
+Schuh
539,97 €*
279,99 279,99 €
BURTON BUR
„Clash“
Snowboard Sno Set
inkl. Bindung
464,98 €*
379,99 €
ATOMIC OMIC „Hawx
80/80W“
Herren
Komfort-
Skischuh
299,99 €*
249,99 249, €

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 31. Oktober 2012
SCHNÄPPCHENJAGD
ab 2. November in
unserer 2. Etage
unserer 2. Etage
Auf alle reduzierte Mode aus
der Vorsaison noch mal
50%
Stöbern lohnt sich!
Modehaus
Müller
57290 Nk.-Struthütten
Kölner Straße 53
02735-29 29
Spiel- und Sportfest
Neunkirchen. Mit Mama und Papa an der Tischtennisplatte Rundlauf
spielen, gemeinsam auf dem Großtrampolin Sprünge ausprobieren
oder Spiele von der „Perfekten Minute“ ausprobieren? Wer dazu
Lust hat, ist herzlich eingeladen am Samstag, 3. November, in die
Großturnhalle auf dem Rassberg von 14 bis 17 Uhr. Unter anderem
gibt es eine Minihüpfburg für die Kleinsten, Tischtennis, Kletterwand,
Spiele und vieles mehr. Der Eintritt ist frei. Für Kaffee, Kuchen,
und Getränke wird gesorgt. Bitte für die Turnhalle saubere
AB FREITAG FREITAG
2.NOVEMBER 2.NOVEMBER
8UHR 8UHR
Markt für Kreative
Kunsthandwerker stellen in der Festhalle aus
Wilnsdorf. Am kommenden
Wochenende findet in der
Wilnsdorfer Festhalle der St.-
Martins-Markt und Kunsthandwerkermarkt
statt. Am Samstag,
3. November öffnet der Markt
von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag,
4. November, von 11 bis 18 Uhr.
„Es ist schon beeindruckend, wie
kreativ und zielstrebig die Aussteller
auf diesen Tag hinarbeiten.
Diese Vielfalt macht auch
die Beliebtheit des Kunsthandwerkermarkts
aus“, erklären die
Veranstalterinnen Gisela Keil
und Gundel Martinek in der
Ankündigung.
Präsentiert werden in diesem
Jahr unter anderem Aquarelle,
Ölbilder, Filzkunst, Floristik,
Patchwork, Gabo-Puppen, Seidenmalerei,
Klöppeln, Keramik,
Wolltaschen, Schieferuhren,
Olivenholzkrippenfiguren, Perlenschmuck
aus Muranoglas,
Lichterbogen, Pyramiden, Serviettentechnik,
Schmuck-Design,
Töpferei, Stoffpuppen und -bä-
Wie in den vergangenen Jahren können die Besucher am Wochenende
in der Wilnsdorfer Festhalle wieder im Angebot des St.-Martins-
Marktes stöbern. Foto: dima
ren, Kräutergalerie, handgesiedete
Seifen, Holzartikel, Collagen,
Silberschmuck, Besteckschmuck,
weihnachtliche Holzartikel.
Der Pflegekreis Wilnsdorf bewirtet
die Besucher mit Kuchen
und rustikalen Leckerbissen.
NEUE KONZEPTE BRAUCHEN PLATZ !
ALLES MUSS RAUS !
Die gesamte aktuelle Markenmode in allen Abteilungen:
Hochzeit /Gesellschaftsmode •Business •Freizeit
Junge Mode •Outdoor •Spezialgrößen •Arbeitskleidung
Hauptstraße 25 ·56472 Hof/Westerwald
www.theis-herrenmode.de
ÖFFNUNGSZEITEN
BIS
Montag bis Freitag durchgehend 9—18.30 Uhr
Samstag 9—16Uhr
Am Sonntagmittag gibt es Erbsensuppe.
Robert Meurer spielt Zither
und es gibt eine umfangreiche
Tombola, deren Erlös ebenso
wie der Eintritt gespendet wird
für Familien in der Region, die
in Not geraten sind.
Hallenschuhe und bei Bedarf Tischtennisschläger mitbringen. Auf Gedenktage einstimmen
Cabriolet zerkratzt
Freudenberg. Unbekannte zerkratzten in der Nacht zu
Sonntag in Büschergrund in der Gewerbestraße ein dort geparktes
blaues BMW-Cabriolet mit Olper Kennzeichen. Mit
einem spitzen Gegenstand wurden der Kofferraum und ein
Kotflügel zerkratzt, außerdem das Softdach des Cabriolets
gleich an mehreren Stellen aufgeschnitten. Gesamtschaden:
rund 4000 Euro. Täterhinweise erbittet die Polizei unter
Tel.: (02 71) 70990.
Großes Chor- und Orchesterkonzert findet zweimal statt
Altenkirchen/Betzdorf. Am
kommenden Wochenende findet
das große Chor- und Orchesterkonzert
des Kirchenkreises
Altenkirchen mit spätromantischer
französischer Musik
des 19. und 20. Jahrhunderts
statt.
Das Konzert findet am 3. November,
18 Uhr in der Christuskirche
in Altenkirchen statt, am
Alexander Kuhlo leitet die beiden
Konzerte am Wochenende.
4. November, 17 Uhr, in der
Kreuzkirche in Betzdorf. Karten
gibt es in den Gemeindebüros in
Altenkirchen und Betzdorf, in
der Kirchenbücherei Altenkirchen
und an derTageskasse.
Im Vorausblick auf die Totengedenktage
im November
musizieren der Kirchenkreisprojektchor
zusammen mit Instrumentalisten
aus Siegen.
Sonntag, 4.11.
VERKAUFS-OFFEN
13 — 18 Uhr
Ausstellungsküche „Auxerre“
Ulme Nachbildung/Magnolie, ca. 225x370x156 cm, inkl.
BOSCH-Kühlautomat, Gefrierschrank, Geschirrspüler,Heißluftherd,
Glaskeramik-Kochfeld, Wandhaube,Keramikspüle
vorher 11.920,- € jetzt Abholpreis 5.390,-€
Die Küchen-Fachleute
Ihr Küchenfachgeschäft seit 1989 ·Untere Dorfstraße 165 ·57074 Siegen-Bürbach
Telefon 02 71 /64635·siegen@kueche-co.de ·www.kueche-co.de
THEIS HERRENMODE IN HOF BAUT UM FÜR SIE!
Wir konzipieren neu, gestalten um für neue Shops, neue Marken...
Damit es
JEDER erfährt.

Mittwoch, 31. Oktober 2012 LOKALES
SWA Wochen-Anzeiger
Diese aktuelle Beilage erhalten
Sie in Teilbereichen
des SWA.
Am Bahnhof 40
Telefon 02 71/23 38-0
57072 Siegen
saturn.de
Saturn Techno-Markt
Electrohandelsgesellschaft mbH
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 31.10. bis 03.11.2012. Abgabe
nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Beratungsvideo
ansehen und
direkt kaufen!
Energie-
A
Effizienzklasse
Energie-Effizienz
MONATSRATE
Bei 0% effektivem Jahreszins
mit Monaten Laufzeit 17.63
UE40ES6100
LED/LCD TV
101 cm Bilddiagonale, 1.920x1.080 Pixel Bildauflösung, 200 Hz CMR, integrierter DVB-T/C Tuner,
3D, mit 2D /3D-Konvertierung, Smart TV, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Slot, USB Recording, Abmessungen
in cm (ohne Standfuß) BxHxT: 92,7x55,3x4,7, Stromverbrauch laut Hersteller Stand by: 0,3 Watt,
in Betrieb: 63 Watt, inkl. 2x 3D Active Shutter Brillen, Energieeffizienklasse A. Art. Nr.: 153 2563
30
Inkl. zwei 3D Brillen
Limburg/Ahlbach
B49 Abfahrt Ahlbach •AmSportplatz 7
65554 Limburg/Ahlbach •Tel. 06433/93030
Mo. -Fr. 9.30 Uhr -19.00 Uhr •Sa. 9.30 Uhr -18.00 Uhr
LED/LCD 101 cm (40")
200 Hertz
USB Recording
KEINE KEINE MITNAHMEGARANTIE. MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT ANGEBOT GILT GILT NUR, NUR, SOLANGE SOLANGE DER DER VORRAT VORRAT REICHT.
REICHT.
Astschnitt wird gesammelt
Neunkirchen. Die Gemeinde Neunkirchen erinnert an die Astschnittsammlung
von Montag bis Mittwoch, 5. bis 7. November.
Wer Astschnitt entsorgt haben möchte, muss bis spätestens Freitagmittag,
2. November, die Anmeldung schriftlich vorlegen. Dazu
können die Anforderungskarten aus dem Abfallkalender verwendet
werden. Diese Karten liegen auch im Rathaus und im Bürgerbüro
aus. Zudem kann der Astschnitt auch über das Internet unter
www.neunkirchen-siegerland.de angemeldet werden. Bei Fragen steht
der Umwelt- und Abfallberater im Rathaus, Raum 315, unter Tel.:
(0 27 35) 767-315, gerne zur Verfügung.
Inklusive
Kissen und
Hocker!
Wohnlandschaft
mit Hocker Stellmaß ca. 209x178 cm,
Liegefläche ca. 160x176 cm
Wohnlandschaft mit Funktion
Stellmaß ca. 215x71/79x301 cm,
Liegefläche ca. 152x266 cm
Mit Bettkasten
und Bettfunktion!
In Limburg/Ahlbach! In Altenkirchen! In Betzdorf!
www.packzu-sb.com
statt 555.-
Sie sparen 156.-
P
KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE
28%
GESPART
Mit Hocker: große Liegefläche!
BEI
BIS
ZU
3Standorte:Limburg/Ahlbach•Altenkirchen•Betzdorf
über 20.000 qm Lager- und Ausstellungsfläche
Altenkirchen
B414/256, Abfahrt Honneroth, Goethestraße 2
57610 Altenkirchen •Tel. 02681/98460
Mo. -Fr. 9.30 Uhr -19.00 Uhr • Sa. 9.30 Uhr -18.00 Uhr
Lieferung und
Montage gegen
geringen Aufpreis!
Pippi in Daaden
Theater gastiert im Bürgerhaus
Daaden. Pippilotta Viktualia
Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter
Langstrumpf zieht nach
langer Seefahrt mit ihrem Pferd
und dem Affen Herrn Nilson in
die Villa Kunterbunt ein. Über
die neue Nachbarin freuen sich
die Geschwister Thomas und
Annika, denn Pippi ist stark und
sie macht, was sie will. Pippi soll
auf Tommi und Annika aufpassen,
während die Eltern in Ur-
Mit LED-Beleuchtung!
laub sind. Doch dann erreicht
sie eine Flaschenpost mit einer
schrecklichen Nachricht. Piraten
halten Pippis Vater gefangen.
Die Freunde starten eine
waghalsige Rettungaktion.
Das Theater auf Tour zeigt
Astrid Lindgrens Geschichte
„Pippi auf den 7 Meeren“ am 10.
November, 16 Uhr, im Bürgerhaus
in Daaden. Karten gibt es
im Vorverkauf im Bürgerbüro.
Pippi Langstrumpf kommt mit dem Theater auf Tour nach Daaden
ins Bürgerhaus.
Wohnwand Hochglanz
weiß/schwarz, B/H/T ca.
272x190x48 cm
statt 499.-
Sie sparen 20%
P
KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE
oder Miettransporter! P
pack zu Möbel-SB GmbH
Siegstraße 9a
57518 Betzdorf
IM INTERNET!
AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL!
Keine Anzahlung, keine Bearbeitungsgebühr!
*Bitte Personalausweis, EC-Karte (falls vorhanden) und Verdienstnachweis mitbringen.
Gültig nur für Neukäufe. Partner ist die Deutsche Bank AG, 60262 Frankfurt am Main.
Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 23.11.2012
statt 799.-
Sie sparen 25%
Betzdorf
B62, Kölner Straße 60-72, 57518 Betzdorf •Tel. 02741/9223-0
Mo. -Fr. 9.30 Uhr -19.00 Uhr •Sa. 9.30 Uhr -18.00 Uhr
KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE
Tafelservice 12-teilig
Service
30-teilig,
eckig
statt 99.99
Sie sparen 30%
statt 4.50
Sie sparen 34%
Kurz & bündig
Schadstoffe
abgeben
Neunkirchen. Das Schadstoffmobil
wird am Samstag, 3. November,
nach Neunkirchen
kommen. Schadstoffhaltige Abfälle
aus den Haushalten können
hier abgegeben werden:
8.30 bis 9.30 Uhr in Neunkirchen,
Bitzegarten / hinter
Volksbankgebäude;
9.45 bis 10.15 Uhr in Altenseelbach,
am Parkplatz Friedhof
Hohenseelbachstraße;
10.30 bis 11.15 Uhr in Struthütten,
Neuer Dorfplatz
(ehemals Schulhof Grundschule);
11.45 bis 12.15 Uhr in Zeppenfeld,
Auf der Forth;
12.30 bis 13 Uhr in Wiederstein,
Ecke Eisen-/Mischenbachstraße;
13.15 bis 13.45 Uhr auf dem
Rassberg, Schulhof der
Hauptschule;
14 bis 14.30 Uhr in Salchendorf,
großer Parkplatz Familienbad.
je
Gemälde
versch. Motive,
ca. 39x39 cm
Inklusive
Kissen!
1Glühweinbecher
ab einem
Auftragswert
von 99.- Euro
Nur solange der
Vorrat reicht!
12-teilig
statt 22.90
Sie sparen 39%
30-teilig
Alles nur solange
der Vorrat reicht!
Ottomane einmalig links
oder rechts montierbar!
der MÖBEL-SB
und KÜCHEN-DISCOUNTER
LESER-REISEN MIT DEM
BUCHUNGEN
DIREKT BEIM
Buchungstelefon: 02763/809200
VERANSTALTER
02 71/2508880
E-Mail: info@sauerlandgruss.de
Dresden im Advent
Glanz und Duft rund um den Striezelmarkt
Die Adventszeit ist in der barocken Stadt an der Elbe ganz besonders.
In allen Gassen duftet es nach Glühwein und dem typischen Dresdener
Christstollen. Das Elb-Florenz ist festlich geschmückt und auf dem
Dresdener Striezelmarkt, einem der ältesten und berühmtesten
Weihnachtsmärkte Deutschlands, warten in liebevoll geschmückten
Budengassen viele Leckereien und als Besonderheit Nussknacker,
Räuchermännchen und andere tolle handwerkliche Produkte der erzgebirgischen
Volkskunst.
Termin: Sonntag, 16. Dezember –
Dienstag, 18. Dezember 2012
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Reisebus
✭ 2xÜbernachtung im modernen
Stadthotel in zentraler Lage
✭ 2xFrühstücksbuffet
✭ 1xAbendessen (2-Gang-Menü)
Auf Wunsch zubuchbar:
ca. dreistündige Stadtrundfahrt mit Rundgang in Dresden mit
qualifizierter Reiseleitung. p. P. 10,- €
(Mindestteilnehmerzahl Stadtrundfahrt:20Personen)
Biathlon-Challenge in
der Arena „Auf Schalke“
Lassen Sie sich von der grandiosen Stimmung
beim Biathlon-World-Team-Challenge
faszinieren. Erleben Sie deutsche und
internationale Superstars,und feiern Sie
Magdalena Neuner bei ihrem Abschiedsrennen.
Genießen Sie das bunte Treiben rund um die
Arena „Auf Schalke“.
Termin:
Samstag, 29. Dezember 2012
Kegelparty inMünster...
Preis p. P. nur
€ 169,-
EZ-Zuschlag
€ 35,-
–eines der tollsten Party-Events in Deutschland –
Jetzt mit neuem Zusatztermin am 2.Wochenende!
Termine: Samstag, 17. November 2012
Samstag, 24. November 2012
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Reisebus
Abfahrt ca. 14.00/15.00 Uhr –
Rückfahrt ca. 2.00 Uhr
✭ Eintritt zur Kegelparty
Anmeldung zum Kegelwettbewerb
auf Anfrage möglich (Extrakosten)
Schnäppchenreise!
Frankfurt Flughafen und City
Der Airport Frankfurt ist eines der größten Luftverkehrsdrehkreuze
der Welt voller Superlative. Die spektakuläre Flughafentour bringt Sie
hautnah an riesige Passagierflugzeuge.Rollfelder, Abfertigungshallen,
Feuerwache ...jeder Augenblick bringt neue,erstaunliche Einblicke.
Auch von der Besucherterrasse aus erleben Sie die quirlige
Geschäftigkeit des Großflughafens. Nachmittags erwartet Sie die City
von Frankfurt mit ihrer einmaligen Mischung aus Tradition und
Moderne.Shoppen, Bummeln, Kultur ...die Mainmetropole hat für
jeden etwas zu bieten.
Termin: Samstag, 3. November 2012
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Reisebus
✭ 90 Min. Maxi-Rundfahrt auf dem
Frankfurter Flughafen
✭ Eintritt zur Besucherterrasse
✭ Aufenthalt in der Frankfurter City
„ICE-AGE Live!“ in Dortmund
das mammutige Spektakel ...onIce!
Erleben Sie die neue spektakuläre Show! Die Top-Mischung aus
Eiskunstlauf, Akrobatik, Dialogwitz und tollen Figuren erzählt in
typischer Ice-Age-Art die lustige Geschichte rund um die Helden
aus den legendären Filmen. Phantasievoll gestaltete Figuren wie das
Mammut Manni mit 3,60 mHöhe lassen zauberhafte Bilder entstehen.
Termine: Freitag, 25. Januar 2013 –
Vorstellung um19.30 Uhr
Samstag, 26. Januar 2013 –
Vorstellung um15.00 Uhr
Leistungen:
✭ Busfahrt
✭ Eintrittskarte der gebuchten Kategorie
Ich war noch niemals
in NewYork
Das Musical in Oberhausen!
Jetzt auch
2.Wochenende
Preis inkl.
Eintritt
€ 39,-
Es ist nie zu spät für große Träume –unter diesem Motto erleben die
Helden eine turbulente Geschichte.Hier werden die großen Hits von
Udo Jürgens lebendig! Vordem Besuch des Musicals haben Sie
Gelegenheit zu einem kleinen Bummel im CentrO Oberhausen.
Termine: Samstag, 6. April 2013
Samstag, 27. April 2013
Samstag, 25. Mai 2013
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Reisebus
✭ Eintrittskarte der gebuchten Kategorie
✭ Aufenthalt im CentrO Oberhausen
Preis Busfahrt
€ 25,-
Sitzplatz
Oberrang
€ 25,-
Sitzplatz
Unterrang
€ 36,-
Preis inkl.
Eintritt
ab PK 3
€ 62,-
Roermond – Outletcenter
–Xmas-Shopping und Stadtbummel –
Im Outletcenter warten Weihnachts-Schnäppchen zahlreicher
Markenlabel auf Sie und auch Roermods Innenstadt lockt zum
Einkaufsbummel und zu gemütlichen Pausen.
Termin: Montag, 10. Dezember 2012
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Reisebus
Preis inkl.
Rundfahrt
€ 45,-
Preis
€ 23,-
Special
zum Top-Preis!
Preis inkl.
Eintrittskarte
PK 3ab
€94,-
11.im11. in Köln
Närrischer Start inden Karneval
Der Karneval wird traditionell am 11. 11. um 11 Uhr 11 auf dem
Heumarkt in der Kölner Altstadt eröffnet. Gefeiert wird andiesem Tag
aber nicht nur vor einer großen Bühne in mitten tausender Jecken
sondern in der gesamtenAltstadt.
Termin: Sonntag, 11. 11. 2012
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Fernreisebus
Abfahrt jenach Zustiegsort
ca. 8.00/9.00 Uhr,Rückfahrt ca. 20.00 Uhr
Preis p. P.:
€ 19,-
Schnäppchenreise Berlin
und „Grüne Woche“
Die pulsierende Hauptstadt befindet sich ständig im Wandel und
lockt so immer wieder zu einem Besuch. Zum Beginn des Jahres
erwartet Sie in Berlin eines der alljährlichen Highlights der Stadt,
die beliebte „Grüne Woche“. Bereits zum 78. Mal öffnet die
weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau
ihreTore. Ob Gutes aus allen Regionen Deutschlands oder
Spezialitäten aus aller Herren Länder –staunen, testen und
kosten Sie selbst!
Aber auch ohne „Grüne Woche“ ist unsere Reise ein Schnäppchen –
denn Berlin ist immer eine Reise wert!
Termin: Freitag, 18. Januar –
Preis p. P. nur
Sonntag, 20. Januar 2013
€ 172,-
Leistungen:
✭ Fahrt immodernen Reisebus
EZ-Zuschlag
✭ 2xÜbernachtung im modernen 4*-Hotel
✭ 2xFrühstück vom Büffet
€ 45,-
Auf Wunsch zubuchbar:
Eintrittskarte zur „Grünen Woche“ p. P. 13,- €
ca. 3-stündige Stadtrundfahrt Berlin p. P. 15,- €
(Mindestteilnehmer Stadtrundfahrt: 15 Personen)
Die Hauptstadt
zum kleinen Preis!
–Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. –

dauerhaft billiger
seit 31. Oktober
Café Wiener Extra
Röstkaffee gemahlen
500-g-Packung
(1000 g=5,98)
je Packung
billiger
statt 3,15
2,99
dauerhaft billiger
Automatik-
Kopfschweißschild
•Sehr leichter Helm –trotzdem extrem stabil
und langlebig •Einstellbare,stufenlose
Abdunkelung von DIN9–13
•Auto-Abdunklungsfilter (ca.90x45mm)
•Stufenlos einstellbares Kopfband mit
gepolstertem Stirnband •3Jahre Garantie
Technische Daten: •Sichtfeld ca.90x45mm
•Hell/Dunkel-Reaktionszeit 1/25.000Sek.
•Dunkel/Hell-Reaktionszeit 0,4Sek.
•Dunkelstufe von DIN 9bis DIN 13
•Hellstufe DIN4 •ca.0,5kg
Baumustergeprüft nach DIN EN 175, DIN
EN 379, DIN EN 166, Richtlinie 89/686/EWG
gemäß persönlicher Schutzausrüstung
Die integrierte Solarzelle
dunkelt den
Schweißfilter automatisch
bei Zündung ab
DIN CERTCO
Baumustergeprüft
4,99 *
In der Frischfleischtruhe
Schweine-
Sonntagsbraten
Ware einzeln ausgepreist (1000 g=5,59)
Klarspüler
Mega-Pack
1,15-l-Flasche
(1 l=2,57)
Bits aus Chrom-Vanadium
Sicherheits-Bitsatz 33teilig
•Lang-Bits ca.50 mm •Inkl. Magnethalter
ca. 750-g-Preis
4,19 * 4,19 *
4,19
2,95 *
je Artikel
59,99 *
**UVP =Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
WOCHENEND-SPEZIAL
Für überdurchschnittliche Qualität bei der
Herstellung hat unser Lieferant
den „Landesehrenpreis NRW“
erhalten.
Maschinenpfleger
250-ml+250-ml gratis
(100 ml =1,18)
Deo 3er
Protector
Fülldraht-Schweißgerät
•Tragbares Fülldraht-Schweißgerät zum Schweißen ohne Gasflasche •Thermoschutz
•Schweißstrom in zwei Schaltstufen einstellbar •Stufenlose Regelung des Drahtvorschubs
•Pulverisiertes Schutzgas im Schweißdraht erzeugt konstanten, gegen Wind unempfindlichen
Lichtbogen • 3Jahre Garantie
Extrem mobil und
flexibel, da keine
Gasflasche notwendig
FD-105/F nur
Transformator
Original
Nürnberger
Oblaten-Lebkuchen
mit mindestens 14% Nüssen und Kernen,
12% Vollmilchschokolade, 13% Zartbitterschokolade
überzogen oder
3-fach sortiert
300-g-Packung
(1000 g=4,43)
je Packung
3056662
Profi-Schlagbohrmaschine 1050 Watt
•Elektronische Drehzahlregulierung •2-Gang-Funktion •Rechts- und Linkslauf
•Zusatz-Handgriff mit Tiefenanschlag •Bohrleistung Beton 13 mm, Stahl 13 mm,
Ziegel 16 mm, Holz 25 mm •Umschalten von Bohr-auf Schlagbohrfunktion
•Besonders leistungsstark •3Jahre Garantie
Selbstsicherndes
Schnellspann-Bohrfutter
Getriebegehäuse
aus Metall
Langlebiges
2-Gang-Getriebe
Inklusive 3Steinbohrern,
6, 8und 10 mm
+++ IM AKTIONS-KÜHLREGAL +++v
Grieß/Sahne Pudding
Traditionell, mit feinem Zimt, Vanille oder
Schokolade, 4x125-g-Packung (1000 g=2,98);
je Packung
25% billiger
1,49 *
UVP** UVP** UVP** = = = 1,99 1,99 1,99
UVP** =1,99
Weihnachtskugeln
4köstliche Sorten, 120-g-Beutel
(100 g=1,66)
13% billiger
1,99 *
UVP** UVP** UVP** = = = 2,29 2,29 2,29
UVP** =2,29
1,33
69 41 047
34,99 *
1336B1
Landliebe Sahne
Pudding Schokolade
sehr gut
Ausgabe 10/2009
Classic
original
oder mild
200-g-Glas
(100 g=2,75)
je Glas
15% billiger
5,49 *
statt 6,49
statt 6,49
Original
Nürnberger
Elisen-Lebkuchen
hochveredelt mit mindestens 25% Nüssen
und Mandeln, auf Oblaten glasiert und
schokoliert, 3-fach sortiert
300-g-Beutel
(1000 g=9,30) 2,79
Ständig im Sortiment Ständig im Sortiment
XXL-Set
inklusive
2Brennerdüsen
3Stromdüsen
(0,6 /0,8 /0,9 mm)
Schweißplatz-
Ausrüstung:
Schweißschutzschild,
Schlackenhammer
mit Drahtbürste und
Fülldrahtschweißspule,
Ø 0,9 mm/0,25 kg
129,– *
Aktionszeitraum:
2.11. –4.11.2012
Flüssigseife
Spender +Nachfüller.Seidige-Zarte Pflege,
Aquarium, Hygieneplus oder Ultra
Feuchtigkeitspflege
2x250-ml-Pack
(1000 ml =4,44)
je 2er-Pack
Vorteilspack
17% 17% 17% billiger billiger billiger
2,22 *
UVP** UVP** UVP** = = = 2,69 2,69 2,69
UVP** =2,69
Kräftiger
1050
Watt
Motor
Im Kunststoffkoffer
Kellerschacht-
Schutzgitter
•Premium-Qualität •Präziser Sitz •Einfache
Befestigung am Kellerschacht •Extrem langlebiges
Gewebe •Extrem lichtdurchlässig •Individuell kürzbar
•Produktvideo unter www.norma-online.de
•Inklusive Montagematerial
•ca.115x60cm
19,99 *
Pastell-Color 5Liter
•Fertig abgetönte,matte Dispersions-Innenfarbe
•Deckfähigkeit Klasse II bei 6m²/l •Nassabriebbeständigkeit
Klasse lll •5lreichen für ca.30m²
(bei einmaligem Anstrich, je nach Untergrund)
(1l=2,–); je Eimer
9,99 *
Unverbindliche Sie sparen
Preisempfehlung
des Herstellers 24,95 14,96
Acryl-
Dichtstoff
•Dauerelastisch
•Anstrichverträglich
•Geruchsarm
•310ml
(1000ml=4,81)
1,49 *
Sanitär-
Silikon
•Dauerelastisch •Bruchdehnung
>500%•Schimmelpilzhemmend
•Temperaturbeständig
von –50°Cbis +180°C
•310ml (1000 ml =5,13)
1,59 *
Alles
in 1
Powerball
52+5-Tabs-
Packung
Fruchtsaftgetränk
Orange oder Kirsche, 10x0,2-l-Packung
ohne Pfand (1 l=1,–)
je Packung
15% billiger
1,99 *
UVP** UVP** UVP** = = = 2,35 2,35 2,35
UVP** =2,35
2,99 *
Diese Angebote finden Sie in allen NORMA-Filialen, unter anderem auch in: Kirchen a. d. Sieg, Austr. 11 • Weitefeld, Bahnhofstr. 12 • Burbach-Niederdresselndorf, Bahnhofsplatz 2•Burbach, Marktplatz 2 • Daaden, Saynische Str. 14 • Alsdorf, Hauptstr.158
• Gebhardshain, Wissener Str. 11 • Netphen, Neumarkt 31 -33•Wissen, Richtweg/Gerichtsstr., Diese Filialen haben für Sie von Montag bis Samstag von 7–20Uhr geöffnet.
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn
der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Alle ArtikelohneDeko. (Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich). Alle Preise in Euro. BeiDruckfehlern keineHaftung. NormaLebensmittelfilialbetriebStiftung &Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg 44/12
Terracotta
* GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT *
* PERFORMANCE *
ab Mittwoch, 31. Oktober
CHE
DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT
Buxus Kugel oder Pyramide
•Winterfest •ImJute Sack mit roter Schleife
•Höhe der Pyramide: 60 –70cm
•Höhe der Kugel: 30 –40cm
•Im19-cm-Topf
je Pflanze 9,99 *
19% billiger
7,99 *
UVP** UVP** UVP** = = = 9,95 9,95 9,95
UVP** =9,95
RQ
GUT (1,9)
#000525
Beton-
Dehnfugen-
Silikon
•UV- und witterungsbeständig
•Temperaturbeständig
von –40°Cbis +150 °C
•310 ml
(1000 ml =9,65)
Montage-
Kleber
•Hohe Anfangshaftung
•Toleranzausgleichend
•Geruchsarm
•Gewicht 505 g
•310 ml
(1000 ml =5,13)
1,59 *
BAUFIX ®
Pastell-Color
getestet wurde Farbton apricot
sehr gut
Ausgabe 11/2010
Mango Flieder Apricot Cappuccino
Nur Apricot
Caffée
Latte
Apfelgrün
Vanillegelb
ab Freitag, 2. November
1,99 *
5,99 *
Grünpflanzen
•Pflanzenhöhe artabhängig ca. 60–85cm
•Inden Sorten: Schefflera (grün, bunt), Ficus (Exotica,
Golden King, Tineke, Alii), Monstera, Musa, Dracaena
(Marginata, Bicolor),
Fatsia japonica
•Im17-cm-Topf 3,99 je Pflanze
*
(ohne Übertopf)
Cremeweiß
Konstruktions-
Silikon
•Dauerelastisch •Bruchdehnung
>500% •Konstruktives Dichten
und Kleben •Temperaturbeständig
von –50°Cbis +180°C
•310 ml
(1000 ml =9,65)
2,99 *
BauundFugensilikon
•Dauerelastisch
•Bruchdehnung >500 %
•Alterungs- und
witterungsbeständig
•Temperaturbeständig
von –50°Cbis +180°C
•310 ml
(1000 ml =7,39)
2,29 *
Mit Aluminiumrahmen
Extrem flache Profile
GÜLTIG AB AB FREITAG, FREITAG, 2. NOVEMBER
Amaryllis
im farbig bedruckten
Geschenkkarton
•Inverschiedenen Farben: Rot,
Rot-Weiß,Lachs •Zwiebelgröße 26/28
je Packung
Herbststrauß
•Inverschiedenen
Variationen
•Ca. 30 cm lang
je Strauß
www.norma-online.de