Genel Bilgiler General Information - Stoewer-Getriebe.de
Genel Bilgiler General Information - Stoewer-Getriebe.de
Genel Bilgiler General Information - Stoewer-Getriebe.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Genel</strong> <strong>Bilgiler</strong><br />
<strong>General</strong> <strong>Information</strong><br />
Einführung<br />
h1- Eşanjörlü Soğutma<br />
(Entegre Pompalı)<br />
Bakım kolaylığı açısından, serpantinli soğutmanın<br />
yerine tercih edilebilecek bağımsız su/yağ<br />
eşanjörüdür. H1,H3 ve U1 montaj pozisyonlarında,<br />
giriş <strong>de</strong>vrinin düşük olmadığı ve dönüş yönünün<br />
belirli olduğu sistemler<strong>de</strong> kullanılabilir. Diğer montaj<br />
pozisyonları için cebri yağlama ile birlikte sunulur.<br />
Kullanılacağı yer<strong>de</strong> soğutma suyu bulunması<br />
gerekir. Bu soğutma şekli aşağıdaki şematik<br />
resimler<strong>de</strong> gösterilmiştir.<br />
Standart Kapsam:<br />
H.23... - H.42...<br />
B.27... - B.42...<br />
- 7,5kW kaynaklı plakalı su/yağ eşanjörü<br />
- Su bağlantısı için giriş çıkış rekorları<br />
-11cm 3 /d entegre pompa<br />
- 3 bar basınç kontrol valfi<br />
- 20 μ yağ filtresi<br />
H.45... - H.61...<br />
B.45... - B.61...<br />
- 20kW kaynaklı plakalı su/yağ eşanjörü<br />
- Su bağlantısı için giriş çıkış rekorları<br />
- 27cm 3 /d entegre pompa<br />
- 3 bar basınç kontrol valfi<br />
-20μyağfiltresi<br />
54<br />
Redüktör Büyüklüğü<br />
Gearbox Size<br />
<strong>Getriebe</strong> Baugröße<br />
H23...-H42...<br />
B27...-B42...<br />
H45...-H61...<br />
B45...-B61...<br />
H1<br />
h1- Water/Oil Heat Exchanger<br />
with Shaft end Pump<br />
This kind of cooling system is prefered to cooling<br />
coil because of the easy handling and service. It<br />
is avaliable for H1, H3 and U1 mounting positions<br />
where the input shaft speed is not low and the<br />
direction of rotation is one way. For other<br />
mounting positions it must be used with forced<br />
lubrication. In or<strong>de</strong>r to use this system cooling<br />
water must be avaliable. Illusturations are shown<br />
bellow for this kind of cooling system.<br />
Scope of Delivery:<br />
H.23... - H.42...<br />
B.27... - B.42...<br />
- 7,5kW wel<strong>de</strong>d water/Oil plate heat<br />
exchanger<br />
- Inlet and outlet ports for cooling water<br />
-11cm 3 /rpm shaft end pump<br />
-3barpressureswitch<br />
- 20 μ Oil filter<br />
H.45... - H.61...<br />
B.45... - B.61...<br />
- 20kW wel<strong>de</strong>d water/Oil plate heat<br />
exchanger<br />
- Inlet and outlet ports for cooling wa<br />
ter<br />
- 27cm 3 /rpm shaft end pump<br />
- 3 bar pressure switch<br />
- 20 μ Oil filter<br />
Boru Bağlantı Çapı<br />
Pipe Connection Diameter<br />
Rohranschluss Durchmesser<br />
U1<br />
Su Debisi (lt/dak)<br />
Watter Flow Rate (lt/min)<br />
Wasser Eintrittsmenge (lt/min)<br />
Max. Su Giriş Sıcaklığı ( 0 C)<br />
Max. Water Inlet Temperature ( 0 C)<br />
Max. Wasser Eintrittstemperature ( 0 C)<br />
G1/2" 8...10 30<br />
G3/4" 16...20 30<br />
h1- Wasser/Öl Wärmetauscher mit<br />
Wellenen<strong>de</strong>npumpe<br />
Dieses Kühlsystem ist zu bevorzugen gegenüber<br />
<strong>de</strong>r Kühlschlange wegen <strong>de</strong>r Wartungsfreundlichkeit.<br />
Das System ist für <strong>Getriebe</strong> in<br />
Montageposition H1, H3, U1 einzusetzen. Es kann<br />
nicht für <strong>Getriebe</strong> mit Reversierbetrieb o<strong>de</strong>r<br />
<strong>Getriebe</strong>n mit niedriger Antriebsdrehzahl<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n. Für an<strong>de</strong>re Montagepositionen<br />
muß das System mit Druckschmierung genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Kühlwasser muß verfügbar sein.<br />
Beispiele für <strong>Getriebe</strong> mit Wasser/Öl<br />
Wärmetauscher sind unten dargestellt.<br />
Lieferumfang:<br />
H.23... - H.42...<br />
B.27... - B.42...<br />
- 7,5kW Geschweißter Wasser/Öl<br />
Plattenwärmetauscher<br />
- Eintritts und Austrittsanschluß für<br />
Kühlwasser<br />
-11cm 3 /upm Wellenen<strong>de</strong>npumpe<br />
- 3 bar Druckschalter<br />
- 20 μ Ölfilter<br />
H.45... - H.61...<br />
B.45... - B.61...<br />
- 20kW Geschweißter Wasser/Öl<br />
Plattenwärmetauscher<br />
- Eintritts und Austrittsanschluß für<br />
Kühlwasser<br />
-27cm 3 /upm Wellenen<strong>de</strong>npumpe<br />
- 3 bar Druckschalter<br />
- 20 μ Ölfilter<br />
H3<br />
STÖWER ANTRIEBTECHNIK GmbH
Change language